Translate "appui" to German

FR Barre d'appui en T pour douche PMR inox Ø32mm, 4 points d'appui

• douche PMR inox
• points d'appui

FR “Ce logiciel de gestion des idées nous aide très bien pour nombre de nos produits. Les abonnements pour les sujets sont sympas et généralement flexibles pour recueillir des feedbacks. Un appui extrêmement rapide et utile.”

• logiciel de gestion
• idées nous aide
• sympas
• feedbacks
• appui extrêmement rapide

FR FALCON EST CAPABLE DE REMPLACER LES ANTIVIRUS TRADITIONNELS ET DE PROTÉGER MAC OS, CERTIFICATION À L'APPUI

• FALCON EST CAPABLE
• REMPLACER LES ANTIVIRUS
• PROTÉGER MAC OS
• CERTIFICATION À L'APPUI

FR Documents et références à l'appui

• Documents
• références à l'appui

FR Obtenez un devis personnalisé, des solutions d’impression sur mesure et l’appui d’un expert de notre équipe interne.

• Obtenez un devis
• solutions
• mesure

FR Intégralement modifiables avec des mises en page qui viennent en appui de l’histoire en équilibrant le texte et les photos.

• mises en page
• viennent en appui
• équilibrant le texte

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

• Choisissez quelques membres
• décision à prendre
• fournir des informations
• aider à prendre

FR Dans les W Hotels, l’amour de la musique atteint de nouveaux sommets avec le lancement du label W Records, un programme qui soutient les musiciens pour produire des morceaux avec l’appui du réseau W à toutes les étapes

• W Hotels
• label W Records
• programme qui soutient
• musiciens pour produire
• étapes

FR Comment les membres d’Inception bénéficient-ils de l’appui de NVIDIA ?

• Comment les membres
• NVIDIA

FR Les partenaires de Comscore sont des leaders de l'industrie, gage d’innovation et d’excellence. Ils apportent un appui à nos solutions de mesure et de reporting, nous permettant de répondre efficacement aux attentes de nos clients.

• partenaires de Comscore
• leaders de l'industrie
• gage
• apportent un appui
• solutions de mesure
• reporting
• permettant de répondre

FR Nos cours de formation vous font découvrir les bases à maîtriser pour chacune de nos technologies, avec à l'appui des études de cas concrets et des exercices pratiques destinés à vous apprendre à utiliser nos produits de façon optimale

• cours de formation
• maîtriser pour chacune
• technologies
• l'appui des études
• concrets
• exercices pratiques destinés
• apprendre à utiliser
• produits de façon

FR Choisissez loption de double appui et recherchez Capture décran dans la liste

• appui
• recherchez Capture décran
• liste

FR De meilleurs résultats : Cette équipe s'assurera que vous tirez le meilleur profit de votre programme de sensibilisation à la sécurité, rapports à l'appui.

• meilleurs résultats
• tirez le meilleur
• programme de sensibilisation
• sécurité

FR Un appui dans votre parcours de feedback

• feedback

FR Avec l’appui de la mairie de Maubeuge, nous avons déjà trouvé un très joli local, dans une rue annexe du centre-ville où beaucoup de travaux...

• mairie de Maubeuge
• avons déjà trouvé
• joli local

FR Trente ans de services d'appui aux fabricants mondiaux les plus renommés

• d'appui aux fabricants
• renommés

FR Trente ans de services d'appui aux multinationales les plus renommées

• d'appui aux multinationales
• renommées

FR Nous regrettons de ne pas pouvoir utiliser la parole d'une personne comme seules informations à l'appui d'une mise à jour.

• informations à l'appui

FR Les corrections proposées doivent être envoyées via le formulaire ci-dessous (nous vous demanderons des détails à l'appui si nécessaire), ou par US Mail à : Sports Reference LLC 6757 Greene St, Suite 315 Philadelphia PA 19119

• corrections proposées doivent
• ci-dessous
• demanderons des détails
• l'appui si nécessaire
• Sports Reference LLC
• St
• Suite Philadelphia PA

FR Lancez facilement une connexion en un seul appui et connectez-vous à vos serveurs à distance, à vos machines virtuelles et aux autres stations de travail.

• seul appui
• distance
• machines virtuelles

FR Comme nous l’avons exposé dans ce billet de blog, nous nous sommes fixés pour mission d’assurer un appui technique exemplaire à nos clients, de la manière la plus rapide et la plus efficace possible.

• blog
• appui technique exemplaire
• clients
• efficace

FR Les utilisateurs de Cloud Manager bénéficient de l’appui d’ingénieurs MongoDB dédiés pour le suivi de leurs sauvegardes 24h/24, /7j/7 et reçoivent des alertes en cas de problèmes.

• utilisateurs de Cloud
• reçoivent des alertes

FR Mais grâce à des bots et à une automatisation basés sur l?intelligence artificielle, vous pouvez réagir immédiatement, contexte historique complet à l?appui.

• intelligence artificielle
• pouvez réagir immédiatement
• contexte historique complet

FR Il incombe à OCLC, agissant pour le compte de la coopérative OCLC, d’utiliser les données contribuées par ses membres à l’appui de son but d’utilité publique et pour le bénéfice de la coopérative, notamment :

• incombe à OCLC
• coopérative OCLC
• but
• publique
• notamment

FR Nous mettons ensuite à profit notre expérience inégalée et nos ressources techniques pour évaluer et améliorer votre cybersécurité à l'appui de votre mission.

