FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83
"cet" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83
DE Montag9.30 - 17.00 Uhr MEZ Dienstag9.30 - 17 Uhr MEZ Mittwoch9.30 - 12.30 Uhr MEZ Donnerstag9.30 - 17.00 Uhr MEZ Freitag9.30 - 17.00 Uhr MEZ +49 30 7001 4476
FR Avec un test CTA de 14 jours sur toute la page d'accueil, votre première affectation à cet outil peut être gratuite. C'est un excellent outil avec un excellent support. Voici les détails du prix de cet outil:
DE Bei einem 14-tägigen CTA-Test auf der gesamten Homepage ist Ihre erste Zuordnung zu diesem Tool möglicherweise kostenlos. Es ist ein ausgezeichnetes Werkzeug mit ausgezeichneter Unterstützung. Hier sind die Preisdetails für dieses Tool:
French | German |
---|---|
test | test |
cta | cta |
support | unterstützung |
page | homepage |
gratuite | kostenlos |
outil | tool |
cest | es |
un | einem |
à | zu |
peut | ist |
voici | hier |
première | erste |
FR Nous adoptons cet avis pour nous conformer à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018 (CCPA) et tous les termes définis dans la CCPA ont la même signification lorsqu'ils sont utilisés dans cet avis.
DE Wir übernehmen diesen Hinweis, um dem California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) zu entsprechen, und alle im CCPA definierten Begriffe haben dieselbe Bedeutung, wenn sie in diesem Hinweis verwendet werden.
French | German |
---|---|
avis | hinweis |
loi | act |
consommateurs | consumer |
termes | begriffe |
définis | definierten |
signification | bedeutung |
ccpa | ccpa |
de | of |
et | und |
vie privée | privacy |
à | zu |
nous | wir |
tous | alle |
dans | in |
sont | werden |
utilisé | verwendet |
la | dieselbe |
FR Si vous tentez de mettre votre compte à niveau sur une autre plateforme, vous verrez apparaître un message d'erreur indiquant « Vous avez commencé cet achat sur un autre appareil. Veuillez continuer sur cet appareil, » à la place.
DE Wenn du versuchst, ein Upgrade für dein Konto auf einer anderen Plattform durchzuführen, wird die Fehlermeldung angezeigt: „Du hast diesen Kauf auf einem anderen Gerät angefangen. Bitte fahre auf diesem Gerät fort.“
French | German |
---|---|
plateforme | plattform |
commencé | angefangen |
achat | kauf |
appareil | gerät |
veuillez | bitte |
si | wenn |
compte | konto |
autre | anderen |
la | die |
sur | auf |
mettre | für |
FR Cet iPhone n'a pas été sauvegardé depuis X semaines. Les sauvegardes se produisent lorsque cet iPhone est connecté à l'alimentation, verrouillé et en Wi-Fi
DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.
French | German |
---|---|
iphone | iphone |
x | x |
semaines | wochen |
sauvegardes | backups |
verrouillé | gesperrt |
wi-fi | wlan |
pas | nicht |
et | und |
connecté | verbunden |
à | an |
est | ist |
lorsque | wenn |
FR Cet avis de confidentialité divulgue les pratiques de confidentialité de FandangoSEO.com. Cet avis de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par ce site Web. Il vous informera de ce qui suit :
DE Diese Datenschutzerklärung enthält die Datenschutzpraktiken für FandangoSEO.com. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Informationen, die von dieser Website erfasst werden. Es wird Sie über Folgendes informieren:
French | German |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
fandangoseo | fandangoseo |
collectées | erfasst |
informations | informationen |
informera | informieren |
les | folgendes |
site | website |
il | es |
de | von |
uniquement | die |
vous | enthält |
ce | dieser |
FR Si vous avez besoin d?une copie signée de cet APC, vous pouvez télécharger cet APC à l?adresse www.monday.com/terms/hipaa-baa , envoyer une copie signée à legal@monday.com et nous vous fournirons une copie contresignée
DE Falls Sie eine unterschriebene Kopie dieser GPV benötigen, können Sie diese GPV unter www.monday.com/terms/hipaa-baa herunterladen und eine unterschriebene Kopie an legal@monday.com senden
French | German |
---|---|
copie | kopie |
terms | terms |
legal | legal |
télécharger | herunterladen |
envoyer | senden |
et | und |
de | unter |
vous | sie |
une | eine |
à | an |
besoin | benötigen |
si | falls |
FR Dans cet eBook, vous découvrirez les principes de base permettant de créer et de déployer des expériences digitales significatives. Cet eBook aborde :
DE In diesem E-Book lernen Sie die Grundlagen für die Erstellung und Bereitstellung aussagekräftiger digitaler Erfahrungen. Das E-Book umfasst die folgenden Themen:
