Translate "ferons" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ferons" from French to German

Translations of ferons

"ferons" in French can be translated into the following German words/phrases:

ferons wird

Translation of French to German of ferons

French
German

FR Laissez-nous quelques informations sur votre entreprise et votre préférence de business modèle. Nous ferons nos devoirs et nous vous ferons parvenir une proposition personnalisée dans les 24 heures!

DE Machen Sie hier einfach ein paar Angaben zu Ihrem Unternehmen und Ihrem bevorzugten Geschäftsmodell. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden mit einem maßgeschneiderten Angebot bei Ihnen!

French German
informations angaben
proposition angebot
heures stunden
et und
parvenir zu
entreprise unternehmen
nous wir

FR Laissez-nous quelques informations sur votre entreprise et votre préférence de business modèle. Nous ferons nos devoirs et nous vous ferons parvenir une proposition personnalisée dans les 24 heures!

DE Machen Sie hier einfach ein paar Angaben zu Ihrem Unternehmen und Ihrem bevorzugten Geschäftsmodell. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden mit einem maßgeschneiderten Angebot bei Ihnen!

French German
informations angaben
proposition angebot
heures stunden
et und
parvenir zu
entreprise unternehmen
nous wir

FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.

DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.

French German
emails email
moment zeitpunkt
agences agenturen
allons werden
les besten
pro pro
nous wir

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.

French German
récupérer wiederherzustellen
données daten
rapidement schnell
fantastiques fantastischen
critiques bewertungen
étoiles sterne
clients kunden
assistance support
aidé geholfen
et und
en in
sécurité sicher
nos unsere
secteur branche
nous wir
pour um
notre unser
est ist
la der
meilleure beste
que tun

FR Bien que nous ne recherchions pas actuellement de nouvelles soumissions, nous le ferons éventuellement et sommes donc intéressés de voir votre travail

DE Obwohl wir im Moment keine weiteren Einreichungen akzeptieren, wird das in der Zukunft aber wieder der Fall sein und wir würden uns freuen, auch deine Arbeit berücksichtigen zu können

French German
soumissions einreichungen
travail arbeit
et und
bien que obwohl
le fall
votre deine
ferons wird
de der
nous wir
ne keine

FR Si vous n’êtes pas satisfaits d’ActiveCampaign, [faites-nous part de vos impressions] (https://www.activecampaign.com/training/schedule/) et nous ferons de notre mieux pour y remédier.

DE Sollten Sie mit ActiveCampaign nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns. Wir geben unser Bestes, um Abhilfe zu schaffen.

French German
satisfaits zufrieden
mieux bestes
activecampaign activecampaign
com kontaktieren
pas nicht
de geben
vous sie
nous wir
notre unser
et uns
si sollten

FR Enfin, nous ne « vendons » pas les informations de vos clients et ne le ferons pas à l'avenir, selon la signification que la loi californienne donne à ce terme.

DE Wir "verkaufen" auch nicht die Daten Ihrer Kunden und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.

French German
clients kunden
loi recht
et und
pas nicht
à die
selon gemäß
informations daten
de ihrer
nous wir

FR Enfin, nous ne « vendons » pas vos informations personnelles et ne le ferons pas à l'avenir, selon la signification que la loi californienne donne à ce terme.

DE Außerdem "verkaufen" wir Ihre personenbezogenen Daten nicht und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.

French German
loi recht
selon gemäß
et und
pas nicht
informations daten
nous personenbezogenen
la der

FR Enfin, nous ne « vendons » pas vos informations personnelles et ne le ferons pas à l'avenir, selon la signification que la loi californienne donne à ce terme.

DE Außerdem "verkaufen" wir Ihre personenbezogenen Daten nicht und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.

French German
loi recht
selon gemäß
et und
pas nicht
informations daten
nous personenbezogenen
la der

FR Transformez des logos adaptés spécifiquement à votre niche. Transmettez-nous les valeurs de votre secteur d'activité et de votre marque, et nous ferons le reste.

DE Bearbeite Logos, die speziell auf deine Nische zugeschnitten sind. Stelle uns Infos über deine Branche und Marke zur Verfügung und wir erledigen den Rest.

French German
spécifiquement speziell
logos logos
marque marke
niche nische
secteur branche
et und
adapté zugeschnitten
le reste rest
à die
de zur
nous wir
le den

FR Hostwinds Windows gérés VPS livré avec 24/7/365 l'assistance de notre équipe d'experts, ce qui signifie que si vous avez besoin d'une assistance à tout moment, nous ferons tout notre possible pour vous aider.

DE Hostwinds Verwaltete Fenster. VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung durch unser Expertenteam. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Unterstützung benötigen, werden wir alles tun, um Ihnen zu helfen.

