Translate "ferons" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ferons" from French to Dutch

Translations of ferons

"ferons" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

ferons de hebben heeft is komt maken of wat we zullen

Translation of French to Dutch of ferons

French
Dutch

FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.

NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt

French Dutch
le de
pro pro
nous we
moment tijd
vous je
meilleur beste
pour voor

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.

French Dutch
secteur branche
ferons we zullen
données gegevens
rapidement snel
sécurité veilig
fantastiques fantastische
critiques beoordelingen
étoiles sterren
clients klanten
aidé geholpen
et en
la de
assistance ondersteuning
est is
nous we
en in
nos onze

FR Quels que soient vos besoin, nous ferons en sorte que vous soyez prêts avec des modèles PowerPoint rapides, de qualité et personnalisés, conçus par des pros.

NL Wat je ook nodig hebt wij leveren snel kwalitatieve, op maat gemaakte PowerPoint-templates van de pro's.

French Dutch
modèles templates
powerpoint powerpoint
rapides snel
conçus gemaakte
besoin nodig
en de
de wij
vos je

FR Hostwinds Windows gérés VPS livré avec 24/7/365 l'assistance de notre équipe d'experts, ce qui signifie que si vous avez besoin d'une assistance à tout moment, nous ferons tout notre possible pour vous aider.

NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.

French Dutch
vps vps
équipe team
windows ramen
moment moment
aider helpen
besoin nodig
nous we
notre ons
si als
assistance ondersteuning
vous u
ce wat

FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support. En d'autres termes, si vous faites une demande, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour régler le problème.

NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.

French Dutch
géré beheerd
vps vps
support ondersteuning
problème probleem
nous we
demande verzoek
si als
le op
vous u

FR La protection de votre vie privée est importante pour nous, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour répondre à vos préoccupations.

NL Uw privacy is belangrijk voor ons en we zullen er alles aan doen om uw vragen te beantwoorden.

French Dutch
importante belangrijk
ferons we zullen
et en
répondre beantwoorden
vie privée privacy
est is
nous we
votre uw
privée voor
notre ons
à te

FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.

French Dutch
essayez probeer
jours dagen
protection protection
nous we
de van
deux twee

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.

French Dutch
secteur branche
ferons we zullen
données gegevens
rapidement snel
sécurité veilig
fantastiques fantastische
critiques beoordelingen
étoiles sterren
clients klanten
aidé geholpen
et en
la de
assistance ondersteuning
est is
nous we
en in
nos onze

FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.

NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.

FR Nous savons que l’identité de genre ne se limite pas à deux formes, et nous ferons en sorte de le refléter au mieux dans nos futures études.

NL We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.

French Dutch
genre geslacht
futures toekomst
études onderzoeken
et en
mieux beter
nous we
en in
le de
pas niet
de dat

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

French Dutch
paiement betaling
et en
nous we
prenons hebben
pas geen
pour voor

FR Dans ce guide, nous ferons de notre mieux pour vous orienter dans la bonne direction, que vous souhaitiez acheter une édition numérique PS5 ou PS5

NL In deze gids zullen we ons best doen om je in de goede richting te wijzen - of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen

French Dutch
bonne goede
acheter kopen
numérique digital
ou of
guide gids
la de
dans in
nous we
vous je
notre ons
mieux te

FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

NL Als we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitieme belangen, doen we dat alleen als de verwerking relevant, toereikend en beperkt is tot wat vereist is voor het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld

French Dutch
données gegevens
intérêt belangen
légitime legitieme
pertinent relevant
limité beperkt
nécessaire vereist
données personnelles persoonsgegevens
et en
traitement verwerking
à van
collectées verzameld
traitons verwerken
nous we
est is
été zijn
base basis
pour voor
ce wat

FR Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, nous nous ferons un plaisir de vous aider

NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag

French Dutch
ou of
nous we
aider helpen
besoin nodig
vous avez hebt
questions vragen
vous je
si als

FR Si vous êtes coincé, contactez-nous par chat en direct ou par e - mail , et nous ferons de notre mieux pour vous aider!

NL Als je vastloopt, neem dan contact met ons op via livechat of e-mail en we zullen ons best doen om je te helpen!

French Dutch
e e
ferons we zullen
aider helpen
contactez contact
ou of
et en
mail mail
nous we
mieux te
si als
de via
vous je
notre ons

FR Si nous avons besoin d?informations complémentaires pour vérifier votre identité, nous vous le ferons savoir

NL Als wij aanvullende informatie nodig hebben om uw identiteit te verifiëren, zullen wij u dat laten weten

French Dutch
complémentaires aanvullende
vérifier verifiëren
identité identiteit
besoin nodig
informations informatie
si als
votre uw
savoir weten
vous u
le dat

FR Avant ou au moment de recueillir les informations personnelles, vous serez informé de l’usage que nous en ferons.

