FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.
French | German |
---|---|
entrées | eingänge |
xlr | xlr |
alimentation | stromversorgung |
usb | usb |
khz | khz |
bits | bit |
un | einen |
et | und |
vont | werden |
FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.
DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.
French | German |
---|---|
permettent | ermöglichen |
contrôle | kontrolle |
utiliser | verwenden |
est | ist |
mais | aber |
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
instrument | instrumenten |
pad | pad |
séparé | separatem |
gain | gain |
est | ist |
un | eingang |
et | und |
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung
French | German |
---|---|
dispose | verfügt |
automatique | automatische |
réglage | einstellung |
faible | low |
il | er |
et | und |
à | zu |
de | zusammen |
dun | eine |
French | German |
---|---|
led | led |
compresseur | kompressor |
French | German |
---|---|
détecteurs | sensoren |
élevé | hohe |
moyen | mit |
en | die |
trois | drei |
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.
French | German |
---|---|
entrées | eingänge |
xlr | xlr |
alimentation | stromversorgung |
usb | usb |
khz | khz |
bits | bit |
un | einen |
et | und |
vont | werden |
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
instrument | instrumenten |
pad | pad |
séparé | separatem |
gain | gain |
est | ist |
un | eingang |
et | und |
FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.
DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.
French | German |
---|---|
permettent | ermöglichen |
contrôle | kontrolle |
utiliser | verwenden |
est | ist |
mais | aber |
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung
French | German |
---|---|
dispose | verfügt |
automatique | automatische |
réglage | einstellung |
faible | low |
il | er |
et | und |
à | zu |
de | zusammen |
dun | eine |
French | German |
---|---|
détecteurs | sensoren |
élevé | hohe |
moyen | mit |
en | die |
trois | drei |
French | German |
---|---|
réponse | antwort |
chances | wahrscheinlichkeit |
powerball | powerball |
gain | gewinn |
FR Modifier les dates de gain/perte des affaires – Les utilisateurs pourront modifier la date de gain ou de perte d'une affaire. Ces champs sont importants pour la précision des statistiques.
DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.
FR Grâce à nos préamplis micros, aux entrées instruments à haute réserve de gain, et aux désormais mythiques Halos de Gain, tout est là pour vous assurer un son parfait
DE Die Mikrofon-Vorverstärker, die Instrumenteneingänge mit viel Headroom und die inzwischen legendären Gain Halos ersparen dir das Ausprobieren bis zum guten Klang
French | German |
---|---|
micros | mikrofon |
mythiques | legendären |
gain | gain |
et | und |
un | viel |
à | die |
FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.
DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.
French | German |
---|---|
paramètres | einstellungen |
parfois | manchmal |
jouez | spielen |
compresseur | kompressor |
gain | gain |
cliquez | klicken |
bouton | button |
comparer | vergleichen |
à | zu |
facilement | einfach |
ces | diese |
plus | mehr |
et | und |
côté | neben |
pour | herum |
FR Le RSI de Bynder se traduit par un gain de temps, une augmentation du nombre de contenus en circulation et l'amélioration de la productivité.
DE Der ROI von Bynder zeigt sich in der Zeitersparnis, in der erhöhten Anzahl von im Umlauf befindlichen Assets und der verbesserten Produktivität unserer Arbeitsabläufe.
French | German |
---|---|
bynder | bynder |
circulation | umlauf |
productivité | produktivität |
en | in |
et | und |
de | unserer |
la | der |
nombre de | anzahl |
FR Le gain de temps pour des projets plus créatifs est l'un des principaux avantages de la création automatisée de contenu
DE Ein wesentlicher Vorteil der kreativen Automatisierung ist, dass mehr Zeit für kreative Aufgaben bleibt
French | German |
---|---|
temps | zeit |
automatisée | automatisierung |
avantages | vorteil |
des | aufgaben |
plus | mehr |
est | bleibt |
FR Quelles leads sont prioritaires? Lequel est le plus susceptible de devenir un client? Le lead scoring, la probabilité de gain et la segmentation automatisée facilitent l'identification de vos meilleurs leads.
