FR Comme le plan de 90 jours, il est recommandé de manger un repas de ravitaillement après votre entraînement et des repas généraux pour les deux autres repas principaux de la journée du premier cycle, ainsi que deux collations
"repas" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Comme le plan de 90 jours, il est recommandé de manger un repas de ravitaillement après votre entraînement et des repas généraux pour les deux autres repas principaux de la journée du premier cycle, ainsi que deux collations
DE Wie beim 90-Tage-Plan wird empfohlen, dass Sie nach dem Training eine Auftank-Mahlzeit und allgemeine Mahlzeiten für die anderen beiden Hauptmahlzeiten Ihres Tages im ersten Zyklus sowie zwei Snacks zu sich nehmen
French | German |
---|---|
plan | plan |
recommandé | empfohlen |
entraînement | training |
généraux | allgemeine |
cycle | zyklus |
collations | snacks |
et | und |
autres | anderen |
jours | tage |
les deux | beiden |
de | ihres |
un | ersten |
repas | mahlzeiten |
le | dem |
FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.
DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.
French | German |
---|---|
cycle | zyklus |
recommandation | empfehlung |
collations | snacks |
et | und |
général | allgemeinen |
à | zu |
repas | mahlzeiten |
trois | drei |
FR gros plan, mains en gants jetables pack Charity repas chauds dans les boîtes à repas, à être livré gratuitement aux pauvres par des bénévoles pendant l'écluse covid19 . livraison de nourriture.
DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen
French | German |
---|---|
des | verschiedene |
nourriture | essen |
à | zu |
FR Salle de conférence entièrement équipée Salle pour pauses-café et repas Repas du midi composé de...
DE Voll ausgestatteter Konferenzraum Pausenraum und Speisesaal Drei-Gang-Mittagessen, das von RSH...
French | German |
---|---|
entièrement | voll |
repas | mittagessen |
et | und |
de | von |
FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas ou de courir à la cafétéria entre les cours? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir
DE Sie haben keine Zeit, zwischen den Kursen eine Mahlzeit zuzubereiten oder in die Cafeteria zu laufen? Nehmen Sie einfach eine Huel-Mahlzeit in einer Flasche und los geht's
French | German |
---|---|
repas | mahlzeit |
cafétéria | cafeteria |
bouteille | flasche |
cours | kursen |
ou | oder |
prenez | nehmen |
et | und |
un | einfach |
pas | keine |
de | zwischen |
à | zu |
dans | in |
la | los |
êtes | sie |
le | den |
FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas alors que vous vous dirigez vers la porte? Vous devez rassembler à o'dark trente? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir
DE Sie haben keine Zeit, eine Mahlzeit zuzubereiten, während Sie zur Tür hinausgehen? Müssen Sie um dreißig Uhr aufstehen? Nehmen Sie einfach eine Huel-Mahlzeit in einer Flasche und los geht's
French | German |
---|---|
repas | mahlzeit |
porte | tür |
trente | dreißig |
bouteille | flasche |
prenez | nehmen |
et | und |
un | einfach |
pas | keine |
dans | in |
de | zur |
la | los |
êtes | sie |
FR En général, il est conseillé aux personnes qui font du sport régulièrement de manger quatre ou cinq petits repas par jour plutôt que deux ou trois repas plus copieux [16]
DE Wenn du regelmäßig Sport treibst, ist es generell besser vier bis fünf kleinere Mahlzeiten als zwei bis drei größere zu essen.[16]
French | German |
---|---|
sport | sport |
régulièrement | regelmäßig |
petits | kleinere |
cinq | fünf |
il | es |
quatre | vier |
repas | mahlzeiten |
en général | generell |
est | ist |
de | zwei |
manger | essen |
trois | drei |
FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins
DE Drei-Gang-Mittagessen, das von RSH serviert wird, oder Mittagessen auf unserer Terrasse oder Picknick mit lokalen Produkten in unserem 30 ha grossen Garten
French | German |
---|---|
repas | mittagessen |
servis | serviert |
pique-nique | picknick |
ou | oder |
terrasse | terrasse |
en | in |
de | unserer |
sur | auf |
FR Puis-je réserver des repas sur Homestay.com (ex. demi-pension, panier-repas, dîner) ?