NL Vooraf of op het moment waarop persoonlijke gegevens worden verzameld, zullen we steeds aangeven waarvoor deze informatie wordt verzameld.

French Dutch
ou of
moment moment
nous we
informations informatie
personnelles persoonlijke
serez wordt

FR Consultez notre FAQ pour trouver les réponses à vos questions, ou contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider.

NL Lees onze FAQ voor al jouw vragen. Of stuur ons een mailtje, we helpen je graag verder!

French Dutch
aider helpen
faq faq
ou of
nous we
questions vragen
pour voor
vos je

FR Il existe des applications de toutes sortes dans le portail du nuage, il peut donc valoir d'examiner ce qui implique chaque année. Nous ferons cela maintenant.

NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.

French Dutch
applications toepassingen
sortes soorten
maintenant nu
le de
chaque elk
nous we
existe is
dans in
donc dus
toutes allerlei
ce wat

FR Contactez-nous via le formulaire ou appelez-nous au : +32 11 39 79 00. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.

NL Vul het formulier in of bel op: +32 11 39 79 00. We helpen je graag verder!

French Dutch
formulaire formulier
aider helpen
appelez bel
ou of
nous we
vous je
le op
de het

FR Alors, contactez votre interlocuteur Bechtle correspondant ou envoyez-nous un e-mail à l’adresse uliana.karakoz@bechtle.com ou appelez-nous au numéro : +32 11 39 79 00. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.

NL Neem contact op met jouw accountmanager bij Bechtle of stuur een e-mail naar uliana.karakoz@bechtle.com. Je kunt ook bellen met +32 11 39 79 00. We helpen je graag verder.

French Dutch
aider helpen
ou of
envoyez stuur
numéro een
nous we
de bij
contactez contact
e-mail mail
mail e-mail
votre je

FR Nous ferons alors notre possible pour qu'un accès vous soit accordé dans les plus brefs délais.

NL Vergeet niet het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij je e-mail te voegen, zodat we we je zo snel mogelijk toegang kunnen geven.

French Dutch
accès toegang
possible mogelijk
nous we
vous je
plus de
notre en
dans bij

FR Obtenez 40% de trafic en plus des moteurs de recherche Google, Baidu ou Yandex. Et nous ferons l' installation gratuitement.

NL Krijg 40% meer verkeer van zoekmachines van Google, Baidu of Yandex. En we maken de installatie gratis.

French Dutch
obtenez krijg
trafic verkeer
yandex yandex
installation installatie
gratuitement gratis
baidu baidu
ou of
et en
google google
nous we
de van
moteurs de recherche zoekmachines
en de

FR Nous ferons tout le travail le plus dur pour vous.

NL Wij doen het zware werk voor je.

French Dutch
travail werk
pour voor
vous je
nous wij

FR Vous avez besoin d'aide pour trouver la bonne pièce ou le bon accessoire ? Nous nous ferons un plaisir de vous aider ! Cliquez ici pour envoyer un message au service clients.

NL Hulp nodig bij het vinden van het juiste onderdeel of accessoire? Wij helpen je graag! Klik hier om de klantenservice een bericht te sturen.

French Dutch
trouver vinden
pièce onderdeel
accessoire accessoire
ou of
aider helpen
cliquez klik
message bericht
besoin nodig
de bij
vous je
un een
ici hier
bon juiste
service klantenservice

FR Nous en ferons plus dans les mois à venir, à mesure que la norme se développera.

NL Er zal de komende maanden meer worden aangekondigd terwijl de standaard zich ontwikkelt.

French Dutch
mois maanden
la de
norme standaard
dans worden

FR iOS 5 ne sortira pas avant le mois de septembre au moins, mais nous ferons toujours de notre mieux pour prendre en charge la dernière version d'iOS, même pour les bêta-testeurs.

NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters

French Dutch
ios ios
ferons we zullen
dernière nieuwste
version versie
septembre september
toujours altijd
pas pas
nous we
en in
notre ons
mieux te
les best
pour voor
même zelfs

FR En retour, nous calculerons le montant total du prix de la licence et ferons une remise.

NL In ruil daarvoor zullen we het volledige bedrag van de licentieprijs berekenen en daarop een korting toepassen.

French Dutch
remise korting
et en
montant bedrag
retour een
en in
nous we
de van

FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

French Dutch
divulguer onthullen
ferons we zullen
vulnérabilités kwetsbaarheden
possible mogelijk
souhaitez wilt
vulnérabilité kwetsbaarheid
nous we
pour samen
si als
la waar
avec met
vous u

FR Concentrez-vous sur le contenu, nous ferons le poids lourd.

