DE Du darfst die Qualifikation(en) nur verwenden, anzeigen und bewerben, um anzuzeigen, dass du die Programmanforderungen für die jeweilige Qualifikation erfüllt hast.
Translate "qualifikation" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualifikation" from German to French
Translations of qualifikation
"qualifikation" in German can be translated into the following French words/phrases:
| qualifikation | certificat certification qualification |
Translation of German to French of qualifikation
German
French
| German | French |
|---|---|
| erfüllt | satisfait |
| bewerben | promouvoir |
| und | et |
| verwenden | utiliser |
| dass | que |
| die | à |
| anzuzeigen | afficher |
DE BLSD Instructor Qualifikation und entweder BLSD für Kinder oder First Aid Instructor Qualifikation (oder beide)
FR Qualification d’instructeur BLSD et qualification d’instructeur pédiatrique BLSD ou First Aid (ou les deux)
| German | French |
|---|---|
| qualifikation | qualification |
| first | first |
| und | et |
| oder | ou |
| beide | les |
DE Cloudflare ist vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) als qualifizierter DDoS-Abwehr-Dienstleister anerkannt. Um mehr zu erfahren, laden Sie bitte diese Qualifikation herunter.
FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.
| German | French |
|---|---|
| anerkannt | reconnu |
| laden | téléchargez |
| qualifikation | qualification |
| dienstleister | fournisseur |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| in | en |
| sicherheit | sécurité |
| mehr | plus |
| vom | de |
| erfahren | savoir |
| deutschen | le |
DE Was ist ein Zertifikat über eine berufliche Qualifikation
FR Qu'est-ce qu'un Certificat Professionnel ?
| German | French |
|---|---|
| berufliche | professionnel |
| eine | quun |
| zertifikat | certificat |
| ist | ce |
DE Es gibt 8 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
FR Cette Certificat Professionnel compte 8 cours
| German | French |
|---|---|
| kurse | cours |
| berufliche | professionnel |
| zertifikat | certificat |
| dieser | cette |
DE Es gibt 6 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
FR Cette Certificat Professionnel compte 6 cours
| German | French |
|---|---|
| kurse | cours |
| berufliche | professionnel |
| zertifikat | certificat |
| dieser | cette |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, Certificats Professionnels sur Coursera vous aide à vous préparer pour un emploi
| German | French |
|---|---|
| zertifikate | certificats |
| coursera | coursera |
| bereiten | préparer |
| karriere | carrière |
| oder | ou |
| berufliche | professionnels |
| sie | vous |
| eine | un |
| ändern | changer |
| ihre | votre |
DE Qualifikation zum Red Hat Certified Engineer (RHCE®) oder vergleichbare Kenntnisse und Erfahrungen in Bezug auf Red Hat Enterprise Linux
FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux
| German | French |
|---|---|
| red | red |
| engineer | ingénieur |
| oder | ou |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| und | et |
| certified | certifié |
| qualifikation | certification |
| erfahrungen | expérience |
| kenntnisse | connaissances |
| zum | de |
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie diese Qualifikation zur Erfüllung neuer Anforderungen und zum Schließen von Kompetenzlücken angepasst wurde, lesen Sie unsere häufig gestellten Fragen zum RHCE-Programm.
FR Pour en savoir plus sur l'évolution de la certification en fonction des nouveaux besoins pour combler le manque de compétences, consultez notre foire aux questions sur le programme RHCE.
