Translate "räume" to French

FR Ils s’insèrent parfaitement dans des ambiances de toute dimension, des plus larges aux plus restreints et dessinent de façon cohérente les pièces des espaces de jour et de nuit.

• dimension
• dessinent de façon
• pièces des espaces

FR Le meilleur son pour les petites salles vous est servi. Idéal pour les bureaux à domicile, les bureaux privés e les petites pièces.

• servi
• domicile
• bureaux privés e
• petites

FR Cela se fait en cliquant sur le bouton «Salles de sous-commission» en bas de l'écran de zoom, en créant 1 salle de sous-commission, en sélectionnant «Attribuer manuellement», puis «Ouvrir toutes les salles»

• bas de l'écran
• zoom
• sélectionnant
• puis

FR Avec Powerline, vous avez la possibilité de raccorder plusieurs pièces où vous souhaitez avoir une connexion Internet. Ajoutez jusqu’à 3 adapteurs au Connection Kit pour raccorder vos pièces.

• Powerline
• avez la possibilité
• raccorder plusieurs pièces
• Internet
• Ajoutez
• adapteurs au Connection

FR Libérer automatiquement une salle de réunion si personne n?est présent, tout en fournissant des informations pertinentes sur l?utilisation réelle de vos espaces.

• réunion si personne
• présent
• fournissant des informations

FR Obtenez des informations détaillées sur les espaces de travail utilisés, comment ils sont utilisés et par qui, pour vous assurer que les salles sont correctement dimensionnées, occupées et entièrement fonctionnelles.

• Obtenez des informations
• espaces de travail
• correctement dimensionnées
• occupées
• entièrement

FR Pour les scans d’une pièce unique, les captures ponctuelles et le partage facile

• scans
• pièce unique
• captures ponctuelles
• partage facile

FR Durant la pandémie, grâce à quelques outils marketing et beaucoup d'optimisme, BetterSpaces a tra…

• Durant la pandémie
• grâce à quelques
• marketing
• beaucoup d'optimisme
• BetterSpaces a

FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.

• Louvres
• musée du quai
• chez-vous
• tableaux de qualité
• musée
• tissée sauront ajouter

FR Une décoration rétro ou contemporaine

• décoration rétro
• contemporaine

FR Salles privées pour une collaboration chiffrée de bout en bout

• bout

FR Lancez des Salles privées où chaque symbole que vous tapez est crypté à l’aide de l’algorithme incassable AES-256, même si vous co-éditez des documents en temps réel.

• Lancez des Salles
• où chaque symbole
• tapez est crypté
• incassable
• co-éditez des documents

FR Les Salles privées fonctionnent via l'application de bureau

• Salles privées fonctionnent
• l'application de bureau

FR Toiture abimée par une tempête de grêle

• tempête de grêle

FR Des espaces plus intelligents grâce à l’analyse vidéo basée sur l’IA

• espaces plus intelligents

FR Téléchargez cet eBook gratuit pour découvrir comment NVIDIA Metropolis contribue à créer des espaces plus intelligents dans le monde entier.

• Téléchargez cet eBook
• découvrir comment NVIDIA
• contribue à créer
• espaces plus intelligents

FR Il faut se méfier! Par défaut, les chambres ne sont pas verrouillées, ce qui signifie que toute personne qui a ajouté pourrait y entrer

• faut se méfier
• défaut
• verrouillées
• a ajouté pourrait
• entrer

FR Et il y a un certain nombre d'autres espaces

• a un certain
• d'autres espaces

FR Devenez Winston Wolfe - cachez des corps et nettoyez les dégâts avant que quiconque ne le découvre

• Devenez Winston Wolfe
• cachez des corps
• nettoyez les dégâts

FR Lun des nombreux appareils Dyson à offrir un traitement de lair, le Pure Humidify + Cool fait exactement comme son nom lindique - il est idéal pour ajouter de lhumidité aux espaces arides tout en vous gardant au frais

• Lun des nombreux
• Dyson à offrir
• traitement de lair
• Pure Humidify
• Cool fait exactement
• nom lindique
• idéal pour ajouter
• lhumidité aux espaces
• gardant au frais

FR Ajoutez beauté et chaleur à toute pièce. Pour un style véritablement intemporel, choisissez des décorations murales sur toile :

• Ajoutez beauté
• style véritablement intemporel
• choisissez des décorations
• toile

FR Créez des décorations murales qui s’ajustent à votre espace.

• Créez des décorations

FR Créez des décorations murales uniques qui s’ajustent à votre espace.

• Créez des décorations

FR Pour commencer avec Matterport, c’est rapide et facile. Regardez cette vidéo pour découvrir comment commencer à numériser de petits espaces, comme les pièces d’un bien résidentiel.

• commencer avec Matterport
• rapide
• facile
• Regardez cette vidéo
• découvrir comment commencer
• numériser de petits
• pièces

FR Nous pouvons également privatiser les salles de fitness pour vos groupes, ou proposer à vos équipes des activités orientées vers la connaissance de soi et de son corps sélectionnées par des professionnels pour vos besoins spécifiques.

• pouvons également privatiser
• salles de fitness
• groupes
• activités orientées vers
• connaissance de soi

FR Vous cherchez quelque chose qui sort de l?ordinaire ? Découvrez des espaces comme nos studios W Sound Suites, nos salles de projection entièrement équipées ou d?autres alternatives encore, pour que vos participants sortent des sentiers battus.

• cherchez quelque chose
• ordinaire
• Découvrez des espaces
• studios W Sound
• salles de projection
• équipées

FR Créez des lien Exploitez tout votre potentiel. Nos hall modernes et confortables vous offrent tout ce dont vous avez besoin. Découvrez tout ce que nos Great Rooms peuvent vous offrir.

• Créez des lien
• potentiel
• hall modernes
• confortables vous offrent
• avez besoin

FR Découvrez dans des espaces sophistiqués, repensés intelligemment pour répondre à vos besoins.

• sophistiqués

FR Des chambres aux espaces communs, du jacuzzi au centre de fitness, des restaurants au Sheraton Club, nous ferons en sorte que vous vous sentiez chez vous.

• chambres aux espaces
• jacuzzi au centre
• fitness
• restaurants au Sheraton
• ferons en sorte
• sentiez chez

FR Nos hôtels s?attachent à proposer des espaces pour se retrouver et promettent à leurs clients des moments privilégiés ancrés dans la communauté locale.

• attachent à proposer
• moments privilégiés ancrés
• communauté

FR Un design élégant et fonctionnel. Des espaces modulables et des moments exclusifs, pensés avec soin. Nous avons organisé cette expérience hôtelière pour que vous puissiez être plus productif, créatif et reposé.

• design élégant
• fonctionnel
• espaces modulables
• moments exclusifs
• pensés avec soin
• créatif

FR Espaces répétés ? Supprime les espaces répétés,ce qui est une mauvaise pratique consistant à déplacer le texte vers la droite et à définir des espaces dans le texte: <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

• Espaces répétés
• Supprime les espaces
• mauvaise pratique consistant
• déplacer le texte
• droite
• définir des espaces
• texte
• nbsp

FR Arpentez les suites décorées, les passages secrets, un tunnel de 25 mètres, les tours et les écuries.

• Arpentez les suites
• passages secrets
• tunnel de mètres
• tours

FR Synchronisez les salles de réunion de votre entreprise et leur utilisation grâce à l'outil planificateur d'événements, pour programmer des entretiens ou des événements.

• Synchronisez les salles
• planificateur d'événements
• programmer des entretiens

FR 3. Créez des espaces permettant aux contributeurs de demander des conseils

• Créez des espaces
• contributeurs de demander
• conseils

FR Pour la post-production audio Apportez les workflows robustes de S6 dans vos petites pièces pour un mixage audio immersif, le design sonore, l’ADR et les contenus éditoriaux

• post-production audio Apportez
• mixage audio immersif
• design sonore
• contenus éditoriaux

FR S4 est la solution idéale pour les petits studios d’enregistrement, les post mixeurs audio/musique indépendants et les petites salles et suites de mastering dans les plus grands studios de musique.

• petits studios
• post mixeurs audio
• musique indépendants
• petites salles
• suites de mastering

FR Créez des espaces sonores naturels avec cette reverb à convolution de haute qualité et facile à utiliser, qui comprend 70 fichiers de réponse impulsionnelle de reverb vintage du monde entier

• Créez des espaces
• convolution de haute
• facile à utiliser
• impulsionnelle de reverb
• entier

FR Créez des pièces et environnements ambiants plus naturels

• Créez des pièces

FR Session d'escape game en extérieur "Braquage à la casa" pour une équipe de 1 à 6 personnes

• Session d'escape game
• extérieur

FR Les espaces industriels sont souvent poussiéreux, ce qui rend difficile le vol en immersion. L’éclairage étanche à la poussière vous permet de traverser des endroits poussiéreux sans perdre de vue votre objectif.

• poussiéreux
• immersion
• permet de traverser

FR Twitter Spaces peut désormais avoir jusquà deux co-hôtes pour aider à modérer les salles

• jusquà deux co-hôtes
• aider à modérer
• salles

FR Spaces, les salles audio sociales de type Clubhouse de Twitter, sont arrivées sur le Web.

• Spaces
• salles audio sociales

FR Éclairage portable pour zones d'accès difficiles et espaces confinés

• d'accès difficiles
• espaces confinés

FR Concevez des espaces plus intelligents et plus sûrs grâce à l’IA

• Concevez des espaces
• intelligents

FR Vidéo et téléphonie intégrées sur PC, mobile et salle de conférence

• Vidéo
• mobile
• salle de conférence

FR Visioconférence pour les salles de réunion et espaces de toutes tailles

• réunion

FR La table Billund de Morten Georgsen pour BoConcept offre une solution flexible et fonctionnelle pour les petits espaces.

• Georgsen pour BoConcept
• solution flexible

FR Aujourd'hui, les intérieurs et les bureaux doivent s'adapter et fonctionner de différentes manières, ce qui rend la flexibilité, la simplicité et l'utilité du design danois plus pertinentes que jamais.

• Aujourd'hui
• intérieurs
• bureaux doivent s'adapter
• fonctionner de différentes
• rend la flexibilité
• simplicité
• l'utilité du design

FR La plus grande salle peut accueillir 200 personnes, et nous proposons des salles plus petites pour les groupes en petit comité.

• proposons des salles
• petit