Translate "sec" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sec" from French to German

Translations of sec

"sec" in French can be translated into the following German words/phrases:

sec trocken trockene trockenen trockenes

Translation of French to German of sec

French
German

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

DE Diese Dinge sind klein, schnell und leicht, aber haltbar mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 540 MB/s und Schreibgeschwindigkeiten von bis zu 515 MB/s.

French German
petits klein
mo mb
durables haltbar
d s
légers leicht
mais aber
vitesses schnell
et und
allant von
ces diese

FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.

DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.

French German
moitié halb
mo mb
lecture read
vitesses geschwindigkeiten
modèles modelle
carte de crédit kreditkarte
en etwa
pas nicht
taille groß
mais aber
celles die

FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant

DE Mit Fiber7-X2 bieten wir Privatkunden und KMUs unlimitiertes Hochleistungsinternet in beide Richtungen: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream

French German
pme kmus
directions richtungen
et und
avec mit
nous wir
offrons bieten
en in
les beide

FR Après avoir utilisé Workiva pour devenir public, Slack a également commencé à utiliser Workiva pour ses dépôts auprès de la SEC. Découvrez comment le directeur des rapports SEC de Slack, Taka Kawai, utilise Workiva.

DE Nachdem Slack Workiva verwendet hatte, um an die Börse zu gehen, begann Slack, Workiva auch für seine SEC-Anmeldungen zu verwenden. Lesen Sie, wie Taka Kawai, Director of SEC Reporting bei Slack, Workiva verwendet.

French German
commencé begann
directeur director
rapports reporting
de of
utiliser verwenden
également auch
après nachdem
pour für
à zu
a an

FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7

DE Glasfaser-Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Keine Setupgebühr! Kostenlos dazu: TV7

French German
internet internet
chf chf
pas keine
download download
upload upload
gratuit kostenlos
an jahr

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec.

DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten.

French German
business business
bos bos
point punkt
service service
offre bietet
liaison verbindung
à zu

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec

DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Ihnen eine dedizierte Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten von 100 Mbit/sec bis 10 Gbit/sec

French German
business business
bos bos
point punkt
mbit mbit
service service
offre bietet
liaison verbindung
à zu

FR La connexion Internet, dédiée et rentable, s'adapte à vos besoins, avec un débit compris entre 10 Mbit/sec et 100 Mbit/sec

DE Die dedizierte und kosteneffektive Internet-Anbindung lässt sich im Durchsatz zwischen 10 Mbit/sec bis 100 Mbit/sec auf Ihre Bedürfnisse anpassen

French German
internet internet
besoins bedürfnisse
débit durchsatz
mbit mbit
et und
dédié dedizierte
à die
entre zwischen

FR Flat Rate ou burstable Rate, 100 Mbit/sec - n* 10 Gbit/sec

DE Flat Rate oder burstable Rate, 100 Mbit/sec bis n* 10Gbit/sec

French German
flat flat
mbit mbit
ou oder
n n

FR En tant que client Init7 équipé d’une connexion à fibre optique, vous bénéficiez de l’offre Internet haut débit Fiber7-X2 l’Internet le plus rapide de Suisse: 25 Gbit/sec en aval et 25 Gbit/sec en amont

DE Als Init7-Kunde mit Glasfaser-Anschluss profitieren Sie mit dem Internet High-Speed-Angebot Fiber7-X2 vom schnellsten Internet der Schweiz: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream

French German
client kunde
bénéficiez profitieren
loffre angebot
haut high
débit speed
suisse schweiz
fibre fiber
aval downstream
internet internet
et und
tant als
plus rapide schnellsten
connexion anschluss
de vom
vous sie

FR Nous offrons une solution SEC complète, prenant en charge la préparation et le dépôt de plus de 350 types de formulaires SEC différents

DE Als Full-Service-SEC-Lösung unterstützen wir die Vorbereitung und Einreichung von über 350 verschiedenen SEC-Formulartypen

French German
solution lösung
préparation vorbereitung
dépôt einreichung
différents verschiedenen
nous wir
de von

FR Respectez les dates limites de dépôt et les jours de fermeture de la SEC cette année avec ce calendrier SEC 2021 récapitulant les dates importantes.

DE Behalten Sie auch im neuen Jahr den Überblick über die Einreichungsfristen und SEC-Feiertage mit diesem SEC-Kalender der wichtigen Termine für 2021.

French German
importantes wichtigen
année jahr
calendrier kalender
dates termine
et und
ce diesem

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

DE Diese Dinge sind klein, schnell und leicht, aber haltbar mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 540 MB/s und Schreibgeschwindigkeiten von bis zu 515 MB/s.

French German
petits klein
mo mb
durables haltbar
d s
légers leicht
mais aber
vitesses schnell
et und
allant von
ces diese

FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.

DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.

French German
moitié halb
mo mb
lecture read
vitesses geschwindigkeiten
modèles modelle
carte de crédit kreditkarte
en etwa
pas nicht
taille groß
mais aber
celles die

FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant

DE Mit Fiber7-X2 bieten wir Privatkunden und KMUs unlimitiertes Hochleistungsinternet in beide Richtungen: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream

French German
pme kmus
directions richtungen
et und
avec mit
nous wir
offrons bieten
en in
les beide

FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7

DE Glasfaser-Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Keine Setupgebühr! Kostenlos dazu: TV7

French German
internet internet
chf chf
pas keine
download download
upload upload
gratuit kostenlos
an jahr

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec.

DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten.

French German
business business
bos bos
point punkt
service service
offre bietet
liaison verbindung
à zu

FR La connexion Internet, dédiée et rentable, s'adapte à vos besoins, avec un débit compris entre 10 Mbit/sec et 100 Mbit/sec

DE Die dedizierte und kosteneffektive Internet-Anbindung lässt sich im Durchsatz zwischen 10 Mbit/sec bis 100 Mbit/sec auf Ihre Bedürfnisse anpassen

French German
internet internet
besoins bedürfnisse
débit durchsatz
mbit mbit
et und
dédié dedizierte
à die
entre zwischen

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec

DE Der Business Optical Service (BOS) bietet Ihnen eine dedizierte Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit hohen Bandbreiten von 100 Mbit/sec bis 10 Gbit/sec

French German
business business
bos bos
point punkt
mbit mbit
service service
offre bietet
liaison verbindung
à zu

FR Flat Rate ou burstable Rate, 100 Mbit/sec - n* 10 Gbit/sec

DE Flat Rate oder burstable Rate, 100 Mbit/sec bis n* 10Gbit/sec

French German
flat flat
mbit mbit
ou oder
n n

FR En tant que client Init7 équipé d’une connexion à fibre optique, vous bénéficiez de l’offre Internet haut débit Fiber7-X2 l’Internet le plus rapide de Suisse: 25 Gbit/sec en aval et 25 Gbit/sec en amont

DE Als Init7-Kunde mit Glasfaser-Anschluss profitieren Sie mit dem Internet High-Speed-Angebot Fiber7-X2 vom schnellsten Internet der Schweiz: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream

French German
client kunde
bénéficiez profitieren
loffre angebot
haut high
débit speed
suisse schweiz
fibre fiber
aval downstream
internet internet
et und
tant als
plus rapide schnellsten
connexion anschluss
de vom
vous sie

FR Nous offrons une solution SEC complète, qui prend en charge la préparation et le dépôt de plus de 350 types de formulaires SEC différents

DE Als Full-Service-SEC-Lösung unterstützen wir die Vorbereitung und Einreichung von über 350 verschiedenen SEC-Formulartypen

French German
solution lösung
préparation vorbereitung
dépôt einreichung
différents verschiedenen
et und
nous wir
de von

FR Conserver au sec: dans un endroit sec, à une hygrométrie de max. 70 %

DE Trocken lagern: an einem trockenen Ort bei max. 70 % Luftfeuchtigkeit

French German
endroit ort
max max
conserver lagern
sec trocken
un einem

FR Après avoir utilisé Workiva pour devenir public, Slack a également commencé à utiliser Workiva pour ses dépôts auprès de la SEC. Découvrez comment le directeur des rapports SEC de Slack, Taka Kawai, utilise Workiva.

DE Nachdem Slack Workiva verwendet hatte, um an die Börse zu gehen, begann Slack, Workiva auch für seine SEC-Anmeldungen zu verwenden. Lesen Sie, wie Taka Kawai, Director of SEC Reporting bei Slack, Workiva verwendet.

French German
commencé begann
directeur director
rapports reporting
de of
utiliser verwenden
également auch
après nachdem
pour für
à zu
a an

FR Cul sec ! Nous allons créer l'étiquette parfaite pour vos liquidités.

DE Cheers! Wir liefern das perfekte Labeldesign für Ihre Getränke.

French German
parfaite perfekte
nous wir
pour für
vos ihre

FR Tableaux des ressources, des emplois et entrées-sorties du SEC

DE ESVG Aufkommens-, Verbrauchs- und Input-Output-Tabellen

French German
tableaux tabellen
et und

FR Imperméables, légers et aérés, nos vestes parmi nos meilleures ventes, vous gardent au sec avec confort.

DE Wasserabweisend, leicht, atmungsaktiv. Mit unseren beliebten jacken bleibst du in der Übergangszeit trocken und kuschelig warm.

French German
légers leicht
vestes jacken
sec trocken
et und
nos unseren
avec mit
parmi in
vous du

FR Laver à la main seulement. Ne pas utiliser le nettoyage à sec ni le sèche linge.

DE Bitte nur mit der Hand waschen. Besser nicht chemisch reinigen oder im Trockner trocknen.

French German
main hand
seulement nur
laver waschen
nettoyage reinigen
pas nicht
la der

FR sec à basse température merci de contribuer à sauver notre meilleur ami bien aimé il est lhomme juste faites un don à notre cause de style de vie profitons de cette journée ensoleillée avec un don un ami badges

DE trockene hitze bitte tragen sie dazu bei buttons

French German
sec trockene

FR sec à basse température merci de contribuer à sauver notre meilleur ami bien aimé il est lhomme juste faites un don à notre cause de style de vie profitons de cette journée ensoleillée avec un don un ami

DE trockene hitze bitte tragen sie dazu bei

French German
sec trockene

FR EDGAR Filer Manual (EFM) version 35 depuis le SEC

DE EDGAR Filer Manual (EFM) Version 35 der SEC

French German
edgar edgar
version version
le der

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten

French German
taxonomie taxonomie
xbrl xbrl
permettant ermöglicht
derniers neuesten
financière finanz
versions versionen
et und

FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.

DE Die Lesegeschwindigkeit beträgt bis zu 540 MB/s, sie sind passwortgeschützt und verschlüsselt und verwenden USB 3.1 Gen 2, sind aber auch mit USB 3.0, USB 2.0 und mehr kompatibel.

French German
mo mb
cryptage verschlüsselt
lusb usb
compatibles kompatibel
et und
étant sind
plus mehr
un aber
mot zu

FR Les versions SSD disposent de connexions USB-C et Thunderbolt, d'un transfert de données pouvant atteindre 510 Mo/sec et d'une garantie de 3 ans.

DE Die SSD-Versionen haben sowohl USB-C- als auch Thunderbolt-Anschlüsse, eine Datenübertragung von bis zu 510 MB/s und 3 Jahre Garantie.

French German
ssd ssd
connexions anschlüsse
transfert übertragung
mo mb
garantie garantie
et und
données daten
versions versionen
disposent haben
atteindre zu
ans jahre
de von
dun eine

FR Leur USB-C Portable SSD a une vitesse allant jusqu'à 480 Mo/sec, est garanti 3 ans et offre des options de stockage de 120 Go ou 240 Go.

DE Ihre USB-C Portable SSD hat Geschwindigkeiten von bis zu 480 MB/s, wird mit einer 3-Jahres-Garantie und Speicheroptionen von 120 GB oder 240 GB geliefert.

French German
portable portable
ssd ssd
vitesse geschwindigkeiten
mo mb
go gb
ou oder
et und
a hat
allant von

FR 40 % des personnes qui visitent un site web le quitteront, s’il met plus de 3 sec. à charger.

DE 40% der Menschen, die eine Website besuchen, werden sie verlassen, wenn sie länger als 3s zum Laden benötigt.

French German
visitent besuchen
charger laden
site website
à die
personnes menschen

FR Rapports sur le développement durableDéclarations réglementairesDépôts auprès de la SEC Script de communication sur les résultatsAgences de notationRapports annuelsÉquipe ESGRHÉquipe Finance

DE Nachhaltigkeitsberichte Gesetzliche Angaben SEC-Einreichungen Skript für die Gewinnmitteilung Ratingagenturen GeschäftsberichtESG-TeamHRFinanzteam

French German
script skript
de für

FR Lorsque vous avez besoin d'un seul endroit pour collaborer sur les états financiers relatifs aux fonds, les rapports d'investisseurs, les rapports réglementaires et les dépôts auprès de la SEC, notre plateforme cloud est la solution qu'il vous faut.

DE Wenn Sie einen zentralen Ort benötigen, um an Fondsjahresabschlüssen, Investorenberichten, aufsichtsrechtlichen Berichten und SEC-Einreichungen zusammenzuarbeiten, ist unsere Plattform das Non plus Ultra.

French German
rapports berichten
plateforme plattform
et und
la plus
est ist
besoin benötigen
lorsque wenn
de unsere
vous sie

FR La possibilité de créer des aperçus EDGAR et de les déposer auprès de la SEC selon votre propre calendrier

DE Die Möglichkeit, EDGAR-Vorschauen zu erstellen und sie in Ihrer eigenen Zeit bei der SEC einzureichen

French German
edgar edgar
déposer einzureichen
calendrier zeit
et und
de ihrer
possibilité möglichkeit
créer erstellen
propre eigenen

FR Plus de 2 700 déclarants XBRL auprès de la SEC utilisent nos logiciels et nos services professionnels. Notre équipe de services du marché des investissements fournit les services suivants :

DE Mehr als 2.700 SEC XBRL-Einreicher nutzen unsere Software und professionellen Services. Unser Team für Investment Market Services bietet:

French German
xbrl xbrl
équipe team
marché market
investissements investment
logiciels software
et und
utilisent nutzen
plus mehr
services services
de professionellen
nos unsere
notre unser
des bietet

FR Si vous recevez des commentaires négatifs via ces moyens directs, ne traînez pas pour répondre, au risque de voir ces critiques réapparaître sur votre page Facebook aussi sec.

DE Natürlich müssen Sie immer noch schnell reagieren, sonst werden die Menschen mit Kundenbeschwerden gleich wieder auf Ihre Facebook-Seite gehen.

French German
répondre reagieren
page seite
facebook facebook
page facebook facebook-seite
n noch
recevez werden
ne wieder
pour immer

FR plante mourante dans le temps sec du sol, concept de sécheresse. le changement climatique et le réchauffement climatique. environnement, nature, terre. impact sur l'agriculture. mauvaise récolte, pénurie d'eau, manque de ressources en eau douce

DE Zeitraffer der Sonnenstrahlen, die durch die dunklen Wolken in den Bergen entstehen

French German
en in
de der
le den

FR Jusqu’à présent, XULE a principalement été utilisé pour améliorer la qualité des données des documents déposés auprès de la SEC dans le cadre des règles DQC (Data Quality Committee) aux États-Unis

DE In erster Linie dient XULE zur Verbesserung der Datenqualität von SEC Filings in den Vereinigten Staaten im Rahmen der DQC (Data Quality Committee)-Regeln

French German
principalement in erster linie
améliorer verbesserung
cadre rahmen
règles regeln
xule xule
unis vereinigten
quality quality
data data
dans le im
pour erster
dans in

FR Pour ceux qui préfèrent rester au sec, Zoug est le point de départ idéal pour une foule d?excursions

DE Wer trocken bleiben will, kann von Zug aus herrlich ausfliegen

French German
sec trocken
zoug zug
rester bleiben
de von

FR Broyage humide ou sec, Mélange, Dispersion, Désaération et classification

DE Umfangreiches Maschinenprogramm für Nass- und Trockenmahlen, Mischen, Dispergieren, Homogenisieren und Sichten

French German
humide nass
mélange mischen
et und

FR Utilisez un chiffon sec et absorbant pour éliminer l'humidité du téléphone

DE Verwenden Sie ein trockenes, saugfähiges Tuch, um die Feuchtigkeit aus dem Telefon zu entfernen

French German
chiffon tuch
sec trockenes
utilisez verwenden
téléphone telefon
éliminer entfernen
un ein
et die
du dem

FR Votre organisation sera ainsi en mesure de produire des rapports précis et cohérents dans les délais, répondant à tous les besoins de conformité (ESEF, SEC), de reporting interne et de communication avec les parties prenantes.

DE Ihr Unternehmen kann infolgedessen pünktlich Berichte liefern, die präzise und konsistent sind und den Anforderungen der Compliance (ESEF, SEC), des internen Berichtswesens und der Stakeholder-Kommunikation gerecht werden.

French German
organisation unternehmen
précis präzise
cohérents konsistent
besoins anforderungen
conformité compliance
communication kommunikation
prenantes stakeholder
et und
rapports berichte
à die
sera kann
en internen
de ihr

FR Hootsuite est conforme aux réglementations du secteur notamment la FINRA, la FCA, le FFIEC, l'OCRCVM, le SEC, la PCI, l'AMF, et aux exigences de la MiFID II.

DE Hootsuite entspricht den Anforderungen branchenspezifischer Regulierungen, darunter FINRA, FCA, FFIEC, IIROC, SEC, PCI, AMF und MiFID II.

French German
hootsuite hootsuite
pci pci
finra finra
fca fca
et und
exigences anforderungen

FR Vos nouveaux articles vous attendront dans votre chambre à votre arrivée, nettoyés à sec et prêts à être portés.

DE Ihre neuen Artikel finden Sie bei Ankunft auf Ihrem Zimmer, gereinigt und bereit zum Tragen.

French German
nouveaux neuen
chambre zimmer
arrivée ankunft
et und
à auf
vous sie

FR Proofpoint Intelligent Supervision vous permet de rationaliser votre conformité aux réglementations de la SEC, de la FINRA et de l'OCRCVM

DE Mit Proofpoint Intelligent Supervision können Sie Vorschriften wie SEC, FINRA und IIROC leichter einhalten

French German
intelligent intelligent
conformité einhalten
réglementations vorschriften
finra finra
et und
de mit
vous sie

Showing 50 of 50 translations