Hire a translator I am translator

Translate "effektivität" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "effektivität" from German to French

Translations of effektivität

"effektivität" in German can be translated into the following French words/phrases:

effektivität efficace efficacité performance performances plus efficace pouvez processus productivité qualité

Translation of German to French of effektivität

German
French

DE Steigern Sie die Marketingeffizienz und die Effektivität Ihrer Channels

FR Augmentez l'efficacité de vos actions marketing sur tous les canaux

German French
steigern augmentez
channels canaux
ihrer de

DE Mithilfe von Fuzzy-Clustering können Ihre Kunden in mehrere Machine-Learning-Segmente gruppiert werden, um die Effektivität von Kampagnen und die Reichweite der Zielgruppe zu maximieren.

FR Grâce au Fuzzy Clustering, vos clients peuvent être regroupés en plusieurs segments de machine learning pour optimiser l'efficacité des campagnes et la sensibilisation du public cible.

German French
kunden clients
kampagnen campagnes
maximieren optimiser
segmente segments
machine machine
learning learning
in en
zielgruppe public cible
und et
werden être

DE Verwenden Sie Zielberichte, um die Effektivität Ihres Marketings zu verfolgen. Wissen Sie genau, wie viele Personen Ihr Angebot gesehen haben und wie viele sich für den Kauf entscheiden.

FR Utilisez les rapports d'objectifs pour suivre l'efficacité de votre marketing. Sachez combien de personnes ont vu votre offre et combien décident d’acheter.

German French
marketings marketing
verfolgen suivre
personen personnes
angebot offre
gesehen vu
kauf dacheter
verwenden utilisez
und et
wie viele combien
wissen sie sachez

DE Beobachten Sie Fortschritte in Echtzeit, verfolgen Sie Ergebnisse und leiten Sie Kampagnenergebnisse einfach an Stakeholder weiter, um die Effektivität Ihres Teams unter Beweis zu stellen.

FR Surveillez la progression en temps réel, suivez les résultats et partagez facilement les performances de vos campagnes avec les parties prenantes, afin de montrer l'impact de votre équipe.

German French
fortschritte progression
echtzeit temps réel
einfach facilement
teams équipe
verfolgen suivez
und et
ergebnisse résultats
effektivität performances
in en
um afin
stakeholder prenantes

DE Die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie hängt maßgeblich von der Qualität Ihrer Daten ab.

FR Si vos données ne sont pas exactes, votre stratégie dédiée aux médias sociaux risque de manquer d'efficacité.

German French
daten données
strategie stratégie
media médias
social sociaux
ab de

DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.

FR Les statistiques sont plus utiles aux personnes directement intéressées par les performances et les taux d'engagement de leurs tweets. En clair, les professionnels, les gestionnaires et les agences.

German French
analysen statistiques
interesse intéressé
effektivität performances
tweets tweets
manager gestionnaires
agenturen agences
und et
um professionnels
ihrer de

DE Kampagnen-Analyse: Berichte zur Effektivität einer Kampagne

FR Analyse de campagnes : créez des rapports sur l'intérêt que suscite une campagne.

German French
berichte rapports
analyse analyse
kampagnen campagnes
kampagne campagne
zur de

DE die Effektivität Ihrer Bemühungen zu verfolgen: Finden Sie heraus, wie Ihre aktuell und in der Vergangenheit genutzten Hashtags oder Marketingkampagnen abschneiden.

FR Suivre les performances. Suivez l'efficacité de vos campagnes marketing (passées ou actuelles) ou de vos hashtags.

German French
effektivität performances
marketingkampagnen campagnes
aktuell actuelles
hashtags hashtags
vergangenheit passé
oder ou
verfolgen suivez

DE Ihre Interaktionskennzahlen geben Ihnen am ehesten Aufschluss darüber, wie es um die allgemeine Beliebtheit und Effektivität Ihrer Inhalte bestellt ist.

FR Les mesures de l'engagement sont les données les plus adaptées pour déterminer le caractère agréable et l'efficacité de votre contenu de manière globale.

German French
allgemeine globale
und et
inhalte contenu

DE In der Analysephase gibt es zwei Methoden, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Marketingbemühungen zu messen:

FR Dans la phase d'analyse, vous pouvez prendre deux mesures pour évaluer l'efficacité de vos efforts de marketing social :

German French
social social
in dans
gibt prendre
ihrer de

DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.

FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.

German French
großer énorme
freigabe partage
und et
lösungen solutions
strategie stratégies
ihrer de
social sociaux
messen évaluer

DE Anschließend sollten Sie Ihre Bemühungen analysieren, indem Sie Ihre Erfolgskennzahlen bestimmen und Social-Analytics-Lösungen nutzen, um Einblicke in die Effektivität Ihrer Kampagnen zu erhalten

FR Analysez vos efforts en choisissant les indicateurs de votre succès et utilisez des solutions d'analyse sociale pour avoir un aperçu de l'efficacité de vos campagnes sur les médias sociaux

German French
bemühungen efforts
analysieren analysez
einblicke aperçu
kampagnen campagnes
lösungen solutions
nutzen utilisez
und et
in en
social sociaux
ihrer de

DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.

FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.

German French
verfolgen suivez
externer externe
analysieren analyser
strategie stratégie
marketing marketing
schnell rapidement
und et
möglich possible
ist est
anzupassen votre
ihre de
performance performance

DE Eine Umfrage von Statista aus dem Jahr 2020 ergab, dass 27 % der Befragten mangelnde Effektivität als die häufigste Ursache für Frustration beim Kundenservice nannten, während es für 12 % mangelnde Geschwindigkeit war.

FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.

German French
umfrage enquête
mangelnde manque
geschwindigkeit rapidité
kundenservice service client
war était

DE Kunden und führende Marken schätzen die Effektivität und das Know-how unseres Supportteams. In den letzten drei Jahren haben wir 14 renommierte Stevie Awards für unseren herausragenden Service gewonnen.

FR Les clients et les grandes marques apprécient l'efficacité et l'expertise de notre équipe d'assistance. Ces 3 dernières années, nous avons remporté 14 prestigieux Stevie Awards pour notre service exceptionnel.

German French
marken marques
schätzen apprécient
letzten dernières
jahren années
awards awards
herausragenden exceptionnel
service service
gewonnen remporté
und et
kunden clients
unseres nous
unseren de

DE Die Sicherheitsarchitektur und Funktionen von Adobe Analytics ermöglichen den Einsatz von Kundendaten zur Optimierung der Zielgruppenansprache und zur Steigerung der Effektivität von Marketing-Kampagnen. 

FR Découvrez l'architecture et les fonctions de sécurité d'Adobe Analytics, qui vous permettent d'utiliser des données clients pour mieux cibler les prospects et améliorer l'efficacité de votre marketing. 

German French
ermöglichen permettent
marketing marketing
und et
funktionen fonctions
steigerung améliorer
analytics analytics

DE Sie werden auch verwendet, um die Anzahl von Malen zu begrenzen, die Sie eine Werbung sehen, und um die Effektivität einer Werbekampagne zu messen.

FR Ils servent aussi à limiter le nombre de fois où la même publicité s?affiche et à mesurer l?efficacité d?une campagne publicitaire.

German French
begrenzen limiter
werbekampagne campagne
effektivität efficacité
werbung publicité
messen mesurer
und et
zu à
anzahl nombre de
von de

DE Sie werden auch verwendet, um die Anzahl von Malen zu begrenzen, die Sie eine Werbung sehen, und um die Effektivität einer Werbekampagne zu messen

FR Ils servent aussi à limiter le nombre de fois où la même publicité s?affiche et à mesurer l?efficacité d?une campagne publicitaire

German French
begrenzen limiter
werbekampagne campagne
effektivität efficacité
werbung publicité
messen mesurer
und et
zu à
anzahl nombre de
von de

DE Dieser Verfolgungs-Cookie ermöglicht einer Website, ein Besucherverhalten mit dem Empfänger einer E-Mail-Marketingkampagne zu verbinden, um die Effektivität der Kampagne zu messen.

FR Ce cookie espion permet à un site web de faire le lien entre le comportement d?un visiteur et le destinataire d?une campagne de marketing par e-mail, afin de mesurer l?efficacité de la campagne.

