FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
"séjour" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
French | German |
---|---|
nuits | nächten |
belle | schönes |
dans | im |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR Tant que vous vous inscrivez avant votre départ et que votre séjour répond aux exigences d’un Séjour admissible, vous obtiendrez des points pour votre séjour
DE Solange Sie sich vor der Abreise anmelden und Ihr Aufenthalt die Anforderungen für einen anrechnungsfähigen Aufenthalt erfüllt, erhalten Sie Punkte für Ihren Aufenthalt
French | German |
---|---|
inscrivez | anmelden |
départ | abreise |
séjour | aufenthalt |
exigences | anforderungen |
et | und |
pour | für |
tant que | solange |
points | punkte |
que | ihr |
vous | sie |
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
French | German |
---|---|
nuits | nächten |
belle | schönes |
dans | im |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR Votre séjour Séjour & visite Hôtellerie & services Feed-back séjour Informations pour les patients internationaux Assurance
DE Ihr Klinikaufenthalt Aufenthalt & Besuch Hotellerie & Services Rückmeldung Klinikaufenthalt Informationen für Internationale Patienten Versicherung
French | German |
---|---|
hôtellerie | hotellerie |
services | services |
informations | informationen |
pour | für |
internationaux | internationale |
assurance | versicherung |
votre | ihr |
séjour | aufenthalt |
visite | besuch |
patients | patienten |
FR Séjour éducatif en France? Séjour linguistique et études des arts de la culture, du sport et des loisirs
DE Französisches Sprachprogramm und Studien in Kunst, Kultur, Sport und Freizeit
French | German |
---|---|
études | studien |
sport | sport |
loisirs | freizeit |
en | in |
et | und |
arts | kunst |
culture | kultur |
FR Prêt pour un séjour de longue durée confortable ? Recevez une carte-cadeau de 25 USD pour faire vos courses, pour tout séjour de sept nuits consécutives ou plus. Offre disponible dans les hôtels Element participants.
DE Planen Sie einen Langzeitaufenthalt? In teilnehmenden Element Hotels erhalten Sie für Aufenthalte mit über 7 aufeinanderfolgenden Übernachtungen einen Gutschein für Lebensmitteleinkäufe im Wert von 25 USD.
French | German |
---|---|
usd | usd |
hôtels | hotels |
element | element |
séjour | aufenthalte |
consécutives | aufeinanderfolgenden |
offre | gutschein |
recevez | erhalten sie |
un | einen |
dans | in |
une | wert |
FR Nous avons passer un excellent séjour. C'est ce que nous attendions d'un séjour chez l'...
DE Es ist alles bestens gelaufen wir wurden sehr herzlich empfangen und haben uns sehr woh...
French | German |
---|---|
passer | und |
cest | es |
nous | wir |
excellent | ist |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
French | German |
---|---|
entrée | eintritt |
arrivée | anreise |
chambre double | doppelzimmer |
prix | preis |
suivants | folgenden |
lundi | montag |
dimanche | sonntag |
en | in |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
nuit | nacht |
et | pro |
FR RÉSERVER UN SÉJOUR GROUPE RÉSERVER UN SÉJOUR INDIVIDUEL DÉCOUVRIR LES OFFRES SPECIALES
DE GRUPPENAUFENTHALT BUCHEN EINZELAUFENTHALT BUCHEN SONDERANGEBOTE ENTDECKEN
French | German |
---|---|
offres | sonderangebote |
FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor.
DE Die Best-Preis-Garantie gilt nur für die gleichen Aufenthaltsdaten, die auch über eine der Accor Websites gebucht wurden.
French | German |
---|---|
garantie | garantie |
meilleur | best |
réservé | gebucht |
prix | preis |
sites | websites |
FR Dans le cas d'une réservation pour un séjour personnel avec les tarifs STAR ("RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL"), vous pouvez réserver jusqu'à 2 chambres maximum.
