Hire a translator I am translator

Translate "da die konvertierung" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da die konvertierung" from German to French

Translations of da die konvertierung

"da die konvertierung" in German can be translated into the following French words/phrases:

die a a été afin afin de aide ainsi ainsi que améliorer application applications après au aucune augmenter aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela celle ces cet cette ceux ceux qui chaque choix ci client comme comment compte contenu contient cours création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux différents doit doivent données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de faire fait fois forme fournir grâce grâce à haut il ils ils ont informations jour l la la personne la plupart la première laquelle le le plus le temps les lesquelles leur leurs lorsque lui mais meilleurs mettre mieux même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou outils où par par le partie pas personne personnel personnes peut peuvent plupart plus plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre processus produit produits qu qualité que questions qui qui sont ressources répondre réseau résultats s sa sans se sera seront service services ses seule seulement si soit solutions son sont souhaitez sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité taille tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une unique utilisation utiliser vers via vidéo vie vos votre vous vous avez vous avez besoin y à à la également équipe été être
konvertierung avec ce cet conversion conversion en conversions convertir de des documents données du est et fichier fichiers la le les ne notre par plusieurs pour processus sera si sont temps texte tout transformation un une vos votre vous

Translation of German to French of da die konvertierung

German
French

DE Die ultraschnelle Konvertierung und die Bath-Konvertierung sind in der Testversion nicht verfügbar und die MV-Themen sind ebenfalls begrenzt

FR La conversion ultrarapide et la conversion par lots ne sont pas disponibles sur la version d'essai et les thèmes MV sont également limités

German French
konvertierung conversion
themen thèmes
begrenzt limité
und et
nicht pas
verfügbar disponibles
in sur

DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.

FR Il s'agit notamment de la conversion d'un format à un autre en fonction des normes de l'entreprise. Cela peut inclure la conversion de l'unité de mesure, la conversion de la date et de l'heure et la conversion du jeu de caractères.

German French
format format
standards normes
unternehmens lentreprise
und et
anderes un autre
die à
in en
umrechnung conversion
datum date
einem un
von de

DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.

FR La conversion de JSON en CSV produit un fichier de texte CSV et la conversion du CSV en JSON produit un document de sortie JSON.

German French
json json
csv csv
wird sortie
konvertierung conversion
in en
von de
erzeugt produit

DE Die Enterprise Edition bietet nun auch eine Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.

FR L’Édition Enterprise comprend également la conversion batch EBA XBRL vers Excel et un API pour la conversion batch.

German French
enterprise enterprise
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
api api
konvertierung conversion
auch également
eine un
in vers

DE Wenn es um die Konvertierung von Dokument in PDF geht, können Sie sich zunächst für die manuelle Konvertierung entscheiden

FR Lorsqu'il s'agit de convertir un document en PDF, vous pouvez d'abord opter pour une conversion manuelle

German French
dokument document
pdf pdf
manuelle manuelle
konvertierung conversion
in en
von de
zunächst un

DE Nebeus speichert 98 % der Kundenmünzen in sicheren Offline-Cold-Wallets und unterstützt auch die Konvertierung von Fiat in Kryptowährungen sowie die Konvertierung einer Kryptowährung in eine andere

FR Nebeus stocke 98% des pièces des clients dans des portefeuilles froids sécurisés et hors ligne et prend également en charge la conversion de fiat en crypto, ainsi que la conversion d?une crypto-monnaie en une autre

German French
speichert stocke
fiat fiat
wallets portefeuilles
sicheren sécurisé
und et
auch également
konvertierung conversion
in en
kryptowährung crypto-monnaie

DE Durch die Konvertierung von JSON in CSV wird eine CSV-Textdatei, durch die Konvertierung von CSV in JSON ein JSON-Ausgabedokument erzeugt.

FR La conversion JSON vers CSV produit un fichier texte CSV et la conversion CSV à JSON produit un document de sortie JSON.

German French
json json
csv csv
wird sortie
konvertierung conversion
die à
von de
erzeugt produit

DE Die Punkte, die er sofort in Angriff nahm, wie etwa die Website, die SEO, das Kontaktformular und die Lead-Konvertierung in Mailchimp, waren absolut ausschlaggebend

FR Les mesures immédiates qu'il a prises, comme la refonte du site web, le référencement, la création d'un formulaire de contact et la génération de leads dans Mailchimp, ont été déterminantes

German French
seo référencement
mailchimp mailchimp
sofort immédiates
kontaktformular formulaire de contact
und et
in dans
website site

DE Sie wählen eine Preisstufe, die die Apple-Provision und Ihren Gewinn beinhaltet. Ihre Grundkosten sind gleich Null - Sie bezahlen nur einmalig für die Konvertierung.

