Translate "l expertise" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l expertise" from French to German

Translation of French to German of l expertise

French
German

FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

French German
valider validieren
nouvelles neue
talend talend
badges abzeichen
et und
compétences fähigkeiten
à zu
de ihr
vous sie

FR Expertise : Nous reconnaissons votre expertise dans les technologies et les marchés clés et vous aidons à renforcer les compétences de votre équipe.

DE KompetenzWir erkennen Ihr Fachwissen zu Technologien und entscheidenden Märkten an und helfen Ihnendie Fähigkeiten Ihres Teams auszubauen.

French German
aidons helfen
équipe teams
et und
marchés märkten
expertise fachwissen
compétences fähigkeiten
technologies technologien
à zu
nous wir

FR Les serveurs fonctionnent en douce et en sécurité Merci à l'expertise de TuxCare expertise.

DE Server reibungslos und sicher laufenDank der Expertise von TuxCare.

French German
expertise expertise
sécurité sicher
et und
serveurs server

FR Expertise : Nous reconnaissons votre expertise dans les technologies et les marchés clés et vous aidons à renforcer les compétences de votre équipe.

DE KompetenzWir erkennen Ihr Fachwissen zu Technologien und entscheidenden Märkten an und helfen Ihnendie Fähigkeiten Ihres Teams auszubauen.

French German
aidons helfen
équipe teams
et und
marchés märkten
expertise fachwissen
compétences fähigkeiten
technologies technologien
à zu
nous wir

FR Le E-commerce est notre terrain de prédilection et notre domaine d'expertise. Nous développons le E-commerce en exploitant la technologie, la data et l'expertise de pointe du secteur.

DE Ecommerce ist unser Spezialgebiet. Wir treiben den Sektor durch den Einsatz von Technologie, Daten und branchenführendem Know-how voran.

French German
e-commerce ecommerce
data daten
et und
technologie technologie
est ist
de von
nous wir
notre unser

FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

French German
valider validieren
nouvelles neue
talend talend
badges abzeichen
et und
compétences fähigkeiten
à zu
de ihr
vous sie

FR De plus, le une expertise déficientemanque d'expertise IT pour administrer la en matière d'administration de la sécurité des endpoints peut fragiliser le réseau en laissant passer des menaces

DE Und mangelndes IT-Fachwissen zur effektiven Verwaltung der Endpunktsicherheit kann Bedrohungen in Ihr Netzwerk eindringen lassen

French German
administrer verwaltung
laissant lassen
expertise fachwissen
en in
réseau netzwerk
menaces bedrohungen
peut kann
passer und
de ihr

FR L'acronyme E-A-T signifie Expertise, Authoritativeness et Trustworthiness (expertise, autorité et fiabilité). En août 2018, après le tristement célèbre

DE Das Akronym E-A-T steht für Expertise, Autorität und Vertrauenswürdigkeit. Im August 2018, nach dem berüchtigten

French German
expertise expertise
autorité autorität
fiabilité vertrauenswürdigkeit
août august
et und
après nach dem
le dem
en für

FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.

DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.

French German
publication teilen
expertise fachwissen
engageons engagieren
réussite erfolg
financière finanziellen
équipes teams
et und
apportent mit
avec gemeinsam
la même gleiche
nos unsere
celle das
nous wir
pleinement voll

FR d'affiner mes compétences et d'élargir mon champ d'expertise."

DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."

French German
et und
élargir erweitern
compétences fähigkeiten

FR Créez du contenu qui se classe (aucune expertise requise)

DE Erstelle Inhalte, die Google hoch platziert (ohne Expertenwissen)

French German
créez erstelle
expertise expertenwissen
contenu inhalte
se hoch
aucune die

FR F‑Secure a élaboré une stratégie de défense sophistiquée, qui allie la puissance du machine learning et de l'expertise humaine.

DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.

French German
machine maschine
humaine menschlichen
stratégie ansatz
secure security
une einzigartigen

FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.