German French
ermöglicht permet
empfänger destinataire
verbinden lien
kampagne campagne
effektivität efficacité
website site
mail e-mail
messen mesurer
um afin
zu à

DE Durch das Hosting von Vertriebs- und Schulungsinhalten in Seismic haben die Vertriebsleiter Zugriff auf datenbasierte Erkenntnisse, die sie zur Messung der Effektivität von Kundenkontakten nutzen

FR En hébergeant le contenu de vente et de formation dans Seismic, les responsables des ventes ont accès à des informations de qualité qu'ils utilisent pour mesurer l'efficacité des interactions avec les clients

German French
zugriff accès
erkenntnisse informations
und et
messung mesurer
nutzen utilisent
in en
die à

DE Entdecken Sie, wie die Sales Enablement Lösung von Seismic die Produktivität und Effektivität in Ihrem Unternehmen steigern kann.

FR Découvrez comment la solution de Sales Enablement de Seismic peut augmenter la productivité et l’efficacité de vos équipes.

German French
entdecken découvrez
steigern augmenter
produktivität productivité
unternehmen équipes
und et
kann peut
lösung solution
von de

DE Steigern Sie die Marketingeffizienz und die Effektivität Ihrer Channels, indem Sie die Silos bei Teams, Tools und Prozessen durchbrechen.

FR Augmentez l'efficacité du marketing sur tous vos canaux en unifiant les équipes autour des meilleurs outils et processus.

German French
channels canaux
teams équipes
und et
steigern augmentez
tools outils
prozessen processus

DE Entdecken Sie, wie die Sales Enablement Lösung von Seismic Produktivität und Effektivität steigert.

FR Découvrez comment la solution de Sales Enablement Seismic augmente la productivité et l'efficacité des équipes.

German French
entdecken découvrez
steigert augmente
produktivität productivité
und et
lösung solution
von de

DE Richten Sie Ihre Marketingteams, Prozesse, Effektivität und Ergebnisse aufeinander aus

FR Alignez vos équipes marketing, vos processus, votre efficacité et vos résultats

German French
richten alignez
prozesse processus
ergebnisse résultats
und et
effektivität efficacité
ihre vos
sie votre

DE Nutzen Sie das Dashboard, um die Wirkung und Effektivität Ihrer Personalisierungsmaßnahmen zu messen.

FR Utilisez le tableau de bord de personnalisation pour mesurer l’impact et l’efficacité

German French
nutzen utilisez
messen mesurer
und et
dashboard tableau de bord
ihrer de

DE Testen Sie mühelos Ihren Content, um seine Effektivität sicherzustellen.

FR Testez facilement vos contenus pour vous assurer qu’ils sont efficaces.

German French
mühelos facilement
content contenus
testen testez
sicherzustellen assurer
um pour
sie vous
ihren vos

DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

German French
helfen aident
cookies cookies
besuchen visites
kampagnen campagnes
geöffnet ouvert
effektivität efficacité
wurde été
ob si
und et
e électronique
websites sites
mail courrier
unserer de

DE Die beste Mischung zwischen einfacher Bedienung und Effektivität beim Beschleunigen der Seitengeschwindigkeit

FR Aussi simple qu’efficace pour améliorer la vitesse des pages

German French
einfacher simple
der la
zwischen des

DE Apps, die mit Low-Code entwickelt wurden, können Workflows und Prozesse überwachen, um deren Effektivität zu verfolgen. Sie können auch die Leistung anderer Apps verfolgen und sind für Analysezwecke nützlich.

FR Les applications développées en low-code peuvent surveiller les workflows et les processus pour en suivre l’efficacité. Elles peuvent également suivre les performances d'autres applications et sont utilisées à des fins d'analyse.

German French
anderer dautres
entwickelt développées
workflows workflows
und et
apps applications
überwachen surveiller
verfolgen suivre
leistung performances
prozesse processus
auch également
zu à
können peuvent

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir unseren Kunden ein detailliertes Verständnis für die Effektivität dieser Integrationen bieten

FR Il est essentiel que nous fournissions à nos clients une compréhension granulaire de l'efficacité de ces intégrations

German French
kunden clients
integrationen intégrations
verständnis compréhension
es il
ist est
die à
entscheidender essentiel
bedeutung une
wir nous

DE Erstellen Sie getriggerte Mitteilungen und messen Sie deren Effektivität mit Messaging Insights

FR Créez des communications déclenchées et mesurez l'efficacité avec Messaging Insights

German French
insights insights
mitteilungen communications
messaging messaging
und et
messen mesurez
mit avec
sie des

DE Die Geschwindigkeit und Effektivität des Kundendienstes von Kaspersky war also durchaus in Ordnung

FR Le service client de Kasperksy s’est donc montré parfaitement rapide et efficace

German French
geschwindigkeit rapide
effektivität efficace
und et
von de

DE Durch A/B-Tests können Marketingspezialisten Inhalte, Timing und anderen Faktoren genau anpassen, um die Effektivität von Kampagnen zu verbessern.