FR Choisissez un niveau de prix comprenant la commission pour Apple et vos bénéfices. Votre coût de revient sera de 0,00 € après avoir payé les frais de conversion appliqués une fois seulement.

German French
wählen choisissez
konvertierung conversion
gewinn prix
null n
nur un

DE Außerdem bietet die Enterprise Edition Unterstützung für die Batch-Konvertierung von Solvency II XBRL in Excel sowie eine API, über die dies ebenfalls möglich ist.

FR l’Édition Enterprise permet également la prise en charge de la conversion batch de Solvency II XBRL vers Excel, et une API pour la conversion de batches de documents Solvency II XBRL et Excel.

German French
bietet permet
enterprise enterprise
solvency solvency
xbrl xbrl
excel excel
api api
konvertierung conversion
in en
außerdem et
von de

DE Nach der Konvertierung werden die E-Mail-Anhänge in die Portable Document-Datei eingebettet. Klicken Sie auf das Symbol 'Büroklammer' in der PDF-Datei, um die Anhänge im Originalformat zu finden.

FR Après la conversion, les pièces jointes sont incorporées dans un fichier Portable Document. Cliquez sur l'icône "Trombone" du fichier PDF pour trouver les pièces jointes au format original.

German French
konvertierung conversion
portable portable
anhänge pièces jointes
finden trouver
pdf pdf
datei fichier
document document
pdf-datei fichier pdf
in dans
klicken cliquez
der la
auf sur
werden sont

DE Viele Menschen können einen Zweifel im Kopf haben, dass die Daten, die sie über das Internet für die Konvertierung hochladen, werden von jedermann gestohlen oder eingesehen werden

FR Beaucoup de gens peuvent avoir un doute dans leur esprit que les données qu'ils téléchargeront sur Internet pour la conversion peuvent être volées ou consultées par n'importe qui

German French
zweifel doute
kopf esprit
konvertierung conversion
gestohlen volé
internet internet
oder ou
daten données
im dans
werden être
einen un
die nimporte
von de

DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen

FR Le Application web progressive sont des pages web qui utilisent les standards récents du web pour permettre la conversion d'une application en une autre

German French
konvertierung conversion
ermöglichen permettre
anwendung application
verwenden utilisent
web web
sind sont
webseiten pages

DE Die gute Nachricht ist zunächst, dass in vielen Fällen die Konvertierung älterer Delphi-Versionen in die aktuelle Version mit wenigen oder so gut wie keinen Änderungen möglich ist

FR Avant tout, dans de nombreux cas, les applications Delphi existantes peuvent être converties pour la dernière version avec peu ou pas de modifications

German French
delphi delphi
version version
oder ou
in dans
zunächst pour
möglich peuvent
vielen nombreux

DE Weitere Anwendungsfälle sind die Durchführung von Datenbank-Updates, die Transaktionsverarbeitung und die Konvertierung von einem Dateiformat zum anderen.

FR Il peut constituer la solution idéale pour gérer les mises à jour des bases de données, le traitement des transactions et la conversion des fichiers d'un format à un autre.

German French
und et
konvertierung conversion
datenbank données
die à
einem un
anderen autre
durchführung traitement

DE Nach der Konvertierung werden die E-Mail-Anhänge in die Portable Document-Datei eingebettet. Klicken Sie auf das Symbol 'Büroklammer' in der PDF-Datei, um die Anhänge im Originalformat zu finden.

FR Après la conversion, les pièces jointes sont incorporées dans un fichier Portable Document. Cliquez sur l'icône "Trombone" du fichier PDF pour trouver les pièces jointes au format original.

German French
konvertierung conversion
portable portable
anhänge pièces jointes
finden trouver
pdf pdf
datei fichier
document document
pdf-datei fichier pdf
in dans
klicken cliquez
der la
auf sur
werden sont

DE Die Dateien, die Sie umwandeln wollen, haben das Limit der maximalen Dateigröße von %1 pro Konvertierung, die wir für einen kostenlosen Vertrag anbieten, erreicht.

FR Les fichiers que vous souhaitez convertir ont atteint la limite de taille totale de fichier de %1 par conversion autorisée pour votre abonnement gratuit.