NL Focus op de inhoud, we zullen het zware werk doen.

French Dutch
ferons we zullen
lourd zware
concentrez focus
le de
sur op
nous we
contenu inhoud

FR Nos utilisateurs apprécient plus leurs sorties à vélo, plus souvent. Emmenez-nous pour votre prochaine grande sortie ; nous ferons notre part.

NL Onze gebruikers maken vaker betere ritten. Neem ons mee op uw volgende geweldige rit, we zullen ons steentje bijdragen.

French Dutch
utilisateurs gebruikers
ferons we zullen
plus souvent vaker
votre uw
pour mee
nous we
prochaine volgende
plus geweldige
nos onze

FR Nous vous ferons savoir quand de nouvelles réglementations de sécurité ou de confidentialité sont adoptées. Ceci peut avoir un impact sur votre produit.

NL We laten u weten wanneer er nieuwe beveiligings- of privacyvoorschriften worden aangenomen die van invloed kunnen zijn op uw apparaat.

French Dutch
impact invloed
adopté aangenomen
ou of
nous we
savoir weten
sur op
nouvelles nieuwe
sont worden
votre uw
vous u
de van
un die

FR Parlez-nous de votre projet et de vos besoins : nous nous ferons un plaisir de vous faire parvenir un devis sans engagement.

NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.

French Dutch
projet project
devis offerte
et en
de bij
plaisir de
un eerst

FR Ensemble, nous verrons si vous êtes apte à exercer ce métier et peut-être ferons-nous connaissance avec votre futur employeur

NL We kijken samen of je geschikt bent voor dit beroep en wie weet maken we kennis met je toekomstige werkgever

French Dutch
métier beroep
futur toekomstige
employeur werkgever
et en
connaissance kennis
peut weet
nous we
ce dit
si wie
avec met
vous bent
votre je

FR Absolument. Pour changer les abonnements d’un produit à l’autre, veuillez nous contacter à et nous le ferons avec plaisir.

NL Absoluut. Als u abonnementen wilt wijzigen van het ene product naar het andere, neemt u contact met ons op via en wij doen het graag voor u.

French Dutch
absolument absoluut
changer wijzigen
abonnements abonnementen
contacter contact
et en
à van
lautre andere
pour voor
avec met
avec plaisir graag
le op
produit product

FR Qu'est-ce que c'est?Nous branchons que WordPress Blog série entièrement trop à ce stade?Nous ferons de notre mieux pour tonifier le retour d'avancer ... mais pas de promesses.Je plaisantais!Nous sommes juste stupides.

NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.

French Dutch
wordpress wordpress
blog blog
série serie
entièrement volledig
ferons we zullen
promesses beloften
retour een
nous we
le op
notre ons
mais maar
à te

FR Nous ferons tout notre possible pour qu?une nouvelle tentative de livraison soit effectuée le plus rapidement possible. 

NL We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.

French Dutch
ferons we zullen
rapidement snel
possible mogelijk
nous we
pour alles
le zullen
de aan
une een

FR Vous souhaitez consolider vos investissements CCH® Tagetik et Power BI et vous voulez démarrer une nouvelle implémentation ou vous souhaitez en savoir plus sur cpmVision ? Nous nous ferons un plaisir de vous aider

NL Wil je het maximale uit je investeringen in CCH® Tagetik en Power BI halen en een nieuwe implementatie starten of wil je meer weten over cpmVision? We helpen je graag

French Dutch
investissements investeringen
power power
bi bi
démarrer starten
implémentation implementatie
aider helpen
et en
ou of
en in
plus meer
nous we
savoir weten
voulez je
de over

FR Nous ferons toujours de notre mieux pour suivre votre commande et vous informer de tout retard potentiel.

NL We zullen altijd ons best doen om je bestelling op te volgen en je op de hoogte te houden van mogelijke vertragingen.

French Dutch
ferons we zullen
suivre volgen
commande bestelling
potentiel mogelijke
retard vertragingen
toujours altijd
et en
nous we
mieux te
pour op
notre ons
votre je
tout de

FR Si vous n'avez toujours pas reçu votre commande après le laps de temps décrit dans la section « En combien de temps vais-je recevoir ma commande? » veuillez nous contacter, nous ferons tout notre possible pour vous aider.

NL Als je je bestelling nog niet hebt ontvangen na de tijdsperiode die omschreven staat in, 'Hoe lang duurt het voor ik mijn bestelling ontvang?', neem dan contact met ons op en wij doen ons uiterste best je te helpen.

