Translate "visueller" to French

FR Élaborez un message de marque et un style visuel à la fois reconnaissables et fiables.

• Élaborez un message
• marque
• fois reconnaissables

FR Rendez vos réunions Microsoft teams plus visuelles et captivantes.

• Rendez vos réunions
• teams plus visuelles

FR Calendrier de contenu visuel et collaboratif

• Calendrier de contenu
• collaboratif

FR Attribuez les demandes des clients et les tâches à d’autres départements à l’aide des tableaux de tâches visuels.

• Attribuez les demandes
• clients
• tableaux de tâches

FR « Nous sommes en mesure d’accélérer le développement de notre première version, et ce dans des délais très rapides.  Il s’agit d’un processus très visuel et collaboratif. »

• sommes en mesure
• version
• délais très rapides
• processus très visuel
• collaboratif

FR Rendez vos présentations plus visuelles en ajoutant des images de votre ordinateur ou de notre bibliothèque.

• Rendez vos présentations
• visuelles en ajoutant

FR Miro est plus qu'un simple tableau blanc : c'est un hub visuel pour vos outils et vos processus

• simple tableau blanc
• c'est un hub
• outils
• processus

FR Cette technologie accélère également le rendu du motion blur en ray tracing pour des résultats plus rapides et une précision visuelle encore plus élevée.

• rendu du motion
• résultats plus rapides

FR Notre galerie de visualisations permet aux créateurs de contenu de trouver l'inspiration pour créer des histoires encore plus percutantes grâce à l'analyse visuelle

• galerie de visualisations
• créateurs de contenu
• grâce à l'analyse

FR Les fleurs sont un message d’amour à part entière, une expression visuelle qui rehausse et illumine le monde et une relation, quelle qu’elle soit.

• part entière
• relation
• quelle

FR Réduisez le délai d’action grâce à des fonctions conviviales et visuelles d’analyse des données.

• Réduisez le délai
• conviviales
• visuelles

FR Une nouvelle expérience utilisateur claire conçue pour aider DevOps à déployer et gérer efficacement ses environnements avec une charge cognitive visuelle réduite et des workflows de navigation élégants.

• nouvelle expérience utilisateur
• conçue pour aider
• déployer
• charge cognitive visuelle
• workflows de navigation

FR Son générateur de fonction visuel permet de concevoir et de réutiliser des fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations - sans qu’il soit nécessaire d’écrire du code.

• générateur de fonction
• permet de concevoir
• réutiliser des fonctions
• combinent plusieurs opérations
• soit nécessaire

FR Générateur de fonctions visuelles pour créer des fonctions définies par l'utilisateur

• Générateur de fonctions
• créer des fonctions
• l'utilisateur

FR Éditeur de design de base de données visuelle – vous permet de consulter et d'éditer les structures de toutes vos bases de données par le biais d'une interface graphique d'utilisateur.

• Éditeur de design
• base de données
• permet de consulter
• d'éditer les structures
• bases de données
• biais d'une interface

FR Comparer des schémas XML visuellement avec un mappage automatique et manuel des éléments

• Comparer des schémas
• automatique
• manuel des éléments

FR La visualisation de données est une forme d'art qui capture notre attention et attire notre regard sur le message communiqué

• visualisation de données
• attention
• attire notre regard
• message communiqué

FR Au cours de l'histoire, l'humanité a toujours cherché à présenter des données sous une forme visuelle

• cours de l'histoire
• l'humanité a toujours
• présenter des données
• forme visuelle

FR BIMI : Une approche visuelle de l'authentification et de la sécurité des e-mails

• BIMI
• sécurité des e-mails

FR La norme H.265 ou High Efficiency Video Coding (HEVC) est le successeur de la norme H.264, qui offre un fichier plus léger de haute qualité visuelle au prix d'un temps d'encodage accru.

• norme
• High Efficiency Video
• HEVC
• offre un fichier
• léger de haute
• visuelle au prix
• d'encodage

FR Les secteurs des assurances et de la réhabilitation bénéficient de la capacité des jumeaux digitaux à capturer et à stocker des données visuelles, ainsi qu’à sauvegarder des notes relatives à un sinistre ou à un contrat.

• secteurs des assurances
• capacité des jumeaux
• capturer
• stocker des données
• sauvegarder des notes
• sinistre

FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits

• mappage de projection
• festin visuel

FR La configuration s'effectue depuis une seule et même interface, sans aucune compétence de codage

• seule
• interface

FR Lorsqu'elles sont présentées de façon claire et visuelle, elles permettent d'obtenir une meilleure transparence, d'améliorer les résultats et les performances stratégiques et de gagner en efficacité opérationnelle

• Lorsqu'elles sont présentées
• façon claire
• visuelle
• elles permettent d'obtenir
• meilleure transparence
• d'améliorer les résultats
• performances stratégiques
• gagner en efficacité

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

• architecture fondamentalement nouvelle
• interactions de données
• SQL a représenté
• forme textuelle

FR Grâce à de nombreux éléments visuels comme des graphiques et des cartes, une visualisation de données permet de voir et de comprendre facilement des tendances ou des valeurs inhabituelles dans les données

• graphiques
• cartes
• visualisation de données
• voir
• données

FR Contrôlez facilement l'état online / offline des systèmes grâce aux indicateurs visuels de la fenêtre de transport.

