FR sec à basse température merci de contribuer à sauver notre meilleur ami bien aimé il est lhomme juste faites un don à notre cause de style de vie profitons de cette journée ensoleillée avec un don un ami badges
"ami" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR sec à basse température merci de contribuer à sauver notre meilleur ami bien aimé il est lhomme juste faites un don à notre cause de style de vie profitons de cette journée ensoleillée avec un don un ami badges
DE trockene hitze bitte tragen sie dazu bei buttons
French | German |
---|---|
sec | trockene |
FR sec à basse température merci de contribuer à sauver notre meilleur ami bien aimé il est lhomme juste faites un don à notre cause de style de vie profitons de cette journée ensoleillée avec un don un ami
DE trockene hitze bitte tragen sie dazu bei
French | German |
---|---|
sec | trockene |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
French | German |
---|---|
nom | namen |
ou | oder |
services | dienste |
et | und |
dutiliser | nutzen |
si | wenn |
produits | produkte |
électronique | e |
à | zu |
un | einen |
ami | freund |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Pour exécuter les conteneurs NGC sur AWS et exploiter le plein potentiel des GPU NVIDIA A100, V100 et T4, NVIDIA a créé une image-machine Amazon (AMI) appelée "NVIDIA Deep Learning AMI" et directement disponible sur le Marché AWS.
DE Um NGC-Container auszuführen und die Vorteile der NVIDIA A100-, V100- und T4-GPUs auf AWS voll auszuschöpfen, hat NVIDIA das NVIDIA Deep Learning AMI entwickelt, das im AWS Marketplace erhältlich ist.
French | German |
---|---|
conteneurs | container |
aws | aws |
plein | voll |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
learning | learning |
une | a |
deep | deep |
disponible | erhältlich |
et | und |
sur | auf |
pour | um |
a | hat |
FR Qu’il s’agisse d’un ancien petit-ami ou d’un amoureux qui publie des photos avec sa nouvelle copine ou d’un ami qui sort sans vous inviter, ce sera plus difficile pour vous si vous continuez à suivre son statut actuel
DE Egal, ob ein Ex oder ein Schwarm Bilder mit der neuen Freundin postet oder ein Freund ohne dich weggeht, es wird für dich schwerer werden, wenn du immer diesen neuen Statusmeldungen folgst
French | German |
---|---|
photos | bilder |
nouvelle | neuen |
ami | freund |
ou | oder |
sans | ohne |
ancien | ein |
ce | diesen |
plus difficile | schwerer |
quil | es |
avec | mit |
sera | wird |
pour | für |
plus | immer |
des | egal |
FR Composez un nom en vous basant sur ce que vous trouvez le plus attirant en votre ami. Par exemple, si votre petit ami embrasse bien, surnommez-le « Douces Lèvres » ou si votre petite amie est jolie et gentille, surnommez-la « Ange ».
DE Erschaffe einen Namen angelehnt an das, was du an deinem Partner am attraktivsten findest. Wenn dein Freund zum Beispiel ein guter Küsser ist, dann nenne ihn "Kussmund", oder wenn deine Freundin hübsch und nett ist, dann nenne sie "Engel".
French | German |
---|---|
nom | namen |
trouvez | findest |
ange | engel |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
amie | freundin |
par exemple | beispiel |
un | einen |
ami | freund |
est | ist |
sur | dann |
vous | sie |
petite | was |
la | zum |
FR Si ton petit ami ou ta petite amie t’invite à sortir avec lui (elle), dis à tes parents que tu sors avec ton (ta) meilleur ami, qui doit être du même sexe que toi
DE Wenn dein Freund oder deine Freundin mit dir ausgehen möchte, sage deinen Eltern, dass du mit deinem besten Freund ausgehst
French | German |
---|---|
parents | eltern |
meilleur | besten |
ou | oder |
ami | freund |
avec | mit |
si | wenn |
amie | freundin |
que | dass |
FR Sois prête à donner des explications à ton petit ami. Si ton petit ami ou ta petite amie veut rencontrer tes parents, sois prêt(e) à lui expliquer pourquoi tu ne peux pas le faire maintenant.
DE Wenn dein Freund beziehungsweise deine Freundin deine Eltern treffen möchte, solltest du dich darauf einstellen, deinem Partner zu erklären, was Sache ist. Erläutere, warum du es zum jetzigen Zeitpunkt nicht tun kannst.
French | German |
---|---|
rencontrer | treffen |
parents | eltern |
expliquer | erklären |
pourquoi | warum |
à | zu |
des | partner |
petite | was |
amie | freundin |
pas | nicht |
peux | ist |
ami | freund |
ton | du |
FR Avec Ami Sabi, l’ami des animaux et de la forêt, le voyage de découverte commence
DE Mit Ami Sabi, dem Freund der Tiere und des Waldes, geht es auf Entdeckungsreise
French | German |
---|---|
animaux | tiere |
forêt | waldes |
et | und |
ami | freund |
FR 3. Votre ami accumule ensuite des jours d'abonnement qui détermineront les récompenses que vous et votre ami recevrez.
DE 3. Wenn deine Freundin oder dein Freund das Spiel spielen, sammeln sie Spielzeit, von der exklusive Prämien in Form von Spielgegenständen abhängen.
French | German |
---|---|
récompenses | prämien |
ami | freund |
et | der |
vous | sie |
des | von |
les | deine |
FR Vous pouvez trouver le score dun ami en appuyant sur le nom dun ami dans votre liste de contacts, votre fil dactualité ou votre zone de discussion
DE Sie können die Punktzahl eines Freundes finden, wenn Sie den Namen eines Freundes in Ihrer Kontaktliste, Ihrem Story-Feed oder Ihrem Chat-Bereich gedrückt halten
French | German |
---|---|
score | punktzahl |
nom | namen |
zone | bereich |
discussion | chat |
trouver | finden |
ou | oder |
liste | die |
de | ihrer |
le | den |
en | in |
vous | sie |
FR Pour une liste complète de ce que signifie chaque emoji ami, accédez à Paramètres> Gérer> Emojis ami.
DE Eine umfassende Liste der Bedeutungen der einzelnen Emoji-Freunde finden Sie unter Einstellungen> Verwalten> Freund-Emojis.
French | German |
---|---|
complète | umfassende |
emoji | emoji |
paramètres | einstellungen |
gérer | verwalten |
emojis | emojis |
liste | liste |
ami | freund |
de | unter |
une | eine |
French | German |
---|---|
hôpitaux | spitäler |
initiative | initiative |
hôpital | spital |
et | und |
suisses | schweizer |
suisse | schweiz |
FR Rédiger une lettre de recommandation pour un ami est une entreprise complexe. Découvrez toutes les astuces pour personnaliser votre référence pour un ami.
DE All Ihre Bewerbungen laufen ins Leere? Dann lesen Sie hier, wie Sie Ihren Lebenslauf perfektionieren können und welche Fähigkeiten aktuell am gefragtesten sind.
French | German |
---|---|
un | all |
FR Les Membres de Niveau DIAMOND peuvent offrir le Niveau GOLD à un ami en appelant les Services aux Membres et en leur fournissant le nom et le numéro de Membre de leur ami.
DE Mitglieder der Stufe DIAMOND können die GOLD-Stufe an einen Freund verschenken, indem sie die Mitgliederdienstleistungen telefonisch kontaktieren und den Namen und die Mitgliedsnummer des Freundes mitteilen.
French | German |
---|---|
niveau | stufe |
diamond | diamond |
gold | gold |
nom | namen |
offrir | verschenken |
membres | mitglieder |
et | und |
à | die |
un | einen |
ami | freund |
FR 3. Votre ami accumule ensuite des jours d'abonnement qui détermineront les récompenses que vous et votre ami recevrez.
DE 3. Wenn deine Freundin oder dein Freund das Spiel spielen, sammeln sie Spielzeit, von der exklusive Prämien in Form von Spielgegenständen abhängen.
French | German |
---|---|
récompenses | prämien |
ami | freund |
et | der |
vous | sie |
des | von |
les | deine |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
French | German |
---|---|
nom | namen |
ou | oder |
services | dienste |
et | und |
dutiliser | nutzen |
si | wenn |
produits | produkte |
électronique | e |
à | zu |
un | einen |
ami | freund |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
French | German |
---|---|
nom | namen |
ou | oder |
services | dienste |
et | und |
dutiliser | nutzen |
si | wenn |
produits | produkte |
électronique | e |
à | zu |
un | einen |
ami | freund |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Les enfants peuvent également utiliser d?autres fonctions, comme « Recommander à un ami », afin d?inviter un de leur ami à en apprendre plus sur nos services
DE Kinder können auch andere Funktionen des Dienstes verwenden, wie „Empfehlung an Freunde“, um Freunde zu den Diensten einzuladen
French | German |
---|---|
enfants | kinder |
peuvent | können |
ami | freunde |
utiliser | verwenden |
fonctions | funktionen |
également | auch |
autres | andere |
comme | wie |
à | zu |
de | den |
services | diensten |
afin | um |
FR Avec Ami Sabi, l’ami des animaux et de la forêt, le voyage de découverte commence
DE Mit Ami Sabi, dem Freund der Tiere und des Waldes, geht es auf Entdeckungsreise
French | German |
---|---|
animaux | tiere |
forêt | waldes |
et | und |
ami | freund |
French | German |
---|---|
grâce | und |
logo | logo |
sport | sport |
le | le |
ami | freund |
de | geben |
à | bei |
vous | unserem |
lorsque | wenn |
recevoir | sie |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
French | German |
---|---|
nom | namen |
ou | oder |
services | dienste |
et | und |
dutiliser | nutzen |
si | wenn |
produits | produkte |
électronique | e |
à | zu |
un | einen |
ami | freund |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
French | German |
---|---|
nom | namen |
ou | oder |
services | dienste |
et | und |
dutiliser | nutzen |
si | wenn |
produits | produkte |
électronique | e |
à | zu |
un | einen |
ami | freund |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
French | German |
---|---|
nom | namen |
ou | oder |
services | dienste |
et | und |
dutiliser | nutzen |
si | wenn |
produits | produkte |
électronique | e |
à | zu |
un | einen |
ami | freund |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
French | German |
---|---|
nom | namen |
ou | oder |
services | dienste |
et | und |
dutiliser | nutzen |
si | wenn |
produits | produkte |
électronique | e |
à | zu |
un | einen |
ami | freund |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
French | German |
---|---|
nom | namen |
ou | oder |
services | dienste |
et | und |
dutiliser | nutzen |
si | wenn |
produits | produkte |
électronique | e |
à | zu |
un | einen |
ami | freund |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
French | German |
---|---|
nom | namen |
ou | oder |
services | dienste |
et | und |
dutiliser | nutzen |
si | wenn |
produits | produkte |
électronique | e |
à | zu |
un | einen |
ami | freund |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
French | German |
---|---|
nom | namen |
ou | oder |
services | dienste |
et | und |
dutiliser | nutzen |
si | wenn |
produits | produkte |
électronique | e |
à | zu |
un | einen |
ami | freund |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
French | German |
---|---|
nom | namen |
ou | oder |
services | dienste |
et | und |
dutiliser | nutzen |
si | wenn |
produits | produkte |
électronique | e |
à | zu |
un | einen |
ami | freund |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
French | German |
---|---|
nom | namen |
ou | oder |
services | dienste |
et | und |
dutiliser | nutzen |
si | wenn |
produits | produkte |
électronique | e |
à | zu |
un | einen |
ami | freund |
nos | unsere |
nous | wir |
French | German |
---|---|
chien | hund |
poissons | fische |
et | und |
un | einen |
peut | kann |
rester | bleiben |
meilleur | beste |
pour | um |
dans | in |
ami | freund |
de | der |
votre | du |
les | deinen |
French | German |
---|---|
lautre | anderen |
meilleur | besten |
chien | hundes |
gratuite | kostenloses |
directement | direkt |
rover | rover |
ami | freund |
avant | bevor |
votre | du |
de | von |
rencontrez | treffen |
French | German |
---|---|
villes | städten |
monde | weltweit |
rover | rover |
facilite | einfach |
réservation | buchen |
services | betreuung |
et | und |
meilleurs | besten |
dans | in |
à | zu |
ami | freund |
French | German |
---|---|
choix | wahl |
le meilleur | beste |
ami | freund |
FR Écoute ton corps, ton plus grand ami sur la Terre
DE Stroh im Kopf?: Vom Gehirn-Besitzer zum Gehirn-Benutzer
French | German |
---|---|
plus | kopf |
sur | im |
la | vom |
FR Écoute ton corps: Ton plus grand ami sur la terre
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
FR le seigneur des anneaux, lotr, parle ami et entre, moria, films, fantasy, art du texte, literie, literie seigneur des anneaux
DE herr der ringe, der herr der ringe, lotr, freund sprechen und eintreten, moria, filme, fantasy, textkunst, herr der ringe
French | German |
---|---|
seigneur | herr |
anneaux | ringe |
films | filme |
fantasy | fantasy |
et | und |
ami | freund |
FR Parlez ami et entrez Tapis de bain
DE Sprechen Sie Freund und treten Sie ein Badematte
French | German |
---|---|
entrez | treten |
et | und |
ami | freund |
FR mochi, chat, minou, mignonne, romantique, kawaii, petit ami, petite amie, peach assis sur goma mochi peach cat, chat pêche, goma, chaton, mignon
DE mochi, katze, kitty, niedlich, romantisch, kawaii, freund, freundin, pfirsich sitzt auf goma mochi peach cat, pfirsichkatze, goma, süß
French | German |
---|---|
romantique | romantisch |
kawaii | kawaii |
assis | sitzt |
sur | auf |
pêche | pfirsich |
ami | freund |
cat | cat |
amie | freundin |
mignon | süß |
FR S’inspirant de l’image d’un « pare-feu dans le Cloud », un ami de Matthew suggère alors le nom Cloudflare
DE Ein Freund von Prince schlug vor, sie sollten sich Cloudflare nennen, da sie ja eine „Firewall in der Cloud“ entwickelten
French | German |
---|---|
pare-feu | firewall |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
dans | in |
ami | freund |
de | von |
le | der |
un | ein |
FR Vous avez un ami, un partenaire commercial ou un collègue avec qui vous souhaitez organiser une activité conjointe ?
DE Haben Sie einen Freund, Geschäftspartner oder Mitarbeiter, mit dem Sie zusammen arbeiten möchten?
French | German |
---|---|
partenaire | geschäftspartner |
ou | oder |
ami | freund |
avec | mit |
un | einen |
activité | arbeiten |
souhaitez | möchten |
FR Les clients fidèles sont 4 fois plus susceptibles de recommander une entreprise à un ami.
DE Loyale Kunden empfehlen einen Freund viermal wahrscheinlicher an das Unternehmen.
French | German |
---|---|
fois | viermal |
recommander | empfehlen |
entreprise | unternehmen |
ami | freund |
clients | kunden |
un | einen |
à | an |
FR Cela a tendance à venir naturellement dans les amitiés : si votre ami souffre, vous souffrez
DE In einer Freundschaft passiert das von ganz alleine – wenn Ihr Freund leidet, leiden Sie auch
French | German |
---|---|
souffre | leidet |
si | wenn |
ami | freund |
dans | in |
FR Vous ne feriez pas défiler votre flux Instagram pendant que votre ami partage la douloureuse nouvelle de son divorce, n'est-ce pas ?
DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?
French | German |
---|---|
feriez | würden |
nouvelle | nachricht |
partage | teilt |
défiler | scrollen |
ami | freund |
pas | nicht |
de | ihr |
vous | sie |
la | seiner |
FR Voici un exemple de message de harponnage, le compte de John a été piraté et le cybercriminel contacte son ami Matthew sur Facebook :
DE Hier ist ein Beispiel für eine solche Spear-Phishing-Nachricht, in der das Konto von John gehackt wurde und der Cyberkriminelle seinen Freund Matthew über Facebook anspricht:
French | German |
---|---|
message | nachricht |
john | john |
piraté | gehackt |
matthew | matthew |
compte | konto |
et | und |
été | wurde |
voici | hier |
exemple | beispiel |
ami | freund |
FR Lorsque vous apprenez qu’un ami est en difficulté, vous êtes probablement enclin à lui venir en aide
DE Wenn Sie hören, dass ein Freund in Schwierigkeiten steckt, sind Sie wahrscheinlich bestrebt, ihm zu helfen
French | German |
---|---|
difficulté | schwierigkeiten |
probablement | wahrscheinlich |
aide | helfen |
ami | freund |
à | zu |
en | in |
lorsque | wenn |
êtes | sind |
FR Dans un monde idéal, nous devrions pouvoir confier n’importe quel type de contenu à nos partenaires. Mais la vérité reste que c’est souvent un partenaire ou un ami qui est à l’origine d’un acte de revenge porn.
DE In einer idealen Welt wären wir in der Lage, unseren Partnern bei jeder Art von Bildmaterial, das wir ihnen schicken, bedingungslos zu vertrauen. Die Wahrheit ist jedoch, dass in der Regel ein Partner oder Freund der Täter von Rache-Pornos ist.
French | German |
---|---|
monde | welt |
idéal | idealen |
souvent | in der regel |
porn | pornos |
vérité | wahrheit |
ami | freund |
ou | oder |
est | ist |
dans | in |
à | zu |
nous | wir |
partenaires | partnern |
FR Comme l’escroc utilise le véritable compte d’un ami, sa demande d’argent est bien plus crédible aux yeux de la victime.
DE Da der Betrüger das tatsächliche Konto eines Freundes verwendet, wirkt seine Forderung nach schnellem Geld für das Opfer glaubwürdiger.
French | German |
---|---|
victime | opfer |
demande | forderung |
utilise | verwendet |
compte | konto |
ami | freundes |
comme | da |
FR Vous êtes contacté de manière inattendue par un ami ou un proche présumé
DE Sie hören unerwartet von einem angeblichen Freund oder Bekannten
French | German |
---|---|
inattendue | unerwartet |
ou | oder |
ami | freund |
un | einem |
de | von |
êtes | sie |
FR Si le fraudeur ne décroche pas, essayez d’appeler l’« ancien » numéro dont vous disposez pour cet ami ou cette connaissance, ou contactez-le par un autre biais (p
DE Wenn der Betrüger nicht abhebt, versuchen Sie, die „alte? Nummer anzurufen, die Sie für Ihren Freund oder Bekannten haben, oder kontaktieren Sie ihn auf andere Weise (z
Showing 50 of 50 translations