DE Kann ich Mahlzeiten über Homestay.com buchen und bezahlen, z. B. Halbpension, Lunchpakete, Abendessen?
French | German |
---|---|
puis-je | kann |
réserver | buchen |
je | ich |
dîner | abendessen |
repas | mahlzeiten |
FR Nos produits sont des substituts de repas pouvant remplacer certains ou tous les repas.
DE Unsere Produkte sind sowohl als vollständiger Mahlzeitenersatz als auch zum Ersatz einzelner Mahlzeiten geeignet.
French | German |
---|---|
remplacer | ersatz |
repas | mahlzeiten |
tous | sowohl |
les | produkte |
des | einzelner |
nos | unsere |
FR Programmes de repas complets sur le plan nutritionnel (en cas de remplacement total des repas, 4 sachets/jour)
DE Physiologisch vollständige Ernährungspläne - bedarfsdeckend bezüglich den essentiellen Nährstoffen (bei vollständigem Mahlzeitenersatz, 4 Beutel/Tag)
French | German |
---|---|
de | bezüglich |
le | den |
en | bei |
FR Pour le remplacement d'un ou 2 repas : remplit son objectif que dans le cadre d’une alimentation pauvre en calories et complétée par la prise d’autres denrées alimentaires (c.a.d repas).
DE Für den Ersatz von einer oder zwei Mahlzeiten: der Zweck wird nur im Rahmen einer kalorienarmen Ernährung, die durch andere Lebensmittel ergänzt wird, erfüllt.
French | German |
---|---|
remplacement | ersatz |
objectif | zweck |
cadre | rahmen |
complété | ergänzt |
ou | oder |
repas | mahlzeiten |
dans le | im |
alimentaires | lebensmittel |
alimentation | ernährung |
FR Point de rencontre pour prendre les repas en famille, plan d’appui pour la préparation des repas, mais aussi endroit pour faire les devoirs ou travailler, la table de cuisine doit avant tout être solide et pratique
DE Als Treffpunkt für die Familienmahlzeiten, als Arbeitsfläche für die Zubereitung von Speisen, aber auch als Lern- oder Arbeitsort muss der Küchentisch in erster Linie solide und praktisch sein
French | German |
---|---|
solide | solide |
pratique | praktisch |
ou | oder |
et | und |
doit | muss |
en | in |
repas | speisen |
famille | die |
mais | aber |
préparation | zubereitung |
FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.
DE Nach Freedom Riders kommen Sie zum Lunch Counter, an dem die Besucher eingeladen sind, einen gewaltfreien Lunchcounter zu erleben.
French | German |
---|---|
invité | eingeladen |
visiteurs | besucher |
un | einen |
après | nach |
sont | sind |
à | zu |
FR Selon la durée de votre vol, nous vous servirons un encas léger ou un délicieux repas composés de plusieurs plats réalisés à partir de nos meilleurs produits locaux. Tous les encas, repas et boissons sont gratuits et inclus dans le prix du billet.
DE Je nach der Dauer Ihres Fluges servieren wir Ihnen einen leichten Imbiss oder ein köstliches, mehrgängiges Menü auf Basis der besten Produkte, die Südafrika zu bieten hat. Sämtliche Imbisse, Mahlzeiten und Getränke sind im Ticketpreis inbegriffen.
French | German |
---|---|
durée | dauer |
léger | leichten |
délicieux | köstliches |
boissons | getränke |
inclus | inbegriffen |
tous les | sämtliche |
ou | oder |
repas | mahlzeiten |
et | und |
dans le | im |
un | einen |
à | zu |
de | ihres |
nous | wir |
meilleurs | besten |
les | produkte |
FR Les clients disposant d?un appareil à commande vocale peuvent demander les repas disponibles ou l?idée de repas tout de suite de leur chambre
DE Wenn Sie das Sprachgerät nutzen, können Sie direkt von Ihrem Zimmer aus die verfügbaren Mahlzeiten oder die Idee einer Mahlzeit anfordern
French | German |
---|---|
idée | idee |
disponibles | verfügbaren |
ou | oder |
chambre | zimmer |
à | die |
appareil | nutzen |
repas | mahlzeiten |
de | von |
demander | sie |
FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.