French | German |
---|---|
créer | erstellung |
déployer | bereitstellung |
expériences | erfahrungen |
digitales | digitaler |
dans | in |
et | und |
base | grundlagen |
FR si incroyable monsieur Cet article aidera beaucoup de gens. C'est la première fois que je vois une écriture aussi belle et compréhensible. cet article aide très complet. à
DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank
French | German |
---|---|
belle | schöne |
complet | voll |
je | ich |
incroyable | erstaunlich |
et | und |
très | sehr |
article | artikel |
gens | menschen |
une | erste |
de | eine |
French | German |
---|---|
suivant | folgende |
workflow | workflow |
gitlab | gitlab |
dautres | weitere |
github | github |
montre | zeigt |
utiliser | verwenden |
exemples | beispiele |
exemple | beispiel |
intégrer | einbetten |
disponibles | verfügbar |
et | und |
dans | in |
nous | wir |
FR Cet avis relatif aux cookies s’applique à chacune de vos utilisations de nos Services qui renvoie à cet avis ou établit un lien avec celui-ci
DE Dieser Cookie-Hinweis ist anwendbar, wenn Sie eine unserer Dienstleistungen verwenden, die auf diesen Hinweis verweisen oder einen Link zu diesem Hinweis angeben
French | German |
---|---|
avis | hinweis |
lien | link |
services | dienstleistungen |
ou | oder |
un | einen |
de | unserer |
à | zu |
FR Ne laissez pas les jeunes enfants utiliser cet appareil sans surveillance. Cet appareil contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque d’étouffement pour les jeunes enfants.
DE Erlauben Sie Kleinkindern nicht, dieses Gerät unbeaufsichtigt zu bedienen. Dieses Gerät enthält Kleinteile, welche eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder darstellen können.
French | German |
---|---|
appareil | gerät |
sans surveillance | unbeaufsichtigt |
enfants | kleinkinder |
présenter | darstellen |
pas | nicht |
utiliser | bedienen |
contient | enthält |
laissez | zu |
FR Pour collecter des informations supplémentaires utiles à cet effet, cet outil d'analyse place des cookies
DE Um zusätzliche nützliche Informationen zu sammeln, setzt dieses Analysetool Cookies, mit denen wir Website-Besuche (Traffic) messen
French | German |
---|---|
collecter | sammeln |
informations | informationen |
supplémentaires | zusätzliche |
utiles | nützliche |
cookies | cookies |
à | zu |
pour | setzt |
FR Cet article a été coécrit par Timothy Sherman, RN. Timothy Sherman est infirmier accrédité au Texas. Il a obtenu sa licence en soins infirmiers à l'université d'État de Wichita en 2012. Cet article a été consulté 11 849 fois.
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Timothy Sherman, RN. Timothy Sherman ist examinierter Krankenpfleger in Texas. Er erhielt seinen Bachelor in Krankenpflege 2012 von der Wichita Staatsuniversität. Dieser Artikel wurde 14.160 Mal aufgerufen.
French | German |
---|---|
texas | texas |
il | er |
été | wurde |
en | in |
a obtenu | erhielt |
FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé
DE Um das Format eines Titels zu ändern, klicken Sie auf das Textfeld dieses Titels und ändern Sie den Titel dann mithilfe der Formatierungsschaltflächen.
French | German |
---|---|
cliquez | klicken |
utilisez | mithilfe |
format | format |
modifier | ändern |
intitulé | titel |
à | zu |
cet | und |
FR Dans cet article, nous couvrirons toutes les meilleures offres que nous avons trouvées sur certaines des meilleures lumières intelligentes disponibles. Nous mettrons régulièrement à jour cet article
DE In diesem Artikel werden wir die besten Angebote behandeln, die wir für einige der besten verfügbaren Smart Lights gefunden haben. Wir werden diesen Artikel regelmäßig aktualisieren, wenn der
French | German |
---|---|
offres | angebote |
intelligentes | smart |
disponibles | verfügbaren |
régulièrement | regelmäßig |
lumières | lights |
à | die |
dans | in |
nous | wir |
trouvé | gefunden |
les | besten |
des | einige |
French | German |
---|---|
garantir | sicherstellen |
infraction | verstoß |
utilisateurs | nutzer |
et | und |
services | services |
conditions | bedingungen |
conformément | gemäß |
accord | vereinbarung |
autorisé | autorisierten |
ces | diese |
de | gegen |
que | dass |
être | ist |
FR *La discussion instantanée avec notre équipe d’assistance clientèle est disponible du lundi au vendredi, de 15 h 00 à 2 h 00 CET/GMT, et le samedi et dimanche, de 18 h 00 à 2 h 00 CET/GMT.
