DE 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK UND VISTANA RESIDENCE NETWORK
DE 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK UND VISTANA RESIDENCE NETWORK
FR 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK ET VISTANA RESIDENCE NETWORK
German | French |
---|---|
marriott | marriott |
club | club |
grand | grand |
signature | signature |
network | network |
und | et |
German | French |
---|---|
luxury | luxe |
kommerziellen | commercial |
und | et |
ist | est |
van | van |
in | à |
einem | un |
DE 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK UND VISTANA RESIDENCE NETWORK
FR 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK ET VISTANA RESIDENCE NETWORK
German | French |
---|---|
marriott | marriott |
club | club |
grand | grand |
signature | signature |
network | network |
und | et |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Mostecká 12 Residence, Prague beträgt 1027 km. Es dauert ungefähr 8Std. 59Min., um von Paris nach Mostecká 12 Residence, Prague zu fahren.
FR Oui, la distance entre Paris et Mostecká 12 Residence, Prague est de 1027 km. Il faut environ 8h 59m pour conduire de Paris à Mostecká 12 Residence, Prague.
German | French |
---|---|
entfernung | distance |
paris | paris |
prague | prague |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE Hotels und Suiten für Langzeitaufenthalte | Residence Inn by Marriott
FR Hôtels et suites pour séjours de longue durée | Residence Inn by Marriott
German | French |
---|---|
hotels | hôtels |
suiten | suites |
marriott | marriott |
und | et |
DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.
FR Au Residence Inn, une suite est bien plus qu’une simple chambre. Il s’agit d’un espace où vous pouvez vous installer, vous épanouir et être vous-même.
German | French |
---|---|
und | et |
zimmer | chambre |
eine | quune |
suite | suite |
mehr | plus |
es | il |
bequem | simple |
können | pouvez |
ist | est |
platz | espace |
sie | vous |
zu | installer |
viel | une |
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
FR Choisissez le rythme qui vous convient au Residence Inn Ghent, un hôtel au design moderne dans le centre de l’une des plus anciennes villes belges.
German | French |
---|---|
rhythmus | rythme |
modernes | moderne |
design | design |
zentrum | centre |
städte | villes |
im | dans le |
und | des |
der | de |
DE 7.1 Marriott Vacation Club und Marriott Grand Residence Club
FR 7.1 Marriott Vacation Club et Marriott Grand Residence Club
German | French |
---|---|
marriott | marriott |
club | club |
grand | grand |
und | et |
German | French |
---|---|
entwickeln | développer |
erster | le premier |
in | en |
zu | marque |
über | de |
die | résidence |
German | French |
---|---|
effektive | efficacement |
kundengeschichten | témoignages |
besseres | meilleures |
geschäft | affaires |
nutzung | exploiter |
mitarbeiter | employés |
und | et |
in | en |
die | résidence |
von | de |
German | French |
---|---|
geschichten | histoires |
erster | le premier |
in | en |
über | de |
die | résidence |
DE Ein Hotel für Langzeitaufenthalte suchen | Residence Inn by Marriott
FR Trouver un hôtel pour un séjour longue durée| Residence Inn by Marriott
German | French |
---|---|
hotel | hôtel |
suchen | trouver |
residence | séjour |
marriott | marriott |
ein | un |
für | pour |
DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.
FR Avec plus de 850 établissements Residence Inn dans le monde, nous veillons à ce que vous ne vous sentiez pas juste un client, mais que vous soyez aussi à l’aise que chez vous.
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
gast | client |
sie | soyez |
zu | à |
nicht | pas |
wohin | vous |
sorgen | dans |
wir | nous |
nur | un |
DE Residence Inn und Under Armour haben sich zusammengeschlossen, um lokale, kartierte Laufstrecken zu erstellen, damit Sie die Gegend erkunden können, während Sie sich fit halten
FR Residence Inn et Under Armour se sont associés pour créer des itinéraires de course locaux et cartographiés afin que vous puissiez explorer une région tout en faisant du sport
German | French |
---|---|
erkunden | explorer |
lokale | locaux |
und | et |
gegend | région |
under | under |
zu | faisant |
um | afin |
damit | de |
erstellen | créer |
DE Hotel Ausstattung und Fitness | Residence Inn by Marriott
FR Prestations et fitness | Residence Inn by Marriott
German | French |
---|---|
fitness | fitness |
marriott | marriott |
und | et |
DE Angebote der Hotels für Langzeitaufenthalte | Residence Inn by Marriott
FR Offres promotionnelles hôtels pour séjours longues durée | Residence Inn by Marriott
German | French |
---|---|
angebote | offres |
hotels | hôtels |
marriott | marriott |
für | pour |
DE Entdecken Sie die Angebote von Residence Inn, mit denen Sie sogar noch mehr Möglichkeiten ausschöpfen können.
