Hire a translator I am translator

Translate "versionen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "versionen" from German to French

Translations of versionen

"versionen" in German can be translated into the following French words/phrases:

versionen a afin après au aux avec avez bien cas ce cela cette chaque ci comme contenu créer dans dans le de l' de la depuis deux données en encore entre est et et de exemple fichiers ici jour jusqu la la version le les les nouvelles maintenant mise à jour mises à jour modifications même ne non nous nouveau nouvelle nouvelles ou par par exemple pas pour produits que sans se si soit sous sur sur le temps toujours tous tout toute toutes télécharger un une vers version versions votre à être

Translation of German to French of versionen

German
French

DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.

FR Reconditionnez des applications ARM64 - InstallAware compile des programmes d’installation basés sur les modifications détectées dans les systèmes de fichiers natifs et les emplacements de registre sur des plateformes ARM64.

German French
und et
mit de

DE Windows 11, Windows 10 32- oder 64-Bit-Versionen, Windows 8 32- oder 64-Bit-Versionen, Windows 7 32- oder 64-Bit-Versionen, Windows XP 32-Bit-Version mit Service Pack 3

FR Windows 11, Windows 10 édition 32 ou 64 bits, Windows 8 édition 32 ou 64 bits, Windows 7 édition 32 ou 64 bits, Windows XP édition 32 bits avec Service Pack 3

German French
service service
pack pack
bit bits
windows windows
oder ou
mit avec
version édition

DE Windows 10 32- oder 64-Bit-Versionen, Windows 7 32- oder 64-Bit-Versionen, Windows Vista 32- oder 64-Bit-Versionen mit Service Pack 2, Windows XP 32-Bit-Version mit Service Pack 3

FR Windows 10 éditions 32 ou 64 bits, Windows 7 éditions 32 ou 64 bits, Windows Vista éditions 32 ou 64 bits avec Service Pack 2, Windows XP édition 32 bits avec Service Pack 3

German French
vista vista
service service
pack pack
bit bits
windows windows
oder ou
mit avec
version édition

DE Automatisierte HTTPS-Umleitung: Zeigt an, ob ein VPN eine Funktion enthält, die Ihnen automatisch HTTPS Versionen von Websites statt der HTTP-Versionen sendet.

FR Redirection HTTPS automatisée : indique si un VPN comprend une fonction qui vous dirige automatiquement vers les versions HTTPS des sites web, plutôt que vers les versions HTTP.

German French
vpn vpn
umleitung redirection
ob si
automatisch automatiquement
https https
http http
funktion fonction
versionen versions
websites sites
an vers
statt que
die les
automatisierte automatisé
ein un
eine une
enthält vous

DE Nicht, dass kostenlose Versionen die gleichen Optionen und Funktionen wie kostenpflichtige Versionen haben

FR Les versions gratuites n’offrent cependant pas les mêmes options et fonctionnalités que les versions payantes

German French
kostenlose gratuites
versionen versions
kostenpflichtige payantes
optionen options
funktionen fonctionnalités
und et
nicht pas
dass que
gleichen mêmes

DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

German French
mapforce mapforce
frühere précédentes
basierten basées
xml xml
standards standards
edi edi
oder ou
versionen versions
neuesten récentes
aktuelle actuelles
bietet des
und et

DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.

FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.

German French
derzeit actuellement
xpath xpath
neuesten récentes
xquery xquery
erweiterung extension
xsl xsl
verwendet utilisé
und et
versionen versions
ist est
drei trois

DE Zusätzlich zu früheren Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken werden nun auch die neuesten Versionen unterstützt:

FR En plus des versions précédentes des bases de données recensées ci-dessous, la prise en charge a été ajoutée pour les versions les plus récentes :

German French
früheren précédentes
versionen versions
neuesten récentes
unterstützt prise en charge
datenbanken bases de données
zusätzlich plus
zu ci-dessous

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt MapForce nun zum Mappen von oder auf JSON-Datenstrukturen die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, MapForce prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour le mappage vers ou depuis les structures de données JSON.

German French
früheren précédentes
mapforce mapforce
nun désormais
mappen mappage
neuesten dernières
spezifikation spécification
schema schéma
json json
oder ou
und et
versionen versions

DE Wir haben zwei Versionen zum Download: für Windows und für Mac OS und beide sind mit den neuesten Versionen von iOS kompatibel.

FR Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.

German French
windows windows
neuesten dernières
kompatibel compatibles
und et
download télécharger
versionen versions
wir nous
beide les
mit avec
mac macos
wir haben avons

DE Die aktuellen PHP-Versionen werden zur Verfügung gestellt, sobald sie verfügbar sind. Verwenden Sie je nach Ihren Anforderungen mehrere PHP-Versionen im gleichen Hosting.

FR Les versions PHP les plus récentes sont disponibles au fur et à mesure de leur évolution. Il est possible d’utiliser différentes versions de PHP sur le même hébergement en fonction de vos besoins.

German French
anforderungen besoins
hosting hébergement
versionen versions
php php
verwenden dutiliser
die à
verfügbar disponibles
gleichen le même
zur de
im sur
nach et

DE Speicherung alter Versionen und die Möglichkeit, zu vorherigen Versionen zurückzukehren sind in M-Files integriert

FR La conservation des anciennes versions et la possibilité de revenir aux versions précédentes sont des fonctionnalités intégrées dans M-Files

German French
speicherung conservation
alter anciennes
versionen versions
vorherigen précédentes
und et
integriert intégré
in dans
zu aux
möglichkeit possibilité

DE Arbeiten Sie mit niedrigauflösenden Versionen für ein schnelleres Laden und aktualisieren Sie diese dann wieder auf die ursprünglichen hochauflösenden Versionen zur Veröffentlichung

FR Travaillez avec des versions de faible résolution pour un chargement plus rapide, puis mettez facilement à jour les versions en haute résolution pour la publication

German French
laden chargement
versionen versions
schnelleres plus rapide
veröffentlichung publication
wieder plus
die à
zur de

DE Wrike Add-in für Office 365 ist kompatibel mit Microsoft Word Versionen 2013, 2016 und online und Microsoft PowerPoint Versionen 2013 and 2016. Erfahren Sie mehr über dieses Add-In in unserem Wrike Hilfe-Center.

FR Le complément Wrike pour Office 365 est compatible avec les versions Microsoft Word 2013, 2016 et en ligne, et avec les versions Microsoft PowerPoint 2013 et 2016. En savoir plus sur ce complément dans notre centre d'aide Wrike.

German French
wrike wrike
microsoft microsoft
word word
versionen versions
online en ligne
powerpoint powerpoint
center centre
hilfe daide
office office
und et
ist est
kompatibel compatible
mit avec
in en
mehr plus
über sur
unserem le

DE Siehe auch: Support-Hinweise zu IOS 11.x-Versionen und älteren IOS 12.x-Versionen

FR Voir aussi : Avis de prix en charge sur les versions 11.x et les versions 12.x d'IOS

German French
siehe voir
versionen versions
x x
und et

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von XMLSpy:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de XMLSpy :

German French
xmlspy xmlspy
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um nach einem Hardwareproblem eine Neuinstallation durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von MissionKit:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de MissionKit :

German French
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de StyleVision :

German French
stylevision stylevision
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von UModel:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de UModel :

German French
umodel umodel
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DatabaseSpy:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de DatabaseSpy :

German French
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de MapForce :

German French
mapforce mapforce
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von DiffDog:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de DiffDog :

German French
diffdog diffdog
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von SchemaAgent:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de SchemaAgent :

German French
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von Authentic:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes d'Authentic :

German French
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von FlowForce Server:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de FlowForce Server :

German French
server server
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce Server:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de MapForce Server :

German French
mapforce mapforce
server server
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision Server:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de StyleVision Server :

German French
stylevision stylevision
server server
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von RaptorXML Server:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de RaptorXML Server :

German French
server server
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
raptorxml raptorxml
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DiffDog Server:

FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de DiffDog Server :

German French
server server
diffdog diffdog
installieren installer
b c
älteren plus
hier ici
versionen versions
software matériel
frühere précédentes
einem un
die à
sollten devez
erhalten accéder
um pour

DE Zusätzlich zur Validierung von JSON-Instanzen und JSON-Schemas auf Basis von älteren Versionen werden nun auch die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12 unterstützt.

FR La validation JSON haute performance est désormais disponible pour les instances et schémas basés sur les Schémas JSON 2019-09 et 2020-12 et des versions plus anciennes.

German French
validierung validation
nun désormais
json json
instanzen instances
und et
versionen versions
schemas schémas
basis basé
älteren plus

DE MapForce Server unterstützt nun für die Verarbeitung von Datenmapping-Projekten im Zusammenhang mit JSON-Daten neben früheren Versionen die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12.

FR Pour traiter des projets de mappage de données qui impliquent des données JSON, MapForce Server prend désormais en charge les versions de Schéma JSON 2019-09 et 2020-12 en plus des versions précédentes.

German French
mapforce mapforce
server server
nun désormais
verarbeitung traiter
früheren précédentes
projekten projets
json json
schema schéma
und et
daten données
versionen versions

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt XMLSpy nun bei der JSON-Schema-Editierung und -Validierung die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, XMLSpy prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour l’édition et la validation de JSON schéma.

German French
früheren précédentes
versionen versions
xmlspy xmlspy
nun désormais
neuesten dernières
spezifikation spécification
schema schéma
json json
validierung validation
und et

DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.

FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.

German French
apples dapple
sommer été
und et
versionen versions
version version
unterstützung soutien
zu à
diese ces
jeden chaque
neuesten dernière

DE Neuere Browser-Versionen sind möglicherweise nicht mit früheren Versionen von macOS kompatibel.

FR Les versions plus récentes des navigateurs peuvent ne pas être compatibles avec les versions antérieures de macOS. 

German French
früheren antérieures
macos macos
kompatibel compatibles
browser navigateurs
möglicherweise peuvent
versionen versions
nicht pas

DE Damit ziehen die Windows-Versionen mit der GPU-Beschleunigung in den macOS- und iPad-Versionen der Apps gleich, die zu den ersten professionellen Kreativ-Apps zählten, die für den neuen M1-Chip von Apple optimiert wurden.

FR Cela permet d’aligner les versions Windows sur l’accélération matérielle des versions macOS et iPad des applications, qui ont été parmi les premières suites créatives professionnelles à être optimisées pour la nouvelle puce Apple M1.

German French
apps applications
neuen nouvelle
m l
apple apple
windows windows
macos macos
ipad ipad
wurden été
kreativ créatives
chip puce
optimiert optimisé
und et
versionen versions
zu à
professionellen pour

DE Wenn Sie beim Hochladen Versionen vergeben, dann sind Versionsinformationen verfügbar. Wenn Sie die Datei überschreiben, gehen die vorherigen Versionen verloren.

FR Si vous leur donnez des versions au fur et à mesure que vous les téléchargez, oui, vous aurez des informations sur la version. Si vous choisissez de les écraser, vous perdrez les versions précédentes.

German French
hochladen téléchargez
vorherigen précédentes
versionen versions
wenn fur
die à

DE Kompatibel mit Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle Versionen) Microsoft Windows 8/8.1 (alle Versionen)

FR Compatible avec Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (toutes les versions) Microsoft Windows 8/8.1 (toutes les versions)

German French
versionen versions
microsoft microsoft
windows windows
mit avec
kompatibel compatible
alle toutes

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

FR La seule différence entre les deux versions est que Movavi Unlimited pour Mac n'inclut pas ChiliBurner et Gecata de Movavi. Sinon, les versions sont identiques dans le nombre de fonctionnalités et d'outils.

German French
unterschied différence
versionen versions
movavi movavi
unlimited unlimited
mac mac
funktionen fonctionnalités
und et
besteht est
darin dans
nicht pas
identisch identiques
beiden les deux
zwischen de
ansonsten sinon
anzahl nombre de

DE Mit den Tech-Stream-Versionen haben Sie Zugriff auf die neuesten in Entwicklung befindlichen Funktionen, während die LTS-Versionen mit zwei Jahren Support eine größere Stabilität gewährleisten.

FR Les versions Tech Stream vous donnent accès aux dernières fonctionnalités en cours, tandis que les versions LTS vous garantissent une plus grande stabilité avec deux ans de support.

German French
neuesten dernières
support support
gewährleisten garantissent
versionen versions
tech tech
stream stream
entwicklung cours
stabilität stabilité
funktionen fonctionnalités
zugriff accès
größere plus grande
in en
jahren ans
mit tandis

DE Datei > Alle Versionen durchsuchen Menü für die Wiederherstellung von vorherigen Versionen von Ihrer Dokumente

FR Menu de Fichier > Parcourir toutes les versions pour restaurer les versions précédentes de vos documents

German French
durchsuchen parcourir
menü menu
wiederherstellung restaurer
vorherigen précédentes
datei fichier
dokumente documents
versionen versions
alle toutes
ihrer de

DE Microsoft 365 funktioniert unter den Betriebssystemen Windows und MacOS. Web-Versionen der Apps funktionieren mit den meisten modernen Webbrowsern. Mobile Versionen werden auf Android- und iOS-Geräten unterstützt.

FR Microsoft 365 fonctionne sous Windows et Mac. Les versions Web des applications sont compatibles avec les navigateurs web les plus récents. Les versions mobiles sont supportées pour les appareils sous Android et iOS.

German French
macos mac
mobile mobiles
versionen versions
unterstützt support
android android
ios ios
microsoft microsoft
windows windows
apps applications
geräten appareils
und et
web web
funktioniert fonctionne
mit avec
werden sont

DE In allen Microsoft Windows-Versionen bis Windows 7 sind Versionen von Jet enthalten, mit deren Hilfe 32-Bit-Applikationen eine Verbindung zu den in *.mdb-Dateien enthaltenen Access-Datenbanken herstellen.

FR Les versions de Jet sont contenues dans toutes les éditions de Microsoft Windows jusqu'à Windows 7 et sont utilisées pour des applications 32-bit pour se connecter aux bases de données Access contenus dans les fichiers *.mdb.

German French
jet jet
enthalten contenues
applikationen applications
access access
microsoft microsoft
windows windows
dateien fichiers
datenbanken données
in dans
versionen versions
verbindung connecter
allen de

DE Da die meisten CSS Clients keine 64-Bit-Versionen haben, bietet Altova eine eigene SCC-Überbrückungssoftware an, mit deren Hilfe 64-Bit-Versionen von Altova-Applikationen mit SCC 32-Bit-Applikationen arbeiten können

FR Étant donné que la plupart des clients SCC ne possèdent pas de versions 64-bit, Altova fournit un logiciel SCC de passerelle spécial qui permet aux versions 64-bit des applications Altova d'utiliser des clients 32-bit SCC

German French
clients clients
altova altova
haben possèdent
versionen versions
applikationen applications
meisten plupart
keine ne
bietet des

DE Mit diesem Dienst können die normalen Versionen des Hauptspiels und der Erweiterungen zu Collector's Edition-Versionen mit den zugehörigen Bonusinhalten aufgewertet werden.

FR Ce service permet de mettre à jour vers la Collector's Edition numérique pour le jeu de base et les extensions, et d'obtenir les divers objets bonus correspondant dans le jeu.

German French
dienst service
erweiterungen extensions
edition edition
und et
zu à
diesem ce

DE Wenn Sie verschiedene Versionen betreiben, müssen Sie sicherstellen, dass viele Faktoren in beiden Versionen sehr konsistent bleiben

FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions

German French
versionen versions
betreiben gérez
sicherstellen assurer
faktoren facteurs
konsistent cohérents
bleiben restent
in entre
sehr très
beiden les deux
wenn lorsque

DE StyleVision unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken.

FR StyleVision prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.

German French
stylevision stylevision
nun désormais
früheren précédentes
versionen versions
neuesten dernières
datenbanken bases de données
zusätzlich plus
zu ci-dessous

DE MapForce unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken.

FR MapForce prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.

German French
mapforce mapforce
nun désormais
früheren précédentes
versionen versions
neuesten dernières
datenbanken bases de données
zusätzlich plus
zu ci-dessous

DE XMLSpy und alle Datenbank-fähigen Altova-Software-Produkte unterstützen nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken.

FR XMLSpy et tous les logiciels d’Altova activés par la base de données prennent désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.

German French
xmlspy xmlspy
nun désormais
früheren précédentes
neuesten dernières
software logiciels
versionen versions
datenbanken bases de données
alle tous
zusätzlich plus
zu ci-dessous
und et

DE Infolgedessen können Endbenutzer aktualisierte Versionen der Anwendung erhalten, wodurch Inkompatibilitätsprobleme aufgrund früherer Versionen beseitigt werden

FR Les utilisateurs finaux peuvent ainsi obtenir des versions actualisées de l'application, ce qui élimine les problèmes d'incompatibilité dus aux versions précédentes

German French
versionen versions
beseitigt élimine
endbenutzer utilisateurs
erhalten obtenir
anwendung lapplication
aufgrund de

DE Acronis Cyber Infrastructure unterstützt diverse Windows-Versionen (inkl. Windows Server 2019) sowie zahlreiche Linux Kernel-Versionen. Bitte lesen Sie die Dokumentation, um die aktuellsten Kompatibilitätsinformationen zu erhalten.

FR Acronis Cyber Infrastructure prend en charge différentes versions de Windows (y compris Windows Server 2019) et du noyau Linux. Pour obtenir les informations de compatibilité les plus récentes, veuillez consulter la documentation.

German French
acronis acronis
cyber cyber
infrastructure infrastructure
server server
bitte veuillez
dokumentation documentation
versionen versions
kernel noyau
windows windows
linux linux
sowie de
lesen plus

Showing 50 of 50 translations