DE Nach Freedom Riders kommen Sie zum Lunch Counter, an dem die Besucher eingeladen sind, einen gewaltfreien Lunchcounter zu erleben.
French | German |
---|---|
invité | eingeladen |
visiteurs | besucher |
un | einen |
après | nach |
sont | sind |
à | zu |
FR Avec notre boîte à repas isotherme, emportez votre repas où vous le souhaitez, du bureau en passant par la plage
DE Unsere isolierte Lunchbox ist perfekt geeignet, um dein Lieblingsessen ins Büro, an den Strand oder an alle anderen beliebigen Orte mitzunehmen
French | German |
---|---|
bureau | büro |
plage | strand |
à | an |
notre | unsere |
FR Puis-je réserver des repas sur Homestay.com (ex. demi-pension, panier-repas, dîner) ?
DE Kann ich Mahlzeiten über Homestay.com buchen und bezahlen, z. B. Halbpension, Lunchpakete, Abendessen?
French | German |
---|---|
puis-je | kann |
réserver | buchen |
je | ich |
dîner | abendessen |
repas | mahlzeiten |
FR Parce qu’il vous permet d’être rassasié(e) plus vite et plus longtemps, non seulement vous mangerez moins au cours des repas, mais vous ne serez également plus tenté(e) de grignoter entre les repas
DE Indem es dir hilft dich schneller und länger satt zu fühlen, wirst Du nicht nur zu Mahlzeiten weniger essen, sondern wirst auch nicht in Versuchung geraten zwischen den Mahlzeiten Snacks zu essen
French | German |
---|---|
moins | weniger |
et | und |
longtemps | länger |
quil | es |
repas | mahlzeiten |
vite | schneller |
également | auch |
seulement | sondern |
ne | nicht |
de | zwischen |
FR Nos produits sont des substituts de repas pouvant remplacer certains ou tous les repas.
DE Unsere Produkte sind sowohl als vollständiger Mahlzeitenersatz als auch zum Ersatz einzelner Mahlzeiten geeignet.
French | German |
---|---|
remplacer | ersatz |
repas | mahlzeiten |
tous | sowohl |
les | produkte |
des | einzelner |
nos | unsere |
FR Programmes de repas complets sur le plan nutritionnel (en cas de remplacement total des repas, 4 sachets/jour)
DE Physiologisch vollständige Ernährungspläne - bedarfsdeckend bezüglich den essentiellen Nährstoffen (bei vollständigem Mahlzeitenersatz, 4 Beutel/Tag)
French | German |
---|---|
de | bezüglich |
le | den |
en | bei |
FR Pour le remplacement d'un ou 2 repas : remplit son objectif que dans le cadre d’une alimentation pauvre en calories et complétée par la prise d’autres denrées alimentaires (c.a.d repas).
DE Für den Ersatz von einer oder zwei Mahlzeiten: der Zweck wird nur im Rahmen einer kalorienarmen Ernährung, die durch andere Lebensmittel ergänzt wird, erfüllt.
French | German |
---|---|
remplacement | ersatz |
objectif | zweck |
cadre | rahmen |
complété | ergänzt |
ou | oder |
repas | mahlzeiten |
dans le | im |
alimentaires | lebensmittel |
alimentation | ernährung |
FR Lorsque vous suivez un programme de substitution partielle des repas, assurez-vous que vos repas conventionnels soient équilibrés et riches en fruits ou légumes afin de bénéficier d'un apport suffisant en vitamines et minéraux.
DE Während des Plans zum teilweisen Mahlzeitenersatz solltest du sicherstellen, dass die selbst zubereiteten Mahlzeiten ausgewogen sind und viel Obst und Gemüse enthalten, die dich mit Vitaminen und Mineralstoffe versorgen.
French | German |
---|---|
fruits | obst |
légumes | gemüse |
vitamines | vitaminen |
minéraux | mineralstoffe |
assurez | sicherstellen |
et | und |
vous | solltest |
repas | mahlzeiten |
n | dich |
un | viel |
FR Remplacez un ou deux repas par jour par une barre OPTIFAST® (1 barre = 1 repas).
DE Ersetzen Sie täglich eine oder zwei Hauptmahlzeit/en durch je einen OPTIFAST® Riegel (1 Riegel = 1 Mahlzeit).