FR Découvrez les offres Residence Inn conçues pour vous aider à découvrir encore plus de possibilités.
German | French |
---|---|
angebote | offres |
möglichkeiten | possibilités |
entdecken | découvrez |
die | à |
noch | encore |
mehr | plus |
sogar | pour |
DE Jede Residence zeichnet sich durch höchste Qualität in den Designs und der Gestaltung aus und besticht durch eine Ausstattung und Einrichtung für einen Traumurlaub
FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour
German | French |
---|---|
qualität | qualité |
residence | résidence |
und | et |
höchste | plus |
in | à |
einen | un |
gestaltung | design |
jede | chaque |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
FR L’adhésion à ce club de résidences privées se distingue des résidences traditionnelles en propriété partagée par un accès VIP à des aménagements tels que des terrains de golf, des spas, des courts de tennis et des restaurants
German | French |
---|---|
annehmlichkeiten | aménagements |
spa | spas |
restaurants | restaurants |
club | club |
herkömmlichen | traditionnelles |
zugang | accès |
vip | vip |
golf | golf |
tennis | tennis |
und | et |
zu | à |
vergleich | que |
einen | un |
bietet | des |
im | par |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
FR Que votre résidence soit perchée à 3 000 mètres en haut d’une montagne, au pied de pistes de ski ou à quelques pas d’une plage, nous sélectionnons nos destinations pour vous offrir les vacances que vous désirez
German | French |
---|---|
meter | mètres |
berg | montagne |
sandstrand | plage |
wählen | sélectionnons |
oder | ou |
für | pour |
ihre | votre |
die | de |
ein | quelques |
residence | résidence |
ihnen | vous |
wir | nous |
in | en |
DE Fairmont Heritage Place, Inspiration ist ein exklusiver Private Residence Club und bietet eine luxuriöse Ausstattung sowie den persönlichen Weltklasse-Service, den Sie nur bei Fairmont finden.
FR Le Fairmont Heritage Place, Inspiration est un luxueux club de résidence privé proposant des aménagements de luxe et le service personnalisé de renommée mondiale propre à Fairmont.
German | French |
---|---|
place | place |
inspiration | inspiration |
club | club |
heritage | heritage |
persönlichen | personnalisé |
fairmont | fairmont |
und | et |
residence | résidence |
service | service |
ist | est |
private | de |
bietet | des |
luxuriöse | luxe |
nur | un |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.
German | French |
---|---|
club | club |
in | en |
besitzer | propriétaires |
aller | un |
die | résidence |
ihr | de |
DE Vor 2012 hatte er Positionen als Chief Product Officer bei home24 SE und als Entrepreneur in Residence bei Rocket Internet SE inne
FR Avant 2012, il a occupé les postes de chef de produit chez home24 SE et d'entrepreneur en résidence chez Rocket Internet SE
German | French |
---|---|
er | il |
positionen | postes |
chief | chef |
product | produit |
internet | internet |
und | et |
home | les |
in | en |
vor | de |
hatte | a |
residence | résidence |
DE Mitte 2020 trat Heirloom im Entrepreneur in Residence Fellowship von Carbon180 in Erscheinung und präsentierte sich als marktreife Lösung
FR Aux alentours de juin 2020, Carbon180 Bourse Entrepreneur en résidence a donné naissance à Heirloom, une solution prête à prendre le chemin de la commercialisation
German | French |
---|---|
lösung | solution |
in | en |
von | de |
und | prendre |
residence | résidence |
German | French |
---|---|
großartige | bonne |
virtuelles | en ligne |
prezi | prezi |
residence | résidence |
video | vidéo |
in | en |
für | pour |
eine | une |
DE In der Vergangenheit war sie als Executive in Residence bei PwC tätig und beteiligte sich dort an einer Reihe von geschäftlichen und internen Projekten
FR Avant de rejoindre Zendesk, elle a travaillé en tant que directrice résidente chez PwC sur diverses initiatives commerciales et internes ainsi que comme vice-présidente du pôle informatique chez Adobe Systems
German | French |
---|---|
geschäftlichen | commerciales |
pwc | pwc |
projekten | initiatives |
und | et |
sie | diverses |
als | tant |
an | a |
internen | internes |
in | en |
DE Beginnen Sie jeden Tag mit einem köstlich frischen Frühstück in Ihrer Villa oder Residence und genießen Sie einen Spa-Gutschein im Wert von 100 $.