DE Welche Leads haben die höchste Priorität? Wer wird am ehesten Kunde? Lead Scoring, Gewinnwahrscheinlichkeit und automatisierte Segmentierung machen es einfach, Ihre besten Leads zu identifizieren.
French | German |
---|---|
prioritaires | priorität |
client | kunde |
scoring | scoring |
segmentation | segmentierung |
et | und |
un | einfach |
meilleurs | besten |
plus | höchste |
le | wird |
est | es |
de | ihre |
automatisé | automatisierte |
la | die |
FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.
DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.
French | German |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
et | und |
sachiez | wissen |
pas | nicht |
à | die |
affaires | arbeiten |
quand | wann |
FR Arrêtez de gaspiller votre temps et votre argent en comptant sur la chance. Réduisez le coût d'acquisition d'un client en concentrant vos ressources sur les leads avec une probabilité de gain élevée.
DE Verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld mehr mit Longshots. Verringern Sie die Kosten für die Kundenakquise, indem Sie Ihre Ressourcen auf die potenziellen Kunden mit einer hohen Gewinnwahrscheinlichkeit konzentrieren.
French | German |
---|---|
réduisez | verringern |
coût | kosten |
argent | geld |
ressources | ressourcen |
et | und |
élevée | hohen |
client | kunden |
FR Qu'il s'agisse de la fréquence des e-mails ou du nombre de tags, la probabilité de gain vous indique les actions qui mènent à des affaires conclues et celles qui sont sans importance.
DE Ob es sich um die Häufigkeit von E-Mails oder die Anzahl von Tags handelt, die Gewinnwahrscheinlichkeit gibt an, welche Aktionen zu geschlossenen Deals führen und welche unwichtig sind.
French | German |
---|---|
fréquence | häufigkeit |
tags | tags |
affaires | deals |
et | und |
ou | oder |
quil | es |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
de | von |
à | zu |
celles | die |
sont | sind |
actions | aktionen |
nombre de | anzahl |
FR Quand faut-il remettre les leads du marketing aux ventes? La probabilité de gain garantit que le transfert s'effectue au bon moment, de sorte que les leads ne se refroidissent pas.
DE Wann sollten Sie Leads vom Marketing zum Vertrieb übergeben? Die Gewinnwahrscheinlichkeit stellt sicher, dass die Übergabe zum richtigen Zeitpunkt erfolgt, sodass Verkäufe keine kalten Leads haben.
French | German |
---|---|
bon | richtigen |
marketing | marketing |
ventes | verkäufe |
moment | zeitpunkt |
ne | keine |
quand | wann |
de | vom |
FR Qu'est-ce qui rend une transaction plus probable pour votre entreprise? Vous pouvez configurer la probabilité de gain pour pondérer chaque facteur en fonction de ce qui compte pour votre pipeline.
DE Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Geschäft für Ihr Unternehmen abgeschlossen wird? Sie können die Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren, dass jeder Faktor basierend auf den für Ihre Pipeline relevanten Faktoren gewichtet wird.
French | German |
---|---|
configurer | konfigurieren |
probabilité | wahrscheinlichkeit |
pipeline | pipeline |
plus | erhöht |
facteur | faktor |
entreprise | unternehmen |
transaction | geschäft |
de | ihr |
pour | für |
vous | sie |
la | den |
FR La probabilité de gain utilise des centaines de facteurs pour donner une idée précise de votre processus de vente. C'est comme si notre équipe de science des données travaillait pour votre entreprise.
DE Die Gewinnwahrscheinlichkeit verwendet Hunderte von Faktoren, um tiefe Einblicke in Ihren Verkaufsprozess zu erhalten. Es ist, als würde unser Data Science-Team für Ihr Unternehmen arbeiten.
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
facteurs | faktoren |
science | science |
équipe | team |
si | würde |
entreprise | unternehmen |
cest | es |
vente | verkaufsprozess |
de | ihr |
données | data |
pour | für |
donner | ist |
notre | unser |
FR Voici à quoi ressemble la probabilité de gain dans le monde réel
DE So sieht die Gewinnwahrscheinlichkeit in der realen Welt aus
French | German |
---|---|
monde | welt |
réel | realen |
ressemble | sieht |
à | die |
dans | in |
de | der |
FR Un nouveau lead moyen a une probabilité de gain de 31%, mais vous concluez avec des clients socialement connectés à un taux plus élevé. Cela signifie qu'il est temps d'envoyer un e-mail.