| German | French |
|---|---|
| qualifikation | certification |
| neuer | nouveaux |
| anforderungen | besoins |
| programm | programme |
| sie | consultez |
| fragen | questions |
| wurde | le |
| lesen | plus |
| erfahren | savoir |
DE Es gibt 5 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
FR Cette Certificat Professionnel compte 5 cours
| German | French |
|---|---|
| kurse | cours |
| berufliche | professionnel |
| zertifikat | certificat |
| dieser | cette |
DE Es gibt 9 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
FR Cette Certificat Professionnel compte 9 cours
| German | French |
|---|---|
| kurse | cours |
| berufliche | professionnel |
| zertifikat | certificat |
| dieser | cette |
DE IBM Datenverarbeitung Zertifikat über berufliche Qualifikation | Coursera
FR Nombre de Science des données IBM Certificat Professionnel | Coursera
| German | French |
|---|---|
| ibm | ibm |
| berufliche | professionnel |
| coursera | coursera |
| zertifikat | certificat |
| über | de |
DE IBM Datenverarbeitung Zertifikat über berufliche Qualifikation
FR Nombre de Science des données IBM Certificat Professionnel
| German | French |
|---|---|
| ibm | ibm |
| berufliche | professionnel |
| zertifikat | certificat |
| über | de |
DE Es gibt 10 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
FR Cette Certificat Professionnel compte 10 cours
| German | French |
|---|---|
| kurse | cours |
| berufliche | professionnel |
| zertifikat | certificat |
| dieser | cette |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Google IT Automation with Python Zertifikat über berufliche Qualifikation
FR Ce cours fait partie de la Nombre de Automatisation informatique Google avec Python Certificat Professionnel
| German | French |
|---|---|
| kurs | cours |
| teil | partie |
| automation | automatisation |
| python | python |
| berufliche | professionnel |
| zertifikat | certificat |
| it | de |
DE Es gibt 4 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
FR Cette Certificat Professionnel compte 4 cours
| German | French |
|---|---|
| kurse | cours |
| berufliche | professionnel |
| zertifikat | certificat |
| dieser | cette |
DE Es gibt 7 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
FR Cette Certificat Professionnel compte 7 cours
| German | French |
|---|---|
| kurse | cours |
| berufliche | professionnel |
| zertifikat | certificat |
| dieser | cette |
DE Nach dem Studium der englischen Literatur und Sportwissenschaft ist die postgraduale Qualifikation als Redakteur möglicherweise keine Überraschung
FR Après avoir étudié la littérature anglaise et les sciences du sport, le diplôme de troisième cycle en édition de copie pourrait ne pas surprendre
| German | French |
|---|---|
| literatur | littérature |
| und | et |
| nach dem | après |
| keine | ne |
DE Senden Sie Tickets an Agenten mit der richtigen Qualifikation, damit Tickets immer effizient gelöst werden.
FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement, sans exception.
| German | French |
|---|---|
| agenten | agent |
| richtigen | bon |
| effizient | efficacement |
| gelöst | résoudre |
| tickets | tickets |
| werden | capable |
| immer | est |
| senden | pour |
| damit | de |
DE Erweitern Sie Ihre Qualifikation und dokumentieren Sie Ihre Fertigkeiten
FR Développez vos compétences et sortez du lot
| German | French |
|---|---|
| erweitern | développez |
| fertigkeiten | compétences |
| und | et |
| ihre | vos |
DE Anschließend erstellen wir ein Formular, in das Sie nur die Informationen eingeben können, die zur Bestätigung Ihrer Qualifikation erforderlich sind
FR Ensuite, nous créons un formulaire où vous pouvez saisir uniquement les informations nécessaires pour confirmer que vous êtes qualifié
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| bestätigung | confirmer |
| erforderlich | nécessaires |
| formular | formulaire |
| erstellen | créons |
| eingeben | saisir |
| wir | nous |
| können | pouvez |
| nur | un |
| die | uniquement |
| sind | êtes |
| anschließend | pour |
DE Hier finden Sie die Ergebnisse der Data + Joy Iron Viz-Qualifikation 2021
FR Découvrez les résultats des qualifications pour l'Iron Viz 2021 Data + Joy
| German | French |
|---|---|
| finden | découvrez |
| data | data |
| ergebnisse | résultats |
| die | les |
DE Applied Intelligence: Automatische Identifikation von Anomalien, Korrelation von Problemen und Qualifikation von Alerts
FR Applied Intelligence : détectez automatiquement les anomalies, corrélez les problèmes et réduisez le bruit des alertes.
| German | French |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| automatische | automatiquement |
| anomalien | anomalies |
| problemen | problèmes |
| alerts | alertes |
| und | et |
DE Mit der entsprechenden Qualifikation und den nötigen Ressourcen arbeiten unsere Teammitglieder an ihren eigenen Projekten, ganz ohne Mikromanagement.
FR Forts d’une formation et de ressources adéquates, les membres de notre équipe mènent leurs propres projets sans microgestion.
| German | French |
|---|---|
| ressourcen | ressources |
| projekten | projets |
| ohne | sans |
| und | et |
| ganz | équipe |
DE IBM z/OS Mainframe Practitioner Zertifikat über berufliche Qualifikation | Coursera
FR Nombre de Utilisation des mainframes IBM z/OS Certificat Professionnel | Coursera
| German | French |
|---|---|
| ibm | ibm |
| os | os |
| berufliche | professionnel |
| coursera | coursera |
| z | z |
| zertifikat | certificat |
| über | de |
DE IBM z/OS Mainframe Practitioner Zertifikat über berufliche Qualifikation
FR Nombre de Utilisation des mainframes IBM z/OS Certificat Professionnel
| German | French |
|---|---|
| ibm | ibm |
| os | os |
| berufliche | professionnel |
| z | z |
| zertifikat | certificat |
| über | de |
DE Es gibt 3 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
FR Cette Certificat Professionnel compte 3 cours
| German | French |
|---|---|
| kurse | cours |
| berufliche | professionnel |
| zertifikat | certificat |
| dieser | cette |
DE "I"-Behauptungen schließen ein teilweise bejahende Qualifikation in Bezug auf einen der Begriffe in der Prämisse ein. Zum Beispiel: "Einige Katzen sind schwarz."