DE Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

French German
migration migration
atlassian atlassian
assurer gewährleisten
ressources ressourcen
équipe team
et und

FR Les Solution Partners fournissent des connaissances avancées sur les produits Atlassian, une expertise en matière de configuration des produits, des solutions personnalisées ainsi que des services d'implémentation.

DE Solution Partner sind ausgewiesene Atlassian-Produktexperten und unterstützen dich unter anderem bei der Produktkonfiguration, Anpassung von Lösungen und der Implementierung.

French German
atlassian atlassian
services unterstützen
configuration anpassung
solutions lösungen
solution solution
des partner
les und

FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.

DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.

French German
global global
alliance alliance
verticaux vertikale
solutions lösungen
marchés märkte
et und
ou oder
disposent haben
transformation transformation
des partner
matière auf

FR Accédez à une expertise pointue issue d’une expérience concrète auprès des clients et des partenaires.

DE Zugang zu tiefgehender Expertise, die auf praktischen Erfahrungen mit Kunden und Partnern beruht

French German
accédez zugang
clients kunden
partenaires partnern
et und
à zu
expertise expertise

FR Le succès client exige un travail d'équipe. C'est pourquoi nous offrons une assistance mondiale, des services de formation et une expertise afin de vous aider à tirer le meilleur parti de votre expérience Acquia.

DE Kundenerfolg ist Teamarbeit. Mit unserem globalen Support, Trainingsangeboten und unserer Expertise helfen wir Ihnen, das Beste aus Ihren Acquia-Services herauszuholen.

French German
mondiale globalen
acquia acquia
assistance support
services services
et und
aider helfen
équipe teamarbeit
parti aus
le meilleur beste
de unserer
expertise expertise
nous wir
vous unserem

FR Un programme qui vous permet d'obtenir une certification sur tous les produits Acquia afin de développer votre propre expertise.

DE Ein Programm, bei dem Sie sich für alle Acquia-Produkte zertifizieren lassen können, um Ihre eigene Expertise auszubauen.

French German
programme programm
permet lassen
acquia acquia
produits produkte
afin um
tous alle
expertise expertise

FR Votre choix de solution logicielle aura des effets à long terme sur vos équipes et vos processus. Assurez-vous de pouvoir vous appuyer sur la bonne expertise pour maximiser les avantages.

DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.

French German
effets auswirkungen
équipes teams
processus prozesse
avantages nutzen
et und
choix wahl
expertise fachwissen
de ihrer
à zu
sur auf
pour stellen

FR Les partenaires certifiés apportent une expertise approfondie pour rendre les technologies accessibles et optimales.

DE Zertifizierte Partner bringen fundiertes Fachwissen ein, um Technologie unternehmensweit zugänglich und optimal zu gestallten.

French German
apportent bringen
expertise fachwissen
accessibles zugänglich
optimales optimal
partenaires partner
technologies technologie
et und
certifiés zertifizierte

FR Trouvez et fidélisez des leads, pérennisez les relations client et faites profiter votre audience de votre expertise en matière de fitness.

DE Finden und fördern Sie Leads, bauen Sie Stammkunden auf und teilen Sie Ihr Fitness-Fachwissen.

French German
expertise fachwissen
fitness fitness
trouvez finden
et und
de ihr
matière auf

FR Partagez votre expertise avec votre communauté

DE Teilen Sie Ihr Fachwissen mit Ihrer Community

French German
expertise fachwissen
communauté community
avec mit
partagez teilen sie

FR Vous pouvez compter sur l'expertise en gestion de projet de notre service d'assistance, disponible 24 h/24 et 7 j/7, de notre déploiement de premier ordre et de notre communauté d'utilisateurs actifs et impliqués.

DE Profitieren Sie von Projektmanagement-Know-how mit 24/7-Support, Implementierung der Spitzenklasse sowie unserer aktiven, engagierten Nutzer-Community.

