Translate "repas" to Portuguese

FR Comme le plan de 90 jours, il est recommandé de manger un repas de ravitaillement après votre entraînement et des repas généraux pour les deux autres repas principaux de la journée du premier cycle, ainsi que deux collations

• plan de jours
• recommandé de manger
• repas de ravitaillement
• entraînement
• journée du premier
• collations

FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.

• deuxième cycle
• repas de ravitaillement
• séance d'entraînement
• d'entraînement
• collations
• trois repas généraux

FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas ou de courir à la cafétéria entre les cours? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir

• préparer un repas
• cours

FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas alors que vous vous dirigez vers la porte? Vous devez rassembler à o'dark trente? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir

• préparer un repas
• trente

FR En général, il est conseillé aux personnes qui font du sport régulièrement de manger quatre ou cinq petits repas par jour plutôt que deux ou trois repas plus copieux [16]

• général
• font du sport
• manger quatre
• cinq petits repas

FR Le petit-déjeuner est le repas de la journée le plus négligé en raison de la vie active et des plus longues navettes domicile-travail, 36 % des adultes (entre 20 et 34 ans) prennent ce repas en chemin.

• active
• longues navettes domicile-travail
• adultes
• prennent ce repas

FR Puis-je réserver des repas sur Homestay.com (ex. demi-pension, panier-repas, dîner) ?

• ex
• demi-pension
• panier-repas
• dîner

FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.

• Freedom Riders
• arriverez au Lunch
• comptoir-repas
• où les visiteurs
• invités à assister
• sit-in non violent

FR Les clients disposant d?un appareil à commande vocale peuvent demander les repas disponibles ou l?idée de repas tout de suite de leur chambre

• appareil à commande
• demander les repas
• idée de repas

FR Après Freedom Riders, vous arriverez au Lunch Counter (comptoir-repas) où les visiteurs sont invités à assister à un sit-in non violent au comptoir-repas.

• Freedom Riders
• arriverez au Lunch
• comptoir-repas
• où les visiteurs
• invités à assister
• sit-in non violent

FR Puis-je réserver des repas sur Homestay.com (ex. demi-pension, panier-repas, dîner) ?

• ex
• demi-pension
• panier-repas
• dîner

FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas ou de courir à la cafétéria entre les cours? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir

• préparer un repas
• cours

FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas alors que vous vous dirigez vers la porte? Vous devez rassembler à o'dark trente? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir

• préparer un repas
• trente

FR En général, il est conseillé aux personnes qui font du sport régulièrement de manger quatre ou cinq petits repas par jour plutôt que deux ou trois repas plus copieux [14]

• général
• font du sport
• manger quatre
• cinq petits repas

FR Le petit-déjeuner est le repas de la journée le plus négligé en raison de la vie active et des plus longues navettes domicile-travail, 36 % des adultes (entre 20 et 34 ans) prennent ce repas en chemin.

• active
• longues navettes domicile-travail
• adultes
• prennent ce repas

FR Nous prenons soin des détails importants : accès Wi-Fi et eau fraîche gratuits, chambres de conception moderne, espaces flexibles adaptés à vos besoins, service attentif et délicieux repas selon vos horaires.

• importants
• accès Wi-Fi
• eau fraîche gratuits
• chambres de conception
• espaces flexibles adaptés
• besoins
• attentif
• délicieux repas selon

FR 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

• coucher le ventre
• soir
• savent pas d'où
• prochain

FR Ces premiers colis étaient des colis alimentaires «10 en 1» excédentaires de l'armée américaine destinés à fournir un repas à 10 soldats lors de l'invasion prévue du Japon

• premiers colis étaient
• l'armée américaine destinés
• fournir un repas
• prévue du Japon

FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee

• bon repas copieux
• arrosé
• dose de musique
• sacrée leçon
• rendez-vous au sud
• Tennessee

FR Pour un repas léger et équilibré agrémenté d’une vue imprenable, visitez The Longboard.

• repas léger
• équilibré agrémenté
• vue imprenable
• visitez The

FR Pour le déjeuner, allez déguster un repas simple mais consistant au

• déjeuner
• simple mais consistant

FR Pour un repas rapide et sain dans un cadre détendu, optez pour

• repas rapide
• détendu

FR Pour déguster votre repas en profitant du panorama, découvrez le

• déguster votre repas
• profitant du panorama

FR Après une longue journée au lac ou à la montagne, rendez-vous au restaurant Base Camp Pizza pour déguster un délicieux repas dans une ambiance animée.

• montagne
• rendez-vous au restaurant
• ambiance

FR Pour un repas rapide et sain dans un cadre détendu, optez pour

• repas rapide
• détendu

FR Pour déguster votre repas en profitant du panorama, découvrez le

• déguster votre repas
• profitant du panorama

FR Pour le déjeuner, allez déguster un repas simple mais consistant au

• déjeuner
• simple mais consistant

FR Pour un repas léger et équilibré agrémenté d’une vue imprenable, visitez The Longboard.

