DE Mit dem Echtzeit-Editor sehen Sie die von Ihrem Team vorgenommenen Änderungen in Echtzeit
"echtzeit" in German can be translated into the following French words/phrases:
echtzeit | aux avec facilement rapidement sur temps temps réel à |
German | French |
---|---|
editor | editor |
sehen | visualisez |
team | équipe |
in | en |
DE Omniverse bietet skalierbares, tatsächliches Echtzeit-Raytracing und Pathtracing. Erstellen Sie schönes, physikalisch korrektes und fotorealistisches Bildmaterial in Echtzeit.
FR Omniverse vous offre des capacités de rendu évolutives en temps réel mettant à profit les technologies novatrices du ray tracing et du path tracing. Créez en temps réel de magnifiques visuels photoréalistes d’une grande précision physique.
German | French |
---|---|
physikalisch | physique |
bildmaterial | visuels |
echtzeit | temps réel |
und | et |
in | en |
bietet | offre |
DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.
FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.
German | French |
---|---|
echtzeit | temps réel |
telemetrie | télémétrie |
proprietären | propriétaire |
crowdstrike | crowdstrike |
sichtbarkeit | visibilité |
cloud | cloud |
threat | threat |
graph | graph |
vorteile | bénéficier |
umfassende | étendue |
nutzt | utilise |
und | et |
in | en |
die | à |
German | French |
---|---|
kunden | client |
echtzeit | temps réel |
containern | conteneurs |
und | et |
inhalte | contenu |
in | en |
DE Bevorstehende vorausgeplante Inhalte anzeigen, in Echtzeit zusammenarbeiten und wirkungsvollere Kampagnen erstellen – mit Echtzeit-Empfehlungen zu den besten Veröffentlichungszeiten, basierend auf den jeweiligen Social Media-Profilen.
FR Consultez le contenu programmé à venir, collaborez en temps réel et créez des campagnes plus efficaces grâce à des recommandations en temps réel concernant le meilleur moment pour publier sur chacun de vos profils sociaux.
German | French |
---|---|
zusammenarbeiten | collaborez |
erstellen | créez |
empfehlungen | recommandations |
profilen | profils |
social | sociaux |
kampagnen | campagnes |
besten | meilleur |
inhalte | contenu |
und | et |
den | le |
zu | à |
in | en |
DE Confluent hilft Morgan Stanley mit Echtzeit-Datenstreams dabei, Kreditgenehmigungen zu beschleunigen und Betrugsanalytik in Echtzeit zu betreiben. Erfahren Sie mehr über den CTO Innovation Award.
FR Confluent aide Morgan Stanley à accélérer les approbations de prêts et à fournir de meilleures analyses pour détecter les fraudes grâce à des flux de données en temps réel. En savoir plus sur le CTO Innovation Award.
German | French |
---|---|
confluent | confluent |
hilft | aide |
morgan | morgan |
beschleunigen | accélérer |
echtzeit | temps réel |
cto | cto |
innovation | innovation |
award | award |
zu | à |
und | et |
in | en |
mehr | plus |
DE New Relic nutzt Kafka zum einfachen Aufbau von Echtzeit-Überwachungs- und Beobachtungspipelines mit Echtzeit-Warnungen.
FR New Relic utilise Kafka pour configurer facilement des pipelines de surveillance et d'observabilité avec des alertes en temps réel.
German | French |
---|---|
new | new |
relic | relic |
kafka | kafka |
warnungen | alertes |
und | et |
nutzt | utilise |
DE Von Event-Streaming und SIEM bis hin zu Echtzeit-Banking und Website-Aktivitätsverfolgung – Confluent unterstützt moderne Echtzeit-Geschäfte in großem Umfang.
FR Du streaming d'événements et du SIEM aux activités bancaires en temps réel et au suivi de l'activité sur les sites Web, Confluent soutient les entreprises modernes, en temps réel et à grande échelle.