FR Commencez la journée avec un délicieux petit-déjeuner frais servi dans votre villa ou votre résidence et bénéficiez d’un avoir de 100 $ valable au spa.
German | French |
---|---|
beginnen | commencez |
köstlich | délicieux |
frischen | frais |
villa | villa |
spa | spa |
und | et |
oder | ou |
in | dans |
frühstück | déjeuner |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
residence | maison |
schlafzimmern | chambres |
da | est |
m | a |
sowie | et |
German | French |
---|---|
badezimmern | bains |
da | est |
sowie | et |
view | cette |
wohnung | maison |
schlafzimmern | chambres |
können | pouvez |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
badezimmern | bains |
kingston | kingston |
city | city |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
chi | chi |
wohnung | residence |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
badezimmern | bains |
city | city |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
chi | chi |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
kingston | kingston |
city | city |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
chi | chi |
wohnung | residence |
badezimmer | bain |
German | French |
---|---|
city | city |
vermieten | louer |
und | et |
wohnung | condominium |
zu | à |
mit | avec |
chi | chi |
können | pouvez |
einer | un |
schlafzimmern | chambres |
diese | cette |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
city | city |
und | et |
wohnung | residence |
zu | à |
m | a |
chi | chi |
schlafzimmern | chambre |
German | French |
---|---|
city | city |
vermieten | louer |
und | et |
wohnung | condominium |
zu | à |
mit | avec |
chi | chi |
können | pouvez |
einer | un |
schlafzimmer | chambres |
diese | cette |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
badezimmern | bains |
kingston | kingston |
city | city |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
chi | chi |
wohnung | residence |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
badezimmern | bains |
kingston | kingston |
city | city |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
chi | chi |
wohnung | residence |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
city | city |
und | et |
zu | à |
m | a |
chi | chi |
schlafzimmern | chambre |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
city | city |
und | et |
zu | à |
m | a |
chi | chi |
wohnung | appartement |
schlafzimmern | chambre |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
badezimmern | bains |
city | city |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
chi | chi |
wohnung | appartement |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
badezimmern | bains |
city | city |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
chi | chi |
German | French |
---|---|
city | city |
vermieten | louer |
und | et |
wohnung | condominium |
zu | à |
chi | chi |
können | pouvez |
einer | un |
schlafzimmern | chambres |
sie | t |
mit | avec |
diese | cette |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
badezimmern | bains |
kingston | kingston |
city | city |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
chi | chi |
wohnung | residence |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
badezimmern | bains |
city | city |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
chi | chi |
wohnung | residence |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
kingston | kingston |
city | city |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
chi | chi |
badezimmer | bain |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
badezimmer | bains |
royal | royal |
city | city |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
chi | chi |
wohnung | appartement |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
city | city |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
chi | chi |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
city | city |
schlafzimmern | chambres |
appartement | appartement |
m | a |
sowie | et |
können | pouvez |
German | French |
---|---|
vermieten | louer |
royal | royal |
city | city |
schlafzimmern | salle |
und | et |
zu | à |
chi | chi |
DE Achtung, dieses Spa ist für Gäste von Pierre et Vacances reserviert. Tanken Sie neue Energie im Herzen der schneebedeckten Berge und entdecken Sie das Deep Nature Spa in den Chalets der Résidence Les Alpages de...
FR Attention, ce spa est réservé aux résidents Pierre et Vacances Ressourcez-vous au cœur des montagnes enneigées et découvrez le spa Deep Nature des chalets de la Résidence Les Alpages de Chantel, pour des moments...
German | French |
---|---|
achtung | attention |
spa | spa |
pierre | pierre |
berge | montagnes |
entdecken | découvrez |
chalets | chalets |
reserviert | réservé |
deep | deep |
nature | nature |
und | et |
herzen | cœur |
ist | est |
in | aux |
Showing 50 of 50 translations