Translate "futures" to Dutch

FR Nous savons que l’identité de genre ne se limite pas à deux formes, et nous ferons en sorte de le refléter au mieux dans nos futures études.

• formes
• ferons en sorte
• refléter au mieux
• futures

FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures

• programme Empire State
• a été lancé
• but de restaurer
• d'assurer sa préservation
• générations futures

FR Grâce à ce flux de données, l’entreprise peut surveiller de manière plus étroite le comportement des utilisateurs à chaque étape afin d’informer la réussite des campagnes futures.

• données
• surveiller de manière
• étroite le comportement
• réussite des campagnes

FR Futures voitures électriques: les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes au cours des 5 prochaines années

• Futures voitures électriques
• cours des prochaines

FR Apple travaillerait à lajout dune fonction de pression artérielle et dun thermomètre aux futures générations dApple Watch dès 2022.

• artérielle
• générations dApple Watch

FR Ils ont discuté des futures tendances audio, notamment de la manière dont nous interagirons avec la musique et les assistants vocaux, ainsi que de lutilisation de laudio dans les soins de santé au cours de la prochaine décennie.

• discuté des futures
• audio
• assistants vocaux
• lutilisation de laudio
• soins de santé

FR Mais qu'est-ce que cela signifie concrètement ? Isabelle Vandeur et Jea Dor, expertes au sein de notre division "Occupants", décortiquent ce nouveau mode de fonctionnement des organisations et en dressent les futures grandes tendances.

• qu'est-ce que cela
• concrètement
• Isabelle Vandeur
• Jea Dor
• expertes au sein
• division
• décortiquent ce nouveau
• fonctionnement des organisations
• dressent les futures

FR Le backlog n'est rien de plus qu'une liste de tâches à faire dans le cadre de votre projet. C'est un espace dédié dans lequel vous pouvez consigner les futures tâches à réaliser.

• backlog n'est rien
• C'est un espace
• lequel vous pouvez

FR nécessaire pour remplir nos obligations actuelles et futures en matière de conformité

• nécessaire pour remplir
• obligations actuelles
• futures en matière
• conformité

FR Par exemple, lorsque vous connectez votre iPhone à un ordinateur avec un câble USB, vous êtes invité à accorder un accès complet, et une fois accepté, le couplage a lieu et une clé de confiance est conservée pour les connexions futures

• exemple
• lorsque vous connectez
• câble USB
• accès complet
• fois accepté
• couplage a lieu
• clé de confiance
• futures

FR Google le surnomme Material You, et cest un nouveau langage de conception qui, espère-t-il, servira de modèle à toutes les futures refontes dapplications Android à lavenir.

• Google le surnomme
• You
• cest un nouveau
• espère-t-il
• servira de modèle
• futures refontes dapplications

FR Futures voitures électriques : Les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années

• Futures voitures électriques
• prochaines années

FR En exerçant votre retrait, vous acceptez de ne plus recevoir de communications futures de la part de notre partenaire de canal.

• exerçant votre retrait
• recevoir de communications

FR Pour savoir quelle direction donner à votre entreprise et comment faire face aux perturbations futures, la rapidité en matière d’agrégation des données et de reporting est essentielle.

• savoir quelle direction
• entreprise
• comment faire face
• perturbations futures
• rapidité en matière
• données

FR Toutes les optimisations sont reprises dans un aperçu pratique agrémenté de conseils, pour peaufiner encore vos futures déclarations.

• optimisations sont reprises
• aperçu pratique agrémenté
• conseils

FR Quelles sont les futures tendances des outils de collaboration ?

• tendances des outils

FR En black and white 100% rock+roll, les mini stars rêveuses composent leurs futures vibes

• black and white
• mini stars rêveuses
• futures vibes

FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.

• moyenne
• locataires réservent mois
• d'emménager
• fonctionnalité du calendrier
• aide à trouver

FR Les temps de réponse les plus rapides face aux nouvelles menaces, et une protection contre les menaces actuelles et futures.

• face aux nouvelles
• actuelles

FR Les futures batteries, bientôt disponibles: chargez en quelques secondes, les derniers mois et alimentez-les par voie aérienne

• futures batteries
• bientôt disponibles
• chargez en quelques
• derniers mois
• alimentez-les par voie

FR qui peuvent résister à de nombreuses recharges. Le résultat pourrait être de futures batteries qui ne meurent pas.

• recharges
• meurent

FR Les nanofils, mille fois plus fins quun cheveu humain, représentent une grande possibilité pour les futures batteries

• nanofils
• quun cheveu humain
• représentent une grande
• futures batteries

FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.

• épine dorsale numérique
• soutenir les futures
• transformation

FR Toutefois, vous conseillons d’effectuer la mise à niveau vers une version supérieure lorsqu’elle elle sortira pour pouvoir profiter des futures mises à jour.

• Toutefois
• conseillons
• mise à niveau
• version supérieure
• sortira pour pouvoir

FR Mettre au point un processus clair et transparent pour la gestion des futures modifications à apporter à cette politique afin d’assurer la participation de la coopérative.

• Mettre au point
• processus clair

FR Ces dernières années, plusieurs variantes de ransomwares ont vu le jour. Nous les décrirons plus en détail ci-dessous. Nous vous expliquerons également comment vous pouvez protéger votre système contre les futures attaques.