French German
communauté community
actifs aktiven
déploiement implementierung
service support
de unserer
et der

FR À quelques exceptions près, dans le secteur des services aux entreprises et professionnels, il s'agit avant tout de vendre une expertise et non un produit physique

DE Abgesehen von ein paar Ausnahmen verkaufen diese Anbieter vor allem ihre Expertise und kein physisches Produkt

French German
exceptions ausnahmen
vendre verkaufen
expertise expertise
produit produkt
services anbieter

FR Cette expertise aide souvent d'autres entreprises à se développer et à rester en conformité (avec les exigences fiscales, juridiques et autres)

DE Mit ihrer Expertise helfen sie anderen Unternehmen oft, zu wachsen und die Compliance (mit steuerlichen, rechtlichen und sonstigen Anforderungen) zu gewährleisten

French German
expertise expertise
aide helfen
souvent oft
entreprises unternehmen
conformité compliance
exigences anforderungen
juridiques rechtlichen
et und
autres anderen
avec mit
se développer wachsen
à zu

FR Transformez votre expertise en prospects. Créez un livre blanc convaincant en utilisant nos modèles uniques et notre éditeur en ligne.

DE Verwandeln Sie Ihre Expertise in Leads. Erstellen Sie ein überzeugendes White Paper mit unseren einzigartigen Vorlagen und unserem Online Editor.

French German
expertise expertise
blanc white
éditeur editor
prospects leads
en ligne online
modèles vorlagen
et und
créez erstellen
un einzigartigen
en in
nos unseren
transformez verwandeln

FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise. Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.

DE Ein White Paper ist ein langes und ausführliches Dokument, das die Zielgruppe über das Fachgebiet eines Unternehmens informieren soll. Zum Beispiel: The Ultimate Guide to Real Estate Video Marketing.

French German
informer informieren
ultime ultimate
domaine fachgebiet
et und
marketing marketing
vidéo video
document dokument
entreprise unternehmens
long langes
public cible zielgruppe
est ist
à die
le white
par exemple beispiel
le guide guide

FR Utilisez les talents, les capacités et l'expertise de vos équipes pour créer des contenus et des campagnes à toute épreuve.

DE Nutzen Sie die diversen Talente, Fähigkeiten und Fachkenntnisse Ihrer Teams, um kugelsichere Inhalte und Kampagnen zu entwickeln.

French German
utilisez nutzen
équipes teams
contenus inhalte
campagnes kampagnen
talents talente
et und
capacités fähigkeiten
de ihrer
à zu

FR Associez-vous pour renforcer votre croissance et votre expertise

DE Partnerschaften zur Förderung von Wachstum und Expertise

French German
croissance wachstum
expertise expertise
et und
pour von

FR Sélectionnez une entrée Assistance logiciel Support Demande de démo Programme de partenariat Questions générales Expertise-conseil Ressources humaines Presse Solutions API/OEM

DE bitte auswählen Support für Bestandskunden Live-Demo anfordern Partnerprogramm Allgemeine Anfragen Consulting Human Resources Presse API / OEM Solutions

French German
sélectionnez auswählen
démo demo
générales allgemeine
humaines human
presse presse
solutions solutions
api api
oem oem
de für
conseil consulting
une bitte
support support
ressources resources

FR Galeries, bibliothèques, archives et musées partagent leurs collections et leur expertise

DE Galerien, Bibliotheken, Archive und Museen stellen ihre Sammlungen und ihr Fachwissen zur Verfügung

French German
collections sammlungen
expertise fachwissen
galeries galerien
bibliothèques bibliotheken
archives archive
et und
musées museen

FR Notre technologie sophistiquée associe la puissance du machine learning et le meilleur de l'expertise humaine pour protéger votre entreprise et ses données contre les cyber attaques ciblées.