FR Les propositions désignées I incluent une qualification affirmative particulière, se rapportant à l’un des termes de la prémisse. Par exemple, certains chats sont noirs.
| German | French |
|---|---|
| qualifikation | qualification |
| begriffe | termes |
| prämisse | prémisse |
| katzen | chats |
| schwarz | noirs |
| beispiel | par exemple |
| ein | exemple |
DE "O"-Behauptungen sind das Gegenteil davon und schließen eine teilweise verneinende Qualifikation ein. Zum Beispiel "Einige Katzen sind nicht schwarz."
FR Les propositions désignées O incluent une qualification négative particulière. À titre d’exemple, certains chats ne sont pas noirs.
| German | French |
|---|---|
| o | o |
| qualifikation | qualification |
| katzen | chats |
| schwarz | noirs |
| nicht | pas |
| eine | une |
DE Verzeichnis der Zertifikate über berufliche Qualifikation | Coursera
FR Répertoire des Certificats Professionnels | Coursera
| German | French |
|---|---|
| verzeichnis | répertoire |
| zertifikate | certificats |
| berufliche | professionnels |
| coursera | coursera |
| über | des |
DE Dass es sich so mühelos anfühlt, wenn Sie in nur 3,1 Sekunden auf 100 km / h zusteuern, ist ein echter Beweis für die Qualifikation dieses Autos. Es ist wie Schönheit und das Biest in einem. Nur nicht die Disney-Version.
FR Le fait quil puisse se sentir si sans effort tout en vous propulsant vers 62 mph en seulement 3,1 secondes est un véritable témoignage des références de cette voiture. Cest comme la beauté et la bête tout en un. Mais pas la version Disney.
| German | French |
|---|---|
| mühelos | sans effort |
| sekunden | secondes |
| schönheit | beauté |
| version | version |
| disney | disney |
| und | et |
| wenn | si |
| in | en |
| nicht | pas |
| ist | est |
| die | voiture |
| einem | un |
DE Eine Qualifikation war in der Zeit, die wir mit dem Spiel bisher hatten, technisch unmöglich
FR La qualification était techniquement impossible dans le temps que nous avons eu avec le jeu jusquà présent
| German | French |
|---|---|
| qualifikation | qualification |
| technisch | techniquement |
| unmöglich | impossible |
| war | était |
| spiel | jeu |
| in | dans |
| mit | avec |
| hatten | eu |
| zeit | temps |
| wir | nous |
| der | la |
| dem | le |
DE Sie sind nicht mehr darauf beschränkt, nach der Qualifikation über die Wochenenden zu schleifen
FR Vous nêtes plus limité à devoir travailler les week-ends après la qualification
| German | French |
|---|---|
| qualifikation | qualification |
| wochenenden | week |
| beschränkt | limité |
| nicht | n |
| mehr | plus |
| der | la |
| zu | à |
| sie | vous |
DE - Sara McManus, Vize-Kapitänin des schwedischen Damenteams, im Gespräch mit World Curling nach der Qualifikation für Beijing 2022.
FR - Sara McManus, vice-capitaine de l'équipe féminine de Suède, s'exprimant auprès de World Curling après leur qualification pour Beijing 2022.
| German | French |
|---|---|
| sara | sara |
| schwedischen | suède |
| world | world |
| qualifikation | qualification |
| beijing | beijing |
| nach | après |
DE Die ganze Geschichte der jamaikanischen Bobmannschaft der Damen: das Training, die Qualifikation und die Winterspiele 2018.
FR L'histoire complète de l'équipe de bobsleigh féminine de Jamaïque, leur entraînements, qualifications, et courses aux Jeux d'Hiver 2018.
| German | French |
|---|---|
| ganze | complète |
| geschichte | lhistoire |
| damen | féminine |
| und | et |
| der | de |
| German | French |
|---|---|
| rollenbasierte | rôles |
| compliance | conformité |
| und | et |
| sicherstellen | sur |
DE anspruchsvoll: Beweisen Sie Ihre Qualifikation und loten Sie Ihre Grenzen aus in einem Weltkonzern, der Ihre Mobilität unterstützt und Ihnen hilft, vielfältige Erfahrungen und Fertigkeiten zu erlangen.