French | German |
---|---|
remplacez | ersetzen |
repas | mahlzeit |
optifast | optifast |
jour | täglich |
ou | oder |
un | einen |
deux | zwei |
une | eine |
FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas ou de courir à la cafétéria entre les cours? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir
DE Sie haben keine Zeit, zwischen den Kursen eine Mahlzeit zuzubereiten oder in die Cafeteria zu laufen? Nehmen Sie einfach eine Huel-Mahlzeit in einer Flasche und los geht's
French | German |
---|---|
repas | mahlzeit |
cafétéria | cafeteria |
bouteille | flasche |
cours | kursen |
ou | oder |
prenez | nehmen |
et | und |
un | einfach |
pas | keine |
de | zwischen |
à | zu |
dans | in |
la | los |
êtes | sie |
le | den |
FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas alors que vous vous dirigez vers la porte? Vous devez rassembler à o'dark trente? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir
DE Sie haben keine Zeit, eine Mahlzeit zuzubereiten, während Sie zur Tür hinausgehen? Müssen Sie um dreißig Uhr aufstehen? Nehmen Sie einfach eine Huel-Mahlzeit in einer Flasche und los geht's
French | German |
---|---|
repas | mahlzeit |
porte | tür |
trente | dreißig |
bouteille | flasche |
prenez | nehmen |
et | und |
un | einfach |
pas | keine |
dans | in |
de | zur |
la | los |
êtes | sie |
FR Les repas sont servis avec des concerts à l’Intracoastal, et les clients peuvent profiter d’un repas en front de mer à 100 % en plein air.
DE Die Mahlzeiten werden mit Live-Musik serviert und die Gäste erwartet ein Mahl am Ufer des Intracoastal Restaurants zu 100 % im Freien.
French | German |
---|---|
repas | mahlzeiten |
servis | serviert |
et | und |
les clients | gäste |
à | zu |
FR Petit-déjeuner sur un sommet enneigé, repas de midi sur les rives d’un lac bordé de palmiers, collation l’après-midi dans un décor historique et repas du soir au cœur d’un vignoble: en Suisse, tout est possible!
DE Frühstück auf einem schneebedeckten Berggipfel, Mittagessen an einem palmengesäumten Seeufer, ein Nachmittagssnack in historischer Umgebung und Abendessen inmitten eines Weinbergs: in der Schweiz ist alles möglich.
French | German |
---|---|
sommet | berggipfel |
lac | seeufer |
suisse | schweiz |
historique | historischer |
décor | umgebung |
et | und |
possible | möglich |
en | in |
un | einem |
de | der |
déjeuner | frühstück |
sur | auf |
au | an |
FR Avec notre boîte à repas isotherme, emportez votre repas où vous le souhaitez, du bureau en passant par la plage
DE Unsere isolierte Lunchbox ist perfekt geeignet, um dein Lieblingsessen ins Büro, an den Strand oder an alle anderen beliebigen Orte mitzunehmen
French | German |
---|---|
bureau | büro |
plage | strand |
à | an |
notre | unsere |
French | German |
---|---|
repas | mahlzeiten |
adultes | erwachsene |
blessure | verletzung |
maladie | krankheit |
ou | oder |
et | und |
livré | geliefert |
besoin | benötigen |
également | auch |
à | die |
de | von |
sont | werden |
FR Les familles d?accueil sont généralement situées dans des quartiers résidentiels situés à quelques pas de nos salles de classe. Les étudiants passent 4 soirées par semaine avec leurs hôtes et prennent la plupart de leurs repas à la maison .
DE Im Durchschnitt bist du 3-4 Abende pro Woche bei deiner Gastfamilie und verbringst den Rest der Woche verbringst mit den Gruppen von St. Laurent und Nizza.