• Contrôlez facilement l'état
• offline des systèmes

FR Affichez le nombre de lectures et de téléchargements de vos chansons et albums—ainsi que leur provenance—grâce à des graphiques visuels vous donnant un aperçu des performances de votre musique.

• Affichez le nombre
• lectures
• aperçu des performances

FR Un style visuel unique pour votre site web ou votre page d'accueil. C'est un moyen sûr d'augmenter vos ventes et de fidéliser votre clientèle.

• style visuel unique
• web
• page d'accueil
• C'est un moyen
• d'augmenter vos ventes

FR Lilach combine son parcours en histoire de l'art et en conception d'informations centrées sur l'humain pour raconter des histoires visuelles

• histoire de l'art
• conception d'informations centrées
• l'humain pour raconter
• histoires visuelles

FR Cependant, l'intégration d'outils d'analyse visuelle et de solutions d'aide à la décision n'a rien d'anodin

• Cependant
• l'intégration d'outils d'analyse
• décision n'a rien

FR « Avec les nouvelles compétences que j'acquiers grâce à l'e-learning et au processus de certification, je suis mieux équipé pour créer des visualisations que mes clients pourront facilement utiliser

• grâce à l'e-learning
• processus de certification
• je suis mieux
• créer des visualisations
• mes clients pourront
• utiliser

FR L'épreuve consiste à créer une histoire percutante, sans perdre de vue les meilleures pratiques visuelles.

• histoire percutante
• perdre de vue
• meilleures pratiques

FR Partagez votre projet à l'aide de visuels convaincants pour mettre en avant les mérites de votre proposition et les atouts de votre conception en termes de performances.

• Partagez votre projet
• l'aide de visuels

FR 114: L'instructographie est la même chose que l'infographie, qui enseigne quelque chose qui représente plutôt des faits ou des données sous forme visuelle uniquement. L'instructographie peut conduire à de nombreux backlinks d'autorité.

• chose que l'infographie
• enseigne quelque chose
• données sous forme
• uniquement
• L'instructographie peut conduire
• nombreux backlinks

FR Les graphiques et les infographies sont partagées plus que n'importe quel type de visuel en ligne. Intégrez des visualisations interactives et des GIFs animés pour créer du contenu addictif et partageable.

• graphiques
• infographies sont partagées
• n'importe quel type
• visuel en ligne
• Intégrez des visualisations
• contenu addictif

FR Comblez le fossé entre l'analyse conversationnelles et l'analyse visuelle

• Comblez le fossé
• l'analyse conversationnelles
• l'analyse visuelle

FR Utilisation de recommandations automatisées et d'aperçus visuels pour donner un sens à la complexité.

• Utilisation de recommandations

FR Un IDE intégré Object Pascal avancé pour le développement rapide d'applications multiplateformes, natives et ultra-performantes à l'aide de puissants outils et fonctionnalités de conception visuelle.

• IDE intégré Object
• rapide d'applications multiplateformes
• natives
• ultra-performantes à l'aide
• puissants outils
• fonctionnalités de conception

FR Dans les publicités visuelles concernant une gamme de pneumatiques et non simplement un modèle spécifique, l’étiquette des pneumatiques ne doit pas être affichée

• publicités visuelles concernant
• gamme de pneumatiques
• simplement un modèle
• pneumatiques ne doit
• affichée

FR Cest un peu compliqué de retirer les moitiés de sangle, mais cest une méthode qui a beaucoup de sens dun point de vue visuel

• Cest un peu
• retirer les moitiés
• sangle
• cest une méthode
• visuel

FR Pourtant, au fur et à mesure que les casques VR disparaissent, lElite mérite son nom grâce au confort et à la fidélité visuelle

• Pourtant
• fur
• VR disparaissent
• grâce au confort
• fidélité visuelle

FR Créez des vidéos éducatives pour votre chaîne ou informez les clients de la qualité de vos produits avec des visuels attrayants.

• Créez des vidéos
• chaîne
• informez les clients
• visuels

FR Lien du contenu - Ajoutez des liens vers d’autres pages de votre site avec des aperçus visuels.

• Lien du contenu
• Ajoutez des liens
• aperçus

FR La création d'un site web est un processus visuel

• processus visuel

FR C'est de cela qu'il s'agit : présenter l'information d'une manière plus structurée et visuelle pour que vous sachiez à quoi vous attendre d'un clic..

• C'est de cela
• s'agit
• présenter l'information d'une
• structurée
• sachiez à quoi
• attendre d'un

FR   Souhaitable : le site doit contenir des éléments qui attirent l'attention au niveau visuel (son, animations, etc.), encourageant le visiteur à interagir avec lui.

• Souhaitable
• visuel
• animations
• encourageant le visiteur

FR Un espace de travail visuel où les professionnels techniques gagnent en visibilité sur la technologie existante, créent une vision de l?innovation future et communiquent clairement avec toutes les parties prenantes.

• espace de travail
• où les professionnels
• gagnent en visibilité
• technologie existante
• créent une vision
• innovation future
• parties

FR Et s?il est largement admis que les avis écrits sont essentiels, le contenu visuel est désormais sous les feux de la rampe

FR Varjo XR-3 offre l'expérience de réalité mixte la plus immersive possible avec une fidélité visuelle photo-réaliste sur le champ de vision le plus large de n'importe quel casque XR

• Varjo offre l'expérience
• fidélité visuelle photo-réaliste
• champ de vision
• large de n'importe
• casque XR