German French
limit limite
dateigröße taille
kostenlosen gratuit
vertrag abonnement
erreicht atteint
dateien fichiers
konvertierung conversion
sie souhaitez
wollen vous

DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen

FR Le Application web progressive sont des pages web qui utilisent les standards récents du web pour permettre la conversion d'une application en une autre

German French
konvertierung conversion
ermöglichen permettre
anwendung application
verwenden utilisent
web web
sind sont
webseiten pages

DE Die Dateien, die du umwandeln möchtest, haben das Limit der maximalen Dateigröße von %1 pro Konvertierung, die wir für einen kostenlosen Vertrag anbieten, erreicht.

FR Les fichiers que vous souhaitez convertir ont atteint la limite de taille totale de fichier de %1 par conversion autorisée pour votre abonnement gratuit.

German French
limit limite
dateigröße taille
kostenlosen gratuit
vertrag abonnement
erreicht atteint
dateien fichiers
konvertierung conversion
möchtest souhaitez

DE Die gute Nachricht ist zunächst, dass in vielen Fällen die Konvertierung älterer Delphi-Versionen in die aktuelle Version mit wenigen oder so gut wie keinen Änderungen möglich ist

FR Avant tout, dans de nombreux cas, les applications Delphi existantes peuvent être converties pour la dernière version avec peu ou pas de modifications

German French
delphi delphi
version version
oder ou
in dans
zunächst pour
möglich peuvent
vielen nombreux

DE Außerdem bietet die Enterprise Edition Unterstützung für die Batch-Konvertierung von Solvency II XBRL in Excel sowie eine API, über die dies ebenfalls möglich ist.

FR l’Édition Enterprise permet également la prise en charge de la conversion batch de Solvency II XBRL vers Excel, et une API pour la conversion de batches de documents Solvency II XBRL et Excel.

German French
bietet permet
enterprise enterprise
solvency solvency
xbrl xbrl
excel excel
api api
konvertierung conversion
in en
außerdem et
von de

DE Es handelt sich um eine maschinelle Übersetzung, und obwohl die Konvertierung von der aktuellen in die neue Sprache manchmal etwas holprig ist, ist es eine benutzerfreundliche Lösung, die auch noch schnell ist.

FR Ce procédé est appelé traduction automatique, et bien que la conversion de la langue actuelle vers la nouvelle langue soit parfois imprécise, il s’agit d’une solution à la fois rapide et pratique.

DE Es ist kein Geheimnis, dass sich die Customer Journeys verändert haben. Vorbei sind die Zeiten, in denen ein einfacher, linearer Weg zur Konvertierung führte. Heute besteht die Customer Journey aus...

FR Ce n?est un secret pour personne, les parcours clients ont changé, le temps où la conversion se faisait de manière simple et linéaire est révolu. Aujourd?hui, les parcours des...

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ausgabe sofort anzeigen und speichern oder die Konvertierung mit Hilfe der Hochleistungssoftware MapForce Server automatisieren.

FR Une fois que votre mappage a été défini, vous pouvez consulter et enregistrer immédiatement la sortie de mappage, ou automatiser la conversion par le biais du logiciel MapForce Server extrêmement performant.

German French
mapping mappage
ausgabe sortie
anzeigen consulter
mapforce mapforce
server server
automatisieren automatiser
speichern enregistrer
oder ou
konvertierung conversion
und et
definiert défini
sofort immédiatement
ihr de

DE Die XML- und CSV-Felder können im Design-Bereich einfach mittels Drag-and-Drop für die Konvertierung miteinander verbunden werden. Zur Datenbearbeitung können Funktionen und Filter hinzugefügt werden.

FR Dans le volet de design, il est simple d’effectuer un glisser et déposer pour associer les champs XML et CSV pour la conversion et d’ajouter des fonctions et des filtres pour la manipulation des données.

German French
konvertierung conversion
funktionen fonctions
filter filtres
design design
felder champs
xml xml
csv csv
und et
im dans le
drag glisser
drop déposer
miteinander les
einfach un

DE Das Licht des frühen Morgens und der größte Teil des Hintergrunds waren im Schatten, und die Farbpalette war begrenzt. Durch die Konvertierung in Schwarzweiß konnte ich viele Details wiedergewinnen.

FR La lumière du petit matin et la majeure partie de l'arrière-plan étaient dans l'ombre et la gamme de couleurs était limitée. La conversion en noir et blanc m'a permis de récupérer beaucoup de détails.