DE Bei der Buchung eines Privataufenthalts mit den STAR-Tarifen („BUCHUNG PRIVATAUFENTHALT“) dürfen Sie bis zu 2 Zimmer reservieren.
French | German |
---|---|
tarifs | tarifen |
star | star |
chambres | zimmer |
réservation | buchung |
avec | mit |
le | der |
pour | zu |
un | eines |
FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor
DE Die Bestpreisgarantie gilt nur für die gleichen Aufenthaltsdaten, die auch über eine der Accor Websites gebucht wurden
French | German |
---|---|
réservé | gebucht |
sites | websites |
FR Au Carton House, notre équipe se tient à votre disposition pour veiller à ce que votre séjour dépasse toutes vos attentes. Laissez-nous prendre soin de chaque détail. Laissez-nous vous faire vivre votre plus beau séjour.
DE Das Team des Carton House ist stets für Sie da, damit Ihr Aufenthalt alle Erwartungen übertrifft. Mit Freude kümmern wir uns um alle Details für Ihr Wohlbefinden. Wir wollen, dass Ihr nächster Aufenthalt der beste wird.
French | German |
---|---|
attentes | erwartungen |
soin | kümmern |
détail | details |
équipe | team |
séjour | aufenthalt |
toutes | alle |
nous | uns |
plus | beste |
FR Le ministère des Affaires étrangères vous informe par ailleurs sur les thèmes suivants : Entrée sur le territoire finlandais Visas de séjour de courte durée Permis de séjour en Finlande
DE Das finnische Außenministerium hat Informationen zu folgenden Themen: Einreise nach Finnland Visum für einen Finnland-Besuch Aufenthaltserlaubnis in Finnland
French | German |
---|---|
thèmes | themen |
entrée | einreise |
séjour | besuch |
suivants | folgenden |
finlande | finnland |
en | in |
finlandais | finnische |
de | für |
le | das |
FR Vous n'avez plus qu'à profiter de votre séjour. Service désormais disponible dans la plupart de nos hôtels NH d'Europe et bientôt dans le monde entier. Vérifiez la disponibilité du service pour votre prochain séjour ici.
DE Checken Sie ein und genießen Sie Ihren Aufenthalt. Jetzt verfügbar in den meisten unserer NH Hotels in Europa und in Kürze weltweit. Schauen Sie gleich hier, ob die Services bei Ihrem nächsten Aufenthalt zur Verfügung stehen.
French | German |
---|---|
profiter | genießen |
séjour | aufenthalt |
hôtels | hotels |
désormais | jetzt |
et | und |
disponible | verfügbar |
dans | in |
ici | hier |
plupart | meisten |
monde | weltweit |
de | unserer |
pour | nächsten |
FR Activités réalisées et lieux visités (les lieux de séjour physique/réel de l'utilisateur et la durée de ce séjour) ;
DE Ausgeübt Tätigkeiten und besuchte Orte (die Orte, an denen der Nutzer tatsächlich bzw. unmittelbar war und die Dauer des entsprechenden Aufenthalts);
French | German |
---|---|
lieux | orte |
séjour | aufenthalts |
visités | besuchte |
réel | tatsächlich |
et | und |
de | der |
activité | tätigkeiten |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR Cette grande suite Junior est idéale pour les clients qui recherchent un spacieux espace en configuration ouverte pour leur séjour de longue durée avec un coin séjour et repas
DE Diese geräumige Junior-Suite ist ideal für längere Aufenthalte von Gästen, die einen großen, offenen Raum mit einem kombinierten Sitz- und Essbereich wünschen
French | German |
---|---|
junior | junior |
spacieux | geräumige |
ouverte | offenen |
longue | längere |
idéale | ideal |
et | und |
grande | großen |
est | ist |
séjour | aufenthalte |
les clients | gästen |
suite | suite |
FR Réservez un séjour de trois nuits et bénéficiez d’une nuit offerte. Réservez un séjour de six nuits et bénéficiez de deux nuits offertes.
