Hire a translator I am translator

Translate "combinez" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "combinez" from French to German

Translations of combinez

"combinez" in French can be translated into the following German words/phrases:

combinez kombination kombinieren verbinden

Translation of French to German of combinez

French
German

FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.

DE Kombinieren Sie Cloudflare-Protokolle mit anderen Daten, wie z.B. Ihren Ursprungsserver-Protokollen, um eine vollständige Transparenz zu erreichen.

French German
combinez kombinieren
cloudflare cloudflare
dautres anderen
visibilité transparenz
bout vollständige
données daten
logs protokolle

FR Combinez des opérateurs avancés pour affiner votre recherche

DE Kombiniere verschiedene Suchoperatoren, um deine Suche zu verfeinern

French German
affiner verfeinern
votre deine
recherche suche
des verschiedene

FR Combinez l’un de nos douze filtres pour trouver le contenu qui correspond à vos critères:

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

French German
douze 12
filtres filter
trouver finde
correspond entsprechen
critères kriterien
vos und
contenu inhalte
à die

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.

French German
domaines domains
et und
trouver finden
de eingehenden
sujet thema
avec mit

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

French German
prenez nehmen
tas haufen
mauvaises schlecht
combinez kombinieren
trouver finden
minutes minuten
idées ideen
sujet thema
et und
ou oder
importe ist
bonnes sie
un einen

FR Combinez du contenu, des données et une personnalisation pour offrir des expériences qui guident les consommateurs tout au long de leur parcours.

DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten

French German
combinez kombinieren
personnalisation personalisierung
offrir liefern
expériences erlebnisse
consommateurs verbraucher
parcours journey
et und
données daten
contenu inhalte
de ihre

FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.

DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen

French German
combinez kombinieren
puissant leistungsfähiges
proposer bereitzustellen
personnalisé personalisierte
canaux kanälen
système de gestion de contenu cms
temps réel echtzeit
données daten
contenu inhalte
en in
de allen
un ein
avec mit
sur auf

FR Combinez Drupal 9 avec la puissance d'Acquia CMS, et vous obtenez une expérience encore plus performante pour votre organisation.

DE Kombinieren Sie Drupal 9 mit der Leistung des Acquia CMS – für eine Erfahrung, die sich für Ihr Unternehmen auszahlt.

French German
combinez kombinieren
drupal drupal
puissance leistung
cms cms
expérience erfahrung
organisation unternehmen
avec mit
pour für
la die
une eine

FR Depuis plus de 15 ans, Acquia CDP utilise le machine learning pour générer des informations. Combinez plateforme éprouvée et interface conviviale pour permettre à vos équipes d'explorer les données (attitude dite « data-curious »).

DE Acquia CDP nutzt seit mehr als 15 Jahren Machine Learning, um Insights zu gewinnen. Kombinieren Sie eine bewährte Plattform mit einer einfach zu bedienenden Oberfläche, um Ihre Teams zu unterstützen, datenbasiert zu arbeiten.

French German
acquia acquia
machine machine
learning learning
combinez kombinieren
éprouvée bewährte
interface oberfläche
équipes teams
cdp cdp
informations insights
plateforme plattform
à zu
de seit
ans jahren
utilise nutzt
vos ihre
plus mehr

FR Combinez ensuite ces données avec les résultats des tests, la moyenne cumulative et d'autres facteurs pour trouver les étudiants qui conviendront le mieux.

DE Kombinieren Sie diese Daten dann mit Testergebnissen, Notendurchschnitt und anderen Faktoren, um die Schüler zu finden, die am besten passen.

French German
combinez kombinieren
dautres anderen
facteurs faktoren
données daten
et und
trouver finden
avec mit
les besten
ces diese
étudiants schüler

FR Soumettez des messages différents à des personnes différentes. Lorsque vous combinez le tagging avec du contenu conditionnel, vous pouvez envoyer à chaque personne exactement ce dont elle a besoin.

