NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden: top PS4-exclusives, aankomende releases en de beste games om naar uit te kijken.
NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden: top PS4-exclusives, aankomende releases en de beste games om naar uit te kijken.
FR Les jeux PlayStation nouveaux et à venir dont vous devez vous réjouir - les meilleures exclusivités PS4, les sorties à venir et les meilleurs jeux
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
en | et |
games | jeux |
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna
FR Meilleurs jeux PS5 à venir : les titres PlayStation à anticiper en 2021 et au-delà
Dutch | French |
---|---|
beste | meilleurs |
anticiperen | anticiper |
en | et |
games | jeux |
titels | titres |
NL Aankomende Oculus Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
FR Prochains jeux Oculus Quest et Quest 2: expériences VR à surveiller
Dutch | French |
---|---|
aankomende | prochains |
en | et |
games | jeux |
oculus | oculus |
ervaringen | expériences |
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
FR Suivez vos jalons, vos tâches de Projets et de CRM, les anniversaires des utilisateurs. Envoyez et recevez des invitations aux événements importants.
Dutch | French |
---|---|
mijlpalen | jalons |
ontvang | recevez |
gebruikers | utilisateurs |
verzend | envoyez |
uitnodigingen | invitations |
belangrijke | importants |
crm | crm |
evenementen | événements |
NL Aankomende pc-games: de beste nieuwe games om naar uit te kijken in 2021 en daarna
FR Jeux PC à venir : les meilleurs nouveaux jeux à espérer en 2021 et au-delà
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
games | jeux |
en | et |
pc | pc |
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
FR Il semble que les fans de Marvel devront attendre un peu plus longtemps pour les prochains films Marvel, Disney modifiant tout le calendrier en 2022.
Dutch | French |
---|---|
moeten | devront |
aankomende | prochains |
schema | calendrier |
fans | fans |
films | films |
disney | disney |
NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
FR Futures voitures électriques: les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes au cours des 5 prochaines années
Dutch | French |
---|---|
autos | voitures |
jaar | années |
elektrische | électriques |
batterij | batterie |
NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.
FR Nouveaux jeux PC à venir pour être enthousiasmé par les exclusivités, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic et
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
inkomende | entrantes |
en | et |
games | jeux |
zoeken | rechercher |
pc | pc |
NL Nieuwe Xbox One-games komen dit jaar en daarna, de beste trailers en info over Xbox One-games. Top exclusives en aankomende game-releases om naar te
FR Nouveaux jeux Xbox One à venir cette année et au-delà, toutes les meilleures bandes-annonces et informations sur les jeux Xbox One. Les meilleures
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
jaar | année |
en | et |
info | informations |
one | one |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2021 en daarna
FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S: Les meilleurs jeux de nouvelle génération pour 2021 et au-delà
Dutch | French |
---|---|
games | jeux |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
gen | génération |
NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden - top PS4-exclusives, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken.
FR Nouveaux et prochains jeux PlayStation pour senthousiasmer - les meilleures exclusivités PS4, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
en | et |
aankomende | prochains |
inkomende | entrantes |
games | jeux |
NL iOS-ontwikkelaar Steve Mosser ontdekte verwijzingen naar twee nieuwe schermresoluties van Apple-apparaten die perfect passen bij de aankomende MacBook
FR Le développeur iOS Steve Mosser a découvert des références à deux nouvelles résolutions daffichage dappareils Apple qui correspondent
Dutch | French |
---|---|
ontdekte | découvert |
verwijzingen | références |
nieuwe | nouvelles |
ontwikkelaar | développeur |
ios | ios |
steve | steve |
apparaten | dappareils |
apple | apple |
passen bij | correspondent |
NL Communiceren over promoties, aankomende evenementen en ander nieuws over producten en diensten die worden aangeboden door onze partners;
FR Communiquer sur les promotions, les événements à venir et dautres nouvelles sur les produits et services offerts par nos partenaires;
Dutch | French |
---|---|
communiceren | communiquer |
promoties | promotions |
en | et |
nieuws | nouvelles |
aangeboden | offerts |
onze | nos |
partners | partenaires |
evenementen | événements |
NL De geheel nieuwe aankomende Apple Watch Series 7 zal een sprong in grootte-opties zien.