German French
ich ma
details détails
licht lumière
begrenzt limité
und et
morgens matin
war était
konvertierung conversion
viele beaucoup
waren étaient
in en
der de
teil partie

DE Eine der größten Anwendungen, die ich für sie gesehen habe, ist die Konvertierung von Leads

FR Une des plus grandes utilisations que j'ai vu pour eux est d'aider à convertir les prospects

German French
gesehen vu
leads prospects
anwendungen utilisations
größten grandes
die à
für pour
ist est
eine une
sie convertir
von des

DE Als ich in Bezug auf die Konvertierung von PST in TXT verwirrt war, schlug mir einer meiner Kollegen vor, die Software PST Datei Konvertieren zu verwenden

FR Lorsque j'étais confus au sujet de la conversion PST en TXT, un de mes collègues m'a suggéré d'utiliser le logiciel Convertisseur PST

German French
bezug sujet
pst pst
verwirrt confus
kollegen collègues
txt txt
verwenden dutiliser
in en
software logiciel
ich j
konvertierung conversion
meiner ma
zu au

DE Drücken Sie die „Convert to Word“, um die Konvertierung zu starten.

FR Appuyez sur le bouton "Convertir PDF" pour démarrer la conversion.

German French
starten démarrer
konvertierung conversion
drücken appuyez
die la

DE Nein! Dieses Tool speichert die von seinen Benutzern hochgeladenen Dateien nicht. Seine Datenbanken sind so konzipiert, dass die hochgeladenen PDF Dateien nach Abschluss der Konvertierung automatisch entfernt werden.

FR Non! Cet outil n'enregistre pas les fichiers téléchargés par ses utilisateurs. Ses bases de données sont conçues de manière à ce que les fichiers PDF téléchargés soient automatiquement supprimés une fois la conversion terminée.

German French
tool outil
benutzern utilisateurs
hochgeladenen téléchargé
konzipiert conçues
automatisch automatiquement
pdf pdf
konvertierung conversion
dateien fichiers
datenbanken bases de données
abschluss terminé
die à
nicht pas
entfernt de

DE XMLSpy ist eines der ersten XBRL-Tools, das OIM unterstützt, die Validierung von Berichten in XML, JSON und CSV und die Konvertierung zwischen diesen Formaten mit einem Klick ermöglicht.

FR XMLSpy est l’un des tout premiers outils XBRL à prendre en charge l’OIM avec une prise en charge de la validation des rapports en XML, JSON et CSV, de même que la conversion en un clic entre ces formats.

German French
xmlspy xmlspy
unterstützt prise en charge
validierung validation
berichten rapports
xml xml
json json
csv csv
formaten formats
klick clic
tools outils
xbrl xbrl
konvertierung conversion
ist est
die à
in en
zwischen de
und et

DE MapForce unterstützt das Datenmapping und die Konvertierung für zahlreiche EDI-Standards. Neu hinzugekommen dazu sind die folgenden:

FR MapForce prend en charge des mappages de données et la conversion pour de nombreuses normes EDI, avec une prise en charge de la version mise à jour comme suit :

German French
mapforce mapforce
unterstützt prise en charge
konvertierung conversion
standards normes
edi edi
die à
und et

DE Wenn es um die Konvertierung von Dateien von einem Format in ein anderes geht, ist Free Studio eine ausgezeichnete Anwendung für die multiple Video- und Audioverarbeitung

FR En ce qui concerne la conversion des fichiers d’un format à un autre, Free Studio est une excellente application pour le traitement de plusieurs formats de vidéo et d’audio

German French
free free
studio studio
ausgezeichnete excellente
video vidéo
anwendung application
und et
konvertierung conversion
dateien fichiers
format format
anderes un autre
die à
in en
ist est
einem un
von de

DE Unter Konvertierung versteht man die Durchführung einer Aktion von Seiten des Besuchers der Webseite, die vom Benutzer von ShinyStat je nach seinen Analysezielen ausgewählt wurde

FR Par Conversion, l'on entend la réalisation d'une action de la part du visiteur du site, choisie par l'utilisateur de ShinyStat en fonction de ses propres objectifs d'analyse

German French
durchführung réalisation
ausgewählt choisie
besuchers visiteur
aktion action
konvertierung conversion

DE Microsoft Office ist für die Verwendung von Plug-Ins und die Konvertierung in Word erforderlich.