DE *Unser Kundensupport-Team Live-Chat steht Montag bis Freitag von 15:00 Uhr bis 02.00 Uhr MEZ sowie Samstag und Sonntag von 18:00 Uhr bis 02:00 Uhr MEZ zur Verfügung.
French | German |
---|---|
discussion | chat |
équipe | team |
samedi | samstag |
dimanche | sonntag |
et | und |
vendredi | freitag |
lundi | montag |
FR Téléphone / Heures d'ouverture du chat: Du Dimanche 23 h CET au vendredi 23 h CET
DE Telefon / Live Chat Support Uhrzeiten: Sonntag, 23 Uhr (MEZ) bis Freitag 23 Uhr MEZ
French | German |
---|---|
chat | chat |
dimanche | sonntag |
vendredi | freitag |
téléphone | telefon |
du | bis |
heures | uhr |
FR Envie de reconnecter avec ton public avant de le retrouver en live cet été ? Dans cet article on te?
DE „Natürlich kann ich noch Instrumentals rumschicken, Beats für andere bauen oder auch mal eine Session mit Abstand machen.
French | German |
---|---|
avec | mit |
ton | oder |
FR Montez en haut de cet arc emblématique pour admirer une vue unique. Dans cet espace, ouvert au public depuis le 9 août 2013, vous aurez Lisbonne à vos pieds.
DE Dieses Monument ist seit dem 9. August 2013 begehbar und bietet seither einer überwältigenden Blick auf Lissabon. Hier oben liegt Ihnen die Stadt wortwörtlich zu Füßen.
French | German |
---|---|
août | august |
lisbonne | lissabon |
pieds | füßen |
vue | blick |
de | seit |
une | einer |
depuis | seither |
aurez | ist |
à | zu |
ouvert | auf |
FR Avec un énorme compartiment à herbe dans lequel vous pouvez mettre environ 0,75 grammes d’herbes, cet appareil est vraiment fort.Lecture de température digitale, prise ferme et bonne qualité de construction rendent indispensable cet appareil.
DE Mit einer riesigen Kräuterkammer, die rund 0,75 Gramm Kraut aufnehmen kann, wird dieses Gerät auf jeden Fall ein durchschlagender Erfolg.Digitale Temperaturanzeige, fester Griff und gute Verarbeitungsqualität machen dieses Gerät zu einem Muss.
French | German |
---|---|
énorme | riesigen |
herbe | kraut |
grammes | gramm |
appareil | gerät |
digitale | digitale |
bonne | gute |
dans | rund |
pouvez | kann |
à | zu |
et | und |
FR Il ne contient aucun de cet acier inoxydable brossé ou poli ou de cet aluminium que vous trouverez sur les montres Garmin plus axées sur le style de vie / la mode
DE Es gibt nichts von dem Premium-Edelstahl oder Aluminium aus gebürstetem oder poliertem Edelstahl, das Sie auf Garmins Lifestyle- / Mode-Uhren finden
French | German |
---|---|
trouverez | finden |
montres | uhren |
mode | mode |
ou | oder |
aluminium | aluminium |
ne | nichts |
inoxydable | edelstahl |
FR Ils ont fait un enregistrement audio de cet événement et maintenant la BBC a utilisé cet enregistrement pour recréer lexpérience en réalité virtuelle
DE Sie haben eine Audioaufnahme dieses Ereignisses gemacht und jetzt hat die BBC diese Aufnahme verwendet, um das Erlebnis in der virtuellen Realität neu zu erschaffen
French | German |
---|---|
enregistrement | aufnahme |
bbc | bbc |
utilisé | verwendet |
virtuelle | virtuellen |
réalité | realität |
et | und |
maintenant | jetzt |
en | in |
a | gemacht |
ont | haben |
de | der |
FR Cet avis relatif aux cookies s’applique à chacune de vos utilisations de nos Services qui renvoie à cet avis ou établit un lien avec celui-ci
DE Dieser Cookie-Hinweis ist anwendbar, wenn Sie eine unserer Dienstleistungen verwenden, die auf diesen Hinweis verweisen oder einen Link zu diesem Hinweis angeben
French | German |
---|---|
avis | hinweis |
lien | link |
services | dienstleistungen |
ou | oder |
un | einen |
de | unserer |
à | zu |
FR Au moins, le fabricant de téléphones a rétréci le cadre global autour de lécran cette fois-ci, permettant à cet écran dêtre létoile brillante de cet appareil
DE Zumindest hat der Telefonhersteller diesmal die gesamte Lünette um den Bildschirm herum verkleinert, sodass dieser Bildschirm der leuchtende Stern dieses Geräts ist
French | German |
---|---|
global | gesamte |
écran | bildschirm |
appareil | geräts |
étoile | stern |
autour | um |
au moins | zumindest |
à | die |
autour de | herum |
a | hat |
FR Nous adoptons cet avis pour nous conformer à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018 (CCPA) et tous les termes définis dans la CCPA ont la même signification lorsqu'ils sont utilisés dans cet avis.