FR La toute nouvelle Apple Watch Series 7 à venir verra un saut dans les options de taille.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
series | series |
sprong | saut |
apple | apple |
opties | options |
grootte | taille |
NL In de reeks gelekte CAD-renders is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en meer.
FR Dans lensemble des rendus CAO divulgués, la prochaine forme Apple Watch Series 7 peut être vue avec un design tout plat, des grilles de
Dutch | French |
---|---|
gelekte | divulgués |
aankomende | prochaine |
series | series |
plat | plat |
ontwerp | design |
vorm | forme |
apple | apple |
NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende
FR La dernière newsletter Power On de Mark Gurman de Bloomberg révèle quelques détails supplémentaires sur ce que nous pouvons attendre des
Dutch | French |
---|---|
onthult | révèle |
extra | supplémentaires |
details | détails |
verwachten | attendre |
nieuwste | dernière |
nieuwsbrief | newsletter |
NL We hebben ook deze geruchten over aankomende films:
FR Nous avons également ces rumeurs sur les films à venir :
Dutch | French |
---|---|
geruchten | rumeurs |
films | films |
ook | également |
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
FR Nous examinons ici les téléphones qui nont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2021. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs dappareils que nous pensons crédibles et passionnantes.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
telefoons | téléphones |
lijst | liste |
regelmatig | régulièrement |
denken | pensons |
Dutch | French |
---|---|
wil | souhaitez |
nieuwe | nouveaux |
partners | partenaires |
en | et |
deelnemers | participants |
diensten | services |
netwerk | réseau |
evenementen | événements |
NL Pocket-lint heeft maanden besteed aan het verzamelen van alle geruchten, lekken en informatie over de aankomende MacBook Pro-reeks, die je hier zelf kunt bekijken .
FR Pocket-lint a passé des mois à compiler toutes les rumeurs, fuites et informations concernant la prochaine gamme de MacBook Pro, que vous pouvez vérifier par vous-même ici .
Dutch | French |
---|---|
geruchten | rumeurs |
lekken | fuites |
en | et |
informatie | informations |
aankomende | prochaine |
macbook | macbook |
hier | ici |
bekijken | vérifier |
reeks | gamme |
NL Beste aankomende PS5-games: de beste PlayStation-titels om op te anticiperen
FR Meilleurs jeux PS5 à venir : les meilleurs titres PlayStation à anticiper
Dutch | French |
---|---|
anticiperen | anticiper |
games | jeux |
de | les |
titels | titres |
NL Pocket-lint heeft alles behandeld wat je moet weten over de aankomende Apple Watch Series 7, dus als je geïnteresseerd bent in onze eerste berichtgeving over de aankondiging, tik dan hier .
FR Pocket-lint a couvert tout ce que vous devez savoir sur la prochaine Apple Watch Series 7, donc si vous souhaitez consulter notre couverture initiale de lannonce, appuyez ici .
Dutch | French |
---|---|
watch | watch |
series | series |
hier | ici |
apple | apple |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
FR Obtenez une Vision Globale Votre tableau de bord fournit une vue d'ensemble immédiate des notifications, des projets et des tâches à venir sur une interface élégante et personnalisable. Préparez-vous pour une journée productive avec MeisterTask.
Dutch | French |
---|---|
biedt | fournit |
meldingen | notifications |
aanpasbare | personnalisable |
interface | interface |
NL Dit is een serie van online cursussen door een groep van de beste trainers die er zijn: ontworpen om aankomende fotografen die nog aan het begin van hun creatieve ontwikkeling staan, te onderwijzen en te inspireren
FR Il s'agit d’une série de cours en ligne donnés par certains des meilleurs formateurs dans le domaine
Dutch | French |
---|---|
serie | série |
online | en ligne |
NL U nieuwsbrieven te sturen, promoties en ander nieuws over de nieuwste productlanceringen, firmware, software-updates en aankomende evenementen van Profoto
FR Pour vous envoyer des newsletters, des offres et d’autres nouvelles à propos des derniers lancements de produits Profoto, des mises à jour logicielles et firmware, et des événements à venir
Dutch | French |
---|---|
nieuwsbrieven | newsletters |
sturen | envoyer |
en | et |
firmware | firmware |
profoto | profoto |
software | logicielles |
evenementen | événements |
NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
FR De nombreuses personnes se rendent sur les sites de découverte (comme celui-ci) pour se renseigner sur les évènements à venir. La plupart de ces sites peuvent aussi vous aider à vendre vos billets, ou comment faire d?une pierre deux coups !