French German
hostwinds hostwinds
windows fenster
vps vps
moment zeitpunkt
aider helfen
assistance unterstützung
si wenn
gérés verwaltete
besoin benötigen
à zu
que tun
nous wir

FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support. En d'autres termes, si vous faites une demande, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour régler le problème.

DE Ein voll verwaltetes VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung. Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.

French German
géré verwaltetes
vps vps
support unterstützung
problème problem
avec mit
en in
si wenn
demande anfrage
nous wir
un ein
une eine
est tun
pour stellen
faites zu

FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

French German
essayez testen
elements elements
response response
endpoint endpoint
detection detection
protection protection
and and

FR Nous avons rencontré un problème lors du chargement de votre panier. Si ce message s'affiche plusieurs fois, contactez-nous et nous ferons notre possible pour vous aider.

DE Beim Laden Ihres Einkaufswagens sind Probleme aufgetreten. Wird diese Meldung wiederholt angezeigt? Dann kontaktieren Sie uns bitte, damit wir Ihnen helfen können.

French German
problème probleme
chargement laden
message meldung
contactez kontaktieren
aider helfen
ferons wird
et uns
nous wir

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.

French German
récupérer wiederherzustellen
données daten
rapidement schnell
fantastiques fantastischen
critiques bewertungen
étoiles sterne
clients kunden
assistance support
aidé geholfen
et und
en in
sécurité sicher
nos unsere
secteur branche
nous wir
pour um
notre unser
est ist
la der
meilleure beste
que tun

FR En cas de besoin, nos conseillers sont là pour répondre à vos questions techniques et si nous avons la possibilité d’adapter nos offres pour répondre à vos besoins, nous le ferons.

DE Unsere Berater stehen bei Bedarf bereit, um Ihre technischen Fragen zu beantworten, und wenn möglich, passen wir unsere Angebote an Ihre Bedürfnisse an.

French German
conseillers berater
techniques technischen
offres angebote
répondre beantworten
et und
à zu
questions fragen
besoins bedürfnisse
si wenn
nos unsere
nous wir

FR Nous n'avons jamais commercialisé notre base d'utilisateurs ou partagé des données avec des tiers à des fins publicitaires ou à toute autre fin et ne le ferons jamais.

DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.

French German
publicitaires werbung
ou oder
données daten
et und
ne niemals
à in
navons wir
autre anderen
notre unsere
tiers dritte
fins zweck
le der

FR Ensemble, nous ferons resplendir votre marketing

DE Gemeinsam bringen wir dein Marketing zum Glänzen

French German
marketing marketing
nous wir
ensemble gemeinsam
votre dein

FR et nous nous ferons un plaisir de nous en occuper pour vous.

DE und wir bringen das schon über die Bühne.

French German
et und
plaisir die
de über
nous wir

FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.

DE Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.

FR Pour chacun de vos séjours, nous ferons don d’un savon à une personne dans le besoin. 

DE Für jeden Aufenthalt spenden wir ein Stück Seife an bedürftige Personen. 

French German
don spenden
savon seife
nous wir
à an

FR Que vous envisagiez d’opter pour M-Files, que vous souhaitiez en savoir plus ou que vous vouliez contacter notre service client, nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions

DE Ob Sie über M-Files nachdenken, weitere Informationen wünschen oder unseren Kundensupport kontaktieren möchten, wir beantworten alle Ihre Fragen jederzeit gern

French German
contacter kontaktieren
répondre beantworten
service client kundensupport
service gern
plus weitere
ou oder
questions fragen
toutes alle
nous wir
de unseren

FR Quelques soient vos questions, nous ferons tout pour vous apporter la meilleure assistance possible 7/7. Tous nos outils sont conformes au RGPD.

DE Auf uns können Sie sich verlassen. Unser erstklassiger, deutschsprachiger Kundenservice steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und unterstützt Sie tatkräftig bei all Ihren Herausforderungen und Ideen.

French German
apporter mit
vos und
nous uns
pour all
vous sie
sont steht

FR Nous ferons éventuellement aux services de Lead Forensics pour identifier les entreprises qui visitent nos pages Licences groupées :

DE Eventuell verwenden wir Dienste, die von Lead Forensics zur Verfügung gestellt werden, um Unternehmen zu identifizieren, die unsere Seite zu den Volumenlizenzen/Mehrplatzlizenzen besuchen:

French German
éventuellement eventuell
entreprises unternehmen
visitent besuchen
services dienste
pages seite
identifier identifizieren
nous wir
nos unsere

FR Nous ferons tous les efforts raisonnables pour répondre à vos préoccupations.

DE Wir werden uns Bemühen, Ihr Problem zu lösen.