DE Bleiben Sie drei Nächte und erhalten Sie eine Übernachtung kostenlos. Bleiben Sie sechs Nächte und erhalten Sie zwei Übernachtungen kostenlos.
French | German |
---|---|
séjour | bleiben |
nuits | nächte |
et | und |
trois | drei |
six | sechs |
FR Bien que les commentaires après le séjour soient importants, il est essentiel que vous écoutiez les commentaires à mi-séjour et que vous preniez les mesures nécessaires pour que ces client...
DE Auch wenn Feedback nach dem Aufenthalt wichtig ist, ist es wichtig, dass Sie sich das Feedback während des Aufenthalts anhören und entsprechende Maßnahmen ergreifen, damit diese Gäste Ihre Unterk...
French | German |
---|---|
bien | entsprechende |
client | gäste |
commentaires | feedback |
et | und |
mesures | maßnahmen |
séjour | aufenthalt |
il | es |
ces | diese |
après | nach dem |
essentiel | wichtig |
que | dass |
le | dem |
vous | sie |
est | ist |
FR Whistle peut envoyer des messages au client lors de l'enregistrement, pendant le séjour, ainsi qu'après le séjour
DE Whistle kann dem Gast beim Check-in, während des Aufenthalts sowie nach dem Aufenthalt Nachrichten senden
French | German |
---|---|
client | gast |
messages | nachrichten |
envoyer | senden |
séjour | aufenthalt |
peut | kann |
lors | in |
FR Redécouvrir le séjour Le terme « séjour » est synonyme de pandémie de COVID-19, mais il pourrait être là pour rester
DE Den Aufenthalt neu entdecken Der Begriff „Aufenthalt“ ist gleichbedeutend mit der COVID-19-Pandemie, aber er könnte hier bleiben
French | German |
---|---|
terme | begriff |
pandémie | pandemie |
mais | aber |
séjour | aufenthalt |
il | er |
pourrait | könnte |
est | ist |
rester | bleiben |
pour | mit |
le | der |
FR J'imagine que les clients réservent et jouent à des jeux de réalité virtuelle avant leur séjour pour découvrir l'hôtel et ajouter des activités au séjour après les avoir testés depuis leur canapé à la maison.
DE Ich stelle mir vor, dass Gäste VR-Spiele vor dem Aufenthalt buchen und spielen, um das Hotel zu erleben, und dem Aufenthalt Aktivitäten hinzufügen, nachdem sie sie zu Hause von ihrer Couch aus getestet haben.?
French | German |
---|---|
virtuelle | vr |
séjour | aufenthalt |
découvrir | erleben |
ajouter | hinzufügen |
canapé | couch |
et | und |
testé | getestet |
à | zu |
activités | aktivitäten |
jeux | spiele |
les clients | gäste |
les | hause |
de | ihrer |
après | nachdem |
FR Long séjour ? Si vous avez un calendrier régulier et que vous n'avez pas besoin de rester chez l'hôte tous les jours de la semaine, vous pouvez désélectionner ces jours ci-dessous. Ceci informera votre hôte que vous, et réduira le prix du séjour.
DE Langer Aufenthalt? Wenn Sie einen wiederkehrenden Zeitplan haben, bei dem an Wochentagen keine Unterkunft erforderlich ist, können Sie diese Tage unten abwählen. Dies wird den Gastgeber informieren und den Preis Ihres Aufenthalts reduzieren.