Dutch | French |
---|---|
mensen | personnes |
sites | sites |
zoals | comme |
ontdekken | découverte |
helpen | aider |
verkopen | vendre |
tickets | billets |
evenementen | évènements |
NL Bekijk je werkrooster via de agenda op je telefoon en stel alarmen in voor je aankomende diensten.
FR Accédez à vos horaires depuis le calendrier de votre téléphone et paramétrez des alarmes pour vos prochains quarts de travail.
Dutch | French |
---|---|
agenda | calendrier |
telefoon | téléphone |
aankomende | prochains |
NL De eerste tablet van Realme wordt gelanceerd naast zijn next-gen smartphones, en nu hebben we onze beste kijk op het aankomende apparaat.
FR La première tablette de Realme sera lancée aux côtés de ses smartphones de nouvelle génération, et nous avons maintenant notre meilleur aperçu
Dutch | French |
---|---|
tablet | tablette |
smartphones | smartphones |
en | et |
beste | meilleur |
realme | realme |
gen | génération |
NL De aankomende game van de studio achter Dark Souls wordt eindelijk duidelijker.
FR Le prochain jeu du studio derrière Dark Souls se précise enfin.
Dutch | French |
---|---|
aankomende | prochain |
game | jeu |
studio | studio |
eindelijk | enfin |
NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc. Van aankomende triple-A-games tot zeer gehypte edelstenen, er is genoeg om naar uit te kijken, wat je gaming-passie ook is.
FR (Pocket-lint) - De nombreux jeux incroyables arrivent sur PC cette année et au-delà. Des prochains jeux triple-A aux joyaux très médiatisés, il y a beaucoup à attendre, quelle que soit votre passion pour le jeu.
Dutch | French |
---|---|
jaar | année |
en | et |
ongelooflijke | incroyables |
pc | pc |
aankomende | prochains |
passie | passion |
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om op te anticiperen
FR Meilleurs jeux PS5 à venir : des titres PlayStation à anticiper
Dutch | French |
---|---|
beste | meilleurs |
anticiperen | anticiper |
games | jeux |
titels | titres |
NL Beste aankomende Xbox Series X-games om naar uit te kijken
FR Meilleurs jeux Xbox Series X à venir avec impatience
Dutch | French |
---|---|
beste | meilleurs |
xbox | xbox |
series | series |
games | jeux |
x | x |
NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders
FR Google lui-même a révélé des images officielles du prochain Pixel 6 de larrière et le design correspond aux précédents rendus divulgués
Dutch | French |
---|---|
aankomende | prochain |
pixel | pixel |
en | et |
ontwerp | design |
gelekte | divulgués |
onthuld | révélé |
komt overeen met | correspond |
NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
FR Futures voitures électriques : Les prochaines voitures à batterie qui seront sur les routes dans les 5 prochaines années
Dutch | French |
---|---|
autos | voitures |
jaar | années |
elektrische | électriques |
batterij | batterie |
NL Het beste aankomende technische speelgoed voor 2020: het beste speelgoed om op je verlanglijst te zetten
FR Meilleurs jouets technologiques à venir pour 2020 : Les meilleurs jouets à mettre sur votre liste d'envies
Dutch | French |
---|---|
technische | technologiques |
speelgoed | jouets |
NL De afbeeldingen bieden waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen.
FR Les images offrent probablement le meilleur aperçu des produits phares à venir.
Dutch | French |
---|---|
afbeeldingen | images |
bieden | offrent |
waarschijnlijk | probablement |
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met de aankomende Switch-games waar we onze eigen kraaloogjes op hebben. Je vindt ze in chronologische volgorde - de vroegste eerst - en met trailers voor elk.
FR Cest pourquoi nous avons rassemblé une liste des prochains jeux Switch sur lesquels nous avons nos propres yeux perçants. Vous pouvez les trouver par ordre chronologique – le plus tôt en premier – et avec des bandes-annonces pour chacun.