FR Microsoft Office est nécessaire pour l’utilisation de plug-in et la conversion vers Word

German French
office office
konvertierung conversion
word word
erforderlich nécessaire
verwendung lutilisation
plug plug-in
microsoft microsoft
und et
ist est
in vers
von de

DE Die Praxis verlangt das aber und die automatische Konvertierung benötigte Spezialbehandlungen, um sonst immer wieder auftretende Probleme zu vermeiden“, so Dietrich von Seggern

FR "L'expérience pratique a toutefois montré qu'il existe une demande pour ce type de fonctionnalité et que la conversion automatique nécessite des procédures spéciales afin d'éviter certains problèmes qui, autrement, se poseraient régulièrement

German French
praxis pratique
konvertierung conversion
automatische automatique
probleme problèmes
sonst autrement
zu se
immer régulièrement
und et
um afin
die la

DE Bemerkung: wenn Sie "Originalformat" auswählen, bearbeitet Free Video Editor das Video ohne erneute Kodierung, also die Konvertierung geht extrem schnell und die Originalqualität bleibt erhalten.

FR Note: si vous choisissez "format original", Free Video Editor traite le fichier vidéo sans le ré-encoder, ce qui signifie que le processus est extrêmement rapide et que la qualité originale est préservée.

German French
auswählen choisissez
bearbeitet processus
free free
editor editor
extrem extrêmement
schnell rapide
und et
wenn si
video vidéo
ohne sans
bleibt est
sie vous
das le

DE Verbessert die Konvertierung von MHTML-Dokumenten durch Hinzufügen der Unterstützung für die "quoted-printable"-Codierung.

FR Améliore la conversion des documents MHTML en ajoutant la prise en charge du format d'encodage "Quoted Printable".

German French
verbessert améliore
konvertierung conversion
dokumenten documents
der la

DE Funktionen wie die Konvertierung von nativen Objekten, bedingte Stile, synchronisierte Inhalte und automatische Sicherungen beschleunigen die Einhaltung von Fristen erheblich

FR Des fonctionnalités telles que la conversion d?objets natifs, les styles conditionnels, le contenu synchronisé et les sauvegardes automatiques accélèrent considérablement les flux de travail pour respecter les délais

German French
konvertierung conversion
nativen natifs
objekten objets
bedingte conditionnels
stile styles
automatische automatiques
beschleunigen accélèrent
einhaltung respecter
fristen délais
erheblich considérablement
funktionen fonctionnalités
sicherungen sauvegardes
und et
inhalte contenu
von de

DE XMLSpy ist eines der ersten XBRL-Tools, das OIM unterstützt, die Validierung von Berichten in XML, JSON und CSV und die Konvertierung zwischen diesen Formaten mit einem Klick ermöglicht.

FR XMLSpy est l’un des tout premiers outils XBRL à prendre en charge l’OIM avec une prise en charge de la validation des rapports en XML, JSON et CSV, de même que la conversion en un clic entre ces formats.

German French
xmlspy xmlspy
unterstützt prise en charge
validierung validation
berichten rapports
xml xml
json json
csv csv
formaten formats
klick clic
tools outils
xbrl xbrl
konvertierung conversion
ist est
die à
in en
zwischen de
und et

DE Als ich in Bezug auf die Konvertierung von PST in TXT verwirrt war, schlug mir einer meiner Kollegen vor, die Software PST Datei Konvertieren zu verwenden

FR Lorsque j'étais confus au sujet de la conversion PST en TXT, un de mes collègues m'a suggéré d'utiliser le logiciel Convertisseur PST

German French
bezug sujet
pst pst
verwirrt confus
kollegen collègues
txt txt
verwenden dutiliser
in en
software logiciel
ich j
konvertierung conversion
meiner ma
zu au

DE Wenn es um die Konvertierung von Dateien von einem Format in ein anderes geht, ist Free Studio eine ausgezeichnete Anwendung für die multiple Video- und Audioverarbeitung

FR En ce qui concerne la conversion des fichiers d’un format à un autre, Free Studio est une excellente application pour le traitement de plusieurs formats de vidéo et d’audio

German French
free free
studio studio
ausgezeichnete excellente
video vidéo
anwendung application
und et
konvertierung conversion
dateien fichiers
format format
anderes un autre
die à
in en
ist est
einem un
von de

DE Durch die Konvertierung von RAR-Dateien ins ZIP-Format können Sie Archivdateien auch für Benutzer verfügbar machen, die keinen Zugriff auf WinZip haben

FR La conversion d'un fichier RAR en ZIP vous permet de créer des fichiers d'archives pour les utilisateurs qui n'ont pas accès à WinZip

German French
konvertierung conversion
benutzer utilisateurs
zugriff accès
winzip winzip
dateien fichiers
die à
von de

DE ICO zu Bildern:: Es werden alle in der ICO-Datei gefundenen Bilder extrahiert (wenn es sich um ein Symbol mit mehreren Auflösungen handelt) und Sie aufgefordert, die Bilder in die Konvertierung einzubeziehen.