French Dutch
décrit omschreven
contacter contact
commande bestelling
aider helpen
pas niet
en in
recevoir ontvangen
si als
votre je
après na
notre ons
pour voor

FR Nous ferons toujours de notre mieux pour nous assurer que votre produit arrive correctement et parfait état

NL We zullen altijd ons best doen om ervoor te zorgen dat uw product (en) correct aankomen en in perfecte staat

French Dutch
ferons we zullen
toujours altijd
assurer zorgen
correctement correct
parfait perfecte
état staat
et en
produit product
pour ervoor
nous we
mieux te
votre uw
notre ons

FR Après 6 mois de réception des marchandises : la responsabilité est à vous de prouver que le marchandises étaient défectueuses au moment où ils ont été reçus et nous ferons tout notre possible pour résoudre le problème à votre satisfaction

NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen

French Dutch
responsabilité verantwoordelijkheid
prouver bewijzen
moment moment
ferons we zullen
satisfaction tevredenheid
réception ontvangst
et en
marchandises goederen
problème probleem
est is
étaient waren
nous we
mois maanden
après na
votre uw
vous u
ils ze
notre ons

FR Si votre cadeau offert n'est plus disponible, nous ferons tout notre possible pour vous en informer le plus rapidement possible, soit au moment de l'achat, soit ultérieurement par e-mail.

NL Als een geschenk niet langer beschikbaar is, doen wij ons uiterste best jou zo spoedig mogelijk te informeren, tijdens het afrekenen of via e-mail.

French Dutch
cadeau geschenk
possible mogelijk
informer informeren
rapidement spoedig
plus langer
e-mail mail
mail e-mail
votre jou
notre ons
si als

FR Dans le cas où une erreur du système provoque l’affichage d’un solde de points incorrect, nous ferons en sorte de corriger cette erreur dès que cela sera raisonnablement possible

NL Als een systeemfout een onjuist puntensaldo weergeeft, zullen we redelijke inspanningen leveren om dit zo snel mogelijk te corrigeren

French Dutch
points puntensaldo
incorrect onjuist
corriger corrigeren
possible mogelijk
nous we
cas een
dans leveren
le zullen

FR Si nous décidons de modifier ce taux, nous ferons le nécessaire pour vous informer à l’avance.

NL Wanneer we beslissen om een aanpassing door te voeren, zullen we alle redelijke inspanningen gebruiken om je van tevoren op de hoogte te stellen.

French Dutch
modifier aanpassing
le de
nous we
vous je
pour tevoren

FR Nous pouvons suspendre ou fermer le programme des points à tout moment à notre seule discrétion, mais nous ferons en sorte de vous prévenir autant à l'avance que possible.

NL We kunnen het Puntenprogramma naar eigen goeddunken op elk moment opschorten of afsluiten. We zullen echter redelijke inspanningen leveren om je op voorhand zoveel mogelijk in te lichten.

French Dutch
suspendre opschorten
moment moment
discrétion goeddunken
ferons we zullen
fermer afsluiten
ou of
possible mogelijk
nous we
pouvons we kunnen
en in
nous pouvons kunnen
le op
autant zoveel
vous je
à te

FR Vous voulez travailler chez Coolblue ? Rejoignez l'équipe ! Ensemble, nous ferons tout notre possible pour donner le sourire aux clients.

NL Wil je werken bij Coolblue? Samen werken we elke dag keihard om klanten blij te maken.

French Dutch
travailler werken
clients klanten
pour samen
le dag
chez bij
nous we
voulez je
donner maken

FR Dans le reste du document, nous ferons référence à ces technologies en tant que « cookies » pour simplifier la lecture.

NL In dit beleid verwijzen we voor het gemak naar al deze technologieën als 'cookies'.

French Dutch
cookies cookies
nous we
en in
pour voor

FR De l'art japonais au Bluetooth est un grand pas, mais nous le ferons quand même

NL Van Japanse kunst naar Bluetooth is een grote stap, die we echter toch gaan maken

French Dutch
japonais japanse
bluetooth bluetooth
grand grote
nous we
est is
un toch
de van

FR Nous sommes toujours prêts à répondre à vos questions sur les bureaux flexibles et nous nous ferons un plaisir d?élaborer avec vous une stratégie gagnante pour votre espace de travail

NL We staan klaar om u met uw werkruimtestrategie te helpen en al uw vragen over flexibele kantoorruimte te beantwoorden

French Dutch
toujours al
bureaux kantoorruimte
flexibles flexibele
et en
répondre beantwoorden
nous we
questions vragen
de over
avec met
à te
votre uw

Showing 50 of 50 translations