FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel
Translate "cesser" to Russian
Showing 34 of 34 translations of the phrase "cesser" from French to Russian
Translation of French to Russian of cesser
French
Russian
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
| French | Russian |
|---|---|
| ce | эту |
| formulaire | форму |
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| vendre | продавать |
| personnel | персональные |
| données | данные |
FR Si vous n?acceptez aucune modification apportée à la présente Politique, veuillez cesser d?utiliser les Sites Web et les Services.
RU Если вы не согласны с изменениями, внесенными в настоящую Политику, пожалуйста, прекратите использовать Веб-сайты и Услуги.
Transliteration Esli vy ne soglasny s izmeneniâmi, vnesennymi v nastoâŝuû Politiku, požalujsta, prekratite ispolʹzovatʹ Veb-sajty i Uslugi.
| French | Russian |
|---|---|
| veuillez | пожалуйста |
| utiliser | использовать |
FR Logaster peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir le site, en tout ou en partie, avec ou sans préavis
RU Logaster может также по своему усмотрению и в любое время прекратить предоставление Сайта или любой его части с уведомлением или без него
Transliteration Logaster možet takže po svoemu usmotreniû i v lûboe vremâ prekratitʹ predostavlenie Sajta ili lûboj ego časti s uvedomleniem ili bez nego
| French | Russian |
|---|---|
| logaster | logaster |
| peut | может |
| et | и |
| fournir | предоставление |
| partie | части |
| avec | с |
| sans | без |
FR Votre seul et unique recours en cas d’insatisfaction vis-à-vis de Services Marketplace est de cesser d’utiliser ce site
RU Единственным и исключительным средством защиты вас от неудовлетворенности веб-сайтом Services Marketplace является отказ от его использования
Transliteration Edinstvennym i isklûčitelʹnym sredstvom zaŝity vas ot neudovletvorennosti veb-sajtom Services Marketplace âvlâetsâ otkaz ot ego ispolʹzovaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| services | services |
| et | и |
| utiliser | использования |
FR Définissez une période après laquelle vous devrez cesser de le voir si vous ne ressentez pas de lien naturel
RU Установите срок, после которого вы должны будете прекратить встречаться с человеком, если не почувствуете естественной связи
Transliteration Ustanovite srok, posle kotorogo vy dolžny budete prekratitʹ vstrečatʹsâ s čelovekom, esli ne počuvstvuete estestvennoj svâzi
| French | Russian |
|---|---|
| période | срок |
| devrez | должны |
| s | с |
| si | если |
| lien | связи |
FR 3 manières de cesser de critiquer les autres - wikiHow
RU Как перестать критиковать других - wikiHow
Transliteration Kak perestatʹ kritikovatʹ drugih - wikiHow
RU Объем онлайн-заказов продолжит расти, поскольку сроки доставки будут сокращаться, а численность и состав работников постоянно меняться
Transliteration Obʺem onlajn-zakazov prodolžit rasti, poskolʹku sroki dostavki budut sokraŝatʹsâ, a čislennostʹ i sostav rabotnikov postoânno menâtʹsâ
| French | Russian |
|---|---|
| augmenter | расти |
| délais | сроки |
| livraison | доставки |
FR En dernier recours, le membre perturbateur peut être invité à cesser d'assister aux réunions pendant un certain temps.
RU В крайнем случае, нарушившего правила участника могут попросить на какое-то время прекратить посещать собрания.
Transliteration V krajnem slučae, narušivšego pravila učastnika mogut poprositʹ na kakoe-to vremâ prekratitʹ poseŝatʹ sobraniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| peut | могут |
| réunions | собрания |
FR Pour effacer un filtre (cesser de l’appliquer sur l’affichage), sélectionnez Filtre désactivé.
RU Чтобы очистить фильтр (больше не применять его к представлению), выберите Выключить фильтр.
Transliteration Čtoby očistitʹ filʹtr (bolʹše ne primenâtʹ ego k predstavleniû), vyberite Vyklûčitʹ filʹtr.
| French | Russian |
|---|---|
| effacer | очистить |
| filtre | фильтр |
| sur | больше |
| appliquer | применять |
| de | его |
| pour | к |
| sélectionnez | выберите |
FR Si vous n'acceptez pas d'être lié par une quelconque condition, veuillez cesser immédiatement d'accéder ou d'utiliser ce site Web.
RU Если вы не согласны соблюдать какие-либо условия, пожалуйста, немедленно прекратите доступ или использование этого веб-сайта.
Transliteration Esli vy ne soglasny soblûdatʹ kakie-libo usloviâ, požalujsta, nemedlenno prekratite dostup ili ispolʹzovanie étogo veb-sajta.