DE Ein durchschnittlicher neuer Lead hat eine Gewinnwahrscheinlichkeit von 31%, aber Sie schließen sozial verbundene Kunden mit einer höheren Rate. Das heißt, es ist Zeit, eine E-Mail zu senden.
French | German |
---|---|
nouveau | neuer |
clients | kunden |
socialement | sozial |
taux | rate |
temps | zeit |
quil | es |
a | hat |
connectés | verbundene |
est | ist |
mais | aber |
à | zu |
FR Votre probabilité de gain a un impact lorsqu'un lead planifie une projection. Après la projection, un e-mail de follow-up automatisé est en route.
DE Ihre Gewinnwahrscheinlichkeit wird erhöht, wenn ein Lead einen Auftritt vorsieht. Nach dem Auftritt ist eine automatisierte Follow-Up-Mail unterwegs. way.
French | German |
---|---|
automatisé | automatisierte |
lorsquun | wenn |
est | ist |
un | einen |
FR Votre lead n'ouvre pas votre e-mail de follow-up, ce qui diminue la probabilité de gain. Ne laissez pas passer l'occasion - faites un appel de follow-up.
DE Ihr Lead öffnet Ihre Follow-Up-Mail nicht und senkt so die Gewinnwahrscheinlichkeit. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit – tätigen Sie einen Follow-Up-Anruf.
French | German |
---|---|
passer | und |
appel | anruf |
ne | nicht |
la | die |
FR L'appel téléphonique fonctionne et votre choix opte pour trois autres maisons, augmentant ainsi la probabilité de gain. Il est temps de les guider vers la ligne d'arrivée.
DE Der Anruf funktioniert und Ihr Lead entscheidet sich dafür, drei weitere Häuser zu sehen, was die Gewinnwahrscheinlichkeit erhöht. Es ist Zeit, sie zur Ziellinie zu führen.
French | German |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
guider | führen |
augmentant | erhöht |
autres | weitere |
et | und |
il | es |
est | ist |
votre | anruf |
trois | drei |
maisons | häuser |
ainsi | was |
de | ihr |
FR Top 8 des outils de planification sur les médias sociaux pour un précieux gain de temps
DE Die 8 besten zeitsparenden Social-Media-Planungstools
French | German |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
les | besten |
de | die |
FR Bien au-delà du simple gain d'efficacité, ces outils vous aideront à développer votre entreprise, notamment en attirant de nouvelles audiences, en renforçant la notoriété de votre marque et en augmentant l'engagement.
DE Das bedeutet für Sie nicht nur ein effizienteres Arbeiten, sondern auch ein gesteigertes Geschäftswachstum: Sie können neue Zielgruppen verfolgen, die Bekanntheit Ihrer Marke fördern und die Interaktionsraten erhöhen.
French | German |
---|---|
nouvelles | neue |
audiences | zielgruppen |
notoriété | bekanntheit |
et | und |
marque | marke |
développer | fördern |
à | die |
augmentant | erhöhen |
bien | nur |
de | ihrer |
au | bedeutet |
FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme
DE Dies ist ein riesiger Time-Saver und ermöglicht Ihnen, Ihren Server genau so zu konfigurieren, wie Sie geeignet sind
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
configurer | konfigurieren |
serveur | server |
et | und |
exactement | genau |
de | ihnen |
il | ist |
vous | sie |
comment | wie |
FR Le gain de popularité de MusicXML nous a contraint à chercher un vrai programme de différenciation XML-aware pour évaluer les fichiers XML créés par nos plug-ins Dolet
DE Zur Überprüfung der mit unseren Dolet Plug-Ins erstellten XML-Dateien benötigten wir ein XML-fähiges Vergleichstool
French | German |
---|---|
fichiers | dateien |
xml | xml |
plug-ins | plug-ins |
nous | wir |
FR Altova est une entreprise privée, est libre de dettes et affiche une croissance et un gain de profit constants depuis 20 ans.
