DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.
"einzigartige" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.
FR Dénichez des créations originales sur des produits géniaux, qui toucheront en plein cœur ceux qui occupent une place à part dans votre vie. Trouvez des cadeaux parfaits pour toutes les occasions.
German | French |
---|---|
herzen | cœur |
geschenke | cadeaux |
anlässe | occasions |
einzigartige | une |
für | pour |
alle | toutes |
die | à |
produkten | des produits |
DE Eine einzigartige Lösung für eine einzigartige Lernerfahrung: Wie das globale Bildungsunternehmen Education First Bynder nutzt, um mehr Wert aus Marketing- und Brandinginhalten zu ziehen.
FR Une solution unique pour un apprentissage unique : Découvrez comment Education First utilise Bynder pour donner plus d'impact à ses campagnes marketing
German | French |
---|---|
lösung | solution |
education | education |
nutzt | utilise |
bynder | bynder |
marketing | marketing |
zu | à |
wie | comment |
first | first |
für | pour |
mehr | plus |
einzigartige | une |
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
German | French |
---|---|
kreative | créative |
strategische | stratégique |
arbeit | travail |
entwickeln | développons |
und | et |
in | en |
einzigartige | une |
richtung | direction |
marke | marque |
wir | nous |
verwandeln | votre |
sie | vous |
DE Magic Leap sagt, dass das "einzigartige Design und die einzigartige Technologie des Headsets natürliche Lichtwellen zusammen mit weich geschichteten synthetischen Lichtfeldern einlassen
FR Magic Leap dit que "la conception et la technologie uniques du casque permettent dintroduire des ondes lumineuses naturelles avec des champs lumineux synthétiques en couches douces
German | French |
---|---|
magic | magic |
sagt | dit |
design | conception |
headsets | casque |
natürliche | naturelles |
weich | douces |
und | et |
einzigartige | uniques |
technologie | technologie |
mit | avec |
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
German | French |
---|---|
kreative | créative |
strategische | stratégique |
arbeit | travail |
entwickeln | développons |
und | et |
in | en |
einzigartige | une |
richtung | direction |
marke | marque |
wir | nous |
verwandeln | votre |
sie | vous |
DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben
FR Grâce à nos équipes de vente mondiales et à notre infrastructure et nos ressources uniques, nous sommes en mesure de maximiser vos revenus et de partager davantage de redevances
German | French |
---|---|
globalen | mondiales |
einzigartige | uniques |
umsätze | vente |
infrastruktur | infrastructure |
maximieren | maximiser |
ressourcen | ressources |
und | et |
in | en |
zu | à |
unsere | nos |
wir | nous |
DE BoB – Best of Both – ist unsere einzigartige Zusammenarbeit mit der Kreativagentur Wirz. Gemeinsam bilden wir das kompetenteste Agenturangebot der Schweiz.
FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.
DE Nutzen Sie Cloudflare for Teams, eine einzigartige Reihe von Produkten, die Ihre internen Systeme vor Eindringlingen schützen — und sicherstellen, dass Ihre Daten Ihr Netzwerk nicht verlassen.
FR Tirez parti de Cloudflare for Teams, un ensemble unique de produits conçus pour protéger vos systèmes internes des intrus et vous assurer que vos données ne quittent pas votre réseau.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
internen | internes |
daten | données |
teams | teams |
netzwerk | réseau |
schützen | protéger |
systeme | systèmes |
sicherstellen | assurer |
und | et |
von | parti |
nicht | ne |
DE – Cloudflare ist auf einzigartige Weise an der Netzwerk-Edge aufgestellt. Aus dieser Position können wir Ihnen direkt aus unseren Serverprotokollen genaue Analytics liefern.
