Translate "actuelles" to German

FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.

• Tactiques
• techniques
• procédures actuelles
• permet à l'équipe
• d'effectuer une traque

FR Il veille en permanence à la conformité aux réglementations actuelles et futures et collabore avec ses clients pour atténuer les risques et fournir des analyses régulières sur les menaces actuelles. 

• veille en permanence
• conformité aux réglementations
• futures
• atténuer les risques
• fournir des analyses
• menaces actuelles

FR Samsung a réussi à développer des «boules de graphène» capables daugmenter la capacité de ses batteries lithium-ion actuelles de 45% et de se recharger cinq fois plus vite que les batteries actuelles

• Samsung a réussi
• batteries lithium-ion actuelles
• recharger cinq fois
• actuelles

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

• LEGOLAND
• parc aquatique
• mars à octobre
• année
• thématique Peppa

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

• LEGOLAND
• parc aquatique
• mars à octobre
• année
• thématique Peppa

FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.

• Tactiques
• techniques
• procédures actuelles
• permet à l'équipe
• d'effectuer une traque

FR Veuillez donner des précisions sur les attaques actuelles ou passées (facultatif)

• attaques actuelles
• passées
• facultatif

FR L'expérience de l'utilisateur final doit s'effectuer de manière immersive, interactive et en temps réel, indépendamment de sa situation géographique, de l'appareil qu'il utilise ou des conditions actuelles du réseau

• L'expérience de l'utilisateur
• immersive
• interactive
• réel
• géographique
• l'appareil qu'il utilise

FR Fournit les données sur les médicaments les plus actuelles et précises ainsi que des informations d'aide à la décision.

• Fournit les données

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

• détenons des certifications
• secteur
• conformons aux normes
• données d'entreprise
• client demeurent sécurisées

FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.

• Forgez-vous une vision
• entreprise
• identifiez les lacunes
• méthodes

FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.

• style de communication
• actuelles
• sait rester fidèle
• qu'elle

FR Suivre les performances. Suivez l'efficacité de vos campagnes marketing (passées ou actuelles) ou de vos hashtags.

• Suivre les performances
• campagnes marketing
• passées
• actuelles

FR Lorsque vous travaillez dans l'éditeur SQL, vous disposez même d'un bouton Exporter pour vous permettre d'ouvrir instantanément une fenêtre de dialogue d'exportation pré-chargée avec vos instructions d'Éditeur SQL actuelles.

• Lorsque vous travaillez
• l'éditeur SQL
• disposez même d'un
• dialogue d'exportation pré-chargée
• instructions d'Éditeur SQL

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

• basées sur XML
• récentes des standards
• d'ensembles de transaction
• disposition la prise
• charge des versions

FR Notes d'accès pour les composants de logiciels tiers et dictionnaires de langage qui pourraient être inclus dans les versions actuelles des produits de logiciel Altova :

• composants de logiciels
• dictionnaires de langage
• pourraient être inclus
• logiciel Altova

FR Les Manuels ont pour objectif de mettre les meilleures informations médicales actuelles à la disposition des professionnels de la santé et des patients sur chaque continent.

• mettre les meilleures
• disposition des professionnels
• santé

FR Collectez toutes les données dont vous disposez sur vos stratégies de marketing actuelles et fixez des objectifs en matière d’automatisation

• marketing actuelles
• fixez des objectifs
• matière

FR Notre puissant logiciel aide les entreprises à surmonter leurs difficultés actuelles et à se préparer pour l’avenir.

• puissant logiciel aide
• entreprises à surmonter
• difficultés actuelles

FR Certifications, normes et règlementations actuelles

• Certifications
• normes
• règlementations actuelles

FR Proposez une personnalisation basée sur les interactions actuelles et passées

• Proposez une personnalisation
• interactions actuelles
• passées

FR Si elles se fient uniquement à un système DAM traditionnel pour gérer leurs contenus, avec le volume des demandes actuelles, les entreprises se heurteront à des difficultés.

• elles se fient
• système DAM traditionnel
• gérer leurs contenus
• volume des demandes
• entreprises se heurteront

FR Si elles se fient uniquement à un système DAM traditionnel pour gérer leurs contenus avec le volume des demandes actuelles, les entreprises se heurteront à des difficultés :

• elles se fient
• système DAM traditionnel
• gérer leurs contenus
• volume des demandes
• entreprises se heurteront
• difficultés

FR Pas besoin d'une nouvelle formation à l'outil, conservez vos pratiques actuelles

• besoin d'une nouvelle
• l'outil
• conservez vos pratiques

FR Soyez au courant des nouvelles et des tendances actuelles qui influencent votre public cible et vos clients

• Soyez au courant
• nouvelles
• public cible
• clients

FR De l?avenir du travail au développement durable, en passant par les implications économiques de la pandémie de COVID-19, Reuters a virtualisé l?ensemble de ses événements éditoriaux afin de s?adapter aux exigences actuelles du marché.

• avenir du travail
• développement durable
• Reuters a virtualisé
• adapter aux exigences

FR Protégez votre messagerie contre les cybermenaces actuelles grâce une solution de pointe en la matière.