FR Les tests A/B permettent aux marketeurs d’affiner le contenu, le timing et d’autres facteurs pour améliorer l’efficacité des campagnes.

German French
anderen dautres
faktoren facteurs
kampagnen campagnes
verbessern améliorer
tests tests
b b
und et
inhalte contenu

DE Der Zweck der Kampagne besteht darin, die Akzeptanz zu erhöhen, indem die Menschen darin geschult werden, wie sie die Fähigkeiten von Box nutzen können, um die Effizienz und Effektivität ihrer Arbeit zu steigern.

FR L?objectif de la campagne consiste à augmenter l’adoption en montrant aux utilisateurs comment tirer parti des capacités de Box pour augmenter leur rendement et leur efficacité.

German French
zweck objectif
kampagne campagne
besteht consiste
box box
darin en
effizienz efficacité
und et
von parti
zu à
erhöhen augmenter
ihrer de
fähigkeiten capacités
um pour

DE Aktuelle TTPs. Die fundierten Kenntnisse der neuesten TTPs (Taktiken, Techniken und Verfahren) gewährleistet die Effektivität und Effizienz der Bedrohungssuche mit OverWatch.

FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.

German French
taktiken tactiques
verfahren procédures
kenntnisse connaissance
techniken techniques
und et
aktuelle actuelles
effektivität efficace
die à

DE Kombinieren Sie Checklisten, Live-Salesforce-Daten und Diskussionen in Echtzeit, um die Effektivität Ihrer Kampagne zu steigern.

FR Combinez l’utilisation de listes de contrôle, de données Salesforce en temps réel et de discussions en temps réel pour favoriser l’efficacité de votre campagne.

German French
kombinieren combinez
diskussionen discussions
echtzeit temps réel
kampagne campagne
steigern favoriser
in en
daten données
und et
ihrer de
die listes

DE " Für ein Business Development Team sind einfache und schnell abzuschließende Deals extrem wichtig. Es beeinflusst unsere Effektivität und den Umfang an neuen Möglichkeiten, die wir kreieren und gewinnen. "

FR " Nous aimons la qualité et la simplicité d'Aircall. Une solution SaaS BtoB incontournable ! "

German French
und et
extrem une
wir nous
den la

DE Auch unsere Zapier integration ermöglicht Ihnen eine Automatisierung Ihrer Arbeitsprozesse für mehr Effektivität und Produktivität. Mit nur ein paar Klicks können Sie Aircall in Ihr Zapier integrieren.

FR Connectez Aircall à n’importe quel logiciel pour automatiser vos taches journalières. Notre intégration Zapier vous le permet en quelques clics.

German French
zapier zapier
ermöglicht permet
automatisierung automatiser
klicks clics
integration intégration
für pour
in en
und vos
unsere notre
sie vous

DE Zero-Day-Forschung demonstriert die Effektivität unserer Forschung und liefert proaktive Analysen und verwertbare Informationen über entdeckte Schwachstellen, bevor sie zu entdeckten Exploits werden

FR La recherche jour zéro démontre l'efficacité de notre recherche et fournit une analyse proactive et des renseignements utiles sur les vulnérabilités découvertes avant qu'elles ne deviennent des exploits découverts

German French
liefert fournit
proaktive proactive
zero zéro
exploits exploits
schwachstellen vulnérabilités
und et
analysen analyse
informationen renseignements
entdeckten découverts
unserer de
forschung recherche

DE Ungeachtet dessen wünschen Kunden einen besseren Einblick in die Abläufe und die Effektivität ihrer On-Premise- und Cloud-Security

FR En dépit de ce défi, les clients veulent une plus grande visibilité au cœur des opérations et de l'efficacité de leur sécurité cloud et sur site

German French
wünschen veulent
abläufe opérations
security sécurité
cloud cloud
und et
kunden clients
besseren plus
in en
ihrer de

DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.

FR Utilisez Opsgenie et Bitbucket pour suivre les déploiements et les commits de code en tant que cause potentielle d'incident, et surveillez l'efficacité du code dans le temps afin d'éviter de futurs incidents.