Dutch | French |
---|---|
lijst | liste |
aankomende | prochains |
vindt | trouver |
games | jeux |
NL Hollow Knight: Silksong is een aankomende Metroidvania actie-avonturenvideogame die het vervolg is op de bekroonde Hollow Knight uit 2017
FR Hollow Knight: Silksong est un prochain jeu vidéo daction-aventure Metroidvania qui est la suite du jeu primé Hollow Knight de 2017
Dutch | French |
---|---|
aankomende | prochain |
NL We krijgen eindelijk wat antwoorden over de aankomende Chromium-gebaseerde Edge-webbrowser van Microsoft.
FR Nous obtenons enfin quelques réponses sur le prochain navigateur Web Edge basé sur Chrome de Microsoft.
Dutch | French |
---|---|
eindelijk | enfin |
antwoorden | réponses |
aankomende | prochain |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
gebaseerde | basé |
NL Beste aankomende opvouwbare telefoons 2021: Top flexibele telefoons om naar uit te kijken
FR Meilleurs téléphones pliables à venir 2021: Les meilleurs téléphones flexibles à attendre
Dutch | French |
---|---|
telefoons | téléphones |
flexibele | flexibles |
NL Aankomende pc-games: de beste nieuwe games om naar uit te kijken
FR Jeux PC à venir : les meilleurs nouveaux jeux à espérer
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
games | jeux |
pc | pc |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games
FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S : les meilleurs jeux de nouvelle génération
Dutch | French |
---|---|
games | jeux |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
gen | génération |
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de meest inkomende next-gen games
FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S: Les meilleurs jeux de nouvelle génération entrants
Dutch | French |
---|---|
games | jeux |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
inkomende | entrants |
gen | génération |
NL Kleur is ook goed – maar, nogmaals, reikt niet tot in de “brede kleurbereik” verzadigingen die we in de toekomst waarschijnlijk zullen zien wanneer gaming-laptopbedrijven geobsedeerd raken door aankomende Mini LED-displaypanelen.
FR La couleur est bonne aussi - mais, encore une fois, natteint pas les saturations "large gamme" que nous verrons probablement à lavenir lorsque les fabricants dordinateurs portables de jeu seront obsédés par les prochains panneaux daffichage Mini LED.
Dutch | French |
---|---|
kleur | couleur |
aankomende | prochains |
mini | mini |
gaming | jeu |
led | led |
NL Desalniettemin bieden de afbeeldingen waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen
FR Néanmoins, les images offrent probablement le meilleur aperçu des produits phares à venir
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrent |
afbeeldingen | images |
waarschijnlijk | probablement |
NL De trailer van eind september 2021 — waarvan wordt gedacht dat het de derde van vier teasers is voorafgaand aan de komst van de show — onthult echter een interessant nieuw achtergrondverhaal en instellingen voor de aankomende show
FR La bande-annonce de fin septembre 2021 – qui serait la troisième des quatre teasers avant larrivée de lémission – révèle cependant une nouvelle trame de fond et des paramètres intéressants pour la prochaine émission
Dutch | French |
---|---|
trailer | bande-annonce |
eind | fin |
september | septembre |
derde | troisième |
show | émission |
onthult | révèle |
interessant | intéressants |
nieuw | nouvelle |
instellingen | paramètres |
wordt | serait |
NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...
FR Intel a révélé les détails de la prochaine norme de transfert de données Thunderbolt 5 - mais il semble quil nen avait pas lintention. Le chef du
Dutch | French |
---|---|
onthuld | révélé |
standaard | norme |
NL De game heet Starfield, zoveel weten we, en je bent op de perfecte plek om alles te weten te komen over de aankomende titel.
FR Le jeu sappelle Starfield, nous le savons, et vous êtes au bon endroit pour découvrir tout ce que nous savons sur le titre à venir.
Dutch | French |
---|---|
game | jeu |
weten | découvrir |
en | et |
perfecte | bon |
plek | endroit |
bent | êtes |
NL Het nieuwste patent van Sonos onthult een mogelijk definitief ontwerp van de aankomende hoofdtelefoon
FR Le dernier brevet Sonos révèle la conception finale possible de ses prochains écouteurs
Dutch | French |
---|---|
nieuwste | dernier |
onthult | révèle |
mogelijk | possible |
ontwerp | conception |
aankomende | prochains |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Ze werkt ook aan twee aankomende documentaires
FR Elle travaille également sur deux documentaires à venir
Dutch | French |
---|---|
ze | elle |
werkt | travaille |
twee | deux |
ook | également |
Showing 50 of 50 translations