DE Stellen Sie verschiedene Nacrichten vor verschiedene Leute. Wenn Sie Tagging mit bedingtem Inhalt kombinieren, können Sie jeder Person genau das senden, was sie sehen soll.

French German
combinez kombinieren
dont was
personnes leute
avec mit
envoyer senden
des verschiedene
personne person
exactement genau
lorsque wenn
le das

FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées

DE Durch die Kombination historischer Kundendaten mit aktuellem Einkaufsverhalten können Sie zielgenauere Kampagnen durchführen

French German
combinez kombination
campagnes kampagnen
historiques historischer

FR Combinez créativité et analyse à chaque stade de votre flux de travail.

DE Verbinden Sie Kreativität und Analytics auf jedem Schritt Ihres Arbeitsprozesses

French German
créativité kreativität
analyse analytics
et und
de ihres
à auf

FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.

DE Verbinden Sie diese Erkenntnisse mit dem Wissen, welche Art von Beiträgen Verbraucher wollen, und Sie haben das perfekte Rezept für leistungsstarke Tweets.

French German
combinez verbinden
consommateurs verbraucher
recette rezept
parfaite perfekte
tweets tweets
et und
ces diese
type art

FR Combinez créativité et analyse à chaque étape de votre flux de travail en utilisant la plateforme Content Marketing de Semrush.

DE Kombinieren Sie mit der Content-Marketing-Plattform von Semrush in jedem Schritt Ihres Workflows Kreativität und Analysen.

French German
combinez kombinieren
créativité kreativität
analyse analysen
étape schritt
plateforme plattform
marketing marketing
semrush semrush
flux de travail workflows
et und
en in

FR Combinez les filtres pour affiner les résultats.

DE Kombiniere verschiedene Filter, um die Keyword-Vorschläge zu verfeinern.

French German
filtres filter
affiner verfeinern
les die

FR Les solutions F-Secure Elements constituent un solide rempart contre les cybermenaces. Utilisez-les individuellement pour répondre à des besoins spécifiques ou bien combinez-les afin d'obtenir une protection complète.

DE Die Lösungen von F-Secure Elements schützen Ihr Unternehmen vor modernen Cyber-Bedrohungen. Nutzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen oder erhalten Sie vollständigen Schutz, indem Sie alle Lösungen kombinieren.

French German
elements elements
cybermenaces cyber-bedrohungen
besoins anforderungen
complète vollständigen
combinez kombinieren
solutions lösungen
utilisez nutzen
ou oder
protection schutz
pour für
à die
dobtenir erhalten

FR Combinez les pages de destination à vos autres activités marketing afin de créer une expérience de marque complète pour vos clients

DE Verbinde Landingpages mit deinen anderen Marketingaktivitäten, um ein vollständiges Markenerlebnis für deine Kunden zu schaffen

French German
autres anderen
complète vollständiges
clients kunden
à zu
afin um
les deinen

FR Combinez les prévisions démographiques avec vos données existantes

DE Kombiniere Demografieprognosen mit deinen bestehenden Daten

French German
données daten
existantes bestehenden
les deinen
avec mit

FR Combinez tout cela et vous obtenez le Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

DE Kombinieren Sie all das zusammen und Sie haben das Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

French German
combinez kombinieren
digital digital
wireless wireless
lavalier lavalier
set set
et und
pro pro
vous sie
le das

FR Collectez et combinez les données universitaires avec précision, à chaque fois.

DE Erfassen und kombinieren Sie Universitätsdaten präzise, jederzeit.

French German
combinez kombinieren
fois jederzeit
et und
précision präzise

FR Combinez l'IA à une automatisation de bout en bout pour proposer un service proactif et personnalisé sur tous les canaux

DE Kombinieren Sie KI mit End-to-End-Automatisierung für einen proaktiven, personalisierten Service über alle Kanäle hinweg

French German
combinez kombinieren
automatisation automatisierung
bout end
personnalisé personalisierten
canaux kanäle
service service
sur hinweg
un einen
tous alle

FR Combinaison de données: combinez des données, quelles que soient leurs sources d?origine, et transformez-les en nouveaux points de données calculés

DE Datenkombination: Kombinieren Sie Daten aus beliebigen Quellen und wandeln Sie diese in neue berechnete Datenpunkte um

French German
nouveaux neue
et und
combinez kombinieren
en in
sources quellen
données daten
calculé berechnete
de sie

FR Associez la puissance des Content Analytics avec vos outils de Business Intelligence et de reporting, et combinez-les facilement avec vos autres jeux de données.

DE Erweitern Sie die Leistung von Content Analytics auf BI- und Reporting-Tools Ihrer Wahl und führen Sie diese Daten einfach mit anderen Datensätzen zusammen.

French German
puissance leistung
outils tools
reporting reporting
facilement einfach
autres anderen
et und
données daten
analytics analytics
de zusammen
avec mit

FR Combinez ou transformez les données et les attributs pour tout cas d'utilisation, maintenant ou dans le futur

DE Kombinieren oder transformieren Sie Daten und Attribute, um jeden Anwendungsfall zu unterstützen, heute und in Zukunft

French German
combinez kombinieren
maintenant heute
futur zukunft
et und
ou oder
transformez transformieren
données daten
attributs attribute
dans in

FR Importez des diapositives de présentations existantes et combinez-les avec différents types de questions pour créer des leçons interactives.

DE Du kannst Folien aus vorhandenen Präsentationen importieren und sie mit verschiedenen Fragetypen kombinieren, um interaktive Lektionen zu gestalten.

French German
importez importieren
existantes vorhandenen
leçons lektionen
interactives interaktive
combinez kombinieren
présentations präsentationen
et und
diapositives folien
différents verschiedenen
créer zu

FR Combinez différents types de questions, enseignez une leçon entière et changez l?expérience de jeu en ajoutant des diapositives, des sondages et des énigmes à votre quiz.

DE Mit Folien, Umfragen und Puzzles kannst du unterschiedliche Fragetypen kombinieren, eine ganze Unterrichtsstunde bestreiten und Spiele völlig umgestalten.

French German
combinez kombinieren
diapositives folien
et und
sondages umfragen
de mit
une eine
différents unterschiedliche

FR Lorsque vous combinez les statuts personnalisés et les widgets de tableau de bord, vous obtenez une visibilité instantanée sur les seuls zones et processus que vous souhaitez contrôler

DE Wenn Sie benutzerdefinierte Status und Dashboard-Widgets kombinieren, erhalten Sie sofortige Transparenz und zwar nur zu den Bereichen und Prozessen, die Sie überwachen möchten

French German
combinez kombinieren
statuts status
widgets widgets
tableau dashboard
visibilité transparenz
zones bereichen
et und
obtenez erhalten
lorsque wenn
instantanée sofortige
souhaitez möchten
personnalisé benutzerdefinierte
contrôler überwachen

FR Combinez plusieurs filtres à l'aide des opérateurs AND, OR et NOT pour isoler les données qui renforceront votre storytelling. 

DE Kombinierte Filter ermöglichen Ihnen genau das, indem Sie mehrere Filter zusammen mit „UND“-, „ODER“- und „NICHT“-Logik verwenden. 

French German
filtres filter
or oder
et und
not nicht
votre sie
plusieurs mehrere

FR Combinez les tickets pour les discussions semblables des utilisateurs

DE Führen Sie einfach und schnell doppelte Anfragen von Anwendern zusammen. So behalten Sie den Überblick.

French German
utilisateurs anwendern

FR Combinez les données comportementales pour activer vos cibles

DE Kombinieren Sie detaillierte Verhaltensdaten und kontextbezogene plattformübergreifende Daten

French German
combinez kombinieren
données comportementales verhaltensdaten
données daten
vos und

FR Combinez, remaniez et nettoyez vos données à analyser avec Tableau Prep

DE Mit Tableau Prep können Sie Ihre Daten für die Analyse kombinieren, formatieren und aufbereiten

French German
combinez kombinieren
données daten
analyser analyse
prep prep
et und
tableau tableau
à die
avec mit

FR Combinez, remaniez et nettoyez vos données à analyser

DE Kombinieren, Formatieren und Aufbereiten (Bereinigen) von Daten für die Analyse

French German
combinez kombinieren
nettoyez bereinigen
données daten
analyser analyse
et und
à die

FR Combinez, organisez et nettoyez vos données de façon précise, en toute sérénité.