French German
répondre lösen
à zu
nous wir

FR Nous ferons toujours tout notre possible pour votre sécurité et votre vie privée et nous ne conserverons jamais de registre d'activité, et ce pour aucun de nos utilisateurs.

DE Wir werden auch in Zukunft weitere Untersuchungen durchführen lassen und sondieren aktuell Wege, eine durchgehende Verifizierung der „No-Logs Policy“ durch Dritte anzubieten.

French German
privée der
et und
pour in
nous wir

FR Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

DE Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

French German
poste stelle
nous wir
un eine
vous wenn
le diese

FR Nous ferons en sorte que vous ayez les outils et les informations nécessaires pour réussir en tant que partenaire affilié.

DE Wir stellen sicher, dass Sie über die Tools und Informationen verfügen, die Sie für Ihren Erfolg als Affiliate-Partner benötigen.

French German
outils tools
informations informationen
réussir erfolg
et und
partenaire partner
nous wir
tant als
ayez sie
pour für

FR Vous n’avez pas de montant minimal de ventes par période à faire pour demeurer un revendeur. Vous n’aurez pas de pression de notre part et nous ferons notre possible pour vous aider.

DE Sie müssen keine Mindestanzahl pro Zeitraum verkaufen, um Reseller zu bleiben. Von unserer Seite wird es keinen Druck geben, und wir werden unser Bestes tun, um euch zu unterstützen.

French German
ventes verkaufen
période zeitraum
revendeur reseller
pression druck
et und
ferons wird
aider unterstützen
à zu
pas keine
nous wir

FR Nous vous ferons parvenir notre réponse écrite par courrier ou par voie électronique, selon votre choix.

DE Wir werden dir unsere schriftliche Antwort nach deiner Wahl per Post oder elektronisch übermitteln.

French German
réponse antwort
écrite schriftliche
courrier post
électronique elektronisch
choix wahl
ou oder
parvenir werden
nous wir
par nach
notre unsere

FR Nous n'exercerons aucune discrimination à votre encontre pour l'exercice de vos droits au titre du CCPA. Sauf autorisation du CCPA, nous ne ferons pas les choses suivantes :

DE Wir werden dich nicht diskriminieren, wenn du eines deiner Rechte nach dem CCPA ausüben. Sofern dies nicht durch den CCPA gestattet ist, werden wir dir nicht:

French German
ccpa ccpa
droits rechte
pas nicht
les deiner
votre du
nous wir
de dem

FR Importer, écrire, dicter ou envoyer une photo ... et nous ferons le reste! Nous ajouterons des traductions, des illustrations, des exemples et des enregistrements de prononciation.

DE Importieren, schreiben, diktieren oder senden Sie ein Foto ... und wir kümmern uns um den Rest! Wir werden Übersetzungen, Illustrationen, Beispiele und Ausspracheaufnahmen hinzufügen.

French German
importer importieren
envoyer senden
photo foto
illustrations illustrationen
ou oder
et und
exemples beispiele
le reste rest
écrire schreiben
nous wir

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.

French German
prenons nehmen
paiement zahlung
et und
nous wir

FR Dans ce guide, nous ferons de notre mieux pour vous orienter dans la bonne direction, que vous souhaitiez acheter une édition numérique PS5 ou PS5

DE In diesem Leitfaden geben wir unser Bestes, um Sie in die richtige Richtung zu weisen – egal, ob Sie eine PS5 oder eine PS5 Digital Edition kaufen möchten

French German
guide leitfaden
mieux bestes
acheter kaufen
numérique digital
ou oder
dans in
nous wir
la die
direction richtung
une eine

FR Dîtes à AMD que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à AMD l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

DE Sagen Sie AMD, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt AMD die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

French German
amd amd
intéressé interessiert
anonyme anonym
à zu
travailler arbeiten
êtes sind
de ihre
nous wir
que dort

FR des News Vimeo. Lorsque des offres exclusives seront disponibles, nous vous en ferons part !

DE anzumelden. Wenn exklusive Angebote verfügbar sind, werden wir dich darüber informieren!

French German
exclusives exklusive
disponibles verfügbar
offres angebote
nous wir
lorsque wenn

FR et nous nous ferons un plaisir de nous en occuper pour vous.

DE und wir bringen das schon über die Bühne.

