Translate "aanstaande" to French

FR Nous souhaitons vous informer de manière optimale sur ces changements devant survenir à partir du 1er mai 2021, tels qu’ils figurent dans la nouvelle législation

• souhaitons vous informer
• changements devant survenir
• partir du mai
• tels
• législation

FR Cette liste informe des réunions, conférences, évènements et webinaires qu'OCLC prévoit d'organiser ou auxquels la coopérative compte participer.

• conférences
• évènements
• webinaires qu'OCLC prévoit
• auxquels la coopérative

FR Le prochain téléphone de Google prend un tournant.

FR Un nom de domaine unique pour vous et votre moitié.

• nom de domaine

FR Les formes animées hautes en couleurs sont placées de manière stratégique pour mettre en valeur le message, incitant le lecteur à passer à l’action pour en savoir plus sur l’événement virtuel proposé.

• formes animées hautes
• couleurs sont placées
• valeur le message
• incitant le lecteur
• virtuel

FR Le magasin «just walk out» de Tesco, où les clients peuvent être automatiquement facturés via lapplication, ouvre ses portes à Holborn, à

• magasin
• walk
• Tesco
• où les clients
• automatiquement facturés via
• ouvre ses portes
• Holborn

FR Sony Pictures et PlayStation Studios ont publié la première bande-annonce du prochain film basé sur la série de jeux Uncharted.

• Sony Pictures
• série de jeux

FR Un flux dédié arrive plus tard dans la journée et il en dévoilera plus sur lélément de campagne du prochain jeu de tir. Voici comment le

• flux dédié arrive
• campagne du prochain
• tir

FR Alors que les prochains Vive Cosmos de HTC et Oculus' Quest sont des lancements plus attrayants pour les cherchant à investir dans la réalité virtuell...

• lancements plus attrayants
• cherchant à investir
• réalité

FR Il apparaîtra à lécran, sous une section "À venir".

• apparaîtra à lécran
• section

FR Les notifications dexposition COVID-19 seront activées par défaut au niveau du système sur liPhone via une prochaine mise à jour logicielle iOS 13.5

• notifications dexposition seront
• défaut au niveau
• système sur liPhone
• logicielle iOS

FR WhatsApp pourrait bien sauter dans le train des appels vidéo. Une mise à jour à venir semble révéler que lapplication prendra bientôt en charge

• train des appels
• venir semble révéler
• lapplication prendra bientôt
• charge

FR Icône Spotify HiFi repérée dans lapplication: un lancement est-il imminent?

• Icône Spotify HiFi
• lapplication
• lancement est-il imminent

FR Sonos Roam est le nouveau haut-parleur portable qui sera lancé mardi prochain, selon une fuite majeure

• nouveau haut-parleur portable
• sera lancé mardi
• selon une fuite

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Disney+, y compris le prix, les émissions et les prochaines sorties.

• compris le prix
• émissions
• prochaines

FR Shang-Chi et la légende des dix anneaux se déroule vers novembre 2024 (heure actuelle du MCU), ce qui le place après Spider-Man: Far From Home mais avant le prochain Spider-Man: No Way Home

• Shang-Chi
• légende des dix
• déroule vers novembre
• Spider-Man
• Far From Home
• prochain Spider-Man
• No Way Home

FR Sky a réussi un coup dÉtat majeur pour obtenir les droits du Royaume-Uni sur la prochaine coupure de la Ligue de justice par Zack Snyder.

• Sky a réussi
• coup dÉtat majeur
• obtenir les droits
• justice par Zack

FR Noublions pas non plus que Marvel a fait appel à Sam Raimi pour diriger Doctor Strange in the Multiverse of Madness, un prochain film MCU

• Doctor Strange in
• Multiverse of Madness
• prochain film MCU

FR , sans drone spécifique pour les attacher, mais il semble que ce drone de course soit enfin imminent, sur la base dimages très réelles qui ont fuité.

• attacher
• course soit enfin

FR Apple a annoncé certaines des fonctionnalités à venir pour les voitures.

• Apple a annoncé
• fonctionnalités à venir

FR La version bêta dApple pour la prochaine mise à jour logicielle iOS 14.4 propose un nouveau paramètre pour les utilisateurs dApple Watch qui

• version bêta dApple
• logicielle iOS propose
• utilisateurs dApple Watch

FR Les rumeurs abondent suggérant quApple abandonnera la barre tactile lors du prochain lancement du MacBook Pro.

• rumeurs abondent suggérant
• abandonnera la barre
• lors du prochain
• MacBook

FR Le nouvel iMac dApple commencera à être expédié ce vendredi

• nouvel iMac dApple
• expédié ce vendredi

FR AirPods X Generation offre des conseils sur les prochains écouteurs de 400$

FR Selon un rapport sur MacRumours , Apple a apparemment déclaré dans un document dassistance quil résoudrait le problème dans une prochaine mise à jour logicielle

• Selon un rapport
• MacRumours
• Apple a apparemment
• document dassistance quil

FR (Pocket-lint) - Dans un cas classique de surenchère, un fuyant notoire a produit ses propres images du prochain Pixel 6 pour corriger celles dun autre fuyant notoire.

• Pocket-lint
• classique de surenchère
• fuyant notoire a
• Pixel pour corriger
• dun autre fuyant

FR Une tasse de café bien chaud donne de la vigueur pour la randonnée de montagne du jour.

