Translate "einbinden" to French

DE Dank unserer APIs kannst du Daten aus deiner App leicht in Mailchimp einbinden, um deine Zielgruppe zu verwalten, ereignisbasierte E-Mails zu senden und viele weitere Funktionen zu nutzen.

• Dank unserer APIs
• deiner App leicht
• Mailchimp einbinden
• viele weitere Funktionen

DE Sie erhalten unbegrenztes Upload-Volumen und Download-Bandbreite für $19/Monat, zusammen mit einem ausgezeichneten anpassbaren Player zum Einbinden in Ihre Website.

• erhalten unbegrenztes Upload-Volumen
• Monat

DE So ziemlich jeder Podcast-Host hat seinen eigenen Player, den Sie auf Ihrer Website einbinden können, aber wenn Sie einen großartig aussehenden Player für WordPress wollen, ist Fusebox (früher Smart Podcast Player) Ihre Antwort.

• ziemlich jeder Podcast-Host
• seinen eigenen Player
• Ihrer Website einbinden
• großartig aussehenden Player
• WordPress wollen
• Fusebox
• früher Smart Podcast

DE Business-Mitglieder können Vimeo in ihr Google Analysen-Dashboard einbinden, um noch anspruchsvollere Einblicke zu erhalten.

• Business-Mitglieder können Vimeo
• ihr Google Analysen-Dashboard

DE Wir stellen Ihnen kostenlose Lösungen für FP&A und Talent Management zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Mitarbeiter besser einbinden und Ihren weiteren Kurs planen können.

• stellen Ihnen kostenlose
• denen Sie Ihre
• besser einbinden
• Ihren weiteren Kurs

DE Mithilfe der Marketing-Automatisierung können Sie vorhandene Kunden einbinden und erweitern, während Sie neue Kunden pflegen und konvertieren.

• Mithilfe der Marketing-Automatisierung
• vorhandene Kunden einbinden
• erweitern
• pflegen

DE Eine Plattform, die sich nahtlos in die bereits genutzten Tools einbinden lässt

• Plattform
• genutzten Tools einbinden

DE Es ist wichtig, dass wir alle anderen Anwendungen einbinden können, mit denen wir tagtäglich arbeiten

• wichtig
• anderen Anwendungen einbinden
• denen wir tagtäglich

DE „90 Prozent unserer internen Kommunikation bilden wir bereits in Wrike ab. Kleinere Projekte kommen komplett ohne E-Mail aus. Da wir nun auch externe Partner immer stärker einbinden, führen wir diesen Weg weiter fort.“

• Prozent unserer internen
• bilden wir bereits
• Kleinere Projekte kommen
• Da wir nun
• externe Partner immer
• einbinden
• diesen Weg weiter

DE “90 Prozent unserer internen Kommunikation bilden wir bereits in Wrike ab. Kleinere Projekte kommen komplett ohne E-Mail aus. Da wir nun auch externe Partner immer stärker einbinden, führen wir diesen Weg weiter fort.“

• Prozent unserer internen
• bilden wir bereits
• Kleinere Projekte kommen
• Da wir nun
• externe Partner immer
• einbinden
• diesen Weg weiter

DE Recherchieren Sie, welche Marken diese Plattformen heute bereits in ihre Kampagnen einbinden – und mit etwas Glück finden Sie dort die nötige Inspiration.

• Recherchieren Sie
• Kampagnen einbinden
• dort die nötige

DE Diese flexible, sehr günstige Lösung lässt sich dank unserer API ganz einfach in Ihre Website oder Ihre Apps einbinden

• flexible
• sehr günstige Lösung
• dank unserer API
• einfach in Ihre
• Apps einbinden

DE Erstelle effektive Popups, die an deine Marke angepasst sind und angezeigt werden, wann und wo du es möchtest. Du kannst dein Formular mit wenigen Klicks sogar auf jeder beliebigen Website einbinden.

• Erstelle effektive Popups
• deine Marke angepasst
• wann
• kannst dein Formular
• wenigen Klicks sogar
• jeder beliebigen Website

DE Du kannst dein Formular überall einbinden. Nutze eine einfache Registrierungs-Landingpage über alle Kanäle hinweg, um Leads zu generieren.

• kannst dein Formular
• einbinden
• Nutze eine einfache
• Kanäle hinweg

DE Sie müssen keine <h1>- und <h2>-Tags in HMTL einbinden

• -Tags in HMTL

DE April 2021 – Wenn Unternehmen intelligente Automatisierungsprojekte erfolgreich durchführen wollen, müssen sie Führungskräfte und Fachabteilungen eng einbinden, so das zentrale Ergebnis einer Studie von Pegasystems, führender Anbieter..

• April
• Unternehmen intelligente Automatisierungsprojekte
• durchführen wollen
• müssen sie Führungskräfte
• Fachabteilungen eng einbinden
• Pegasystems
• führender

DE Alle Teams einbinden und mehr erreichen

• Teams einbinden
• erreichen

DE Darüber hinaus lässt sich der Live-Chat auf Ihrer Website schnell und unkompliziert einbinden.

• Darüber hinaus lässt
• Live-Chat auf Ihrer
• schnell
• unkompliziert

DE Kunden einbinden und aktivieren mit Product Tours

• Kunden einbinden
• aktivieren mit Product

DE Im Endeffekt benötigen Sie eine Lösung, mit der Sie Integrationen schnell und wiederholbar einbinden und kontinuierlich verwalten können.

• Endeffekt benötigen Sie
• Lösung
• Integrationen schnell
• wiederholbar einbinden
• kontinuierlich verwalten

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre aktuellen und zukünftigen Apps mit dem Integrationsportfolio von Red Hat in Ihre Cloud first-Strategie einbinden können

• Erfahren Sie
• aktuellen
• Integrationsportfolio von Red
• Cloud first-Strategie einbinden

DE Mit Decision Manager können Unternehmen eine anspruchsvolle Entscheidungslogik in Branchenanwendungen einbinden und die zugrunde liegenden Geschäftsregeln flexibel an die wechselnden Marktbedingungen anpassen.

• einbinden
• zugrunde liegenden Geschäftsregeln
• wechselnden Marktbedingungen

DE Ihre Analytics sollte sich problemlos in Ihr aktuelles Arbeitsumfeld einbinden lassen – ob im Homeoffice, im Büro oder im Außendienst

• Ihr aktuelles Arbeitsumfeld
• lassen
• ob im Homeoffice
• Büro
• Außendienst

DE Erstellen Sie überzeugendere Botschaften, indem Sie Emojis, Bilder oder animierte GIFs in Ihre Chatbot-Konversation einbinden, selbst wenn es sich nur um ein Winken zur Begrüßung handelt!

• Erstellen Sie überzeugendere
• indem Sie Emojis
• Bilder
• Chatbot-Konversation einbinden
• Winken zur Begrüßung

DE Mit wenigen Klicks kannst du Dokumente, Tabellen und PDFs in dein Board einbinden und so dafür sorgen, dass deine Ressourcen mit deinem Board verknüpft sind. Bilder lassen sich ganz einfach per Upload oder Drag & Drop hinzufügen.

• wenigen Klicks kannst
• Dokumente
• Tabellen
• PDFs in dein
• einbinden
• dafür sorgen
• einfach per Upload
• Drag
• Drop

DE Erstelle mit wenigen Klicks eindrucksvolle Präsentationen, die du live präsentieren oder als Vektorgrafik exportieren kannst. Deine Boards lassen sich mühelos als visuelle Dokumentation in Confluence, Jira und vieles mehr einbinden.

• Erstelle mit wenigen
• eindrucksvolle Präsentationen
• live präsentieren
• Vektorgrafik exportieren kannst
• Deine Boards lassen
• mühelos als visuelle
• Confluence
• Jira

DE Es gibt mehrere Gründe, warum Sie Flash Player in Ihre Webseiten einbinden wollen können, aber der wichtigste wäre die Tatsache, dass es sich um die beliebteste Multimedia-Plattform der Welt handelt

• mehrere Gründe
• warum Sie Flash
• Webseiten einbinden wollen
• handelt

DE Wir bieten die größte Palette an Optionen zum Bereitstellen von Analytics und Einbinden all Ihrer Daten, egal wo sich diese befinden.

• bieten die größte
• Optionen zum Bereitstellen
• Analytics
• Einbinden all Ihrer

DE Dazu gehört auch, dass wir Machine Learning, statistische Angaben, Abfragen in natürlicher Sprache und die intelligente Datenvorbereitung so einbinden, dass sie die menschliche Kreativität bei Analysen sinnvoll ergänzen

• Machine Learning
• statistische Angaben
• Abfragen in natürlicher
• sinnvoll ergänzen

DE Sie können Skripte zur Bereitstellung schreiben und direkt über Ihre Befehlszeile in vorhandene Devops-Toolchains einbinden und sie in der sicheren Cloud von Twilio speichern.

• Skripte zur Bereitstellung
• direkt über Ihre
• vorhandene Devops-Toolchains einbinden

DE Twilio treibt die Zukunft der Geschäftskommunikation voran, indem wir Telefone, IP-Telefonie (Voice Over IP, VoIP) und Messaging in Web-, Desktop- und mobile Software einbinden.

• Geschäftskommunikation voran
• indem wir Telefone
• IP-Telefonie
• Voice Over IP
• VoIP
• Messaging in Web-
• Desktop-
• mobile Software

DE Dokumente in alle Salesforce-Objekte einbinden

• einbinden

DE Einbinden von Daten in Webservices

• Einbinden von Daten
• Webservices

DE Wie kann ich mein iPhone als Webcam einbinden?

• einbinden

DE Studierende lassen sich einbinden, und der gesamte Campus ist in einem kooperativen Ansatz für den Fernunterricht vernetzt.

• Fernunterricht

DE Investieren Sie jedoch die Zeit, und Sie werden bald eine Menge Spaß haben, besonders wenn Sie einige Freunde einbinden können, um ein Team zu bilden

• Investieren Sie jedoch
• Zeit
• bald eine Menge
• besonders wenn Sie
• Team zu bilden

DE Um einer solchen Fragmentierung entgegenzuwirken, müssen Einrichtungen im Gesundheitswesen neue Standorte in eine integrierte Cyber-Security-Architektur einbinden

• solchen Fragmentierung entgegenzuwirken
• Cyber-Security-Architektur einbinden

DE Google Analytics Als Business-Mitglied kannst du Vimeo in dein Google Analytics-Dashboard einbinden, um noch tiefere Einblicke zu erhalten.

• Google Analytics Als
• kannst du Vimeo
• dein Google Analytics-Dashboard

DE In E-Mail einbetten: Hier kannst du das GIF in deine E-Mail-Kampagnen einbinden

• E-Mail einbetten
• deine E-Mail-Kampagnen einbinden

DE Sie haben die Möglichkeit, anderen Benutzern das Kennwort zur Eingabe bereitzustellen, oder, sorfern sie es dir zur Verfügung stellen, kannst du es in die Einbettung einbinden.

• Möglichkeit
• Eingabe bereitzustellen
• Verfügung stellen
• Einbettung

DE Du kannst das Anmeldeformular für dein Webinar anpassen und deinen E-Mail-Marketing-Anbieter einbinden, um mit den Teilnehmern deines Webinars in Kontakt zu bleiben.

• kannst das Anmeldeformular
• dein Webinar anpassen
• deinen E-Mail-Marketing-Anbieter einbinden
• Teilnehmern deines Webinars

DE "Es war einfach großartig, Workflows in Jira zu entwickeln und zu sehen, wie sich diese Vorgänge in die Geschehnisse in Bitbucket einbinden

• war einfach großartig
• Workflows in Jira
• entwickeln
• sehen
• Bitbucket einbinden

DE Es war einfach großartig, Workflows in Jira zu entwickeln und zu sehen, wie sich diese Vorgänge in die Geschehnisse in Bitbucket einbinden

• war einfach großartig
• Workflows in Jira
• entwickeln
• sehen
• Bitbucket einbinden

DE Bringen Sie in Erfahrung, wie sich das CMS in andere Tools und Systeme einbinden lässt und ob es skalierbar ist

• CMS in andere
• Systeme einbinden lässt
• ob es skalierbar

DE Auf der Basis von Hostpoint Webshops lernen die Kursteilnehmenden, wie sie ohne Programmierkenntnisse einen Shop konzipieren, Produkte im Shop einbinden und verschiedenste Zahlungsmöglichkeiten einsetzen können

• Basis von Hostpoint
• lernen die Kursteilnehmenden
• Programmierkenntnisse einen Shop
• Produkte im Shop
• verschiedenste Zahlungsmöglichkeiten einsetzen

DE Indem Sie Daten direkt aus den Quellsystemen in Ihre Berichtsumgebung einbinden, können Sie manuelle Aufgaben vermeiden, die Sie bremsen und fehleranfällig sind.

• Indem Sie Daten
• Quellsystemen in Ihre
• einbinden
• manuelle Aufgaben vermeiden
• bremsen
• fehleranfällig

DE Der Bürgermeister von MyTown möchte die Bürger stärker einbinden und die Reaktion der Stadt auf ihre Belange verbessern.

• Bürgermeister von MyTown
• Bürger stärker einbinden
• Reaktion der Stadt
• Belange

DE Neue Kunden gewinnen und einbinden

• Kunden gewinnen
• einbinden

DE Die Premium-Modemarke GANT konnte ihre Retouren-Quote durch das Einbinden von Produktbewertungen um 5% reduzieren und dadurch den Umsatz deutlich steigern.

• Premium-Modemarke GANT konnte
• Produktbewertungen um reduzieren
• dadurch den Umsatz

DE Social Content und visuelle UGC in die Homepage von River Island einbinden, eine spezielle Landingpage und Produktseiten, um Kunden zu feiern, authentische Lifestyle-Inhalte zu präsentieren und den Umsatz anzukurbeln.

• Social Content
• Homepage von River
• einbinden
• spezielle Landingpage
• Produktseiten
• Kunden zu feiern
• Umsatz