Translate "begrenzen" to French

FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.

• apprécions votre enthousiasme
• existe une limite
• nombre de fois

FR Dans leurs efforts visant à tenter de limiter les risques, les équipes informatiques bloquent un trop grand nombre de sites web, conduisant ainsi les employés à se sentir trop restreints dans leurs possibilités.

• limiter les risques
• équipes informatiques bloquent
• trop grand nombre
• sites web
• sentir trop restreints

FR Profitez de mesures de contrôle des accès aux applications sans mouvement latéral. Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.

• Profitez de mesures
• contrôle des accès
• applications sans mouvement
• utilisateurs peuvent accéder
• fluidité aux ressources
• besoin

FR Bien que certaines de ces restrictions puissent être mises en place pour de bonnes raisons, elles limitent toujours votre liberté en ligne

• puissent être mises
• bonnes raisons
• elles limitent toujours
• liberté en ligne

FR Donnez à l'entreprise les moyens d'innover tout en limitant les risques

• Donnez à l'entreprise
• limitant les risques

FR Les réseaux cellulaires sont souvent plus intermittents que les connexions filaires et l’on sait que les opérateurs ralentissent les vitesses de connexion

• filaires
• ralentissent les vitesses
• connexion

FR Ils ne limitent pas non plus les fonctionnalités de base par le plan sur lequel vous êtes, ce qui ne peut pas être dit pour les autres.

• fonctionnalités de base
• plan sur lequel
• êtes

FR Atlassian analyse strictement les demandes de données et cherche à limiter les demandes qui sont trop étendues, qui visent à obtenir une grande quantité d'informations ou qui concernent un grand nombre d'utilisateurs, ou à s'y opposer

• Atlassian analyse strictement
• demandes de données
• cherche à limiter
• étendues
• visent à obtenir
• grande quantité d'informations
• concernent un grand
• d'utilisateurs
• s'y opposer

FR Gérez visuellement votre projet avec des tableaux, limitez le nombre de travaux en cours, concentrez-vous sur le déroulement et améliorez votre processus au fur et à mesure.

• tableaux
• limitez le nombre
• travaux en cours
• améliorez votre processus
• fur

FR Pratiquez la gestion d'un projet de style Kanban avec Wrike. Gérez visuellement votre projet avec des tableaux, limitez le nombre de travaux en cours, concentrez-vous sur le flux et améliorez votre processus au fur et à mesure.

• Pratiquez la gestion
• projet de style
• Wrike
• tableaux
• limitez le nombre
• travaux en cours
• améliorez votre processus
• fur

FR Utilisez la gestion de projet Kanban pour limiter la quantité de travail en cours, mieux vous concentrer sur les tâches et éviter les retards.

• Utilisez la gestion
• quantité de travail
• cours
• mieux vous concentrer
• tâches

FR Certains sites ont des pages spécifiques sur lesquelles vous pouvez remplir des formulaires de contact afin de limiter les dégâts aussi rapidement que possible

• dégâts aussi rapidement
• possible

FR Nous ne limitons pas la vitesse de connexion artificiellement

• connexion artificiellement

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement et de réduire vos besoins en alimentation électrique

• mieux en matière
• sécurité
• préserver
• réduire vos besoins
• alimentation électrique

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement.

• mieux en matière
• sécurité
• préserver

FR Le but est de garantir les meilleures performances tout en réduisant au maximum nos besoins de terres rares et la quantité de CO2 générée lors de la production d'un serveur

• réduisant au maximum
• besoins de terres
• quantité de générée
• production d'un serveur

FR Nous ne limitons pas le débit de mise en ligne pour nos membres, et nous utiliserons toute la bande passante autorisée par votre fournisseur d'accès Internet (FAI)

• mise en ligne
• membres
• fournisseur d'accès Internet
• FAI

FR Pour les équipes qui débutent avec les OKR, limitez la session à une durée d'une heure et à un seul objectif.

• équipes qui débutent
• OKR
• limitez la session
• durée d'une heure
• seul

FR Foursquare peut également fixer des limites sur certaines fonctionnalités et certains services ou limiter votre accès à tout ou partie des Services, sans préavis et sans engager sa responsabilité

• limites sur certaines
• limiter votre accès
• partie des Services
• préavis
• engager sa responsabilité

FR Vous pouvez nous aider à limiter les changements climatiques.

• pouvez nous aider
• limiter les changements

FR Ils servent aussi à limiter le nombre de fois où la même publicité s?affiche et à mesurer l?efficacité d?une campagne publicitaire.

• nombre de fois
• affiche
• campagne

FR Ils servent aussi à limiter le nombre de fois où la même publicité s?affiche et à mesurer l?efficacité d?une campagne publicitaire

• nombre de fois
• affiche
• campagne publicitaire

FR Mettez à disposition votre numéro de téléphone, une adresse email ou mieux encore, un formulaire de commentaires pour leur permettre de vous contacter directement et éviter qu'ils passent leurs nerfs sur vous en public.

• Mettez à disposition
• numéro de téléphone
• adresse email
• formulaire de commentaires
• directement
• éviter qu'ils passent

FR Assurez-vous de limiter le nombre de tâches en cours pour pouvoir vous concentrer sur le flux et améliorer votre processus au fur et à mesure.

• Assurez-vous de limiter
• nombre de tâches
• cours pour pouvoir
• améliorer votre processus
• fur

FR Masquage et découpage de calques

• Masquage
• découpage de calques

FR Les toilettes, y compris les toilettes accessibles aux handicapés, ne sont disponibles qu'au 86e étage. Afin de limiter les surfaces de contact, nos puissantes jumelles ne sont actuellement pas utilisables.

• toilettes
• compris les toilettes
• handicapés
• disponibles qu'au étage
• limiter les surfaces
• contact

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

• Lorsque des périphériques
• autorisés sont identifiés
• UDT peut fermer
• port de commutation
• limiter tout dommage

FR Ce cookie est installé par Google Universal Analytics pour réduire le taux de requête afin de limiter la collecte de données sur les sites à fort trafic.

• cookie est installé
• Google Universal Analytics
• réduire le taux
• collecte de données
• sites à fort

FR Limiter le nombre de requêtes envoyées au service DoubleClick.

• Limiter le nombre

FR Ces serveurs ont uniquement 4 slots 3?5 pour les disques, ce qui limite les possibilités de mettre une partie système et des data (sans raid, pour des ELK ou du Swift par exemple)

• serveurs ont uniquement
• disques
• limite les possibilités
• mettre une partie
• data
• raid
• ELK
• Swift par exemple

FR Activez maintenant loption "Limit Frame Rate", et elle ne dépassera pas 60 images par seconde.

• Activez maintenant loption
• Frame
• dépassera pas images

FR Pour les listes de contacts et les listes déroulantes, cela inclut la case à cocher Limiter aux valeurs de la liste uniquement

• listes de contacts
• listes déroulantes
• liste uniquement

FR Les administrateurs système sur des comptes Affaire et Entreprise peuvent limiter ou désactiver la publication pour tous les utilisateurs du compte. Pour en savoir plus, consultez les Paramètres du compte global.

• comptes Affaire
• Entreprise peuvent limiter
• désactiver la publication
• utilisateurs du compte
• consultez les Paramètres
• compte

FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.

• n'avez pas d'engagement
• moment
• directement à partir
• compte
• données seront conservées
• s'agit d'un arrêt

FR Cliquez ici pour contrôler ou limiter la manière dont nos partenaires et nous-mêmes utilisons les cookies et les technologies similaires, y compris pour la publicité

• limiter la manière
• partenaires
• technologies similaires

FR Et vous agissez en faveur de l’environnement : le réemploi et le recyclage contribuent à économiser des ressources naturelles et à limiter la production de CO2.

• agissez en faveur
• réemploi
• ressources naturelles
• limiter la production

FR Vous pouvez également sélectionner le nombre de chiffres que vous souhaitez afficher dans le compteur de visiteur, puis choisissez si vous voulez que le compteur soit visible à tout ou limite aux visiteurs sélectionnés seulement.

• pouvez également sélectionner
• nombre de chiffres
• compteur de visiteur
• limite aux visiteurs

FR L’utilisation de mots de passe uniques et forts sur chaque profil limite les dégâts d'une violation de données à un seul compte.

• mots de passe
• limite les dégâts
• violation de données
• seul

FR Plus important encore, limiter la taille de chaque page pour maintenir plus rapidement le temps de chargement et de garder votre taux de rebond faible.

• limiter la taille
• page pour maintenir
• chargement
• garder votre taux
• rebond

FR Utilisation des outils d’analyse pour évincer les mauvais acteurs et atténuer les risques d’entreprise

• Utilisation des outils
• évincer les mauvais
• atténuer les risques

FR Limitez l'utilisation des ressources des machines virtuelles.

• machines

FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.

• Testez différents problèmes
• éditeur réseau amélioré
• simulez une connexion
• instable
• Edge
• limitez la bande

FR Nous nous rendons compte qu'aucune politique n'est capable d'éviter complètement les abus, mais nous maintenons ces lignes de défense afin de minimiser les risques d'abus de notre système.

• rendons compte qu'aucune
• n'est capable d'éviter
• abus
• maintenons ces lignes

FR Segmentez vos réseaux, vos applications et vos données pour limiter l’exposition aux attaques

• Segmentez vos réseaux
• applications
• données pour limiter
• attaques

FR Il existe des techniques permettant de limiter la quantité de données en nuage circulant dans les systèmes

• existe des techniques
• limiter la quantité
• données en nuage
• systèmes

FR La volonté de limiter les investissements ponctuels et de trouver des solutions durables.

• volonté de limiter
• investissements ponctuels
• trouver des solutions

FR Le budget CO₂ représente la quantité de CO₂ maximale que chaque personne peut émettre pour limiter le réchauffement climatique à 1,5 °C

• budget
• représente la quantité
• émettre pour limiter

FR En ratifiant l’Accord de Paris sur le climat, la Suisse s’est fixé pour objectif de réduire à zéro ses émissions nettes à l’horizon 2100 et de limiter le réchauffement climatique à 1,5 °C

• ratifiant
• Suisse
• fixé pour objectif
• réduire à zéro
• limiter le réchauffement

FR . Faites l’effort de réduire votre temps de lecture et de dormir davantage si vous remarquez que vous ne dormez pas assez longtemps.

• Faites
• lecture
• dormez pas assez

FR On vous montrera également des informations sur ce quil faut faire pour limiter la propagation du virus ou comment demander une assistance médicale si nécessaire.

• limiter la propagation
• virus