• tasse de café

FR Babymoon – le bien-être dédié aux futurs parents

• Babymoon
• parents

FR Common.Of Babymoon – le bien-être dédié aux futurs parents

• Babymoon
• parents

FR Après plusieurs fuites, Honor nous a fourni une image officielle de la prochaine Honor 20 Pro, qui sera officiellement dévoilée le 21 mai.

• fuites
• Honor nous a
• prochaine Honor Pro
• sera officiellement dévoilée

FR Le suivi du Nord N10 est apparu sur quelques sites de certification, suggérant un lancement imminent

• suivi du Nord
• apparu sur quelques
• certification
• suggérant un lancement

FR Google a ajouté plusieurs nouvelles fonctionnalités à Google Assistant avant la fête des mères aux États-Unis ce dimanche. La fonctionnalité de

• Google a ajouté
• mères aux États-Unis
• dimanche

FR Pour un résumé de tout ce que nous savons sur les prochains MacBook Pro redessinés, cliquez ici.

• MacBook Pro redessinés
• cliquez

FR Ce à quoi nous nous attendons à ce quun prochain MacBook Pro ou Air redessiné ressemble à quelque chose. Rendu par FrontPageTech .

• quun prochain MacBook
• Air redessiné ressemble
• quelque chose
• Rendu par FrontPageTech

FR Il existe de nombreux jeux parmi lesquels choisir sur Stadia, notamment FIFA 22 , Life is Strange: True Colors et le prochain Far Cry 6.

• existe de nombreux
• parmi lesquels choisir
• Stadia
• notamment FIFA
• Life is Strange
• True Colors
• prochain Far Cry

FR Samsung organise un nouvel événement Unpacked ce mercredi 20 octobre 2021, mais il ne sera pas fait mention de la série S22 à ce stade précoce.

• octobre

FR Une nouvelle fuite nous a donné tous les détails juteux sur le prochain OnePlus 10 Pro, révélant sa conception, son prix, ses spécifications et

• OnePlus Pro
• révélant sa conception
• prix
• spécifications

FR Microsoft ajoute ses propres versions et de nombreux jeux tiers le jour même de leur sortie en magasin. Cela inclura Halo Infinite et le nouveau RPG de science-fiction de Bethesda , Starfield.

• versions
• nombreux jeux tiers
• sortie en magasin
• Cela inclura Halo
• Bethesda

FR EE a dévoilé une partie de ses tarifs pour son prochain service 5G . Et, comme la mise à niveau de la 3G vers la 4G il y a plusieurs années, vous devr...

• EE a dévoilé
• mise à niveau
• a plusieurs années

FR Le keynote dApple pour la WWDC 2021 a duré deux heures, vous lavez donc peut-être manqué pour parler brièvement de lexpérience Apple TV et de sa

• WWDC a duré
• heures
• lavez donc peut-être
• Apple TV

FR À venir pour 2021, la conduite automatique dans les rues de la ville et linvocation améliorée - où votre voiture garée viendra vous trouver dans un parking.

• linvocation améliorée
• où votre voiture
• viendra vous trouver

FR Par conséquent, le prochain changement de marque de Facebook repositionnera probablement lapplication Facebook que nous connaissons et aimons/détestons comme lun des nombreux produits ou services de la nouvelle société mère

• conséquent
• Facebook repositionnera probablement
• aimons
• détestons comme lun
• nombreux produits
• nouvelle société mère

FR Channel 4 a conclu un accord avec Sky pour diffuser simultanément en direct le Grand Prix dAbou Dhabi ce dimanche.

• Channel a conclu
• accord avec Sky
• Grand Prix dAbou

FR Activez les notifications pour recevoir des informations et des recommandations sur les activités, voyages ou événements à venir avec votre magasin de plongée PADI préféré

• Activez les notifications
• recevoir des informations
• voyages
• événements à venir
• magasin de plongée
• préféré

FR durant le dernier trimestre de la grossesse, seule la position latérale permet aux futures mamans de dormir confortablement

• durant le dernier
• grossesse
• seule la position
• permet aux futures
• dormir confortablement

FR Restez à l’affût et inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des informations sur les futures promotions et plus encore.

• recevoir des informations
• futures promotions

FR Techland a clarifié un tweet dans lequel il affirmait que son prochain Dying Light 2 Stay Human pourrait prendre 500 heures pour être complètement

• Techland a clarifié
• tweet dans lequel
• Dying Light Stay
• pourrait prendre heures
• complètement

FR Microsoft ajoute ses propres versions et de nombreux jeux tiers le jour même de leur sortie en magasin. Cela inclut Halo Infinite et le nouveau RPG de science-fiction à venir de Bethesda, Starfield .

• versions
• nombreux jeux tiers
• sortie en magasin
• Cela inclut Halo
• venir de Bethesda
• Starfield

FR Nous avions déjà entendu des rumeurs sur la prochaine carte, et maintenant, des documents promotionnels ont apparemment été divulgués,

• avions déjà entendu
• carte
• maintenant

FR Un prêtre au passé hanté et une future nonne sont envoyés par le Vatican pour enquêter sur la mort et affronter une force démoniaque malveillante

• prêtre au passé
• Vatican pour enquêter
• mort
• affronter une force
• malveillante