DE Unsere hochentwickelte Technologie kombiniert die Leistungsfähigkeit maschinellen Lernens mit menschlichem Know-how, um Ihr Unternehmen und seine Daten nicht nur vor geschickten menschlichen Gegnern zu schützen.

French German
learning lernens
humaine menschlichen
protéger schützen
entreprise unternehmen
données daten
puissance leistungsfähigkeit
technologie technologie
et und
machine maschinellen
de ihr

FR Dynatrace reconnue par AWS pour son expérience et son expertise en IA appliquée

DE Oft falscher Alarm: Cloud-native Architekturen überfordern herkömmliche Sicherheitslösungen

French German
aws cloud

FR Aucune expertise XBRL technique nécessaire

DE Keine technischen XBRL-Kenntnisse erforderlich

French German
expertise kenntnisse
xbrl xbrl
technique technischen
nécessaire erforderlich
n keine

FR Aucune expertise XBRL technique n'est nécessaire pour convertir vos données dans un format XBRL valide !

DE Für die Auflistung der Daten in einem gültigen WIP-Taxonomie-konformen XBRL-Format benötigen Sie keine XBRL-Kenntnisse.

French German
xbrl xbrl
nécessaire benötigen
format format
valide gültigen
nest die
données daten
pour für
dans in
un einem
n keine
convertir sie
expertise kenntnisse

FR Identité, expertise et autorité

DE Identität, Fachwissen und Autorität

French German
identité identität
expertise fachwissen
et und
autorité autorität

FR Il possède une expertise particulière dans la récupération de mots de passe et de données perdus à partir de sauvegardes corrompues

DE Er verfügt über besondere Erfahrung in der Wiederherstellung verlorener Passwörter und Daten aus beschädigten Sicherungen

French German
possède verfügt
perdus verlorener
il er
récupération wiederherstellung
données daten
sauvegardes sicherungen
mots de passe passwörter
et und
une besondere
expertise erfahrung
dans in

FR Afin de vous aider à choisir le partenaire idéal, nous avons mis en place une échelle qui vous permet d'estimer facilement le niveau d'expertise et de satisfaction de chacun de nos partenaires

DE Um Sie bei der Such nach dem idealen Geschäftspartner zu unterstützen, haben wir eine Skala eingerichtet, die umgehend zeigt, wie hoch das Kompetenzniveau unserer Partner ist und wie zufrieden andere mit ihnen sind

French German
idéal idealen
aider unterstützen
et und
afin um
de unserer
à zu
échelle skala
nous wir
une eine
le dem
partenaires partner

FR Nous ne parrainons pas simplement des équipes et des athlètes de niveau mondial, nous coopérons très étroitement avec eux et utilisons leur expertise et leurs commentaires pour nous aider à développer la prochaine gamme de produits

DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern wir arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unser Produktangebot stets zu erweitern

French German
athlètes athleten
étroitement eng
expertise expertise
développer erweitern
et und
commentaires feedback
à zu
nous wir
pas nicht
de zusammen
avec mit

FR Nous ne parrainons pas simplement des équipes et des athlètes de niveau mondial, nous coopérons très étroitement avec eux et utilisons leur expertise et leurs commentaires pour nous aider à développer la prochaine gamme de produits

DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern wir arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unser Produktangebot stets zu erweitern

French German
athlètes athleten
étroitement eng
expertise expertise
développer erweitern
et und
commentaires feedback
à zu
nous wir
pas nicht
de zusammen
avec mit

FR Notre aimable équipe recueille un fort taux de satisfaction pour son expertise.

DE Freundlicher, kompetenter Support führt zu hoher Kundenzufriedenheit.

French German
pour zu

FR Les clients et les grandes marques apprécient l'efficacité et l'expertise de notre équipe d'assistance. Ces 3 dernières années, nous avons remporté 14 prestigieux Stevie Awards pour notre service exceptionnel.

DE Kunden und führende Marken schätzen die Effektivität und das Know-how unseres Supportteams. In den letzten drei Jahren haben wir 14 renommierte Stevie Awards für unseren herausragenden Service gewonnen.