French | German |
---|---|
soirées | abende |
semaine | woche |
les | deiner |
quelques | du |
dans | im |
et | und |
FR En fonctions de vos intérêts et de vos groupes, nous organisons un séjour sur mesure, tout inclus (vol, hébergement et repas) correspondant à vos besoins
DE Basierend auf den Interessen ihrer Gruppe werden wir eine Reise planen und alle Notwendigkeiten (Flug, Hotel und Verpflegung) an Ihre Bedürfnisse anpassen
French | German |
---|---|
intérêts | interessen |
groupes | gruppe |
vol | flug |
besoins | bedürfnisse |
repas | verpflegung |
et | und |
de | ihrer |
nous | wir |
un | eine |
FR Cuisine traditionnelle et repas frais
DE Täglich Frische und Lokale Küche
French | German |
---|---|
cuisine | küche |
et | und |
frais | frische |
FR De cette manière, les repas se transforment en une activité culturelle très appréciée, plutôt qu’en une tâche quotidienne.
DE Auf diese Weise werden die Mahlzeiten in zusätzliche angenehme kulturelle Aktivitäten und Gelegenheit zum sammeln von wertvollen Erfahrungen verwandelt, anstelle von einer täglichen Pflicht.
French | German |
---|---|
repas | mahlzeiten |
activité | aktivitäten |
culturelle | kulturelle |
quotidienne | täglichen |
manière | weise |
en | in |
transforment | die |
plutôt | anstelle |
FR Abbey Road dirige et supervise tous les aspects de la programmation et du déroulement de ses séjours, de la préparation des repas et de l’hébergement à l’enseignement mais également du programme de la journée et même le transport
DE Abbey Road Programme verwaltet und überwacht jeden Aspekt ihrer Sommerprogramm-Planung und Ausführung von Nahrung und Wohnung bis zu täglichen Aktivitäten, Lernen und natürlich Transport
French | German |
---|---|
aspects | aspekt |
supervise | überwacht |
et | und |
programme | programme |
road | road |
à | zu |
programmation | planung |
transport | transport |
de | ihrer |
FR Il est facile à utiliser et s'adapte à tous les événements : sortie d'entreprise, inauguration, avant-première, anniversaire, repas, mariage, etc.
DE Es ist benutzerfreundlich und kann für alle Arten von Veranstaltungen eingesetzt werden: Firmenausflüge, Eröffnungsfeiern, Vorpremieren, Geburtstage, Hochzeiten, Essen usw.
French | German |
---|---|
événements | veranstaltungen |
mariage | hochzeiten |
etc | usw |
et | und |
utiliser | eingesetzt |
il | er |
tous | alle |
est | ist |
FR Facilitez l'organisation de votre repas avec un outil d'invitation pour gérer vos invités !
DE Machen Sie sich die Organisation Ihres Essens einfacher mit einem Einladungstool für die Gästeverwaltung!
French | German |
---|---|
gérer | organisation |
un | einfacher |
de | ihres |
avec | mit |
pour | für |
FR Préparez-vous à vous faire plaisir dans cette région qui compte de nombreux trésors culinaires, tels que du fromage renommé dans le monde entier, des repas de la ferme à l’assiette et de la bière artisanale.
DE Bei erstklassigen einheimischen Käsespezialitäten, örtlicher „Farm-to-Table“-Küche und lokal gebrautem Craft-Bier erlebt ihr den Mittleren Westen der USA von seiner charmantesten – und schmackhaftesten – Seite.
French | German |
---|---|
culinaires | küche |
ferme | farm |
bière | bier |
et | und |
vous | ihr |
FR Préparez-vous à vous faire plaisir dans cette région qui compte de nombreux trésors culinaires, tels que du fromage renommé dans le monde entier, des repas de la ferme à l’assiette et de la bière artisanale.
DE Bei erstklassigen einheimischen Käsespezialitäten, örtlicher „Farm-to-Table“-Küche und lokal gebrautem Craft-Bier erlebt ihr den Mittleren Westen der USA von seiner charmantesten – und schmackhaftesten – Seite.
French | German |
---|---|
culinaires | küche |
ferme | farm |
bière | bier |
et | und |
vous | ihr |
FR Nous prenons soin des détails importants : accès Wi-Fi et eau fraîche gratuits, chambres de conception moderne, espaces flexibles adaptés à vos besoins, service attentif et délicieux repas selon vos horaires.
DE Wir denken an die Details, auf die es wirklich ankommt: kostenloses Wasser und WLAN, moderne Gästezimmer und flexible Arbeitsbereiche für Ihre Bedürfnisse, smarter Service und leckere, frische Speisen ganz nach Ihrem Geschmack.