FR ICO aux images: Il extraira toutes les images trouvées dans le fichier .ICO (s'il s'agit d'une icône multi-résolution) et vous demandera celles à inclure dans la conversion.

German French
auflösungen résolution
konvertierung conversion
einzubeziehen inclure
datei fichier
symbol icône
es il
und et
bilder images
alle toutes
ein sagit
wenn demandera
zu à
in dans
sie vous

DE ICNS zu Bildern: Es werden alle in der ICNS-Datei gefundenen Bilder extrahiert (wenn es sich um ein Symbol mit mehreren Auflösungen handelt) und Sie aufgefordert, die Bilder in die Konvertierung einzubeziehen.

FR ICNS aux images: Il extraira toutes les images trouvées dans le fichier .ICNS (s'il s'agit d'une icône multi-résolution) et vous demandera celles à inclure dans la conversion.

German French
auflösungen résolution
konvertierung conversion
einzubeziehen inclure
datei fichier
symbol icône
es il
und et
bilder images
alle toutes
ein sagit
wenn demandera
zu à
in dans
sie vous

DE Fix: Wenn die Überprüfungs-Option vom Recorder verwendet wurde, als die Aufnahme gestoppt wurde, und der Film im Player eine Anfrage zur Konvertierung in den MPEG-Modus auslöste, konnte dies zu einem Absturz des Players führen.

FR Correction : si l'option de révision était utilisée à partir de l'enregistreur lorsque l'enregistrement s'arrête, et que le film déclenchait une demande de conversion en mode MPEG dans le lecteur, cela pouvait provoquer un plantage du lecteur.

German French
fix correction
option loption
modus mode
mpeg mpeg
film film
verwendet utilisé
im dans le
und et
konvertierung conversion
wenn si
anfrage demande
einem un
in en
zu à
wurde le
konnte pouvait

DE Ermöglicht die Konvertierung von FLV-Dateien in FBR über die Funktion 'Videodatei in FlashBack Film konvertieren'.

FR Permet la conversion des fichiers FLV en FBR via la fonction "Convertir le fichier vidéo en FlashBack film".

German French
ermöglicht permet
flv flv
funktion fonction
film film
videodatei vidéo
dateien fichiers
konvertierung conversion
in en
konvertieren des

DE Bemerkung: wenn Sie "Originalformat" auswählen, bearbeitet Free Video Editor das Video ohne erneute Kodierung, also die Konvertierung geht extrem schnell und die Originalqualität bleibt erhalten.

FR Note: si vous choisissez "format original", Free Video Editor traite le fichier vidéo sans le ré-encoder, ce qui signifie que le processus est extrêmement rapide et que la qualité originale est préservée.

German French
auswählen choisissez
bearbeitet processus
free free
editor editor
extrem extrêmement
schnell rapide
und et
wenn si
video vidéo
ohne sans
bleibt est
sie vous
das le

DE Ihre Belegschaft kann den Zeitaufwand für die Konvertierung von Dateien reduzieren, die Betriebskosten senken und Dokumente einfach verwalten und teilen.

FR Vos collaborateurs passent ainsi moins de temps à convertir des fichiers, réduisent les coûts opérationnels, et gèrent et partagent des documents en toute simplicité.

German French
belegschaft collaborateurs
verwalten gèrent
teilen partagent
einfach simplicité
dokumente documents
dateien fichiers
und et
die à

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ausgabe sofort anzeigen und speichern oder die Konvertierung mit Hilfe der Hochleistungssoftware MapForce Server automatisieren.

FR Une fois que votre mappage a été défini, vous pouvez consulter et enregistrer immédiatement la sortie de mappage, ou automatiser la conversion par le biais du logiciel MapForce Server extrêmement performant.

German French
mapping mappage
ausgabe sortie
anzeigen consulter
mapforce mapforce
server server
automatisieren automatiser
speichern enregistrer
oder ou
konvertierung conversion
und et
definiert défini
sofort immédiatement
ihr de

Showing 50 of 50 translations