French German
marques marken
apprécient schätzen
dernières letzten
années jahren
remporté gewonnen
awards awards
service service
exceptionnel herausragenden
et und
clients kunden
nous unseres
de unseren
pour für

FR Créer un cadre pour une conception de site Web à partir de zéro requiert une expertise professionnelle, tout comme la création d’une charpente.

DE Um das Programmiergerüst eines Website-Designs von Grund auf neu zu erstellen, ist Internet-Fachwissen auf professioneller Ebene erforderlich – genauso, wie es Fachwissen erfordert, einen Gebäuderahmen zu konstruieren.

French German
expertise fachwissen
un einen
comme wie
la das
de von
site website
à zu
requiert erfordert

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

DE Wähle Teammitglieder mit entsprechenden Fachkenntnissen aus, die für die Entscheidungsfindung unterstützende Informationen bereitstellen können.

French German
choisissez wähle
décision entscheidungsfindung
fournir bereitstellen
informations informationen
à die
ayant mit

FR Mais il existe aussi toute une famille de partenaires prêts à vous fournir leur expertise en matière de mise en œuvre opérationnelle et stratégique pour rendre vos initiatives ESG évolutives, cohérentes et efficaces

DE Aber es gibt eine ganze Reihe von Partnern, die Strategie- und operative Umsetzungskompetenz bieten, damit Ihre ESG-Initiativen skalierbar, kohärent und effektiv sind

French German
partenaires partnern
opérationnelle operative
stratégique strategie
initiatives initiativen
esg esg
efficaces effektiv
et und
fournir bieten
mais aber
de damit
une eine

FR Cliquez sur le logo d'un partenaire ci-dessous pour en savoir plus sur son expertise, sa vision et les solutions qu'il propose.

DE Klicken Sie auf das jeweilige Partner-Logo, um mehr über deren Expertise, Einblicke und Lösungen zu erfahren.

French German
logo logo
partenaire partner
vision einblicke
solutions lösungen
expertise expertise
et und
cliquez klicken
ci-dessous zu
plus mehr
sur auf
savoir erfahren

FR Parcourez la liste de nos partenaires ou effectuez une recherche par secteur, région ou expertise produit pour trouver le partenaire qui vous convient.

DE Sie können entweder unsere Partnerliste durchsuchen oder anhand der Branche, Region oder Produktexpertise den für Sie passenden Partner finden.

French German
secteur branche
région region
trouver finden
parcourez durchsuchen
ou oder
nos unsere
partenaires partner
une entweder

FR Nous répertorions également les partenaires professionnels inscrits qui n'ont pas encore de distinction, mais dont l'expertise Pega évolue favorablement.

DE Wir führen auch registrierte Geschäftspartner auf, die noch keinen Sonderstatus erreicht haben, aber an der Ausweitung ihrer Expertise zu den Produkten von Pega arbeiten.

French German
inscrits registrierte
pega pega
partenaires geschäftspartner
dont zu
également auch
encore noch
mais aber
nous wir
de ihrer
les die

FR Développez vos compétences et votre expertise avec les certifications et les formations HubSpot.

DE Kostenlose Kurse von Branchenexperten zu aktuellen Themen.

French German
formations kurse
et von
les zu

FR L'équipe de direction, constituée de personnes dotées d'une expérience entrepreneuriale éprouvée et d'une forte expertise sectorielle, est source de compétence et de solidité pour l'entreprise qu'est HubSpot

DE Unser Managementteam setzt sich aus versierten Unternehmerinnen und Unternehmern sowie Branchenkoryphäen zusammen, die auf jahrelange Berufserfahrung zurückblicken und unser noch junges Unternehmen damit bereichern

French German
lentreprise unternehmen
expérience berufserfahrung
et und
direction auf
de zusammen
pour setzt

Showing 50 of 50 translations