French | German |
---|---|
calendrier | zeitplan |
informera | informieren |
hôte | gastgeber |
long | langer |
et | und |
séjour | aufenthalt |
si | wenn |
un | einen |
besoin | erforderlich |
pas | keine |
ces | diese |
ceci | ist |
FR Séjour éducatif en France? Séjour linguistique et études des arts de la culture, du sport et des loisirs
DE Französisches Sprachprogramm und Studien in Kunst, Kultur, Sport und Freizeit
French | German |
---|---|
études | studien |
sport | sport |
loisirs | freizeit |
en | in |
et | und |
arts | kunst |
culture | kultur |
FR À la fin de votre Séjour admissible ou de votre Séjour de Récompense Go Fast dans un Hôtel participant, vos milles ou vos points seront directement crédités au programme de votre choix
DE Am Ende Ihres anrechnungsfähigen Aufenthalts werden Ihre Meilen oder Punkte direkt auf dem Konto des von Ihnen ausgewählten Programms gutgeschrieben
French | German |
---|---|
séjour | aufenthalts |
milles | meilen |
points | punkte |
directement | direkt |
choix | ausgewählten |
programme | programms |
crédité | gutgeschrieben |
au | am |
ou | oder |
fin | ende |
FR une nuitée payée et prise au cours d’un Séjour admissible dans un Établissement participant (pourvu que le Séjour admissible ait un tarif quotidien moyen de 25 $ par nuitée);
DE Eine bezahlte und wahrgenommene Übernachtung während eines anrechnungsfähigen Aufenthalts in einem teilnehmenden Hotel (sofern für den anrechnungsfähigen Aufenthalt ein durchschnittlicher Tagespreis von mindestens 25 USD gilt);
French | German |
---|---|
participant | teilnehmenden |
séjour | aufenthalt |
dans | in |
un | einem |
et | und |
moyen | durchschnittlicher |
de | von |
une | eine |
le | den |
FR Les exigences relatives à la durée minimale de séjour varient selon le Cottage en échange; toutefois, tous les Cottages en échange exigent une durée minimale de séjour d’au moins deux nuitées consécutives dans le même Cottage en échange
DE Der Mindestaufenthalt variiert je nach teilnehmendem Cottage, allerdings gilt für alle teilnehmenden Cottages ein Mindestaufenthalt von mindestens zwei aufeinanderfolgenden Nächten im selben teilnehmenden Cottage
French | German |
---|---|
varient | variiert |
consécutives | aufeinanderfolgenden |
dans le | im |
tous | alle |
moins | mindestens |
le même | selben |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR 10. Les séjours consécutifs (départ et arrivée le même jour) dans le même hôtel seront considérés comme un seul séjour. Ce séjour unique sera éligible une seule fois dans le cadre de l’offre [
DE 10. Aufeinanderfolgende Aufenthalte (Check-out und Check-in am gleichen Tag) im gleichen Hotel gelten als ein zusammenhängender Aufenthalt. Für dieses Angebot kann pro Person nur ein Aufenthalt über die [
French | German |
---|---|
consécutifs | aufeinanderfolgende |
hôtel | hotel |
loffre | angebot |
et | und |
séjours | aufenthalte |
séjour | aufenthalt |
dans le | im |
dans | in |
un | nur |
une | gleichen |
FR - réserver un séjour (« Séjour ») dans un Hôtel participant (voir définition ci-dessous) conformément aux Critères d’admissibilité ci-dessous.
DE Buchung eines Aufenthalts („Aufenthalt“) in einem teilnehmenden Hotel (entsprechend der nachstehenden Definition) in Übereinstimmung mit den folgenden Teilnahmekriterien.
French | German |
---|---|
réserver | buchung |
hôtel | hotel |
participant | teilnehmenden |
définition | definition |
un | einem |
séjour | aufenthalt |
dans | in |
FR Le séjour doit être réservé au tarif de l’offre promotionnelle d’hiver qui est lié à la Promotion de Noël Accor Si ce tarif n’est pas disponible, le séjour ne sera pas considéré comme une participation valide au Tirage au sort.
DE Der Aufenthalt muss zum Tarif des „Winterangebots“, der mit dem ALL-Urlaubsangebot verknüpft ist, gebucht werden. Ist dieser Tarif nicht verfügbar, berechtigt der Aufenthalt nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel.
French | German |
---|---|
séjour | aufenthalt |
réservé | gebucht |
tarif | tarif |
lié | verknüpft |
participation | teilnahme |
ne | nicht |
doit | muss |
être | werden |
de | des |
comme | mit |
FR Un Séjour correspond à une seule réservation par un Membre pour une ou plusieurs chambres. Les réservations de plus d’une chambre seront comptabilisées comme un seul Séjour.
DE Als Aufenthalt gilt eine Buchung eines oder mehrerer Zimmer durch ein Mitglied. Eine Buchung von mehr als einem Zimmer zählt als ein Aufenthalt.
French | German |
---|---|
membre | mitglied |
réservation | buchung |
séjour | aufenthalt |
ou | oder |
chambres | zimmer |
un | einem |
de | von |
plus | mehr |
comme | als |
une | eine |
FR Les Membres doivent fournir un numéro de membre ALL - Accor Live Limitless valide au moment de la réservation du Séjour. Pour chaque Séjour, le Membre doit présenter sa carte de membre à la réception de l’Hôtel participant à son arrivée.
DE Mitglieder müssen bei der Buchung des Aufenthalts eine gültige Mitgliedsnummer des Treueprogramms von ALL – Accor Live Limitless eingeben. Bei jedem Aufenthalt ist beim Check-in im teilnehmenden Hotel die Mitgliedskarte vorzuweisen.
French | German |
---|---|
valide | gültige |
réservation | buchung |
participant | teilnehmenden |
membres | mitglieder |
all | all |
live | live |
doivent | müssen |
séjour | aufenthalt |
la | die |
doit | ist |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR Au Carton House, notre équipe se tient à votre disposition pour veiller à ce que votre séjour dépasse toutes vos attentes. Laissez-nous prendre soin de chaque détail. Laissez-nous vous faire vivre votre plus beau séjour.
DE Das Team des Carton House ist stets für Sie da, damit Ihr Aufenthalt alle Erwartungen übertrifft. Mit Freude kümmern wir uns um alle Details für Ihr Wohlbefinden. Wir wollen, dass Ihr nächster Aufenthalt der beste wird.
French | German |
---|---|
attentes | erwartungen |
soin | kümmern |
détail | details |
équipe | team |
séjour | aufenthalt |
toutes | alle |
nous | uns |
plus | beste |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
résidence | residence |
et | und |
plus | höchste |
à | in |
un | einen |
design | gestaltung |
décor | einrichtung |
chaque | jede |
FR Séjour ambulatoire Votre séjour ambulatoire Traitement ambulatoire avec assurance complémentaire
DE Ambulanter Aufenthalt Ablauf des Aufenthalts Ambulante Behandlung mit Zusatzversicherung
French | German |
---|---|
traitement | behandlung |
avec | mit |
séjour | aufenthalt |
votre | des |
FR A l’étage suivant, c’est à dire le premier niveau, nous pouvons localiser le secteur social est composé d’un séjour dans un passage où la maison, des liens cuisine-séjour. Après eux affiché une galerie.
DE Auf der nächsten Etage, dh die erste Ebene, wir finden die sozialen Bereich aus einem Wohnzimmer besteht durch einen Durchgang, das die Küche-Esszimmer Links. Nach ihnen man kann eine Galerie sehen.
French | German |
---|---|
social | sozialen |
galerie | galerie |
étage | etage |
niveau | ebene |
est | besteht |
liens | links |
nous | wir |
à | die |
secteur | bereich |
une | erste |
la | der |
FR Le ministère des Affaires étrangères vous informe par ailleurs sur les thèmes suivants : Entrée sur le territoire finlandais Visas de séjour de courte durée Permis de séjour en Finlande
DE Das finnische Außenministerium hat Informationen zu folgenden Themen: Einreise nach Finnland Visum für einen Finnland-Besuch Aufenthaltserlaubnis in Finnland
French | German |
---|---|
thèmes | themen |
entrée | einreise |
séjour | besuch |
suivants | folgenden |
finlande | finnland |
en | in |
finlandais | finnische |
de | für |
le | das |
Showing 50 of 50 translations