Translate "cesser" to German

DE Widerspruchsrecht: Unter Umständen haben Sie das Recht, Splashtop aufzufordern, die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einzustellen und/oder Ihnen keine Marketingmitteilungen mehr zuzusenden.

• Widerspruchsrecht
• Umständen haben Sie
• Recht
• Splashtop aufzufordern
• Verarbeitung Ihrer persönlichen
• einzustellen
• Ihnen keine Marketingmitteilungen

DE Modaxo Unternehmen repräsentieren eine lebendige Mischung von Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen, Perspektiven und Fähigkeiten, die aber den gemeinsamen Wunsch haben, nie aufzuhören zu wachsen und zu lernen.

• Modaxo Unternehmen repräsentieren
• unterschiedlichen Erfahrungen
• Perspektiven
• Fähigkeiten

DE Bei Beendigung dieser Lizenz sind Sie verpflichtet, die Nutzung der Compliance Tools einzustellen und die Verwendung und Veröffentlichung jeglicher Ausgaben zu beenden

• Beendigung dieser Lizenz
• verpflichtet
• Nutzung der Compliance
• einzustellen
• Verwendung
• Veröffentlichung jeglicher Ausgaben
• beenden

DE Recht, der Verarbeitung zu widersprechen: Möglicherweise haben Sie das Recht zu verlangen, dass Splashtop die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einstellt und/oder Ihnen keine Marketingmitteilungen mehr zusendet.

• Recht
• Verarbeitung zu widersprechen
• Möglicherweise haben Sie
• Recht zu verlangen
• Splashtop die Verarbeitung
• persönlichen Daten einstellt
• Ihnen keine Marketingmitteilungen

DE Site Studio passt die Seiten so an, dass sie richtig formatiert sind und ein maximales Engagement fördern. Ihre IT-Abteilung verbringt weniger Zeit mit Aktualisieren von Vorlagen & ungeliebtem Pixelschubsen.

• Site Studio passt
• maximales Engagement fördern
• IT-Abteilung verbringt weniger
• Aktualisieren von Vorlagen
• ungeliebtem

DE Das heißt, Sie können aufhören zu fragen, "welche E-Mail die meisten Klicks hat" und beginnen zu fragen, "welcher Funnel die meisten Kunden gewonnen hat."

• heißt
• aufhören zu fragen
• E-Mail die meisten
• beginnen zu fragen
• Funnel die meisten
• gewonnen

DE Wir haben Ihnen einige Tools zur Verfügung gestellt – so können Sie aufhören, sich auf kleine, nervige Fragen zu konzentrieren und mehr Zeit für Dinge verwenden, die Sie lieben.

• Ihnen einige Tools
• Verfügung gestellt
• aufhören
• kleine
• Zeit für Dinge

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

• Einwohner von Kalifornien
• California Consumer Privacy
• zufolge das Recht
• Unternehmen mitzuteilen
• dürfen

DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.

• Bitte fülle dieses
• Foursquare mitteilen möchtest
• deine persönlichen Daten
• verkauft werden dürfen
• Werbekennung

DE Nie aufhören, innovativ zu sein und immer besser zu werden

• Nie aufhören

DE Beschaffe Dir kontinuierlich Feedback und verwende es, um Deine Leistungen kontinuierlich zu verbessern

• Beschaffe Dir kontinuierlich
• Deine Leistungen kontinuierlich
• verbessern

DE Sie stimmen zu, die Verwendung von Materialien, die gegen diesen Abschnitt 4 verstoßen, sofort einzustellen.

• Verwendung von Materialien
• diesen Abschnitt verstoßen
• sofort

DE WENN SIE NICHT MIT ALLEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, IST IHNEN DIE NUTZUNG DER WEBSITE AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT UND SIE MÜSSEN DIE NUTZUNG SOFORT EINSTELLEN.

• ALLEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN
• IHNEN DIE NUTZUNG
• WEBSITE AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT
• MÜSSEN DIE NUTZUNG

DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.

• Kündigung erlischt Ihr
• Nutzung des Dienstes
• Ihr Konto kündigen

DE Wenn Sie mit den neuen Bedingungen nicht einverstanden sind, hören Sie bitte auf, den Service zu nutzen.

• hören Sie bitte

DE Wenn du mit den Änderungen nicht einverstanden bist, steht es dir frei, von deinem Recht Gebrauch zu machen, die Nutzung des Dienstes einzustellen und diese Vereinbarung zu kündigen (wie oben beschrieben).

• Änderungen nicht einverstanden
• steht es dir
• deinem Recht Gebrauch
• machen
• Nutzung des Dienstes
• Vereinbarung zu kündigen
• oben beschrieben

DE Wenn Sie keine Änderungen an dieser Richtlinie akzeptieren, stellen Sie bitte die Nutzung der Websites und der Services ein.