FR En raison de la situation avantageuse unique de Cloudflare à la périphérie du réseau, nous sommes parfaitement positionnés pour vous proposer des analyses précises directement depuis les journaux de nos serveurs.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
netzwerk | réseau |
analytics | analyses |
genaue | précises |
direkt | directement |
der | la |
einzigartige | unique |
auf | en |
aus | depuis |
ihnen | vous |
wir | nous |
DE Eine einzigartige Karte, entwickelt, um Verbindungen zu bauen
FR Une carte unique faite pour créer des connexions
German | French |
---|---|
karte | carte |
verbindungen | connexions |
einzigartige | une |
zu | créer |
um | pour |
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
German | French |
---|---|
designer | designers |
ganzen | entier |
feedback | commentaires |
wählen | choisissez |
gewinner | gagnant |
ideen | idées |
und | et |
welt | monde |
sie | vous |
ihre | vos |
ihr | votre |
einzigartige | un |
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
German | French |
---|---|
konkurrenz | concurrents |
vorteil | avantage |
und | allons |
daten | données |
features | fonctionnalités |
echten | réel |
von | donnent |
noch | encore |
liefern | offrant |
machen | rend |
deiner | les |
über | sur |
aber | mais |
wir | nous |
einzigartige | un |
DE Einzigartige T-Shirts mit Designs von unabhängigen Künstlern
FR Trouvez le t-shirt qui vous ressemble
German | French |
---|---|
von | le |
DE Einzigartige Designs von unabhängigen Künstlern
FR Des œuvres originales, créées par des artistes indépendants.
German | French |
---|---|
unabhängigen | indépendants |
künstlern | artistes |
von | des |
DE Deine Füße möchten auch gut aussehen. Entdecke bequeme und einzigartige Socken aus recyceltem Material. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.
FR Vos panards aussi aiment l'art. Offrez-leur des chaussettes confortables, créatives et originales, conçues et vendues par des artistes indépendants et fabriquées à partir de fibres recyclées.
German | French |
---|---|
bequeme | confortables |
socken | chaussettes |
unabhängigen | indépendants |
künstlern | artistes |
verkauft | vendues |
und | et |
deine | vos |
von | de |
DE Einzigartige Designs, die dein Handy vor Langeweile schützen. Leichte, robuste und flexible Hüllen für iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8 und mehr.
FR Une protection efficace contre la maladresse et la banalité en version souple, rigide ou antichoc pour iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8 et autres modèles.
German | French |
---|---|
designs | modèles |
schützen | protection |
x | x |
xs | xs |
einzigartige | une |
iphone | iphone |
und | et |
flexible | souple |
DE Jede einzigartige Schürze wird auf Bestellung extra für dich komplett mit einem Design deiner Wahl bedruckt
FR Tous les tabliers sont imprimés à la demande, rien que pour vous
German | French |
---|---|
bestellung | demande |
bedruckt | imprimé |
auf | à |
für | pour |
wird | que |
einem | la |
deiner | les |
DE Du denkst, bei Redbubble gibt es nur Sticker und T-Shirts? Falsch gedacht, du findest auch Rucksäcke, Wandbilder, Trinkflaschen und jede Menge einzigartige Geschenkideen zu Weihnachten, Geburtstag und Schulabschluss
FR Et ça ne s'arrête pas aux t-shirts et stickers
German | French |
---|---|
sticker | stickers |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
und | et |
gibt | a |
zu | aux |
es | pas |
DE Einzigartige Stofftaschen, die das Zeug haben, dein Zeug zu tragen. Wiederverwendbar und umweltfreundlich. Aus Baumwolle oder mit Allover-Print.
FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.
German | French |
---|---|
tragen | transporter |
und | et |
einzigartige | un |
DE Einzigartige Designs, um deine Worte der Weisheit zu versenden oder um die Wand, den Kühlschrank oder das Büro zu dekorieren
FR Versez-y vos paroles de sagesse ou décorez-en vos murs, votre frigo, votre bureau... Enfin de l'art qui vous ressemble.
German | French |
---|---|
weisheit | sagesse |
wand | murs |
kühlschrank | frigo |
büro | bureau |
dekorieren | décorez |
oder | ou |
worte | vos |
der | de |
zu | vous |
DE Gute Neuigkeiten für alle Fans. Entdecke einzigartige Produkte mit offiziell lizenzierter Fan-Art zu deinen Lieblingsserien, -spielen und -filmen. Designt von Künstlern, die genauso begeisterte Fans sind wie du.
FR Hé, les fans ! Collectionnez les créations officielles d'artistes fans de vos séries, émissions, films et jeux préférés sur des produits du quotidien.