• Protégez votre messagerie
• cybermenaces actuelles grâce
• solution de pointe

FR Les entreprises doivent automatiser les processus afin de suivre les demandes actuelles et l'évolution de leur environnement métier

• entreprises doivent automatiser
• demandes actuelles
• métier

FR La méthodologie de travail d'équipe Agile est l'une des favorites parmi les équipes de développement de logiciels actuelles. Celles-ci travaillent et livrent des résultats en moyenne plus rapides que les équipes qui suivent d'autres méthodologies.

• méthodologie de travail
• Agile est l'une
• développement de logiciels
• Celles-ci travaillent
• livrent des résultats
• moyenne plus rapides
• équipes qui suivent

FR Découvrez comment la gamme de produits d'intégration de Red Hat vous aide à adopter une stratégie « cloud first » pour vos applications actuelles et futures

• Hat vous aide
• adopter une stratégie
• cloud first
• applications actuelles
• futures

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour faire en sorte que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir

• collaboration avec Netflix
• Pro Tools prennent
• charge les exigences
• workflow de Netflix
• actuelles
• venir

FR Tirez parti des informations obtenues au cours de vos anciennes initiatives pour optimiser la création de vos campagnes actuelles et à venir.

• obtenues au cours
• actuelles

FR L'infrastructure de messagerie sécurisée et évolutive de Solace a apporté à WeLab Bank une aide précieuse pour raccourcir le délai de mise sur le marché de nos offres actuelles et futures en matière de services bancaires numériques.”

• L'infrastructure de messagerie
• évolutive de Solace
• apporté à WeLab
• délai de mise
• actuelles
• futures en matière
• bancaires

FR des données de santé contre les menaces actuelles

• données de santé
• menaces actuelles

FR Les publicités privées de Brave Rewards ne remplacent pas les publicités de pages Web actuelles.

• Rewards ne remplacent
• publicités de pages

FR Les conditions actuelles qui s'appliquent aux cartes-cadeaux sont disponibles [ici] (https://cdn8.classpass.com/dist/classpass_gift_terms.pdf)

• cartes-cadeaux sont disponibles
• ici
• dist

FR Les conditions actuelles applicables aux parrainages sont disponibles [ici] (https://classpass.com/blog/classpass-refer-a-friend-terms-and-conditions/).

• conditions actuelles applicables
• parrainages sont disponibles
• ici
• blog
• classpass-refer-a-friend-terms-and-conditions

FR Une vaste collection de séquences anciennes et actuelles recouvrant une grande diversité de sujets, issues du catalogue du célèbre studio.

• anciennes
• diversité de sujets
• issues du catalogue
• célèbre

FR Générez des ressources à haut degré de précision grâce à vos données pour mieux comprendre les tendances actuelles, et développez votre entreprise de manière à prospérer sur des marchés d’avenir.

• Générez des ressources
• actuelles
• développez votre entreprise
• manière à prospérer
• marchés

FR Ces déclarations prospectives se fondent sur nos attentes, estimations et prévisions actuelles concernant notre secteur, les convictions de la direction et certaines hypothèses que nous avons avancées

• attentes
• estimations
• prévisions actuelles concernant
• secteur
• avons avancées

FR Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués via le site

• acceptez de fournir
• informations d'achat
• compte actuelles
• complètes
• achats effectués via

FR New Relic aura un grand rôle à jouer dans l'appréciation de l'évolution de notre infrastructure en comparant les performances actuelles aux objectifs que nous visons. 

• New Relic aura
• l'appréciation de l'évolution
• infrastructure en comparant
• visons

FR Demandez à vos autres fournisseurs de services comment utiliser les données de WorldCat dans vos applications actuelles

• utiliser les données
• actuelles

FR En prenant en compte des notifications de bouchons actuelles, nous planifions les routes aussi efficacement que possible

• prenant en compte
• notifications de bouchons
• planifions les routes
• efficacement que possible

FR Niantic développe une plateforme de réalité augmentée de pointe à échelle mondiale pour les générations actuelles et futures des équipements RA

• générations actuelles
• futures des équipements

FR Lorsque vous fusionnez et éditez vos fichiers, DiffDog recompare automatiquement les fichiers pour indiquer les différences actuelles.

• Lorsque vous fusionnez
• éditez vos fichiers
• DiffDog recompare automatiquement
• fichiers pour indiquer
• différences

FR Ce guide comprend toutes nos extensions actuelles. Si nous ne proposons pas une extension qui répond à vos besoins, parcourez nos intégrations Squarespace officielles pour découvrir plus de fonctionnalités et d’outils.

• extensions actuelles
• parcourez nos intégrations
• officielles pour découvrir
• fonctionnalités

FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.

• mesures concrètes
• mode de gestion
• moteur d'une économie
• générations actuelles

FR Les difficultés actuelles sont inhabituelles et nouvelles pour nous tous

FR Affichage des offres d'emploi actuelles sur notre page « Carrières »

• Affichage des offres
• Carrières