DE Wir übernehmen diesen Hinweis, um dem California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) zu entsprechen, und alle im CCPA definierten Begriffe haben dieselbe Bedeutung, wenn sie in diesem Hinweis verwendet werden.
French | German |
---|---|
avis | hinweis |
loi | act |
consommateurs | consumer |
termes | begriffe |
définis | definierten |
signification | bedeutung |
ccpa | ccpa |
de | of |
et | und |
vie privée | privacy |
à | zu |
nous | wir |
tous | alle |
dans | in |
sont | werden |
utilisé | verwendet |
la | dieselbe |
FR Pour collecter des informations supplémentaires utiles à cet effet, cet outil d'analyse place des cookies
DE Um zusätzliche nützliche Informationen zu sammeln, setzt dieses Analysetool Cookies, mit denen wir Website-Besuche (Traffic) messen
French | German |
---|---|
collecter | sammeln |
informations | informationen |
supplémentaires | zusätzliche |
utiles | nützliche |
cookies | cookies |
à | zu |
pour | setzt |
FR Si cet utilisateur ne répond pas, l'appel sera transmis à l'utilisateur dont le temps d'inactivité est le plus long après cet utilisateur.
DE Nimmt dieser Nutzer nicht ab, wird der Anruf an den Nutzer mit der nächstlängeren Wartezeit weitergeleitet.
French | German |
---|---|
utilisateur | nutzer |
transmis | weitergeleitet |
est | nimmt |
long | mit |
à | an |
pas | nicht |
le | den |
FR Cet écosystème omnicanal présente des avantages considérables pour les clients et les entreprises, et offre un outil permettant d’optimiser cet excellent environnement d’assistance qu’est la base de données CRM.
DE Dieses Omnichannel-Ökosystem bietet sowohl den Kunden als auch den Unternehmen beträchtliche Vorteile, und ein wichtiges Tool zur Optimierung dieser Supportumgebung ist die CRM-Datenbank.
French | German |
---|---|
omnicanal | omnichannel |
entreprises | unternehmen |
crm | crm |
avantages | vorteile |
et | und |
outil | tool |
clients | kunden |
offre | bietet |
de | zur |
un | ein |
excellent | ist |
la | den |
FR Cet écosystème omnicanal présente des avantages considérables pour les clients et les entreprises, et offre un outil permettant d’optimiser cet excellent environnement d’assistance qu’est la base de données CRM.
DE Dieses Omnichannel-Ökosystem bietet sowohl den Kunden als auch den Unternehmen beträchtliche Vorteile, und ein wichtiges Tool zur Optimierung dieser Supportumgebung ist die CRM-Datenbank.
French | German |
---|---|
omnicanal | omnichannel |
entreprises | unternehmen |
crm | crm |
avantages | vorteile |
et | und |
outil | tool |
clients | kunden |
offre | bietet |
de | zur |
un | ein |
excellent | ist |
la | den |
FR Consultez cet article et cet article pour en savoir plus.
DE Sehen Sie sich diesen und diesen Artikel an, um mehr zu erfahren.
French | German |
---|---|
consultez | sie |
et | und |
plus | mehr |
article | artikel |
savoir | erfahren |
FR Conversations – Cet onglet contient les flux de contenu de chacun de vos profils connectés. Pour plus d'informations sur les options de l'onglet Conversations, veuillez consulter cet article.
DE Nachrichten: Enthält die Content-Streams von jedem Ihrer verbundenen Kanäle. Weitere Einzelheiten zu den einzelnen Optionen im Tab „Nachrichten“ finden Sie in diesem Artikel.
FR — Cet objet tenu est essentiel pour Rongrigou. Sa capacité Unité le plaçant souvent en plein milieu de l'équipe adverse, le bouclier octroyé par cet objet lui permettra de résister aux dégâts qui en découlent.
DE Die Hilfsbarriere ist ein Muss für Schlaraffel. Seine Unite-Attacke platziert es oft mitten im gegnerischen Team und der Schild, den dieses Item gewährt, hilft Schlaraffel, dem eingehenden Schaden standzuhalten.
French | German |
---|---|
souvent | oft |
équipe | team |
bouclier | schild |
dégâts | schaden |
de | es |
pour | für |
par | mitten |
French | German |
---|---|
tirage | ziehung |
mercredi | mittwochs |
et | und |
aus | aus |
pour | für |
la | die |
FR Du lundi au jeudi 8h00 - 17h00 (CET) Vendredi 8h00 - 15h00 (CET)
DE Montag - Donnerstag 8:00 Uhr - 17:00 Uhr (MEZ/MESZ) Freitag 8:00 Uhr - 15:00 Uhr (MEZ/MESZ)
French | German |
---|---|
jeudi | donnerstag |
vendredi | freitag |
lundi | montag |
FR Dans le de São Paulo animé, cet hôtel est une oasis urbaine dans le prestigieux quartier Jardins. Le luxe contemporain et le design élégant font de cet hôtel un des endroits préférés des habitants locaux et des visiteurs internationaux.
DE Im lebendigen São Paulo ist dieses Hotel eine städtische Oase im prestigeträchtigen Viertel Jardins. Zeitgenössischer Luxus und glattes Design machen dieses Hotel zu einem der beliebtesten für gleichermaßen Einheimische und internationale Besucher.
French | German |
---|---|
paulo | paulo |
hôtel | hotel |
oasis | oase |
urbaine | städtische |
prestigieux | prestigeträchtigen |
quartier | viertel |
design | design |
locaux | einheimische |
visiteurs | besucher |
internationaux | internationale |
luxe | luxus |
et | und |
dans le | im |
un | einem |
le | beliebtesten |
est | ist |
FR - Ce paramètre signifie qu'il n'y a aucune restriction de confidentialité pour cet événement. Toute personne qui accède à l'URL associée à cet événement peut le regarder, que ce soit sur Vimeo ou lorsque la vidéo est intégrée.
DE – Diese Einstellung bedeutet, dass es keine Datenschutzbeschränkungen für das Event gibt. Jeder, der auf die mit diesem Event verknüpfte URL zugreift, kann das Event sowohl auf Vimeo als auch als eingebettetes Video sehen.
French | German |
---|---|
paramètre | einstellung |
signifie | bedeutet |
événement | event |
associée | verknüpfte |
vimeo | vimeo |
vidéo | video |
peut | kann |
aucune | keine |
pour | für |
quil | es |
regarder | sehen |
sur | auf |
la | die |
FR Cet iPhone n'a pas été sauvegardé depuis X semaines. Les sauvegardes se produisent lorsque cet iPhone est connecté à l'alimentation, verrouillé et en Wi-Fi
DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.
French | German |
---|---|
iphone | iphone |
x | x |
semaines | wochen |
sauvegardes | backups |
verrouillé | gesperrt |
wi-fi | wlan |
pas | nicht |
et | und |
connecté | verbunden |
à | an |
est | ist |
lorsque | wenn |
FR Cet avis de confidentialité divulgue les pratiques de confidentialité de FandangoSEO.com. Cet avis de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par ce site Web. Il vous informera de ce qui suit :
DE Diese Datenschutzerklärung enthält die Datenschutzpraktiken für FandangoSEO.com. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Informationen, die von dieser Website erfasst werden. Es wird Sie über Folgendes informieren:
French | German |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
fandangoseo | fandangoseo |
collectées | erfasst |
informations | informationen |
informera | informieren |
les | folgendes |
site | website |
il | es |
de | von |
uniquement | die |
vous | enthält |
ce | dieser |
FR Remarque : pendant cet examen, nous pouvons utiliser des applications qui ne sont pas incluses dans Red Hat Enterprise Linux dans le but d'évaluer les capacités des candidats à répondre à cet objectif.
DE Hinweis: Red Hat kann in der Prüfung Anwendungen verwenden, die nicht zu Red Hat Enterprise Linux gehören. Hierdurch soll getestet werden, ob der Teilnehmer in der Lage ist, dieses Ziel zu erfüllen.
French | German |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
examen | prüfung |
utiliser | verwenden |
applications | anwendungen |
remarque | hinweis |
objectif | ziel |
répondre | erfüllen |
dans | in |
à | zu |
le | der |
FR DiskQueueDepth : cet indicateur assure le suivi du nombre de demandes d’E/S en file d’attente. Lorsque vous surveillez cet indicateur et la latence, il peut indiquer d’éventuels goulots d’étranglement dans la couche de stockage.
DE DiskQueueDepth: Diese Metrik verfolgt die Anzahl der Eingabe-/Ausgabeanfragen in der Warteschlange. Wenn diese Metrik in Korrelation mit der Latenz überwacht wird, bietet sie Einblick in mögliche Engpässe auf der Speicherebene.
French | German |
---|---|
file | warteschlange |
latence | latenz |
en | in |
suivi | verfolgt |
lorsque | wenn |
nombre de | anzahl |
FR De même, une fois de retour à cet endroit, votre téléphone se connectera à cet appareil et sonnera lalarme pour que vous puissiez le localiser.
DE Sobald Sie wieder an diesem Ort sind, verbindet sich Ihr Telefon mit diesem Gerät und klingelt den Wecker, damit Sie es lokalisieren können.
French | German |
---|---|
téléphone | telefon |
appareil | gerät |
et | und |
localiser | lokalisieren |
une | verbindet |
une fois | sobald |
à | an |
FR Au moment de la rédaction de cet article, l'application était en phase bêta, nous n'avons donc pas pu tester cet aspect dans son intégralité.
DE Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels befand sich die App jedoch noch in der Beta-Phase, sodass wir diesen Aspekt noch nicht vollständig testen konnten.
French | German |
---|---|
bêta | beta |
tester | testen |
aspect | aspekt |
pu | konnten |
moment | zeitpunkt |
phase | phase |
lapplication | die app |
pas | nicht |
en | in |
navons | wir |
FR Ils ont fait un enregistrement audio de cet événement et maintenant la BBC a utilisé cet enregistrement pour recréer lexpérience en réalité virtuelle
DE Sie haben eine Audioaufnahme dieses Ereignisses gemacht und jetzt hat die BBC diese Aufnahme verwendet, um das Erlebnis in der virtuellen Realität neu zu erschaffen
French | German |
---|---|
enregistrement | aufnahme |
bbc | bbc |
utilisé | verwendet |
virtuelle | virtuellen |
réalité | realität |
et | und |
maintenant | jetzt |
en | in |
a | gemacht |
ont | haben |
de | der |
FR Pour modifier le format d’un intitulé, cliquez dans la zone de texte de cet intitulé, puis utilisez les boutons de mise en forme pour apporter des modifications à cet intitulé
DE Um das Format eines Titels zu ändern, klicken Sie auf das Textfeld dieses Titels und ändern Sie den Titel dann mithilfe der Formatierungsschaltflächen.
French | German |
---|---|
cliquez | klicken |
utilisez | mithilfe |
format | format |
modifier | ändern |
intitulé | titel |
à | zu |
cet | und |
FR Toutes les sessions se déroulent de 15h à 17h CET, à l'exception du cours d'architecture d'ingénieur qui se déroule de 9h à 11h30 CET.
DE Alle Sitzungen finden von 15.00 - 17.00 Uhr MEZ statt, außer dem Kurs "Architektur für Ingenieure", der von 9.00 bis 11.30 Uhr MEZ stattfindet.
French | German |
---|---|
sessions | sitzungen |
cours | kurs |
toutes | alle |
FR Dans cet eBook, vous découvrirez les principes de base permettant de créer et de déployer des expériences digitales significatives. Cet eBook aborde :
DE Dafür wird eine Digital Experience Platform (DXP), die Content Management mit Kundendatenmanagement kombiniert, benötigt.
French | German |
---|---|
expériences | experience |
digitales | digital |
dans | wird |
de | mit |
FR Cet objet vous permet de fournir des options de configuration au widget avant son initialisation. L'utilisation de cet objet est facultative.
DE Dieses Objekt ermöglicht es Ihnen, vor dem Initialisieren einige Konfigurationsoptionen für das Widget anzugeben. Die Verwendung dieses Objekts ist optional.
French | German |
---|---|
widget | widget |
lutilisation | verwendung |
facultative | optional |
permet | ermöglicht |
objet | objekt |
est | ist |
des | einige |
Showing 50 of 50 translations