DE Altova ist ein schuldenfreies Unternehmen im Privatbesitz, seit 20 Jahren erfolgreich tätig und auf Wachstumskurs.
French | German |
---|---|
altova | altova |
entreprise | unternehmen |
et | und |
de | seit |
ans | jahren |
un | ein |
FR Le résultat : Un véritable gain de temps et de contenu
DE Die Ergebnisse: Zeit gespart und Inhalt hinzugewonnen
French | German |
---|---|
et | und |
FR Ce gain de temps leur permet de créer du contenu promotionnel pour les ateliers et de rechercher de nouveaux formateurs pour les ateliers à venir.
DE Sie nutzen die eingesparte Zeit, um Werbeinhalte für die Workshops zu erstellen und neue Leiter für kommende Workshops zu finden.
French | German |
---|---|
ateliers | workshops |
rechercher | finden |
nouveaux | neue |
et | und |
à | zu |
créer | erstellen |
FR Un adolescent achète une paire de jeans, mais ce qu'il paie réellement, c'est le gain social que procure un vêtement à la dernière mode
DE Ein Teenager kauft sich eine Jeans, aber wofür er wirklich bezahlt, ist die soziale Anerkennung, die er durch das Tragen von Kleidung erhält, die dem neuesten Trend entspricht
French | German |
---|---|
adolescent | teenager |
achète | kauft |
jeans | jeans |
social | soziale |
dernière | neuesten |
paie | bezahlt |
que | wofür |
vêtement | kleidung |
mode | trend |
à | die |
ce | wirklich |
mais | aber |
FR En fait, j'en ai trois et je les adore. Le RodeProcaster a tendance à avoir besoin d'un peu plus de gain pour ne pas être bruyant.
DE Ich habe sogar 3 davon und liebe sie. Der RodeProcaster benötigt in der Regel ein wenig mehr Verstärkung, um nicht verrauscht zu klingen.
French | German |
---|---|
je | ich |
et | und |
ai | habe |
à | zu |
en | in |
pas | nicht |
a | benötigt |
peu | wenig |
plus | mehr |
de | davon |
FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.
DE Gain steuert, wie empfindlich das Mikrofon ist. Dies wird durch einen Drehregler auf der Rückseite gesteuert.
French | German |
---|---|
microphone | mikrofon |
dos | rückseite |
gain | gain |
contrôle | steuert |
est | ist |
un | einen |
la | der |
FR La plupart des microphones USB n'incluent pas cette fonction et vous obligent à ajuster les niveaux de gain avec un logiciel, ce qui peut être difficile à faire pendant un enregistrement.
DE Die meisten USB-Mikrofone enthalten dies nicht und erfordern, dass Sie die Verstärkungspegel mit Software anpassen, was während einer Aufnahme schwierig sein kann.
French | German |
---|---|
microphones | mikrofone |
usb | usb |
logiciel | software |
difficile | schwierig |
enregistrement | aufnahme |
et | und |
peut | kann |
pas | nicht |
à | die |
plupart | meisten |
FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
French | German |
---|---|
bruit | laut |
bien | schön |
rapidement | schnell |
micro | mikrofon |
réparer | beheben |
logiciel | software |
commencent | anfangen |
se produit | passiert |
et | und |
cest | es |
si | wenn |
pas | nicht |
tard | später |
à | zu |
ne | keine |
les gens | leute |
de | damit |
produit | ist |
pourrez | werden |
avec | mit |
FR Blue Sherpa est un logiciel de bureau gratuit qui vous permet de mettre à jour n'importe lequel de leurs micros USB, de contrôler des paramètres tels que le gain et les modes de captation.
DE Blue Sherpa ist eine kostenlose Desktop-Software, mit der Sie jedes ihrer USB-Mikrofone aktualisieren und Einstellungen wie Verstärkung und Tonabnehmermuster kontrollieren können.