• akzeptieren
• stellen Sie bitte
• Nutzung der Websites
• Services

DE Wir bieten 30 Tage Geld zurück, wenn Sie den Live-Chat-Service nach Ihrer ersten Zahlung nicht mehr nutzen. Es gibt keine versteckten Kosten

• bieten Tage Geld
• Live-Chat-Service nach Ihrer
• versteckten Kosten

DE Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, sollten Sie die Herschel-Websites unverzüglich verlassen und die Nutzung der Inhalte einstellen.

• Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren
• unverzüglich verlassen
• Nutzung der Inhalte

DE WENN SIE MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND DEN BEDINGUNGEN UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DIE WEBSITE NICHT WEITER NUTZEN UND MÜSSEN DIE VERWENDUNG DER WEBSITES, UNSERER APPS UND DEREN INHALTE EINSTELLEN

• DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND
• BEDINGUNGEN UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
• EINVERSTANDEN SIND
• DÜRFEN SIE DIE
• WEITER NUTZEN UND
• VERWENDUNG DER WEBSITES
• UNSERER APPS UND
• INHALTE EINSTELLEN

DE WENN EINE ÄNDERUNG FÜR SIE INAKZEPTABEL IST, DÜRFEN SIE DIE WEBSITES UND APPS NICHT WEITER NUTZEN

• ÄNDERUNG FÜR SIE
• DÜRFEN SIE DIE
• APPS NICHT WEITER

DE IHR EINZIGES UND AUSSCHLIEßLICHES RECHTSMITTEL FÜR DIE UNZUFRIEDENHEIT MIT DER WEBSITE IST ES, DIE NUTZUNG DER SEITE EINSTELLEN.

• IHR EINZIGES UND
• RECHTSMITTEL FÜR DIE
• WEBSITE IST ES
• NUTZUNG DER SEITE

DE Wenn du die neuen Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren möchtest, steht es dir frei, deine Nutzung der Dienste zu beenden.

• möchtest
• steht es dir

DE WENN DU MIT TEILEN DER DIENSTE ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT ZUFRIEDEN BIST, IST DEINE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DER DIENSTE.

• TEILEN DER DIENSTE
• DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT
• BIST
• DEINE EINZIGE UND
• ABHILFE DIE EINSTELLUNG
• NUTZUNG DER

DE 5G und IoT: Wie wird sich die Sicherheit verändern?

• IoT
• Sicherheit verändern

DE Sobald wir das [den Pfad] hatten, mussten sie aufhören, immer auf die anderen zu verweisen ..

• Pfad
• hatten
• mussten sie aufhören
• verweisen

DE Sie müssen nicht mehr an Kanäle, sondern nur an die Erfahrungen denken.

• Kanäle
• Erfahrungen

DE Wir werden in Kürze den Support für deinen Browser einstellen

• Kürze den Support
• deinen Browser einstellen

DE Recht auf Einspruch: Du kannst uns jederzeit dazu auffordern, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzustellen, woran wir uns halten werden:

• Recht auf Einspruch
• kannst uns jederzeit
• auffordern
• Verarbeitung deiner personenbezogenen
• einzustellen

DE WENN DU MIT IRGENDEINEM TEIL DER PRODUKTE ODER MIT DIESEN BEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN BIST, BESTEHT DEIN EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL DARIN, DIE NUTZUNG DER PRODUKTE EINZUSTELLEN

• IRGENDEINEM TEIL DER
• DIESEN BEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN
• BESTEHT DEIN EINZIGES
• AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL DARIN
• NUTZUNG DER PRODUKTE

DE WENN SIE MIT IRGENDEINER BESTIMMUNG DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, SOLLTEN SIE IHRE PRODUKTE VON IHREM KONTO TRENNEN UND DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE VERWENDUNG DER DIENSTE BEENDEN.

• IRGENDEINER BESTIMMUNG DIESER
• EINVERSTANDEN SIND
• SOLLTEN SIE IHRE
• IHREM KONTO TRENNEN
• ZUGRIFF AUF ODER
• VERWENDUNG DER DIENSTE

DE Sie können uns auffordern, Verwendung Ihrer Daten zu stoppen, einschließlich des Falls, dass wir Ihre Informationen verwenden, um Ihnen Marketing-E-Mails oder Push-Benachrichtigungen zu senden

• auffordern
• Verwendung Ihrer Daten
• stoppen
• einschließlich des Falls
• verwenden
• Ihnen Marketing-E-Mails
• Push-Benachrichtigungen zu senden

DE Automatischer Entzug des Zugriffs für Arbeitnehmer, die nicht weiterbeschäftigt werden.