German French
bitbucket bitbucket
mögliche potentielle
verfolge suivre
zukünftige futurs
opsgenie opsgenie
deployments déploiements
vorfälle incidents
verhindern éviter
code code
im dans le
und et
um afin
zeit temps

DE Überprüfen Sie die Effektivität Ihrer Zahlungsmethoden.

FR Analysez l'efficacité des moyens de paiement.

German French
ihrer de

DE Mit einem Underwriting-Desktop steigern Sie Effizienz und Effektivität und modernisieren Ihre Underwriting-Umgebung auf Unternehmensebene.

FR Passez au niveau supérieur et améliorez votre efficacité avec cette interface qui modernise l’environnement de travail à l’échelle de l’entreprise.

German French
steigern améliorez
und et
effizienz efficacité

DE "Seit wir unser Training in der Seismic Plattform hosten, bekommt die Vertriebsleitung zusätzliche Erkenntnisse und Daten, um die Effektivität von Kundeninteraktionen zu messen und zu bewerten

FR Nous sommes impatients de voir comment ce rachat optimisera encore plus la préparation et la formation de nos équipes et, en fin de compte, l’expérience que nous offrons à nos clients

German French
training formation
zusätzliche plus
und et
seit de
in en
zu à
wir nous

DE Wenn du dies nicht tust, werden die Genauigkeit und Effektivität des Dienste für dich beeinträchtigt.

FR Si vous ne le faites pas, l'exactitude et l'efficacité du Service seront affectées.

German French
dienste service
beeinträchtigt affectées
und et
wenn si
nicht pas
du vous

DE Moderne Lösungen zum Sales-Enablement unterstützen Teams bei der Datennutzung, um ihre Effektivität und Wirtschaftlichkeit zu verbessern.

FR Les solutions de Sales Enablement modernes aident les équipes à exploiter les données pour gagner en efficacité et en agilité.

German French
unterstützen aident
teams équipes
verbessern exploiter
effektivität efficacité
moderne modernes
lösungen solutions
und et
zu à
um pour

DE Da Proofpoint Bedrohungen aus verschiedenen Vektoren korreliert, verfügt das Unternehmen über einen einzigartigen Einblick in die Bedrohungslandschaft und kann somit die Effektivität seiner E-Mail-Sicherheitslösungen steigern

FR La mise en corrélation des menaces liées aux différents vecteurs nous procure des informations uniques sur le paysage des menaces et permet de renforcer l'efficacité de notre solution de protection avancée de la messagerie

German French
vektoren vecteurs
einblick informations
steigern renforcer
verschiedenen différents
und et
bedrohungen menaces
in en
einzigartigen uniques
mail messagerie
über de

DE Mit Zendesk Sell können Sie die Abschlussmetriken ganz einfach verfolgen und die Effektivität Ihrer Vertriebsmethode messen

FR Avec Zendesk Sell, vous pouvez facilement suivre vos statistiques sur les opportunités conclues et mesurer l’efficacité de votre technique de vente

German French
zendesk zendesk
sell vente
verfolgen suivre
einfach facilement
und et
ihrer de
messen mesurer

DE Wenn du ein CDN benutzt, wird das die Leistung für Besucher verbessern, die von einem Standort auf deinen Server zugreifen, der weit davon entfernt ist. Hier findest du einen Weg, die Effektivität zu prüfen.

FR Lorsque vous utilisez un CDN, il améliore les performances pour les visiteurs qui se trouvent loin de vos serveurs. Pour en vérifier l’efficacité, suivez la méthode indiquée ici.

German French
cdn cdn
benutzt utilisez
besucher visiteurs
server serveurs
prüfen vérifier
verbessern améliore
hier ici
leistung performances
deinen les
wenn lorsque
entfernt de

DE Wir verwenden Marketing-Cookies, um Anzeigen zu schalten, von denen wir glauben, dass sie Ihnen gefallen.Sie ermöglichen uns, die Effektivität der für Sie relevanten Anzeigen zu messen.

FR Nous utilisons des cookies marketing pour diffuser des publicités qui, selon nous, vous plairont.Ils nous permettent de mesurer l'efficacité des publicités pertinentes pour vous.

German French
ermöglichen permettent
relevanten pertinentes
messen mesurer
cookies cookies
marketing marketing
anzeigen publicités
wir nous
verwenden utilisons

Showing 50 of 50 translations