FR Stimulant : faites valoir vos qualifications et repoussez vos limites au sein d’un grand groupe qui incite la mobilité afin de vous permettre d’acquérir des compétences diverses et vivre des expériences variées
| German | French |
|---|---|
| grenzen | limites |
| mobilität | mobilité |
| erfahrungen | expériences |
| fertigkeiten | compétences |
| und | et |
| sie | diverses |
| German | French |
|---|---|
| anfrage | demande |
| beispiele | exemples |
| du | vous |
| verwendung | utilisation |
| zu | des |
| German | French |
|---|---|
| anzuzeigen | afficher |
| erfolgreich | réussir |
| zusätzlicher | supplémentaires |
| verwenden | utiliser |
| oder | ou |
| gebühren | frais |
| kann | peut |
| zahlung | paiement |
| musst | devrez |
| hinaus | au-delà |
| wenn | si |
| zu | à |
| und | avez |
| German | French |
|---|---|
| verwendung | dutiliser |
| oder | ou |
| und | et |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| die | à |
| besteht | vous |
| German | French |
|---|---|
| gewährt | accorde |
| empfehlung | recommandation |
| und | et |
| anderen | autres |
| oder | ou |
| zwischen | de |
| German | French |
|---|---|
| einfach | facilement |
| projekt | projet |
| mitarbeiter | personnes |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| und | et |
| besten | plus |
| zu | à |
| aufgaben | des |
DE Organisation von Bildungsveranstaltungen zur Erhöhung der Qualifikation der Mitarbeiter
FR à organiser des évènements de formation pour augmenter la qualification des employés
| German | French |
|---|---|
| organisation | organiser |
| erhöhung | augmenter |
| qualifikation | qualification |
| mitarbeiter | employés |
| German | French |
|---|---|
| china | chine |
| optimale | optimale |
| anzubieten | offre |
| hohe | grande |
| mitarbeitern | employés |
| sicherzustellen | garantissant |
| in | en |
| ausbildung | éducation |
| wurde | le |
| so | ainsi |
| um | pour |
DE Stirweld ist nicht nur FSW-Anbieter, sondern Ihr FSW-Partner für Ihre Projekte: Studium, Qualifikation, Ausbildung, FSW-Chef für MOCN, Tools
FR Plus qu’un fournisseur FSW, Stirweld est le partenaire de vos projets FSW : études, qualifications, formation, tête FSW pour MOCN, outils
| German | French |
|---|---|
| projekte | projets |
| anbieter | fournisseur |
| partner | partenaire |
| tools | outils |
| ist | est |
| studium | études |
| ausbildung | formation |
| ihr | de |
DE Das Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2015 betrifft nicht die fachliche Qualifikation der anwaltlichen Mitarbeiter.
FR La norme ISO 9001:2015 ne concerne pas la qualification professionnelle des employés juridiques.
| German | French |
|---|---|
| iso | iso |
| qualifikation | qualification |
| mitarbeiter | employés |
| nicht | pas |
| der | la |
DE Ob online oder persönlich: Im ersten Gespräch hast du die Möglichkeit, uns von dir und deiner Qualifikation für die gewünschte Lehrstelle zu überzeugen.
FR Que ce soit en ligne ou en personne, c’est lors du premier entretien que tu pourras nous convaincre de ta personnalité et de tes qualifications pour le poste d’apprentissage souhaité.
| German | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| überzeugen | convaincre |
| gewünschte | souhaité |
| persönlich | en personne |
| oder | ou |
| und | et |
| du | tes |
| von | de |
| German | French |
|---|---|
| einfach | facilement |
| projekt | projet |
| mitarbeiter | personnes |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| und | et |
| besten | plus |
| zu | à |
| aufgaben | des |
DE Wer schon Instructor für CPR, BLSD, First Aid, PBLSD und Emergency Oxygen First Aid Kurse ist, hat möglicherweise die richtige Qualifikation, um DAN Instructor zu werden und kann ein spezielles Crossover Programm durchlaufen
FR Les personnes exerçant actuellement le rôle d’instructeur au sein des programmes de formation tels que CPR, BLSD, First Aid, PBLSD et Emergency Oxygen First Aid peuvent devenir DAN Instructors en suivant une formation Crossover spécifique
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| kurse | formation |
| dan | dan |
| werden | devenir |
| programm | programmes |
| first | first |
| möglicherweise | peuvent |
| schon | une |
DE Im Besitz eines gültigen DAN Provider Zertifikats für den Kurs sein, den sie unterrichten wollen oder eine andere gleichwertige Qualifikation eines anderen anerkannten Organisation besitzen.
FR Détenir un certificat DAN Provider valide pour le cours qu’ils souhaitent enseigner, ou détenir une qualification équivalente d’un autre organisme reconnu ;
| German | French |
|---|---|
| gültigen | valide |
| anerkannten | reconnu |
| organisation | organisme |
| provider | provider |
| gleichwertige | équivalente |
| dan | dan |
| oder | ou |
| für | pour |
| den | le |
| unterrichten | enseigner |
| kurs | cours |
| anderen | autre |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese