DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
"upload" in German can be translated into the following French words/phrases:
upload | chargement choisir cliquez cliquez sur est sur transfert téléchargement télécharger upload à être |
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la
German | French |
---|---|
upload | téléchargement |
post | post |
entwickler | développeurs |
formular | formulaire |
html | html |
eingesetzt | déployé |
ansatz | approche |
ein | un |
kann | peut |
generieren | générer |
mit | utilisant |
können | peuvent |
das | la |
website | site |
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la
German | French |
---|---|
upload | téléchargement |
post | post |
entwickler | développeurs |
formular | formulaire |
html | html |
eingesetzt | déployé |
ansatz | approche |
ein | un |
kann | peut |
generieren | générer |
mit | utilisant |
können | peuvent |
das | la |
website | site |
DE Das ist ein guter Anfang, um deine Videos zu kodieren, da du so das Beste aus deiner Upload-Rate herausschlagen und gleichzeitig die Upload- und Konvertierungszeiten so niedrig wie möglich halten kannst
FR C'est un standard idéal pour encoder vos vidéos : il vous permettra d'optimiser votre quota de mise en ligne tout en réduisant le temps de transfert et d'encodage
German | French |
---|---|
guter | idéal |
videos | vidéos |
und | et |
gleichzeitig | tout en |
anfang | un |
deine | vos |
DE Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
FR Il existe deux approches de téléchargement côté serveur : les téléchargements « tus » avec reprise et les téléchargements de type « pull ».
German | French |
---|---|
ansätze | approches |
upload | téléchargement |
uploads | téléchargements |
und | et |
zwei | deux |
für | avec |
DE Wenn ihr beispielsweise versucht, ein eigenes Bild hochzuladen und auf das gewünschte Bild doppelklickt und das Dialogfeld geöffnet wird, schlägt der Upload fehl und ihr kehrt zum Bildschirm für den Bild-Upload zurück
FR Lorsque vous essayez, par exemple, de télécharger une image par vous-même, si vous double-cliquez sur l?image choisie au moment où la boîte de dialogue s?ouvre, le téléchargement échoue et vous renvoie à l?écran de téléchargement de l?image
German | French |
---|---|
versucht | essayez |
bild | image |
kehrt | renvoie |
bildschirm | écran |
hochzuladen | charger |
und | et |
öffnet | ouvre |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
ihr | de |
upload | chargement |
German | French |
---|---|
chf | chf |
keine | pas |
internet | internet |
download | download |
upload | upload |
kostenlos | gratuit |
jahr | an |
DE upload fehlgeschlagen upload von Foto nicht möglich diese datei wurde eventuell gelöscht
FR Sauvegarde intégrale de la Dropbox sur DD externe sans passer par une synchro totale
German | French |
---|---|
von | de |
nicht | passer |
DE Workspace-Details Der Bereich zur Verwaltung von Berechtigungen für das erstellte Meeting. Nämlich: Titel, Mit Passwort schützen, Gastbenutzer zulassen, Datei-Upload-Berechtigungen, Allow guest users, File upload permissions
FR Détails de l'espace de travail est la zone où vous pouvez gérer tous les permis sur la réunion créée, Autoriser les utilisateurs invités, autorisations de téléchargement de fichiers
German | French |
---|---|
verwaltung | gérer |
meeting | réunion |
guest | invité |
users | utilisateurs |
details | détails |
berechtigungen | autorisations |
datei | fichiers |
zulassen | autoriser |
erstellte | créé |
bereich | lespace |
upload | chargement |
DE Wenn ihr beispielsweise versucht, ein eigenes Bild hochzuladen und auf das gewünschte Bild doppelklickt und das Dialogfeld geöffnet wird, schlägt der Upload fehl und ihr kehrt zum Bildschirm für den Bild-Upload zurück
FR Lorsque vous essayez, par exemple, de télécharger une image par vous-même, si vous double-cliquez sur l?image choisie au moment où la boîte de dialogue s?ouvre, le téléchargement échoue et vous renvoie à l?écran de téléchargement de l?image
German | French |
---|---|
versucht | essayez |
bild | image |
kehrt | renvoie |
bildschirm | écran |
hochzuladen | charger |
und | et |
öffnet | ouvre |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
ihr | de |
upload | chargement |
German | French |
---|---|
chf | chf |
keine | pas |
internet | internet |
download | download |
upload | upload |
kostenlos | gratuit |
jahr | an |
DE Wenn ihr beispielsweise versucht, ein eigenes Bild hochzuladen und auf das gewünschte Bild doppelklickt und das Dialogfeld geöffnet wird, schlägt der Upload fehl und ihr kehrt zum Bildschirm für den Bild-Upload zurück
FR Lorsque vous essayez, par exemple, de télécharger une image par vous-même, si vous double-cliquez sur l?image choisie au moment où la boîte de dialogue s?ouvre, le téléchargement échoue et vous renvoie à l?écran de téléchargement de l?image
German | French |
---|---|
versucht | essayez |
bild | image |
kehrt | renvoie |
bildschirm | écran |
hochzuladen | charger |
und | et |
öffnet | ouvre |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
ihr | de |
upload | chargement |
DE Wenn ihr beispielsweise versucht, ein eigenes Bild hochzuladen und auf das gewünschte Bild doppelklickt und das Dialogfeld geöffnet wird, schlägt der Upload fehl und ihr kehrt zum Bildschirm für den Bild-Upload zurück
FR Lorsque vous essayez, par exemple, de télécharger une image par vous-même, si vous double-cliquez sur l?image choisie au moment où la boîte de dialogue s?ouvre, le téléchargement échoue et vous renvoie à l?écran de téléchargement de l?image
German | French |
---|---|
versucht | essayez |
bild | image |
kehrt | renvoie |
bildschirm | écran |
hochzuladen | charger |
und | et |
öffnet | ouvre |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
ihr | de |
upload | chargement |
DE Wenn ihr beispielsweise versucht, ein eigenes Bild hochzuladen und auf das gewünschte Bild doppelklickt und das Dialogfeld geöffnet wird, schlägt der Upload fehl und ihr kehrt zum Bildschirm für den Bild-Upload zurück
FR Lorsque vous essayez, par exemple, de télécharger une image par vous-même, si vous double-cliquez sur l?image choisie au moment où la boîte de dialogue s?ouvre, le téléchargement échoue et vous renvoie à l?écran de téléchargement de l?image
German | French |
---|---|
versucht | essayez |
bild | image |
kehrt | renvoie |
bildschirm | écran |
hochzuladen | charger |
und | et |
öffnet | ouvre |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
ihr | de |
upload | chargement |
DE Wenn ihr beispielsweise versucht, ein eigenes Bild hochzuladen und auf das gewünschte Bild doppelklickt und das Dialogfeld geöffnet wird, schlägt der Upload fehl und ihr kehrt zum Bildschirm für den Bild-Upload zurück
FR Lorsque vous essayez, par exemple, de télécharger une image par vous-même, si vous double-cliquez sur l?image choisie au moment où la boîte de dialogue s?ouvre, le téléchargement échoue et vous renvoie à l?écran de téléchargement de l?image
German | French |
---|---|
versucht | essayez |
bild | image |
kehrt | renvoie |
bildschirm | écran |
hochzuladen | charger |
und | et |
öffnet | ouvre |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
ihr | de |
upload | chargement |
DE Wenn ihr beispielsweise versucht, ein eigenes Bild hochzuladen und auf das gewünschte Bild doppelklickt und das Dialogfeld geöffnet wird, schlägt der Upload fehl und ihr kehrt zum Bildschirm für den Bild-Upload zurück
FR Lorsque vous essayez, par exemple, de télécharger une image par vous-même, si vous double-cliquez sur l?image choisie au moment où la boîte de dialogue s?ouvre, le téléchargement échoue et vous renvoie à l?écran de téléchargement de l?image
German | French |
---|---|
versucht | essayez |
bild | image |
kehrt | renvoie |
bildschirm | écran |
hochzuladen | charger |
und | et |
öffnet | ouvre |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
ihr | de |
upload | chargement |
DE Wenn ihr beispielsweise versucht, ein eigenes Bild hochzuladen und auf das gewünschte Bild doppelklickt und das Dialogfeld geöffnet wird, schlägt der Upload fehl und ihr kehrt zum Bildschirm für den Bild-Upload zurück
FR Lorsque vous essayez, par exemple, de télécharger une image par vous-même, si vous double-cliquez sur l?image choisie au moment où la boîte de dialogue s?ouvre, le téléchargement échoue et vous renvoie à l?écran de téléchargement de l?image
German | French |
---|---|
versucht | essayez |
bild | image |
kehrt | renvoie |
bildschirm | écran |
hochzuladen | charger |
und | et |
öffnet | ouvre |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
ihr | de |
upload | chargement |
DE Wenn ihr beispielsweise versucht, ein eigenes Bild hochzuladen und auf das gewünschte Bild doppelklickt und das Dialogfeld geöffnet wird, schlägt der Upload fehl und ihr kehrt zum Bildschirm für den Bild-Upload zurück
FR Lorsque vous essayez, par exemple, de télécharger une image par vous-même, si vous double-cliquez sur l?image choisie au moment où la boîte de dialogue s?ouvre, le téléchargement échoue et vous renvoie à l?écran de téléchargement de l?image
German | French |
---|---|
versucht | essayez |
bild | image |
kehrt | renvoie |
bildschirm | écran |
hochzuladen | charger |
und | et |
öffnet | ouvre |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
ihr | de |
upload | chargement |
DE Wenn ihr beispielsweise versucht, ein eigenes Bild hochzuladen und auf das gewünschte Bild doppelklickt und das Dialogfeld geöffnet wird, schlägt der Upload fehl und ihr kehrt zum Bildschirm für den Bild-Upload zurück
FR Lorsque vous essayez, par exemple, de télécharger une image par vous-même, si vous double-cliquez sur l?image choisie au moment où la boîte de dialogue s?ouvre, le téléchargement échoue et vous renvoie à l?écran de téléchargement de l?image
German | French |
---|---|
versucht | essayez |
bild | image |
kehrt | renvoie |
bildschirm | écran |
hochzuladen | charger |
und | et |
öffnet | ouvre |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
ihr | de |
upload | chargement |
DE Wenn ihr beispielsweise versucht, ein eigenes Bild hochzuladen und auf das gewünschte Bild doppelklickt und das Dialogfeld geöffnet wird, schlägt der Upload fehl und ihr kehrt zum Bildschirm für den Bild-Upload zurück
FR Lorsque vous essayez, par exemple, de télécharger une image par vous-même, si vous double-cliquez sur l?image choisie au moment où la boîte de dialogue s?ouvre, le téléchargement échoue et vous renvoie à l?écran de téléchargement de l?image
German | French |
---|---|
versucht | essayez |
bild | image |
kehrt | renvoie |
bildschirm | écran |
hochzuladen | charger |
und | et |
öffnet | ouvre |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
ihr | de |
upload | chargement |
DE Das ist ein guter Anfang, um deine Videos zu kodieren, da du so das Beste aus deiner Upload-Rate herausschlagen und gleichzeitig die Upload- und Konvertierungszeiten so niedrig wie möglich halten kannst
FR C'est un standard idéal pour encoder vos vidéos : il vous permettra d'optimiser votre quota de mise en ligne tout en réduisant le temps de transfert et d'encodage
German | French |
---|---|
guter | idéal |
videos | vidéos |
und | et |
gleichzeitig | tout en |
anfang | un |
deine | vos |
DE Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
FR Il existe deux approches de téléchargement côté serveur : les téléchargements « tus » avec reprise et les téléchargements de type « pull ».
German | French |
---|---|
ansätze | approches |
upload | téléchargement |
uploads | téléchargements |
und | et |
zwei | deux |
für | avec |
DE Und mehr... Upload von benutzerdefinierten SSL-Zertifikaten PCI-Konformität Blockierung regulärer Ausdrücke Spam- und Kommentarschutz
FR Et la liste continue… Téléchargement de certificat SSL personnalisé Conformité PCI Blocage des expressions régulières Protection contre le spam de commentaires
German | French |
---|---|
blockierung | blocage |
regulärer | régulières |
ausdrücke | expressions |
upload | téléchargement |
von | de |
mehr | le |
DE Die API-gesteuerte Video-Upload-Funktion entspricht perfekt unseren Anforderungen
FR La fonctionnalité de téléchargement vidéo pilotée par API répond parfaitement à nos exigences et l'intégration de vidéos s'avère très simple à réaliser, de même que la personnalisation du lecteur
German | French |
---|---|
anforderungen | exigences |
funktion | fonctionnalité |
upload | téléchargement |
api | api |
perfekt | parfaitement |
die | à |
video | vidéo |
unseren | de |
DE Gemeinsamer oder mehrfacher benutzerdefinierter Upload
FR Chargement personnalisé partagé ou multiple
German | French |
---|---|
oder | ou |
upload | chargement |
benutzerdefinierter | personnalisé |
DE Gemeinsamer oder einzelner benutzerdefinierter Upload
FR Chargement personnalisé partagé ou simple
German | French |
---|---|
oder | ou |
upload | chargement |
benutzerdefinierter | personnalisé |
DE Sie haben auch eine unbegrenzte Upload-Plan ab $ 9 / Monat (bei jährlicher Zahlung), die fortgeschrittene Statistiken, eine Website, benutzerdefinierte Domains und mehr enthält.
FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.
German | French |
---|---|
monat | mois |
jährlicher | annuellement |
statistiken | statistiques |
upload | téléchargement |
unbegrenzte | illimité |
ab | de |
fortgeschrittene | avancé |
enthält | comprend |
und | et |
domains | domaines |
plan | plan |
website | site |
mehr | plus |
auch | également |
die | à |
haben | ont |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Sie erhalten unbegrenztes Upload-Volumen und Download-Bandbreite für $19/Monat, zusammen mit einem ausgezeichneten anpassbaren Player zum Einbinden in Ihre Website.
FR Vous bénéficierez d'un volume d'envoi et d'une bande passante de téléchargement illimités pour 19 dollars par mois, ainsi que d'un excellent lecteur personnalisable à intégrer sur votre site web.
German | French |
---|---|
monat | mois |
anpassbaren | personnalisable |
einbinden | intégrer |
volumen | volume |
und | et |
unbegrenztes | illimité |
download | téléchargement |
website | site |
zusammen | de |
in | à |
DE Außerdem wird damit ein weiteres großes Problem gelöst, denn die bisherigen Lösungen boten keine gute Upload-Möglichkeit
FR Il résout également un autre gros problème, car les solutions précédentes n'offraient pas une grande expérience de téléchargement
German | French |
---|---|
problem | problème |
lösungen | solutions |
upload | téléchargement |
es | il |
weiteres | un autre |
gute | les |
keine | pas |
DE Für die meisten VPN-Nutzer wird dies wichtiger sein als die Upload-Geschwindigkeit.
FR Pour la plupart des utilisateurs VPN, cette donnée est plus importante que la vitesse d?upload.
German | French |
---|---|
wichtiger | importante |
nutzer | utilisateurs |
vpn | vpn |
geschwindigkeit | vitesse |
upload | upload |
für | pour |
meisten | plupart |
DE Wir haben danach Mullvad aktiviert und einen lokalen Server gewählt, um zu prüfen, inwieweit unsere Download- und Upload-Geschwindigkeiten beeinträchtigt wurden
FR Nous avons ensuite activé Mullvad et choisi un serveur local pour vérifier dans quelle mesure nos vitesses de téléchargement et de transfert étaient affectées
German | French |
---|---|
lokalen | local |
server | serveur |
gewählt | choisi |
beeinträchtigt | affectées |
aktiviert | activé |
und | et |
geschwindigkeiten | vitesses |
wurden | étaient |
prüfen | vérifier |
download | téléchargement |
einen | un |
wir | nous |
unsere | nos |
wir haben | avons |
danach | de |
DE Dies sind die Ergebnisse der Geschwindigkeitstests unserer Verbindung nach der Verbindung zu einem lokalen Server, der von Mullvad bereitgestellt wird. Sowohl die Upload- als auch die Download-Geschwindigkeit wurden kaum beeinträchtigt.
FR Voici les résultats du test de vitesse une fois connectés à un serveur local fourni par Mullvad. Les débits ascendants et descendants ont été très peu affectés.
German | French |
---|---|
lokalen | local |
server | serveur |
bereitgestellt | fourni |
beeinträchtigt | affectés |
geschwindigkeit | vitesse |
ergebnisse | résultats |
wurden | été |
einem | un |
unserer | de |
sowohl | une |
zu | à |
verbindung | connectés |
DE Die US-Server von Mullvad sind im Vergleich zu denen anderer VPN-Anbieter extrem schnell. Wie üblich stieg der Ping stark an, aber sowohl die Download- als auch die Upload-Geschwindigkeit blieb weiterhin hoch.
FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.
German | French |
---|---|
vergleich | par rapport |
ping | ping |
blieb | resté |
vpn | vpn |
stieg | augmenté |
extrem | extrêmement |
server | serveurs |
anbieter | fournisseurs |
aber | mais |
hoch | élevés |
stark | fortement |
zu | à |
anderer | autres |
an | a |
DE "Mitternacht Upload" Leinwanddruck von simonstalenhag | Redbubble
FR Impression sur toile « Téléchargement de minuit », par simonstalenhag | Redbubble
German | French |
---|---|
mitternacht | minuit |
leinwanddruck | impression sur toile |
von | de |
upload | chargement |
DE Sie können mit iCloud Fotos von einem Computer auf Ihr iPhone übertragen, indem Sie auf icloud.com "Upload" wählen
FR Vous pouvez transférer des photos d'un ordinateur sur votre iPhone à l'aide de l'iCloud en allant sur icloud.com et en choisissant "Télécharger"
German | French |
---|---|
icloud | icloud |
computer | ordinateur |
upload | télécharger |
wählen | choisissant |
fotos | photos |
iphone | iphone |
von | allant |
ihr | de |
übertragen | transférer |
DE Audio-Blöcke haben ein Upload-Limit von 160 MB.
FR Les blocs Audio ont une limite de chargement de 160 Mo.
German | French |
---|---|
mb | mo |
blöcke | blocs |
limit | limite |
upload | chargement |
audio | audio |
von | de |
DE Wenn dein Problem mit einem HD-Upload zusammenhängt, beachte bitte Folgendes: Es kann sein, dass du Versionen mit höherer Auflösung nicht sofort siehst, da die Konvertierung beim Hochladen eines Videos einige Zeit dauert
FR Si votre problème concerne un téléchargement en HD, veuillez noter que : il se peut que vous ne voyiez pas les versions haute résolution tout de suite en raison du temps de conversion associé au téléchargement d'une vidéo
German | French |
---|---|
problem | problème |
beachte | noter |
versionen | versions |
höherer | haute |
auflösung | résolution |
videos | vidéo |
hd | hd |
konvertierung | conversion |
wenn | si |
bitte | veuillez |
folgendes | les |
es | il |
kann | peut |
einem | un |
nicht | pas |
upload | téléchargement |
siehst | tout |
zeit | temps |
DE Grundsätzlich haben wir keine Kontrolle darüber, wie lange der Upload eines Videos auf Vimeo dauert
FR De manière générale, nous ne contrôlons pas les délais de mise en ligne des vidéos sur Vimeo
German | French |
---|---|
vimeo | vimeo |
videos | vidéos |
wir | nous |
der | de |
DE Wir begrenzen die Upload-Geschwindigkeit unserer Mitglieder nicht – wir nutzen so viel Brandbreite, wie dein Internetanbieter zulässt
FR Nous ne limitons pas le débit de mise en ligne pour nos membres, et nous utiliserons toute la bande passante autorisée par votre fournisseur d'accès Internet (FAI)
German | French |
---|---|
geschwindigkeit | débit |
mitglieder | membres |
nutzen | utiliserons |
nicht | ne |
die | la |
wir | nous |
DE Sollte dein Upload langsamer als erwartet sein, könnte es dafür mehrere Gründe geben, zum Beispiel:
FR Si votre mise en ligne est plus lente que prévu, cela peut être causé par de nombreux facteurs, notamment :
German | French |
---|---|
erwartet | prévu |
langsamer | lente |
mehrere | plus |
geben | de |
DE Das Ergebnis dieser Gleichung (500 / 12.5 = 40) zeigt an, wie viele Sekunden dein Upload bei gleichbleibender Bandbreite dauern sollte.
FR Le résultat de cette division (500 ÷ 12,5 = 40) vous montre combien de secondes votre mise en ligne devrait prendre si votre bande passante est consistante.
German | French |
---|---|
ergebnis | résultat |
zeigt | montre |
sekunden | secondes |
bandbreite | bande passante |
wie viele | combien |
DE Erstellen und planen Sie bis zu 350 Nachrichten auf einmal – mit einem .CSV-Upload im Veröffentlichungs-Kalender von Sprout.
FR Créez et planifiez l'envoi simultané de jusqu'à 350 messages en important un fichier au format .CSV dans le calendrier de publication de Sprout.
German | French |
---|---|
und | et |
nachrichten | messages |
csv | csv |
erstellen | créez |
planen | planifiez |
einem | un |
kalender | calendrier |
von | de |
sie | le |
im | dans |
DE Direkter Upload oder Download von Bynder Assets in der Magnolia UI
FR Téléchargez ou téléchargez des fichiers vers et depuis Bynder directement depuis l'interface utilisateur de Magnolia
German | French |
---|---|
direkter | directement |
download | téléchargez |
assets | fichiers |
bynder | bynder |
oder | ou |
in | vers |
DE Durch die Auswahl eines dir und deinen Besuchern naheliegenden Standortes werden die Download- und Upload-Geschwindigkeiten über SFTP schneller und die Dateiübertragung kurz und schmerzlos
FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur
German | French |
---|---|
auswahl | choisir |
besuchern | visiteurs |
sftp | sftp |
übertragung | transferts |
datei | fichiers |
und | et |
geschwindigkeiten | vitesses |
schneller | rapides |
download | téléchargement |
deinen | les |
über | de |
DE Auch das Dashboard im Backend wird sich flotter und reaktionsschneller anfühlen, insbesondere beim Upload von Dateien über die WordPress-Mediathek.
FR Votre tableau de bord WordPress se sentira également plus rapide et réactif, en particulier lors du téléchargement de fichiers dans la médiathèque.
German | French |
---|---|
dateien | fichiers |
wordpress | wordpress |
mediathek | médiathèque |
und | et |
dashboard | tableau de bord |
insbesondere | en particulier |
auch | également |
upload | chargement |
im | dans |
German | French |
---|---|
halten | gardez |
ort | endroit |
upload | chargement |
dropbox | dropbox |
dateien | fichiers |
und | et |
aufgaben | tâches |
zusammen | de |
in | en |
an | à |
German | French |
---|---|
klicks | clics |
drag | glisser |
drop | déposer |
hinzufügen | ajoutez |
dokumente | documents |
ressourcen | ressources |
oder | ou |
und | et |
tabellen | feuilles de calcul |
pdfs | |
bilder | images |
in | en |
upload | chargement |
deine | vos |
du | votre |
DE Wir berichten nur die Download-Geschwindigkeiten, da diese für die meisten Leser von Interesse sind, und nicht die Upload-Geschwindigkeiten.
FR Nous indiquons uniquement la vitesse de téléchargement (download), car elle c’est celle qui intéresse la plupart des lecteurs. Nous ne mentionnons pas la vitesse de transfert montant (upload).
German | French |
---|---|
leser | lecteurs |
interesse | intéresse |
geschwindigkeiten | vitesse |
nicht | pas |
da | car |
meisten | plupart |
upload | upload |
download | download |
wir | nous |
die | uniquement |
von | de |
und | des |
DE 7. Navigieren Sie über "Choose File" zur gespeicherten .altova_licenses-Datei und wählen Sie sie aus. Klicken Sie auf "Upload".
FR 7. Cliquer sur Choose File pour parcourir et choisir le fichier .altova_licenses que vous venez d'enregistrer. Cliquer sur Upload.
German | French |
---|---|
navigieren | parcourir |
und | et |
klicken | cliquer |
upload | upload |
wählen | choisir |
datei | fichier |
file | file |
sie | vous |
auf | sur |
aus | le |
DE Sie landen auf der Seite 'Meine Entwürfe', wo Sie auf das kleine Upload-Symbol klicken können:
FR Vous arriverez sur la page "Mes brouillons" où vous pourrez cliquer sur la petite icône de téléchargement :
German | French |
---|---|
entwürfe | brouillons |
kleine | petite |
klicken | cliquer |
symbol | icône |
upload | téléchargement |
seite | page |
meine | mes |
sie | pourrez |
der | de |
DE Die Upload-Zeit deines Filmmaterials über Vimeo Create hängt von verschiedenen Parametern ab, z. B. von der Menge des Filmmaterials, der Größe und deiner Internetverbindung. Sie sollte jedoch nicht länger als 30 Minuten betragen.
FR Le temps de mise en ligne de vos séquences via Vimeo Create dépend de plusieurs paramètres, tels que le nombre de séquences, leur taille et votre connexion Internet. Toutefois, il ne devrait pas dépasser 30 minutes.
German | French |
---|---|
vimeo | vimeo |
hängt | dépend |
parametern | paramètres |
größe | taille |
create | create |
minuten | minutes |
ab | de |
und | et |
deines | vos |
nicht | pas |
zeit | temps |
Showing 50 of 50 translations