• repas léger
• équilibré agrémenté
• vue imprenable
• visitez The

FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee

• bon repas copieux
• arrosé
• dose de musique
• sacrée leçon
• rendez-vous au sud
• Tennessee

FR Après une longue journée au lac ou à la montagne, rendez-vous au restaurant Base Camp Pizza pour déguster un délicieux repas dans une ambiance animée.

• montagne
• rendez-vous au restaurant
• ambiance

FR Accès Wi-Fi et eau fraîche gratuits Des chambres de conception moderne et des espaces modulables adaptés à vos besoins. Un service attentif et de délicieux repas selon vos horaires. Nous veillons aux détails qui ont de l’importance.

• Accès Wi-Fi
• eau fraîche gratuits
• chambres de conception
• espaces modulables adaptés
• besoins
• attentif
• délicieux repas selon
• horaires
• veillons aux détails

FR Nos restaurants et nos bars, ainsi que le service de restauration en chambre, vous apportent plus que de simples repas, avec une cuisine inspirée des saveurs de votre destination et qui s’adapte à votre emploi du temps.

• restaurants
• bars
• restauration en chambre
• simples repas
• destination

FR Découvrez des repas pour enfants aussi délicieux que nourrissants grâce au menu pour enfants Mangez bien chez Westin conçu en partenariat avec une équipe d?experts de SuperChefs™

• Découvrez des repas
• enfants aussi délicieux

FR Dans chaque établissement AC Hotels, les clients peuvent déguster une sélection de repas et boissons d’inspiration européenne dans le AC Lounge® et l’AC Kitchen.

• établissement AC Hotels
• clients peuvent déguster
• sélection de repas
• boissons

FR Des repas et boissons raffinés - AC Hotels

• repas
• boissons raffinés
• AC Hotels

FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées. Quelle que soit votre humeur, vous trouverez toujours ce qui vous fait envie.

• Dîner chez soi
• sortir dîner
• repas à emporter
• possibilités sont illimitées
• Quelle que soit
• humeur

FR Il n’y a rien de plus réconfortant qu’un repas fait maison. Grâce à la cuisine entièrement équipée de votre suite, vous pouvez facilement concocter tout ce qui vous fait envie.

• réconfortant
• repas fait maison
• suite
• pouvez facilement concocter

FR Nous encourageons nos clients à se procurer des produits frais auprès d?exploitations locales et livrons leurs achats directement dans la cuisine de leur chambre d?hôtel afin qu?ils puissent y préparer leurs repas.

• encourageons nos clients
• procurer des produits
• exploitations locales
• livrons leurs achats
• puissent y préparer

FR Utilisez les fonctions sur notre site pour trouver votre famille d’accueil idéale. Que vous souhaitez pouvoir emprunter un vélo, ou avoir accès à la cuisine pour préparer des repas, nous avons la chambre d’hôte parfaite pour vous !

• Utilisez les fonctions
• trouver votre famille
• idéale
• souhaitez pouvoir emprunter
• vélo
• préparer des repas
• avons la chambre

FR Qu'il s'agisse de partager un repas ou d'intervenir comme bénévoles aux côtés de nos collègues, nous passons du bon temps ensemble et nous nous amusons

• repas
• d'intervenir comme bénévoles
• passons du bon
• ensemble
• amusons

FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez réaliser des crêpes rapides en 20 minutes seulement avec l'appareil à crêpes. Ou sans. Une pâte à crêpe parfaite pour votre repas préféré !

• rapide
• rapides en minutes
• l'appareil à crêpes
• pâte à crêpe
• repas préféré

FR Ils tendent à manger un plus grand petit déjeuner (ou un premier repas), réduisent snacking, et réduisent la consommation d'alcool

• tendent à manger
• grand petit déjeuner
• premier repas
• réduisent snacking
• réduisent la consommation

FR Prenez un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à aller manger à tout moment

• Prenez un repas
• bouteille

FR McMeal chez McDonalds (ou repas combiné équivalent)

• McMeal chez McDonalds
• repas combiné équivalent

FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera. 

• recettes
• votes
• commentaires
• faudra pour préparer
• repas
• combien de calories
• sera

FR Famille avec parents âgés et progéniture adulte manger un repas autour de la table à la maison ensemble

• Famille avec parents
• progéniture adulte manger
• ensemble

FR Deux femmes préparant un repas dans la cuisine

• cuisine

FR La faim et la malnutrition restent les principales menaces pour la santé publique dans le monde. 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

• faim
• coucher le ventre
• soir
• savent pas d'où
• prochain

FR Le recours à des bénévoles à l'échelle internationale peut être très coûteux en termes de billets d'avion, de repas et d'hébergement.

• coûteux en termes
• billets d'avion
• repas

FR Endisma Zuniga, 4 ans, de Maracaibo au Venezuela, a survécu avec un repas de plantain par jour pendant des mois. Ses parents ne trouvent plus les médicaments essentiels pour son diabète.

• Endisma Zuniga
• Maracaibo au Venezuela
• repas de plantain
• pendant des mois
• parents ne trouvent