French | German |
---|---|
sherpa | sherpa |
logiciel | software |
bureau | desktop |
gratuit | kostenlose |
micros | mikrofone |
usb | usb |
contrôler | kontrollieren |
paramètres | einstellungen |
mettre à jour | aktualisieren |
blue | blue |
et | und |
est | ist |
de | ihrer |
vous | sie |
FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :
DE Mit dem Yeti-Mikrofon konnte ich die Firmware aktualisieren, die Verstärkung, die Abhörlautstärke, die Kopfhörerlautstärke und die Stummschaltung einstellen:
French | German |
---|---|
microphone | mikrofon |
yeti | yeti |
micrologiciel | firmware |
sourdine | stummschaltung |
pu | konnte |
mettre à jour | aktualisieren |
et | und |
à | die |
mise | mit |
le | dem |
FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.
DE Wenn Sie die Flexibilität wünschen, in verschiedenen Richtcharakteristiken aufzunehmen, die Verstärkungskontrolle an Bord haben und einen ruhigen Raum zum Aufnehmen haben möchten, ist der Yeti eine gute Wahl.
French | German |
---|---|
bord | bord |
espace | raum |
tranquille | ruhigen |
yeti | yeti |
choix | wahl |
enregistrer | aufzunehmen |
et | und |
si | wenn |
un | einen |
est | ist |
voulez | sie |
dans | in |
possibilité | die |
différentes | verschiedenen |
FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme
DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung
French | German |
---|---|
il | er |
dispose | verfügt |
entrées | eingänge |
xlr | xlr |
micro | mic |
instrument | instrumenten |
séparé | separatem |
pad | pad |
combiné | kombinierte |
ligne | line |
gain | gain |
et | und |
FR La plage de captage du bas de gamme a été augmentée de 40 Hz à 20 Hz, vous disposez d'un filtre passe-haut à deux étages à 75 Hz ou 150 Hz, et d'options de gain sélectionnables pour -10 dB, 0 dB ou +20 dB
DE Der Low-End-Tonabnehmerbereich wurde von 40Hz auf 20Hz erweitert, Sie erhalten ein 2-stufiges Hochpassfilter bei 75Hz oder 150Hz und wählbare Verstärkungsoptionen für -10dB, 0dB oder +20dB
French | German |
---|---|
bas | low |
été | wurde |
ou | oder |
et | und |
FR La raison principale est le contrôle de boost fin que vous ne voyez pas sur d'autres micros similaires - vous pouvez changer le gain jusqu'à +60dB par incréments de 1dB - ce qui vous permet d'obtenir le niveau parfait directement sur le micro !
DE Der Hauptgrund dafür ist die feine Boost-Steuerung, die man bei anderen ähnlichen Mikrofonen nicht sieht - man kann die Verstärkung bis zu +60dB in 1dB-Schritten verändern - so kann man den perfekten Pegel direkt am Mikrofon einstellen!
French | German |
---|---|
voyez | sieht |
directement | direkt |
similaires | ähnlichen |
changer | ändern |
contrôle | steuerung |
micro | mikrofon |
dautres | anderen |
parfait | perfekten |
est | ist |
pas | nicht |
micros | mikrofonen |
de | der |
jusqu | bis |
FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.
DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.
French | German |
---|---|
stéréo | stereo |
mono | mono |
prise | und |
surveiller | überwachen |
en | in |
ou | oder |
fonctions | funktionen |
toutes | alle |
sont | vorhanden |
également | auch |
surveillance | monitoring |
présentes | hier |
FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc
DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr
French | German |
---|---|
permet | erlaubt |
paramètres | einstellungen |
wav | wav |
gain | mehr |
et | und |
lapplication | die app |
modifier | ändern |
de | links |
droite | rechts |
FR La roue numérotée que vous voyez à l'avant est le réglage du gain du micro, ce qui vous permet d'effectuer rapidement des réglages sans avoir à passer par un logiciel
DE Das nummerierte Rad auf der Vorderseite ist die Mikrofonverstärkungseinstellung, die es Ihnen ermöglicht, schnell Einstellungen vorzunehmen, ohne in die Software zu gehen
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
rapidement | schnell |
roue | rad |
logiciel | software |
sans | ohne |
est | ist |
réglage | einstellungen |
à | zu |
la | der |
que | es |
Showing 50 of 50 translations