German | French |
---|---|
streaming | streaming |
siem | siem |
banking | bancaires |
unterstützt | soutient |
moderne | modernes |
groß | grande |
und | et |
in | en |
website | web |
zu | à |
German | French |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
konzipiert | conçu |
natürlich | naturellement |
verarbeitung | traitement |
log | journaux |
stream | flux |
die | à |
wurde | été |
German | French |
---|---|
transformieren | transformer |
nutzen | exploiter |
echtzeit | temps réel |
verschieben | déplacer |
apache | apache |
kafka | kafka |
bietet | fournit |
nativen | native |
ansatz | approche |
speichern | stocker |
und | et |
daten | données |
zu | à |
in | en |
DE Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.
FR Le temps réel est également essentiel dans la phase de test ainsi que pour mener des actions de marketing en temps réel.
German | French |
---|---|
echtzeit | temps réel |
unerlässlich | essentiel |
aktionen | actions |
marketing | marketing |
ist | est |
auch | également |
in | en |
FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.
German | French |
---|---|
betriebliche | opérationnelles |
leistung | performances |
echtzeit | temps réel |
anomalien | anomalies |
cluster | clusters |
sofort | immédiatement |
visualisierung | visualisation |
visualisieren | visualisez |
und | et |
trends | tendances |
in | en |
sie | de |
DE Laden Sie Teamkollegen ein, Mails zusammen in Echtzeit zu erstellen. Verwenden Sie den Echtzeit-Editor und den Chat an der Seite, um mit Kollegen zu reden, Fragen zu stellen und Feedback zur Mail zu geben.
FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
German | French |
---|---|
echtzeit | temps réel |
verwenden | utilisez |
chat | chat |
kollegen | collègues |
und | et |
ein | un |
in | en |
zu | à |
fragen | questions |
sie | ensemble |
erstellen | créer |
den | le |
geben | pour |
DE Es ist auch bequem, Ihren Traffic in Echtzeit zu überwachen und zu sehen, was Ihre Kunden auf Ihrer Website tun. Sie können für Chats nicht verfügbar bleiben, haben aber trotzdem Zugriff auf die Echtzeit-Überwachungsergebnisse.
FR Il est aussi pratique de surveiller votre trafic en temps réel et de voir ce que font vos clients sur votre site Web. Vous pouvez rester indisponible pour les chats mais aurez toujours accès aux résultats de la surveillance en temps réel.
German | French |
---|---|
bequem | pratique |
traffic | trafic |
echtzeit | temps réel |
kunden | clients |
nicht verfügbar | indisponible |
und | et |
es | il |
in | en |
website | site |
zugriff | accès |
überwachen | surveiller |
ihrer | de |
verfügbar | est |
aber | mais |
zu | rester |
DE Echtzeit-Schutz vor Echtzeit-Bedrohungen
FR Protection en temps réel contre les menaces en temps réel
German | French |
---|---|
schutz | protection |
bedrohungen | menaces |
vor | en |
DE Time Machine vom Echtzeit-Scanvorgang ausschließen: Zur Leistungsverbesserung von Scanvorgängen kann Time Machine jetzt beim Echtzeit-Scanvorgang ausgeschlossen werden.
FR Exclusion de Time Machine des analyses en temps réel : dans un souci d’amélioration de la performance d’analyse, il est désormais possible d’exclure Time Machine des analyses en temps réel.
German | French |
---|---|
machine | machine |
time | time |
jetzt | désormais |
kann | performance |
DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.
FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.
German | French |
---|---|
schaltfläche | bouton |
zeigt | affiche |
benutzern | utilisateurs |
echtzeit | temps réel |
informationen | informations |
real | réel |
in | en |
den | de |
alle | toutes |
DE Die Betriebssysteme laufen gleichzeitig auf einem x86-Computer und behalten dabei die harten Echtzeit-Eigenschaften eines Echtzeit-Betriebssystems bei
FR Systèmes d’exploitation contenus simultanément dans un ordinateur x86 tout en conservant les caractéristiques d’un système RTOS.
German | French |
---|---|
computer | ordinateur |
behalten | conservant |
eigenschaften | caractéristiques |
gleichzeitig | tout en |
einem | un |
die | simultanément |
und | les |
DE Sie können die Gültigkeit Ihrer verschiedenen Entwurfsentscheidungen in Echtzeit überprüfen. Beim Ändern der Materialien, Farben oder Objekteigenschaften ändert sich in Echtzeit sofort die Darstellung des Renderings.
FR Vous pouvez vérifier la validité de vos choix de conception en temps réel ; lorsque vous changez les matériaux, les couleurs ou les caractéristiques de l'objet, la représentation de ces derniers change instantanément dans le rendu en temps réel.
German | French |
---|---|
überprüfen | vérifier |
ändert | change |
darstellung | représentation |
gültigkeit | validité |
echtzeit | temps réel |
materialien | matériaux |
oder | ou |
farben | couleurs |
sofort | instantanément |
in | en |
ihrer | de |
FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.
German | French |
---|---|
betriebliche | opérationnelles |
leistung | performances |
echtzeit | temps réel |
anomalien | anomalies |
cluster | clusters |
sofort | immédiatement |
visualisierung | visualisation |
visualisieren | visualisez |
und | et |
trends | tendances |
in | en |
sie | de |
DE Nosto nutzt Big Data, um ein tiefes Verständnis für jeden Kunden in Echtzeit zu erlangen und automatisiert die Vorhersage und Bereitstellung der relevantesten Shopping-Erlebnisse in Echtzeit. Wo immer sie sind.
FR Nosto exploite les données Big Data pour comprendre et prédire les comportements de chacun des visiteurs sur site en temps réel, pour offrir automatiquement l'expérience d'achat la plus pertinente à chaque visiteur, où qu'ils soit.
German | French |
---|---|
nutzt | exploite |
echtzeit | temps réel |
automatisiert | automatiquement |
bereitstellung | offrir |
big | big |
vorhersage | prédire |
data | data |
und | et |
verständnis | données |
wo | réel |
kunden | visiteurs |
in | en |
zu | à |
German | French |
---|---|
zebra | zebra |
bietet | assure |
transparenz | visibilité |
unzählige | myriade |
solutions | solutions |
ultra | ultra |
das | la |
ein | une |
in | en |
DE Holen Sie sich die Echtzeit-Marktpreise von C.H. Robinson direkt in Ihr TMS oder ERP. Automatisieren Sie Ihren Transportbedarf durch die Integration von Echtzeit-Marktpreisen in Ihr System.
FR Obtenez les taux du marché de C.H. Robinson en temps réel, directement dans votre TMS ou PGI. Automatisez vos besoins en transport en intégrant les taux du marché en temps réel dans votre système.
German | French |
---|---|
holen | obtenez |
direkt | directement |
tms | tms |
automatisieren | automatisez |
integration | intégrant |
system | système |
c | c |
oder | ou |
in | en |
ihr | de |
DE Echtzeit-Rechtschreibprüfung - Echtzeit-Rechtschreibprüfung beim Schreiben, Kopieren und Einfügen. Rechtsklick auf Rechtschreibfehler, um ein Kontextmenü mit Vorschlägen und Optionen, Alle ignorieren oder zum Benutzerwörterbuch hinzufügen.
FR Correction multilingue - TX Spell .NET prend en charge plusieurs langues. P. ex., corrigez un document avec de l'anglais, de l'allemand, du français et de l'espagnol sans avoir à changer de dictionnaires.
German | French |
---|---|
und | et |
um | plusieurs |
German | French |
---|---|
editor | editor |
sehen | visualisez |
team | équipe |
in | en |
DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.
FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.
German | French |
---|---|
echtzeit | temps réel |
telemetrie | télémétrie |
proprietären | propriétaire |
crowdstrike | crowdstrike |
sichtbarkeit | visibilité |
cloud | cloud |
threat | threat |
graph | graph |
vorteile | bénéficier |
umfassende | étendue |
nutzt | utilise |
und | et |
in | en |
die | à |
DE Omniverse bietet skalierbares Echtzeit-Raytracing und Pathtracing. Erstellen Sie schönes, physikalisch korrektes und fotorealistisches Bildmaterial in Echtzeit.
FR Omniverse vous offre des capacités de rendu évolutives en temps réel mettant à profit les technologies novatrices du ray tracing et du path tracing. Créez en temps réel de magnifiques visuels photoréalistes d’une grande précision physique.
German | French |
---|---|
physikalisch | physique |
bildmaterial | visuels |
echtzeit | temps réel |
und | et |
in | en |
bietet | offre |
German | French |
---|---|
zebra | zebra |
bietet | assure |
transparenz | visibilité |
unzählige | myriade |
solutions | solutions |
ultra | ultra |
das | la |
ein | une |
in | en |
FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.
German | French |
---|---|
betriebliche | opérationnelles |
leistung | performances |
echtzeit | temps réel |
anomalien | anomalies |
cluster | clusters |
sofort | immédiatement |
visualisierung | visualisation |
visualisieren | visualisez |
und | et |
trends | tendances |
in | en |
sie | de |
German | French |
---|---|
planen | planifiez |
echtzeit | temps réel |
migrieren | migrez |
umgebung | environnement |
oder | ou |
in | en |
einer | un |
die | temps |
German | French |
---|---|
risiken | risques |
konfigurieren | configurez |
automatisierte | automatisées |
intuitive | intuitif |
und | et |
das | réel |
erhalten | recevez |
zu | à |
in | en |
um | pour |
sie | de |
DE Echtzeit-Schutz vor Echtzeit-Bedrohungen
FR Protection en temps réel contre les menaces en temps réel
German | French |
---|---|
schutz | protection |
bedrohungen | menaces |
vor | en |
DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.
FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.
German | French |
---|---|
schaltfläche | bouton |
zeigt | affiche |
benutzern | utilisateurs |
echtzeit | temps réel |
informationen | informations |
real | réel |
in | en |
den | de |
alle | toutes |
DE Die Betriebssysteme laufen gleichzeitig auf einem x86-Computer und behalten dabei die harten Echtzeit-Eigenschaften eines Echtzeit-Betriebssystems bei
FR Systèmes d’exploitation contenus simultanément dans un ordinateur x86 tout en conservant les caractéristiques d’un système RTOS.
German | French |
---|---|
computer | ordinateur |
behalten | conservant |
eigenschaften | caractéristiques |
gleichzeitig | tout en |
einem | un |
die | simultanément |
und | les |
DE Um zu erfahren, wie Connect Ihnen beim Aufbau von Pipelines für ein Echtzeit-Datenstreaming helfen kann, lesen Sie unser E-Book: Streaming von Legacy-Daten für Echtzeit-Einblicke
FR Afin de découvrir comment Connect peut vous aider à créer des pipelines de données de streaming en temps réel, lisez notre e-book : Données historiques en streaming pour des informations en temps réel
German | French |
---|---|
connect | connect |
pipelines | pipelines |
helfen | aider |
streaming | streaming |
kann | peut |
lesen sie | lisez |
daten | données |
zu | à |
um | afin |
erfahren | découvrir |
DE Integration in Echtzeit. Ihre Cloud Analytics-Plattform sollte sich in Echtzeit in die anderen Systeme Ihres Unternehmens integrieren, damit Ihr Unternehmen ohne zusätzlichen Aufwand auf dem neuesten Stand bleibt.
FR des intégrations en temps réel. Votre plateforme d’analyse cloud doit s’intégrer en temps réel aux autres systèmes de votre entreprise pour qu’elle puisse se tenir à jour sans effort supplémentaire.
German | French |
---|---|
echtzeit | temps réel |
cloud | cloud |
aufwand | effort |
sollte | doit |
anderen | autres |
systeme | systèmes |
plattform | plateforme |
integration | intégrations |
zusätzlichen | supplémentaire |
ohne | sans |
in | en |
die | à |
unternehmen | entreprise |
German | French |
---|---|
arten | types |
asynchron | asynchrone |
meetings | réunions |
heute | aujourdhui |
von | de |
zu | à |
German | French |
---|---|
kunden | client |
echtzeit | temps réel |
containern | conteneurs |
und | et |
inhalte | contenu |
in | en |
DE Zugriff auf eine Echtzeit-Dolmetschung und Echtzeit-Videotranskription für Nicht-Muttersprachler oder Teilnehmer mit Hörbehinderungen anbieten.
FR Offre l'accès à une interprétation en temps réel et à une transcription vidéo en temps réel pour les locuteurs non natifs ou les participants souffrant d'un handicap auditif.
German | French |
---|---|
teilnehmer | participants |
anbieten | offre |
oder | ou |
und | et |
nicht | non |
auf | à |
German | French |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
konzipiert | conçu |
natürlich | naturellement |
verarbeitung | traitement |
log | journaux |
stream | flux |
die | à |
wurde | été |
German | French |
---|---|
transformieren | transformer |
nutzen | exploiter |
echtzeit | temps réel |
verschieben | déplacer |
apache | apache |
kafka | kafka |
bietet | fournit |
nativen | native |
ansatz | approche |
speichern | stocker |
und | et |
daten | données |
zu | à |
in | en |
DE Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.
FR Le temps réel est également essentiel dans la phase de test ainsi que pour mener des actions de marketing en temps réel.
German | French |
---|---|
echtzeit | temps réel |
unerlässlich | essentiel |
aktionen | actions |
marketing | marketing |
ist | est |
auch | également |
in | en |
German | French |
---|---|
qlik | qlik |
automatisiert | automatise |
komplexe | complexes |
in | en |
DE Gewährleisten Sie eine Rundumabdeckung mit Schutz während der Übertragung in Echtzeit sowie Offline- und rückwirkenden Schutz nahezu in Echtzeit.
FR Assurez-vous une couverture à 360° avec protection en temps réel pendant l'exécution, ainsi qu'une protection rétroactive en quasi-temps réel des contenus hors ligne.
DE Bürger erwarten reaktionsschnellen, personalisierten und effizienten Service von Behörden - in Echtzeit. Dieser 2-Seiter erklärt, wie Echtzeit-Bürger-Service aussehen kann.
FR Data platform ou catalogue de service au Crédit Agricole : comment maintenir une offre data cohérente au sein de la 10ème banque mondiale ?
DE Mit fortgeschrittener Callcenter-Analytik kann Ihr Team die Kommunikation mit Kunden messen und verbessern. Dank der Echtzeit-Analytik können Sie die Leistung Ihrer Angestellten in Echtzeit tracken.
FR En utilisant les statistiques avancées de centre d?appels, votre équipe peut évaluer et améliorer la communication avec les clients. Avec les statistiques en temps réel, vous pouvez suivre en direct les performances de vos agents.
DE Die Echtzeit-Vorschau ermöglicht es Ihnen, die Ergebnisse in Echtzeit zu sehen und anzupassen.
FR L'aperçu en temps réel vous permet d'ajuster et de voir les résultats.
DE Sie können Beispiele unserer Echtzeit-Schnittstellen sehen, indem Sie Octoboard Echtzeit-Demo besuchen
FR Vous pouvez voir des exemples de nos interfaces en temps réel en visitant la démo en temps réel d'Octoboard
Showing 50 of 50 translations