• expérience inégalée
• améliorer votre cybersécurité

FR En 1336, fort de l’appui des artisans, le chevalier Rudolf Brun renverse le Conseil de l’hôtel de ville

• artisans
• chevalier Rudolf Brun
• ville

FR • Appui-tête et repose-jambes réglables

• Appui-tête
• repose-jambes réglables

FR Appui-tête adaptatif et Siège à ressort confortable

• Appui-tête adaptatif
• Siège à ressort

FR Particulièrement flexible, notre appui-tête en TPE maintient un équilibre important, délicat entre flexibilité et résistance

• Particulièrement flexible
• appui-tête en TPE
• équilibre important
• délicat entre flexibilité
• résistance

FR Il faut aussi avoir le sens des affaires, du savoir-faire, de la persévérance, un bon réseau et l’appui de professionnels

• sens des affaires
• savoir-faire
• persévérance
• bon réseau
• professionnels

FR On le sait à présent, études à l'appui, le vin (rouge en particulier) est bon pour la santé s'il est consommé dans des limites raisonnables (un à deux verres par jour)

• sait à présent
• études à l'appui
• vin
• rouge en particulier
• s'il est consommé
• limites raisonnables

FR Le secrétariat du Groupe S&D joue un rôle d’appui fondamental pour ses eurodéputés, ces élus démocratiques qui constituent le cœur de l'Europe

• secrétariat du Groupe
• joue un rôle
• cœur de l'Europe

FR La touche directionnelle est captée à 2cm lorsqu’on appui sur le tir en mode visé sur sniper.Merci de corriger le problème rapidement !

• corriger le problème

FR Il offre un grand soutien et est réglable, doté à la fois dun appui-tête et daccoudoirs, le dos en maille gardant également les choses respirantes, même pendant les longues séances dassise.

• offre un grand
• réglable
• dun appui-tête
• daccoudoirs
• dos en maille
• choses respirantes
• pendant les longues

FR Lidée est que vous navez pas besoin de chercher les commandes trop fort et quun appui ou un glissement rapide à peu près au bon endroit fournira une réponse instantanée

• navez pas besoin
• chercher les commandes
• fort
• quun appui
• près au bon
• fournira une réponse

FR Cela signifie que vous pouvez enfin faire des choses comme un appui long sur licône des paramètres et choisir un réseau Wi-Fi ou un appareil Bluetooth rapidement et facilement

• long sur licône
• paramètres
• choisir un réseau
• appareil Bluetooth rapidement
• facilement

FR Ce village de montagne prend appui sur une vaste terrasse ensoleillée qui surplombe la vallée du Mattertal, à 1620m d?altitude

• village de montagne
• vallée du Mattertal
• altitude

FR Grâce aux câbles d’acier fixes et aux points d’appui artificiels, vous pourrez maîtriser les parcours de nos via ferrata, sans pour autant être un grimpeur très expérimenté

• Grâce aux câbles
• fixes
• points
• artificiels
• via ferrata
• expérimenté

FR Sous cet interrupteur se trouve ce que nous appellerions habituellement le bouton dalimentation / veille: appuyer dessus verrouille le téléphone comme dhabitude, mais un appui long lance lAssistant Google par défaut

• dalimentation
• veille
• appuyer dessus verrouille
• téléphone comme dhabitude
• appui long lance
• Google par défaut

FR Les outils et technologies à l'appui des décisions professionnelles

• outils
• technologies à l'appui
• décisions professionnelles

FR Quest On Demand offre les normes de sécurité, le niveau de service et l’extensibilité dont vous avez besoin, avec l’appui d’un support mondial primé, prêt à vous aider 24h/24, 7j/7, 365 jours par an.

• Quest On Demand
• normes de sécurité
• avez besoin
• support mondial primé

FR Conception des processus par les utilisateurs métiers, d'où une baisse du budget informatique à l'appui du projet

• Conception des processus
• utilisateurs métiers
• d'où une baisse
• projet

FR Un Identifiant d’authentification n’établit pas d’affiliation entre vous et Slack, ne vous accorde aucun traitement de faveur par rapport aux autres participants au Programme, ni ne constitue un appui ou une recommandation de la part de Slack.

• Identifiant
• Slack
• accorde aucun traitement
• faveur par rapport
• participants au Programme
• ni ne constitue
• appui

FR Vous serez parfois confronté à un télésiège avec une zone de chargement plus basse que la normale. Protégez votre appui arrière en le pliant avant de monter sur le télésiège. Vos fixations vous remercieront.

• serez parfois confronté
• chargement plus basse
• normale
• Protégez votre appui
• télésiège

FR Compte tenu de l?importance de cet enjeu, nous avons décidé d?apporter un appui financier au WWF-Suisse, pour sa campagne en faveur de la nouvelle loi sur le CO2

• importance de cet
• apporter un appui
• WWF-Suisse
• campagne en faveur

FR Comptez sur notre appui, partant de la définition du projet jusqu'à l'implementation

• projet jusqu'à l'implementation

FR Sur les AirPods 2, les seules commandes sur lappareil se présentent sous la forme dun double appui

• AirPods
• dun double appui

FR En calculant correctement votre temps, vous vous assurez de disposer de documents et de données à l'appui de vos demandes de subventions

• assurez de disposer
• documents
• données à l'appui
• demandes de subventions

FR Si les employés n'ont pas le temps d'analyser les données de consommation, externalisez les services de comptabilité fournisseur, financiers et d'appui aux projets à un tiers.

• d'analyser les données
• consommation
• comptabilité fournisseur
• financiers
• d'appui aux projets

FR Gartner n'apporte d'appui particulier à aucun des fournisseurs, produits ou services présentés dans ses publications de recherche et recommande aux entreprises de ne pas limiter leur choix aux fournisseurs les mieux classés ou jugés

• Gartner n'apporte d'appui
• aucun des fournisseurs
• produits
• recherche
• recommande aux entreprises
• limiter leur choix
• fournisseurs les mieux
• jugés