| French | Russian |
|---|---|
| veuillez | пожалуйста |
| immédiatement | немедленно |
| accéder | доступ |
| utiliser | использование |
| ce | этого |
FR COVID-19 : Les forces de sécurité doivent cesser de recourir à la violence et faire partie de la solution
RU В Жазы побеждает дружба
Transliteration V Žazy pobeždaet družba
FR Logaster peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir le site, en tout ou en partie, avec ou sans préavis
RU Logaster может также по своему усмотрению и в любое время прекратить предоставление Сайта или любой его части с уведомлением или без него
Transliteration Logaster možet takže po svoemu usmotreniû i v lûboe vremâ prekratitʹ predostavlenie Sajta ili lûboj ego časti s uvedomleniem ili bez nego
| French | Russian |
|---|---|
| logaster | logaster |
| peut | может |
| et | и |
| fournir | предоставление |
| partie | части |
| avec | с |
| sans | без |
RU Объем онлайн-заказов продолжит расти, поскольку сроки доставки будут сокращаться, а численность и состав работников постоянно меняться
Transliteration Obʺem onlajn-zakazov prodolžit rasti, poskolʹku sroki dostavki budut sokraŝatʹsâ, a čislennostʹ i sostav rabotnikov postoânno menâtʹsâ
| French | Russian |
|---|---|
| augmenter | расти |
| délais | сроки |
| livraison | доставки |
FR Logaster peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir le site, en tout ou en partie, avec ou sans préavis
RU Logaster может также по своему усмотрению и в любое время прекратить предоставление Сайта или любой его части с уведомлением или без него
Transliteration Logaster možet takže po svoemu usmotreniû i v lûboe vremâ prekratitʹ predostavlenie Sajta ili lûboj ego časti s uvedomleniem ili bez nego
| French | Russian |
|---|---|
| logaster | logaster |
| peut | может |
| et | и |
| fournir | предоставление |
| partie | части |
| avec | с |
| sans | без |
FR Si vous n?êtes pas en accord avec cette dernière, veuillez cesser d?utiliser nos services
RU В случае несогласия с настоящей Политикой конфиденциальности, не пользуйтесь Сервисами
Transliteration V slučae nesoglasiâ s nastoâŝej Politikoj konfidencialʹnosti, ne polʹzujtesʹ Servisami
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
FR À la fin de la Période d'évaluation, le Concessionnaire devra cesser d'utiliser le Logiciel et le retirer de ses systèmes
RU По окончании Периода оценки Лицензиат должен прекратить использовать Программное обеспечение и должен удалить его из своих систем
Transliteration Po okončanii Perioda ocenki Licenziat dolžen prekratitʹ ispolʹzovatʹ Programmnoe obespečenie i dolžen udalitʹ ego iz svoih sistem
| French | Russian |
|---|---|
| fin | прекратить |
| utiliser | использовать |
| et | и |
| retirer | удалить |
| systèmes | систем |
FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
| French | Russian |
|---|---|
| ce | эту |
| formulaire | форму |
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| vendre | продавать |
| personnel | персональные |
| données | данные |
FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
| French | Russian |
|---|---|
| ce | эту |
| formulaire | форму |
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| vendre | продавать |
| personnel | персональные |
| données | данные |
FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
| French | Russian |
|---|---|
| ce | эту |
| formulaire | форму |
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| vendre | продавать |
| personnel | персональные |
| données | данные |
FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
| French | Russian |
|---|---|
| ce | эту |
| formulaire | форму |
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| vendre | продавать |
| personnel | персональные |
| données | данные |
FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
| French | Russian |
|---|---|
| ce | эту |
| formulaire | форму |
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| vendre | продавать |
| personnel | персональные |
| données | данные |
FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
| French | Russian |
|---|---|
| ce | эту |
| formulaire | форму |
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| vendre | продавать |
| personnel | персональные |
| données | данные |
FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
| French | Russian |
|---|---|
| ce | эту |
| formulaire | форму |
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| vendre | продавать |
| personnel | персональные |
| données | данные |
FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
| French | Russian |
|---|---|
| ce | эту |
| formulaire | форму |
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| vendre | продавать |
| personnel | персональные |
| données | данные |
FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
| French | Russian |
|---|---|
| ce | эту |
| formulaire | форму |
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| vendre | продавать |
| personnel | персональные |
| données | данные |
FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
| French | Russian |
|---|---|
| ce | эту |
| formulaire | форму |
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| vendre | продавать |
| personnel | персональные |
| données | данные |
FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliteration Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
| French | Russian |
|---|---|
| ce | эту |
| formulaire | форму |
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| vendre | продавать |
| personnel | персональные |
| données | данные |
FR Les clients qui souhaitent cesser d'utiliser nos services peuvent le faire en suivant l'un des moyens indiqués :
RU Клиенты, желающие отказаться от использования наших услуг, могут сделать это одним из предложенных способов:
Transliteration Klienty, želaûŝie otkazatʹsâ ot ispolʹzovaniâ naših uslug, mogut sdelatʹ éto odnim iz predložennyh sposobov:
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использования |
| nos | наших |
| services | услуг |
| moyens | способов |
FR 3 manières de cesser de critiquer les autres - wikiHow
RU Как перестать критиковать других - wikiHow
Transliteration Kak perestatʹ kritikovatʹ drugih - wikiHow
FR En dernier recours, le membre perturbateur peut être invité à cesser d'assister aux réunions pendant un certain temps.
RU В крайнем случае, нарушившего правила участника могут попросить на какое-то время прекратить посещать собрания.
Transliteration V krajnem slučae, narušivšego pravila učastnika mogut poprositʹ na kakoe-to vremâ prekratitʹ poseŝatʹ sobraniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| peut | могут |
| réunions | собрания |
FR Pour effacer un filtre (cesser de l’appliquer sur l’affichage), sélectionnez Filtre désactivé.
RU Чтобы очистить фильтр (больше не применять его к представлению), выберите Выключить фильтр.
Transliteration Čtoby očistitʹ filʹtr (bolʹše ne primenâtʹ ego k predstavleniû), vyberite Vyklûčitʹ filʹtr.
FR À la résiliation de la présente Licence, vous devez cesser toute utilisation du Service et désinstaller celui-ci.
RU После прекращения действия настоящей Лицензии вы должны прекратить любое использование Услуги и удалить ее.
Transliteration Posle prekraŝeniâ dejstviâ nastoâŝej Licenzii vy dolžny prekratitʹ lûboe ispolʹzovanie Uslugi i udalitʹ ee.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese