Translate "appropriées" to German

FR Liste des conduites appropriées et non appropriées pour les services Slack.

• Liste des conduites

FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations

• Utiliser des mesures
• Utiliser les propriétés
• visualisations

FR Liste des conduites appropriées et non appropriées pour les services Slack.

• Liste des conduites

FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations

• Utiliser des mesures
• Utiliser les propriétés
• visualisations

FR Si Scribd apprend que des données identifiables de mineurs ont été recueillies sur ou via Scribd, Scribd prendra alors les mesures appropriées pour supprimer ces données.

• via Scribd
• Scribd prendra alors

FR À cette fin, la revue Elsevier Biochemical Pharmacology a présenté une liste de contrôle de l'auteur afin d'assurer que les procédures de recherche appropriées sont respectées et rapportées.

• fin
• revue Elsevier Biochemical
• contrôle de l'auteur

FR Que vous soyez un expert en marketing ou que vous considériez les possibilités qui s'offrent à vous, Mailchimp dispose des ressources appropriées pour vous et votre entreprise.

• soyez un expert
• marketing
• considériez les possibilités

FR Pour les utilisateurs métier : Site Studio fournit un générateur de pages visuel qui permet à tout utilisateur, avec les autorisations appropriées, de créer une page ou d'apporter des modifications à une expérience existante.

• utilisateurs métier
• utilisateur
• autorisations appropriées
• créer une page
• d'apporter des modifications
• expérience

FR Utilisez des éléments de marque et de design pré-approuvés. Mettez en place les règles appropriées. Personnalisez chaque composant sur chaque page tout en respectant les directives de la marque.

• Utilisez des éléments
• marque
• design pré-approuvés
• règles appropriées
• Personnalisez chaque composant

FR Est-ce que Sprout a établi des limites appropriées concernant la capacité de ses directeurs et de ses employés à effectuer des dons à visée politique ?

• Est-ce que Sprout
• établi des limites
• concernant la capacité
• directeurs
• employés à effectuer
• dons à visée

FR Toutefois, nous avons pris des mesures de protection appropriées pour nous assurer que vos informations resteront protégées conformément à la présente Politique de confidentialité

• Toutefois
• resteront protégées conformément

FR Lorsque nous mettrons à jour notre Politique de confidentialité, nous prendrons les mesures appropriées pour vous en informer, selon l'importance des modifications que nous apportons

• Lorsque nous mettrons
• Politique de confidentialité
• prendrons les mesures
• informer
• apportons

FR Options VPN appropriées pour débloquer WhatsApp

• Options VPN appropriées
• débloquer WhatsApp

FR Beaucoup de services de streaming contiennent des liens sur lesquels il vaut mieux ne pas cliquer sans prendre les précautions appropriées

• lesquels il vaut
• cliquer sans prendre
• précautions appropriées

FR Dès qu’un problème de sécurité est signalé, NVIDIA mobilise les ressources nécessaires pour le confirmer, l’analyser et prendre les mesures appropriées pour le résoudre.

• Dès
• problème de sécurité
• signalé
• prendre les mesures

FR Lorsquun utilisateur teste positif, lapplication peut alors lenregistrer, puis des notifications peuvent ensuite être envoyées à dautres personnes qui ont été en contact avec cette personne pour quelles prennent les mesures appropriées.

• Lorsquun utilisateur teste
• lapplication peut alors
• puis des notifications
• ensuite être envoyées

FR Nous vous montrerons comment interpréter les données de vos rapports et engager les actions appropriées.

• montrerons comment interpréter
• engager les actions

FR Détectez automatiquement l'emplacement et affichez la bannière et la langue appropriées

• Détectez automatiquement l'emplacement
• affichez la bannière
• langue appropriées

FR Atlassian s'engage à prendre les mesures de sécurité et les précautions appropriées conformément au RGPD.

• mesures de sécurité
• précautions appropriées conformément

FR Avec la plateforme décisionnelle clients Pega fournissant des informations intelligentes en temps réel, vous serez en mesure de créer des expériences appropriées et correctement coordonnées, au moment opportun

• plateforme décisionnelle clients
• fournissant des informations
• réel
• serez en mesure
• créer des expériences
• correctement coordonnées
• moment opportun

FR Une réduction des risques financiers et opérationnels – l’accès immédiat aux données pertinentes facilite la prise de mesures appropriées au bon moment. 

• réduction des risques
• opérationnels
• immédiat aux données
• facilite la prise
• moment

FR Il est ainsi possible de prendre des mesures appropriées en cas de besoin, ce qui présente de nombreux avantages pour l’entreprise

• possible de prendre
• besoin
• présente de nombreux

FR Créez des expériences numériques avec les ressources Rich Media appropriées

• Créez des expériences
• ressources Rich Media

FR En s’assurant que la version d’un fichier présent sur le site web est toujours la dernière (également dans Bynder) Omron a ainsi instauré la confiance au sein des équipes et a facilité la recherche des ressources appropriées.

• version
• web est toujours
• dernière
• Bynder
• confiance au sein
• équipes
• ressources

FR Ce en appliquant des technologies plus avancées ou plus appropriées.

• appliquant des technologies
• avancées

FR En d'autres termes, le logiciel d'aide à la vente aide votre équipe à être plus efficace dans la vente. Pour ce faire, il fournit à votre équipe un accès rapide aux ressources appropriées au bon moment du cycle d'achat.

• d'autres termes
• appropriées au bon
• cycle

FR Mettez en place des règles appropriées. Cela renforcera l'efficacité de vos appels ou réunions vidéo. Demandez aux participants de désactiver leur micro lorsqu'ils ne parlent pas.

• règles appropriées
• Cela renforcera l'efficacité
• appels
• réunions vidéo
• Demandez aux participants
• désactiver leur micro
• parlent

FR Concept De Régime Alimentaire, Alimentation Et Santé Appropriées. Femme Sportive Tenant Le Smoothie Bowl

• Concept De Régime
• Alimentation Et Santé
• Femme Sportive Tenant
• Smoothie Bowl

FR Choisissez des méthodes et des classes appropriées de notre bibliothèque ou utilisez des méthodes couramment utilisées de JavaScript pour changer certains paramètres de mise en forme.

• Choisissez des méthodes
• bibliothèque
• utilisez des méthodes
• utilisées de JavaScript
• changer certains paramètres

FR Nous prenons les précautions appropriées pour nous assurer que votre site Web reste en ligne pendant son transfert.

• prenons les précautions

FR Nous avons mis en place des procédures matérielles, électroniques et managériales raisonnables et appropriées afin de mieux protéger vos données personnelles

• procédures matérielles
• électroniques
• managériales raisonnables
• protéger vos données

FR Nous afficherons une coche verte pour chaque conseil que vous suivez. Si votre ligne objet est en contradiction avec l’un de nos conseils, nous afficherons une alerte et vous suggérerons les modifications appropriées.

• afficherons une coche
• conseils
• afficherons une alerte
• suggérerons les modifications

FR Nous nous efforçons d'aider nos clients à évaluer les risques et les conséquences afin de prendre les mesures appropriées pour protéger leur infrastructure et leurs données.

• évaluer les risques
• infrastructure

FR Pour que la cybersécurité soit efficace, les risques et les conséquences doivent être évalués, et les mesures appropriées doivent être prises

• cybersécurité soit efficace
• risques
• mesures appropriées doivent
• prises

FR concerne ce que vous faites pour développer puis mettre en œuvre les actions appropriées si un incident de cybersécurité est détecté.

• faites pour développer
• mettre en œuvre
• incident de cybersécurité

FR concerne le développement et la mise en œuvre d’activités appropriées pour maintenir les plans de résilience et pour restaurer les capacités ou les services altérés en raison d’un incident de cybersécurité.

• concerne le développement
• mise en œuvre
• appropriées pour maintenir
• plans de résilience
• restaurer les capacités
• altérés en raison

FR Les autres types de partenaires Autodesk sont examinés au cas par cas, à condition qu’ils disposent des références appropriées.

• types de partenaires
• condition
• disposent des références

FR En plus de mettre fin à votre compte ou de le suspendre, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite civile, criminelle et réparation en injonction.

• compte
• suspendre
• réservons le droit
• prendre les mesures
• appropriées
• compris
• limitation
• poursuite civile
• criminelle

FR UModel fournit automatiquement les instances des propriétés appropriées depuis la classe de définition vers l'objet et vous pouvez ensuite insérer les valeurs de modèle pour votre objet.

• UModel fournit automatiquement
• instances des propriétés
• classe de définition
• l'objet
• pouvez ensuite insérer
• valeurs de modèle

FR Pour que le document reste valide conformément à un schéma, celui-ci doit contenir les déclarations d'élément appropriées

• document reste valide
• schéma
• celui-ci doit contenir
• déclarations d'élément appropriées

FR Prenez des mesures appropriées pour protéger les données que vous contrôlez ou traitez et pour minimiser les risques pour ces données

• Prenez des mesures
• protéger les données
• contrôlez
• traitez
• minimiser les risques
• données

FR - Ce terme est souvent utilisé pour décrire l’autorisation écrite d’utiliser des documents protégés par des droits d’auteur. Lorsque l’on dit « Avez-vous les permissions appropriées ? », nous parlons des autorisations et des licences.

• - Ce terme
• écrite
• droits
• Lorsque
• dit
• Avez-vous les permissions
• parlons des autorisations

FR Parmi les autres solutions Fortinet pouvant être appropriées pour sécuriser votre infrastructure Microsoft 365 figurent FortiIsolator pour la sécurité des navigateurs, et FortiEDR pour la protection des endpoints automatisée en temps réel.

• sécuriser votre infrastructure
• sécurité des navigateurs

FR Identifie les élèves connectés aux Chromebooks et applique les règles appropriées en fonction du niveau scolaire

• Identifie les élèves
• Chromebooks
• applique les règles
• fonction du niveau

FR L'expertise et les connaissances de FortiGuard Labs pour identifier les menaces cachées actuelles, les lacunes en matière de protection et les mesures de réduction appropriées

• L'expertise
• connaissances de FortiGuard
• identifier les menaces
• actuelles
• lacunes en matière
• protection
• mesures de réduction

FR Apportez les modifications appropriées pour corriger les erreurs signalées par le validateur.

• Apportez les modifications
• corriger les erreurs

FR Une fois cette étape réalisée, apportez les modifications appropriées dans votre document pour corriger toute erreur signalée par le validateur.

• fois cette étape
• apportez les modifications
• document pour corriger

FR ​Pour accepter des achats dans des devises autres que le dollar américain, allez dans l'onglet « Tarification », dans vos paramètres VOD, et cochez les cases appropriées

• accepter des achats
• dollar américain
• allez dans l'onglet
• Tarification
• paramètres VOD
• cochez les cases

FR Avec Atlassian Access, les administrateurs ont la certitude que les mesures de sécurité appropriées sont en place pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

• Atlassian Access
• mesures de sécurité
• produits Atlassian Cloud

FR Les équipes informatiques rencontrent généralement différents types de tickets. Nous les classons afin de pouvoir leur appliquer les techniques de gestion appropriées.

• équipes informatiques rencontrent
• appliquer les techniques
• gestion