German | French |
---|---|
fans | fans |
filmen | films |
spielen | jeux |
und | et |
alle | vos |
produkte | les |
DE Finde einzigartige T-Shirts, Sticker, Poster und Wohndeko, die garantiert nicht jeder hat.
FR Faites le plein de t-shirts, stickers, posters et objets déco uniques, imprimés rien que pour vous.
German | French |
---|---|
einzigartige | uniques |
t-shirts | shirts |
sticker | stickers |
poster | posters |
shirts | t-shirts |
und | et |
DE Eine einzigartige E-Mail-Opt-in-Funktion
FR Une fonction unique d'acceptation des courriers électroniques
German | French |
---|---|
funktion | fonction |
e | électroniques |
einzigartige | une |
in | des |
DE Es gibt automatische Pegel, Lautheit, EQ und eine einzigartige Zwischenablagefunktion, um organisiert zu bleiben. Es ist auch mit bestimmten Podcast-Hosting-Anbietern integriert.
FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.
German | French |
---|---|
organisiert | organisé |
anbietern | fournisseurs |
podcast | podcasts |
und | et |
einzigartige | une |
auch | également |
zu | à |
bleiben | rester |
mit | de |
DE Hier werden aus guten Ideen einzigartige Produkte
FR Un programme qui transforme les bonnes idées en produits exceptionnels
German | French |
---|---|
ideen | idées |
einzigartige | un |
produkte | les |
DE Gestalten Sie einzigartige, personalisierte Kundenerlebnisse mit Sitecore XP
FR Créez des expériences client personnalisées incomparables avec Sitecore XP
German | French |
---|---|
gestalten | créez |
sitecore | sitecore |
mit | avec |
personalisierte | personnalisées |
sie | des |
DE Visualisieren und gestalten Sie individuelle und einzigartige Journeys für alle Kanäle und erstellen Sie überzeugende Kundenerfahrungen.
FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.
German | French |
---|---|
einzigartige | uniques |
journeys | parcours |
kanäle | canaux |
und | et |
alle | tous |
DE Erfahren Sie, wie Sie eine Personalisierungs-Engine entwerfen und umsetzen, die durch eine intelligente No-Code-Lösung einzigartige Erfahrungen für jeden Kunden liefert.
FR Apprenez à concevoir et à créer un moteur de personnalisation qui offre des expériences uniques à chaque client avec une solution d'optimisation intelligente sans code.
German | French |
---|---|
intelligente | intelligente |
kunden | client |
liefert | offre |
engine | moteur |
lösung | solution |
code | code |
erfahrungen | expériences |
und | et |
die | à |
entwerfen | concevoir |
einzigartige | une |
DE Nordea ist eine der größten europäischen Finanzgruppen mit dem Ziel, marktübergreifend enger zusammenzuarbeiten und weltweit eine einheitliche, einzigartige und konsistente Markenidentität zu kommunizieren.
FR L’un des plus grands groupes financiers européens, Nordea, se devait de collaborer plus étroitement entre les marchés et de communiquer une identité de marque unifiée, unique et cohérente.
German | French |
---|---|
europäischen | européens |
kommunizieren | communiquer |
markt | marchés |
größten | grands |
und | et |
markenidentität | marque |
einzigartige | une |
konsistente | cohérente |
einheitliche | unifiée |
DE Automatisieren Sie einzigartige Erfahrungen für Kunden innerhalb von Minuten.
FR Automatisez en quelques minutes la création d’expériences réellement uniques pour tous vos clients.
German | French |
---|---|
automatisieren | automatisez |
einzigartige | uniques |
kunden | clients |
minuten | minutes |
für | pour |
innerhalb | en |
von | la |
DE Holen Sie sich die Features, die für das Wachstum entscheidend sind. Alles, was Sie benötigen, um einzigartige und skalierbare Kundenerfahrungen zu schaffen – ganz ohne Marketing-Kenntnisse.
FR Disposez des capacités fondamentales pour vous développer. Obtenez tout ce qu’il vous faut pour créer des expériences évolutives uniques. Aucune expérience en marketing n’est nécessaire !
German | French |
---|---|
features | capacités |
wachstum | développer |
marketing | marketing |
holen | obtenez |
einzigartige | uniques |
benötigen | nécessaire |
für | pour |
die | ce |
zu | créer |
sie | vous |
und | des |
DE Partner erhalten Zugriff auf einzigartige Funktionen und Supportoptionen (je nach Partnertyp).
FR Les partenaires ont accès à des fonctionnalités et à des options d’assistance uniques (en fonction du type de partenariat).
German | French |
---|---|
zugriff | accès |
einzigartige | uniques |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
partner | partenaires |
erhalten | ont |
DE Wie schaffen Sie durch einzigartige Inhalte einen Mehrwert für Ihre Zielgruppen? Wie entwickeln oder verbessern Sie Ihre Content-Strategie auf Basis von Daten?
FR Comment apportez-vous de la valeur à votre audience grâce à une expérience unique de contenu ? Comment développez-vous ou améliorez-vous votre stratégie de contenu en vous basant sur des données ?
German | French |
---|---|
verbessern | améliorez |
strategie | stratégie |
basis | basant |
oder | ou |
daten | données |
einzigartige | une |
inhalte | contenu |
DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.
FR Ajoutez des icônes, personnalisez les couleurs, modifiez les polices et changez les dispositions pour créer facilement une image de marque unique en son genre.
German | French |
---|---|
bearbeite | modifiez |
symbole | icônes |
und | et |
farben | couleurs |
schriftarten | polices |
hinzu | ajoutez |
layouts | dispositions |
einzigartige | une |
marke | marque |
erstellen | créer |
DE Stöbere in hunderten individuellen Logo-Vorlagen und passe anschließend deine ausgewählte Vorlage an, um eine einzigartige Marke zu entwickeln
FR Parcourez des centaines de modèles de logos originaux, puis personnalisez celui de votre choix pour créer une marque unique
German | French |
---|---|
ausgewählte | choix |
vorlagen | modèles |
logo | logos |
deine | les |
einzigartige | une |
marke | marque |
hunderten | centaines |
und | des |
DE Einzigartige Layouts, schöne Bilder und auffällige Datenvisualisierungen sind mit den Whitepaper Vorlagen von Venngage und dem Drag and Drop Online Editor zum Greifen nah
FR Des mises en page uniques, de belles images et des visualisations de données accrocheuses : tout cela est à votre portée avec les modèles de livres blancs de Venngage et l'éditeur en ligne de type glisser-déposer
German | French |
---|---|
einzigartige | uniques |
schöne | belles |
bilder | images |
drag | glisser |
drop | déposer |
editor | éditeur |
layouts | mises en page |
vorlagen | modèles |
online | en ligne |
und | et |
den | blancs |
DE Wir haben über 10.000 einzigartige, vielfältige und umfassende Symbole, die eine Vielzahl von Bedürfnissen und Zielgruppen ansprechen.
FR Nous disposons de plus de 10 000 icônes uniques, diversifiées et très inclusives, qui prennent en compte un large éventail de besoins et de publics.
German | French |
---|---|
umfassende | large |
symbole | icônes |
bedürfnissen | besoins |
wir | disposons |
einzigartige | un |
von | de |
und | et |
DE Greifen Sie auf einzigartige Social-Media-Daten zu und arbeiten Sie Informationen heraus, die besonders relevant für Ihre Strategie sind.
FR Trouvez votre place grâce à des données sociales uniques et partagez des informations adaptées à votre stratégie.
German | French |
---|---|
einzigartige | uniques |
strategie | stratégie |
social | sociales |
und | et |
daten | données |
informationen | informations |
heraus | des |
zu | à |
ihre | votre |
DE Sehen Sie sich Werbe-, Beitrags- und Profil-Kennzahlen für Ihre Netzwerke an, die Ihre einzigartige Geschichte besser zur Geltung bringen und Ihr Team inspirieren.
FR Mettez en avant votre histoire unique pour inspirer votre équipe en misant sur des mesures spécifiques à vos réseaux (payantes, de post et de profil).
German | French |
---|---|
netzwerke | réseaux |
geschichte | histoire |
inspirieren | inspirer |
kennzahlen | mesures |
profil | profil |
team | équipe |
und | et |
die | à |
ihr | de |
DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.
FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.
German | French |
---|---|
influencer | influenceurs |
perspektive | perspective |
vorteil | avantage |
großer | énorme |
produzieren | produire |
wenn | si |
inhalte | contenu |
marke | marque |
einzigartige | une |
ihr | de |
DE Von der Tatsache, dass Netflix mit seinem Streaming-Dienst Nutzern einzigartige Angebote bereitstellt, profitiert das Unternehmen auch in den sozialen Netzwerken. Immerhin kann man
FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder
German | French |
---|---|
netflix | netflix |
angebote | offres |
einzigartige | exclusives |
sozialen | sociaux |
seinem | le |
in | à |
DE Wenn es an die Erstellung Ihrer Social-Media-Strategie geht, sollten Sie mit Influencern zusammenarbeiten, um einzigartige Inhalte für Ihre Marke zu erstellen und die Markenbekanntheit zu erhöhen
FR En élaborant votre stratégie sociale, utilisez vos influenceurs pour créer un contenu unique et augmenter la notoriété de votre marque
German | French |
---|---|
influencern | influenceurs |
erhöhen | augmenter |
strategie | stratégie |
social | sociale |
und | et |
einzigartige | un |
inhalte | contenu |
marke | marque |
ihrer | de |
erstellen | créer |
DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
German | French |
---|---|
finden | trouver |
oder | ou |
adresse | adresse |
website | site |
wählen | choisir |
web | web |
verknüpfen | relier |
domainnamen | domaine |
die | à |
DE Wir haben mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Affiliate- und Performance-Marketing und kennen somit einzigartige Möglichkeiten, Verbraucher mit Marken und Produkten zu verknüpfen
FR Avec plus de 20 ans d'expérience dans le marketing d'affiliation et le marketing à la performance, nous savons comment mettre en relation les consommateurs avec les marques et les produits
German | French |
---|---|
jahre | ans |
verbraucher | consommateurs |
marken | marques |
marketing | marketing |
performance | performance |
und | et |
im | dans le |
zu | à |
mehr | plus |
wir | nous |
haben | les |
produkten | produits |
DE Erreichen Sie einzigartige Zielgruppen mit unseren hauseigenen und selbst betriebenen Unternehmen: Rakuten Viber, Rakuten TV und Rakuten Viki
FR Touchez des audiences uniques grâce aux sites internet et plateformes détenus et opérés par Rakuten tels que Rakuten Viber, Rakuten TV et Rakuten Viki
German | French |
---|---|
einzigartige | uniques |
zielgruppen | audiences |
und | et |
DE Dieser Anbieter bietet ausgezeichnete Verschlüsselungsprotokolle, eine strenge No-Logging-Politik und mehrere einzigartige Sicherheitsfunktionen, um Ihr Online-Verhalten privat zu halten.
FR Ce fournisseur offre d?excellents protocoles de cryptage, une politique « no-log » stricte et plusieurs dispositifs de sécurité uniques pour préserver votre confidentialité en ligne.
German | French |
---|---|
anbieter | fournisseur |
bietet | offre |
ausgezeichnete | excellents |
strenge | stricte |
politik | politique |
halten | préserver |
und | et |
mehrere | plusieurs |
sicherheitsfunktionen | sécurité |
einzigartige | une |
ihr | de |
German | French |
---|---|
etsy | etsy |
kaufe | achetez |
geschenke | cadeaux |
vintage | vintage |
und | et |
einzigartige | uniques |
für | pour |
German | French |
---|---|
stück | pièce |
teilst | partagez |
provision | commission |
affiliate | affilié |
etsy | etsy |
und | et |
einzigartige | une |
jedes | chaque |
wenn | lorsque |
du | vous |
German | French |
---|---|
etsy | etsy |
weltweite | internationale |
marktplatz | vente |
und | et |
ist | est |
einzigartige | une |
German | French |
---|---|
ja | oui |
mich | je |
geschenkideen | cadeaux |
tipps | astuces |
etsy | etsy |
exklusive | exclusives |
einzigartige | uniques |
und | et |
angebote | offres |
über | de |
personalisierte | personnalisées |
rund | pour |
Showing 50 of 50 translations