French | German |
---|---|
détails | details |
fraîche | frische |
gratuits | kostenloses |
chambres | gästezimmer |
moderne | moderne |
flexibles | flexible |
besoins | bedürfnisse |
délicieux | leckere |
repas | speisen |
wi-fi | wlan |
et | und |
eau | wasser |
service | service |
à | die |
nous | wir |
FR Avec nos repas préparés, nos distributions de bagels le vendredi, nos gâteaux d'anniversaire mensuels et nos cuisines entièrement équipées, vous n'aurez plus jamais de petits creux.
DE Mittagessen, Bagel-Freitage, monatliche Geburtstagskuchen, voll ausgestattete Küchen weltweit – bei Brightcove arbeiten Sie niemals hungrig.
French | German |
---|---|
repas | mittagessen |
mensuels | monatliche |
cuisines | küchen |
entièrement | voll |
le | sie |
FR Dès notre première livraison de repas, nous savions que nos clients ne tarderaient pas à nous communiquer leurs questions, leurs commentaires et leurs inquiétudes
DE Uns war klar, dass ab dem Moment, in dem wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
French | German |
---|---|
première | erste |
repas | mahlzeit |
clients | kunden |
à | in |
commentaires | kommentare |
livraison | ausliefern |
questions | fragen |
de | ab |
et | und |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne
DE tanzender Mann, der auf dem Dach auftritt und Tanz-Routine praktiziert, die in der Stadt Freestyle-Bewegungen macht
French | German |
---|---|
et | und |
en | in |
jeune | mann |
FR Maman enceinte écoutant de la musique et se reposant à la maison. Portrait Souriant Femme Enceinte des années 30 Dansant en cuisine le Joyful Day. Concept de grossesse et de maternité. Une mère joyeuse et amusante dansant et préparant son repas
DE Portrait von glücklich jungen Mädchen blonde in Airpoden in stylische Sonnenbrillen, roten Hoodie lächeln, Tänze, rhythmisch zittern seine Kopfkamera auf gelbem Hintergrund Zeitlupe. Gefühle von Menschen. Mädchentanz
French | German |
---|---|
portrait | portrait |
souriant | lächeln |
femme | mädchen |
une | menschen |
en | in |
de | von |
FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.
DE Steadicam Aufnahme von jungen Bauern auf dem Feld mit einer ganzen Holzkiste Mais bei Sonnenuntergang. Wirklicher Arbeitsprozess der Ernte auf dem ökologischen Bauernhof, Zeitlupe.
French | German |
---|---|
avec | mit |
des | von |
dans | der |
FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture
DE Essen- und Freizeitkonzept - Gruppe von Menschen, die am Tisch mit Essen am Tisch essen
French | German |
---|---|
personnes | menschen |
table | tisch |
et | und |
nourriture | essen |
groupe | gruppe |
à | die |
FR plateau avec variété de Canapes: snacks traditionnels ou apéritifs pour les fêtes, les événements et les cocktails, servis avant le repas principal lors des réceptions officielles. Avec le pain comme base et différentes garnitures sur le dessus.
DE Granola mit natürlichem Jogurt, frische Himbeeren, Honig, Mandelflocken und Mohnsamen in einer Keramikschüssel auf rosafarbenem Holztisch, Draufsicht. Gesundes Essen, perfektes Frühstück oder Nachtisch.
French | German |
---|---|
et | und |
ou | oder |
plateau | mit |
FR Un groupe d'amis dehors pour un repas ensemble, ils sont servis par une serveuse. Ils partagent ensuite quelques nachos.
DE Nahaufnahme von Hand des Küchenchefs, der einen frischen Topbun auf einen großen appetitanregenden Burger mit verschiedenen Zutaten legt - Zubereitung von Speisen, Fast-Food-Konzept 4K-Videos
French | German |
---|---|
repas | speisen |
un | einen |
dehors | von |
groupe | mit |
sont | der |
FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine
DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln
French | German |
---|---|
ouvre | öffnet |
point | point |
plein | voll |
de | of |
légumes | gemüse |
femme | frau |
jeune | junge |
vue | view |
des | zu |
belle | schöne |
sain | gesundes |
Showing 50 of 50 translations