• Arbeitnehmer
• weiterbeschäftigt

DE In unserer Produktionsstätte in den USA arbeiten wir komplett papierfrei und wir versuchen, die Nutzung von Papier auch mit unseren globalen Partnern zu beenden

• papierfrei
• versuchen
• Nutzung von Papier
• unseren globalen Partnern
• beenden

DE (c) Verpflichtungen bei Beendigung. Nach Beendigung dieser Vereinbarung muss der Endnutzer die Nutzung der UA Website einstellen.

• Verpflichtungen bei Beendigung
• Beendigung dieser Vereinbarung
• Endnutzer die Nutzung
• UA Website

DE 1) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGIHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF BEI STREITIGKEITEN MIT UNS ODER IHRER NUTZUNG DER SHARETHIS PUBLISHER-ANWENDUNGEN UND/ODER UNSERER WEBSITE BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN

• HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGIHR EINZIGER UND
• RECHTSBEHELF BEI STREITIGKEITEN
• IHRER NUTZUNG DER
• PUBLISHER-ANWENDUNGEN UND
• UNSERER WEBSITE BESTEHT
• NUTZUNG DES DIENSTES

DE Sie können in jeder Nachricht von uns den Erhalt von E-Mails beenden, indem Sie auf den Abmeldelink in der Fußzeile klicken

• Erhalt von E-Mails
• klicken

DE Sie können beantragen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Zukunft einschränken oder beenden

• beantragen
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• Zukunft einschränken
• beenden

DE Wenn schwierige Familienmitglieder deine geistige und emotionale Gesundheit bedrohen, bleibt dir vielleicht nicht anderes übrig, als den Kontakt zu ihnen komplett abzubrechen

• schwierige Familienmitglieder deine
• emotionale Gesundheit bedrohen
• bleibt dir vielleicht
• anderes übrig
• ihnen komplett abzubrechen

DE Der Nutzer kann die Nutzung der Website zu jeder Zeit ohne Einschränkungen einstellen.

• Website zu jeder
• Einschränkungen

DE seinen Produkten und Dienstleistungen ist verboten.

• seinen Produkten

DE Wir sind ferner berechtigt, die Website oder die anderen Angebote ganz oder teilweise jederzeit und aus beliebigem Grund auch ohne vorherige Mitteilung an Sie zu verändern oder deren Bereitstellung einzustellen

• ferner berechtigt
• Website
• anderen Angebote ganz
• teilweise jederzeit
• verändern
• deren Bereitstellung einzustellen

DE Ihre einzige Abhilfe gegenüber Webfleet Solutions bezüglich der Verwendung der Webfleet Solutions-Webseiten besteht darin, die Nutzung der Webfleet Solutions-Webseiten einzu­stellen.

• einzige Abhilfe gegenüber
• Webfleet Solutions-Webseiten besteht
• Nutzung der Webfleet

DE Pokemon Go wird bald nicht mehr auf Ihrem älteren iPhone funktionieren

• Ihrem älteren iPhone

DE Es lehrt einen die Beherrschung eines Handwerks, seine Perfektionierung und die Notwendigkeit, kontinuierlich weiterzulernen

• eines Handwerks
• seine Perfektionierung
• Notwendigkeit
• kontinuierlich weiterzulernen

DE Sollte ich die Kommunikation mit meinen Kontakten einstellen, wenn Sie mir keine Einwilligung erteilen?

• meinen Kontakten einstellen
• mir keine Einwilligung

DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?

• stelle meine Kontaktdaten
• Verfügung
• damit BH Bikes
• mich zugeschnittene Produkte
• weiß
• BH Bikes jederzeit
• Kommunikation mit mir

DE Wenn uns jemand während eines Meetings unangemessene private Nachrichten sendet, können wir mit einer privaten Nachricht antworten, um Grenzen zu setzen und das Mitglied aufzufordern, uns keine Nachrichten mehr zu senden.

• jemand während eines
• unangemessene private Nachrichten
• privaten Nachricht antworten
• Grenzen zu setzen
• Mitglied aufzufordern

DE Als letztes Mittel kann das störende Mitglied aufgefordert werden, die Teilnahme an den Sitzungen für einen bestimmten Zeitraum zu unterbrechen.

• störende Mitglied aufgefordert

DE Ihm war klar, dass die Menschen nicht so schnell aufhören würden, Dinge aus Beton zu bauen. Warum also nicht mit der gewaltigen Betonindustrie zusammenarbeiten, um umweltfreundlichere Baumaterialien herzustellen?

• Ihm war klar
• aufhören würden
• Dinge aus Beton
• bauen
• gewaltigen Betonindustrie zusammenarbeiten
• umweltfreundlichere Baumaterialien herzustellen