French German
et und
plaisir die
de über
nous wir

FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

DE Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Basis eines berechtigten Interesses verarbeiten, erfolgt dies nur, soweit die Verarbeitung relevant, angemessen und auf die für den Erfassungszweck notwendigen Daten beschränkt ist

French German
données daten
intérêt interesses
pertinent relevant
limité beschränkt
nécessaire notwendigen
traitement verarbeitung
traitons verarbeiten
et und
lorsque sofern
base basis
pour für
à die
sur auf
nous personenbezogenen
la der
est ist
le den

FR Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, nous nous ferons un plaisir de vous aider

DE Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, helfen wir Ihnen gerne weiter

French German
daide hilfe
aider helfen
ou oder
si wenn
questions fragen
besoin benötigen
des weiter
nous wir
de ihnen
vous sie

FR Si vous êtes coincé, contactez-nous par chat en direct ou par e - mail , et nous ferons de notre mieux pour vous aider!

DE Wenn Sie nicht weiterkommen, wenden Sie sich per Live-Chat oder E-Mail an uns, und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen!

French German
chat chat
direct live
e e
mieux bestes
aider helfen
ou oder
et und
si wenn
mail mail
nous wir

FR nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et d’établir une offre adaptée à vos besoins. Pour ce faire, utilisez le formulaire ou prenez contact avec nous au

DE Wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot zusammen. Nutzen Sie dazu dieses Formular oder nehmen Sie mit uns via

French German
conseiller beraten
besoins bedürfnisse
prenez nehmen
offre angebot
utilisez nutzen
formulaire formular
et und
ou oder
de zusammen
nous wir
à auf
avec mit
un ein
pour stellen
vous sie

FR Le lancement du groupware Open-Xchange est prévu pour le premier semestre 2008 et, si tout se passe bien, nous ferons les premiers essais cette année en Suisse romande

DE Die Einführung der GroupWare Open-Xchange steht im ersten Halbjahr 2008 an und wenn es alles nach unseren Wünschen verläuft, werden wir dieses Jahr erste Gehversuche in der Romandie unternehmen

French German
année jahr
lancement einführung
et und
si wenn
en in
nous wir
le der
est es

FR Pour chaque séjour, nous ferons don d’un savon à une personne dans le besoin

DE Für jeden Aufenthalt spenden wir ein Stück Seife an bedürftige Personen

French German
séjour aufenthalt
don spenden
savon seife
pour für
nous wir
à an
chaque jeden

FR Des chambres aux espaces communs, du jacuzzi au centre de fitness, des restaurants au Sheraton Club, nous ferons en sorte que vous vous sentiez chez vous.

DE Von unseren Gästezimmern bis hin zu unseren öffentlichen Bereichen, vom Spa bis zum Fitnesscenter und von den Restaurants bis zu unserem Sheraton Club erschaffen wir Räume, in denen Sie zu Hause sind.

French German
restaurants restaurants
sheraton sheraton
club club
en in
espaces räume
nous wir
vous unserem

FR Nous examinerons les rapports légitimes et ferons de notre mieux pour résoudre les problèmes valides.

DE Wir werden begründete Meldungen untersuchen und unser Bestes tun, um mögliche Probleme zu beheben.

French German
mieux bestes
résoudre beheben
problèmes probleme
rapports meldungen
et und
nous wir

FR Si nous avons besoin d?informations complémentaires pour vérifier votre identité, nous vous le ferons savoir

DE Falls wir zusätzliche Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität benötigen, werden wir Sie darüber informieren

French German
complémentaires zusätzliche
identité identität
vérifier bestätigung
besoin benötigen
informations informationen
nous wir
pour darüber
si falls

FR Consultez notre FAQ pour trouver les réponses à vos questions, ou contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider.

DE Sehen Sie sich die FAQs an, um Antworten auf Ihre Fragen zu finden. Oder kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gerne.

French German
faq faqs
réponses antworten
aider helfen
contactez kontaktieren
trouver finden
consultez sie
ou oder
questions fragen
à zu
et uns
plaisir die
nous wir

FR Nous ne ferons aucune discrimination à votre encontre du fait que vous exercez l’un des droits accordés par le California Consumer Privacy Act.

DE Wir werden Sie nicht diskriminieren, weil Sie eines der vom California Consumer Privacy Act vorgesehenen Rechte ausüben.

French German
droits rechte
consumer consumer
privacy privacy
act act
nous wir
ne nicht
vous sie
le vom

FR Nous ferons des efforts raisonnables pour fournir ces renseignements, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

DE Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um diese Informationen zur Verfügung zu stellen, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen.

French German
efforts anstrengungen
renseignements informationen
loi gesetzlich
exceptions ausnahmen
nous wir
la der
ces diese
pour stellen

FR Nous ne ferons aucune discrimination à votre encontre si vous choisissez d’exercer ces droits

DE Wir werden Sie in keiner Weise benachteiligen, wenn Sie von diesen Rechten Gebrauch machen

French German
droits rechten
ne keiner
à in
si wenn
nous wir
vous sie
ces diesen

Showing 50 of 50 translations