• dernières années
• variantes de ransomwares
• ci-dessous
• expliquerons également comment
• contre les futures

FR Adoptez les nouvelles technologies et réduisez les risques grâce à un système conçu pour prendre en charge les technologies futures avec une gestion SaaS.

• Adoptez les nouvelles
• réduisez les risques
• charge les technologies
• gestion

FR Sortez des anciens schémas et préparez l'avenir avec des systèmes et des opérations modernes qui répondent aux besoins des applications qui ne cessent d'évoluer. 451 Research fait le point sur les exigences futures en matière d'infrastructure.

• Sortez des anciens
• systèmes
• besoins des applications
• cessent d'évoluer

FR La session se chargera ensuite de garder une trace de la connexion entre l'API et le système iCloud pour les demandes futures.

• session se chargera
• garder une trace
• connexion entre l'API
• demandes

FR Cela me semble important, comme si c’était le début de quelque chose, et j’ai l’impression que l’appareil disposera de nombreuses fonctionnalités supplémentaires qui seront débloquées lors des futures mises à jour de microprogrammes

• Cela me semble
• début de quelque
• disposera de nombreuses
• supplémentaires qui seront
• lors des futures
• microprogrammes

FR La première synchronisation peut être lente, mais les synchronisations futures devraient être beaucoup plus rapides une fois que Reincubate Relay en saura davantage sur le périphérique

• lente
• synchronisations futures devraient
• beaucoup plus rapides
• fois que Reincubate
• périphérique

FR En tant qu'entreprise familiale dirigée par son propriétaire, nous sommes tout particulièrement conscients de notre coresponsabilité envers la société dont nous faisons activement partie et les générations futures

• tant qu'entreprise familiale
• propriétaire
• sommes tout particulièrement
• faisons activement partie
• générations futures

FR Depuis longtemps, notre entreprise familiale a décidé de protéger la nature dans son aspect unique et sa beauté, pour nous-mêmes et les générations futures

• longtemps
• entreprise familiale a
• protéger la nature
• aspect unique
• beauté
• nous-mêmes
• générations futures

FR Au moins, lorsque cette tendance au jeu disparaîtra, ils auront un tatouage assez mignon, même si lexpliquer aux générations futures pourrait savérer délicat.

• moins
• lorsque cette tendance
• jeu disparaîtra
• auront un tatouage
• mignon
• lexpliquer aux générations
• pourrait savérer

FR La session Sneaks d'Adobe présente une technologie cool - qui parfois ne fonctionne pas - qui pourrait apparaître dans les futures versions du

• session Sneaks d'Adobe
• technologie cool
• parfois ne fonctionne

FR SharePlay devrait être "dans les futures versions bêta des développeurs et sera lancé au public dans les mises à jour logicielles plus tard cet automne".

• futures versions bêta
• développeurs
• tard cet

FR Un rapport de 9to5Google fait référence à un appareil nommé Jumbojack qui est apparu en détail pour les futures versions dAndroid, suggérant que Google pourrait travailler sur un deuxième appareil pliable.

• appareil nommé Jumbojack
• apparu en détail
• futures versions dAndroid
• suggérant que Google
• appareil

FR Leur ton est agréable, on pourrait regarder un film en les utilisant assez volontiers, mais ce serait bien de voir LG améliorer ce domaine dans les générations futures.

• ton est agréable
• utilisant assez volontiers
• générations

FR Du côté positif, cela signifie que les améliorations futures ne feront que rendre les choses encore meilleures.

• côté positif
• rendre les choses

FR Futures voitures électriques: les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années

• Futures voitures électriques
• prochaines années

FR Maintenant, dirigeons-y toutes les futures captures décran

• Maintenant
• captures décran

FR Avec l'expansion de l'épidémie de coronavirus COVID-19, les organisations doivent réfléchir à la manière de se préparer pour des futures épidémies

• l'expansion de l'épidémie
• coronavirus
• organisations doivent réfléchir
• futures épidémies

FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.

• Grand Resort Bad
• accorde une grande
• familles
• Rien
• donc
• existe
• outre un espace
• dédié aux familles
• futures mamans passent
• séjour

FR Le rituel sublime du Bola, inspiré de la tradition chinoise, est idéal pour les futures mamans dès leur deuxième trimestre de grossesse

• chinoise
• trimestre de grossesse

FR Control Union s'engage pleinement dans ces nouvelles avancées, de sorte que les réglementations futures aident véritablement nos clients.

• Control Union s'engage
• nouvelles avancées
• futures aident véritablement

FR Nous discutons avec le directeur général de Ring EU and International du succès de lentreprise et des futures innovations quelle pourrait adopter.

• général de Ring
• lentreprise
• futures innovations quelle

FR Voici toutes les rumeurs et les nouvelles jusquà présent, entourant les futures montres Apple.

• nouvelles jusquà présent
• entourant les futures

FR noarchive= Celui-ci empêche les moteurs de recherche d'afficher le cache sur la page (les informations ne seront pas stockées sur le navigateur de l'utilisateur pour de futures visites).

• page
• informations ne seront
• visites

FR Par conséquent, Google ne fera plus d'annonces relatives à des mises à jour futures

• conséquent
• Google ne fera

FR Enfocus Switch propose une plateforme d’automatisation flexible qui, en plus d’avoir permis de combler les besoins immédiats, est également suffisamment dynamique pour supporter les exigences additionnelles futures

• Enfocus Switch propose
• plateforme
• permis de combler
• besoins immédiats
• exigences additionnelles futures