DE Kombinieren, formen und bereinigen Sie Ihre Daten – präzise und verlässlich.

French German
combinez kombinieren
nettoyez bereinigen
données daten
précise präzise
et und

FR Combinez des données provenant de différentes sources et différents systèmes afin d'obtenir une vision complète de votre client

DE Kombinieren Sie Daten aus verschiedenen Quellen und Systemen, um einen vollständigen Überblick über Ihren Kunden zu erhalten

French German
combinez kombinieren
systèmes systemen
dobtenir erhalten
complète vollständigen
client kunden
et und
sources quellen
données daten
provenant aus
afin um
de über
différentes verschiedenen

FR Astuce : combinez votre chiffrement personnel de bout en bout au stockage mail crypté Posteo : grâce à ce dernier, vous chiffrerez en un clic toutes les métadonnées des e-mails qui se trouvent dans votre boîte mail Posteo.

DE Tipp: Kombinieren Sie Ihre persönliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.

French German
astuce tipp
combinez kombinieren
bout ende
clic klick
métadonnées metadaten
stockage gespeicherten
chiffrement verschlüsselung
posteo posteo
boîte postfach
se zu
crypté verschlüsselt
e-mails mails
mails e-mails
un einem
toutes alle
en in
vous persönliche

FR Astuce : combinez le chiffrement à l'entrée Posteo avec votre stockage mail crypté Posteo : il permet de chiffrer toutes les métadonnées des e-mails contenues dans votre boîte mail.

DE Tipp: Kombinieren Sie die Posteo-Eingangsverschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.

French German
astuce tipp
combinez kombinieren
métadonnées metadaten
stockage gespeicherten
posteo posteo
boîte postfach
e-mails mails
mails e-mails
à die
crypté verschlüsselt
toutes alle
dans in
le ihm

FR Convertissez, combinez, enrichissez, consolidez et standardisez des données provenant de formats ou de structures hétérogènes à l'aide d'une approche moderne et descendante des ELT.

DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.

French German
consolidez konsolidieren
standardisez standardisieren
approche ansatzes
moderne modernen
et und
données daten
des konvertieren
à zu

FR Combinez services, applications et expériences

DE Sorgen Sie für eine positive Benutzererfahrung durch optimale Services und Anwendungen

French German
services services
applications anwendungen
et und

FR Combinez et générez des informations pertinentes à partir de données plus nombreuses : fichiers, bases de données relationnelles et NoSQL, OLAP, Hadoop, services Web, applications cloud

DE Kombinieren Sie noch mehr Daten, um wertvolle Erkenntnisse zu generieren: Dateien, relationale und NoSQL-Datenbanken, OLAP, Hadoop, Webservices, Cloud-Apps

French German
combinez kombinieren
générez generieren
relationnelles relationale
nosql nosql
hadoop hadoop
applications apps
cloud cloud
et und
fichiers dateien
plus mehr
à zu
données daten
n noch
informations erkenntnisse
de sie

FR Combinez AutoML, workflows intuitifs avec glisser-déplacer et Notebooks Jupyter intégrés facilitant la création et le partage de modules réutilisables

DE Sie können AutoML, intuitive Drag-and-drop-Workflows und eingebettete Jupyter Notebooks kombinieren, um denkbar einfach wiederverwendbare Module zu entwickeln und anderen zur Verfügung zu stellen

French German
combinez kombinieren
workflows workflows
modules module
réutilisables wiederverwendbare
et und
intégré eingebettete
création zu
intuitifs intuitive
de zur

FR Combinez la culture et la technologie pour renforcer l'autonomie de chaque employé de votre entreprise. Apprenez comment créer une culture de l'action en quatre étapes simples.

DE Kombinieren Sie Kultur und Technologie, um alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu motivieren. Erfahren Sie, wie Sie in vier einfachen Schritten eine Kultur des Handelns einführen können.

French German
combinez kombinieren
employé mitarbeiter
entreprise unternehmens
et und
technologie technologie
en in
culture kultur
quatre vier
de ihres
étapes schritten
la des
créer zu

FR Combinez l’utilisation de listes de contrôle, de données Salesforce en temps réel et de discussions en temps réel pour favoriser l’efficacité de votre campagne.

DE Kombinieren Sie Checklisten, Live-Salesforce-Daten und Diskussionen in Echtzeit, um die Effektivität Ihrer Kampagne zu steigern.

French German
combinez kombinieren
discussions diskussionen
favoriser steigern
campagne kampagne
temps réel echtzeit
données daten
en in
et und
de ihrer
listes die

FR Collectez et indexez les logs et les données machine de toutes les sources. Combinez vos données machine aux données de vos bases de données relationnelles, datastores et environnements Hadoop et NoSQL.

DE Sie können Log- und Maschinendaten aus beliebigen Quellen sammeln und indizieren. Kombinieren Sie Ihre Maschinendaten mit Daten in Ihren relationalen Datenbanken, Data Warehouses und Hadoop- sowie NoSQL-Datenspeichern.

French German
collectez sammeln
combinez kombinieren
hadoop hadoop
nosql nosql
et und
bases de données datenbanken
sources quellen
données daten
logs log

FR Combinez les monitorings utilisateur réel (RUM), synthétiques et applications natives pour assurer de manière proactive la disponibilité et les performances de tous les services, URL, API, et ressources tierces web et mobiles.

DE Kombinieren Sie RUM sowie synthetisches und natives App-Monitoring. Ihr Ergebnis: Uptime- und Performance-Erfolge für Services, URLs, APIs und Drittanbieter-Ressourcen für Web und Mobile.

French German
combinez kombinieren
disponibilité uptime
url urls
web web
mobiles mobile
et und
performances performance
services services
api apis
ressources ressourcen
applications app
de ihr
pour für

FR Combinez les logs avec d'autres données télémétriques pour décupler la puissance d'observabilité

DE Die Zusammenführung von Logs mit anderen Telemetriedaten bietet Ihnen ein Spektrum an erweiterter Observability

French German
dautres anderen
logs logs
avec mit

FR Collectez, explorez, combinez, analysez, et visualisez tous les événements, métriques, logs et traces, et recevez les alertes associées, quelle qu'en soit la source, dans une base de données de télémétrie uniformisée et open source

DE Erfassen, prüfen, kombinieren, visualisieren und geben Sie Alerts aus zu allen Metrics, Events, Logs und Traces aus jeder beliebigen Quelle – konsolidiert in einer offenen Telemetriedatenbank

French German
combinez kombinieren
visualisez visualisieren
événements events
métriques metrics
logs logs
alertes alerts
open offenen
et und
dans in
la sie
source quelle
une einer

FR Sélectionnez une offre de services et nous vous aiderons de sa conception à son déploiement. Personnalisez et combinez des services pour une solution stable, s…

DE An Ihren Mitarbeitern, Prozessen und Kunden ausgerichtete Netzwerk- und Kommunikationstechnologien.

French German
et ihren

FR Rassemblez, combinez et affichez des données professionnelles ou des statistiques de centre de contact en temps réel pour surveiller les opérations.

DE Sammeln, Kombinieren und Anzeigen von geschäftlichen Daten oder Contact Center-Statistiken zur operativen Überwachung.

French German
rassemblez sammeln
combinez kombinieren
affichez anzeigen
centre center
contact contact
statistiques statistiken
et und
données daten
ou oder

FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !

DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!

French German
entrée eintritt
évènements veranstaltungen
parfait ideal
combinez kombinieren
billetterie ticketverkauf
ou oder
si wenn
de unserer
avec mit
pour für
endroit ort

Showing 50 of 50 translations