Hire a translator I am translator

Translate "gain" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gain" from French to Portuguese

Translations of gain

"gain" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

gain a com ganho mas muito no não para por que é

Translation of French to Portuguese of gain

French
Portuguese

FR GAIN est une fondation à but non lucratif, dûment enregistrée selon le droit suisse, dont le siège social est : Rue Varembé 7, CH-1202 Genève, Suisse. GAIN est le contrôleur de données aux fins de la législation sur la protection des données.

PT A GAIN é uma fundação sem fins lucrativos, devidamente constituída de acordo com as leis da Suíça, com sede social em: Rue Varembé 7, CH-1202 Genebra, Suíça. A GAIN é uma controladora de dados para fins de legislação de proteção de dados.

French Portuguese
fondation fundação
lucratif lucrativos
suisse suíça
social social
genève genebra
dûment devidamente
est é
données dados
législation legislação
protection proteção
à para
siège sede
de de
une uma
le o
la a

FR GAIN s?efforce pour que le contenu de ce site soit complet et à jour, mais les choses peuvent changer et GAIN ne peut garantir en tout temps l?exactitude ou la précise mise à jour des contenus

PT A GAIN tenta garantir que o conteúdo deste site seja preciso e atual, no entanto o conteúdo está sujeito a alterações e a GAIN não garante a sua atualidade ou precisão

French Portuguese
site site
exactitude precisão
et e
ou ou
garantir garantir
en no
contenu conteúdo
de do
précise preciso
peuvent atual

FR GAIN s?efforce pour que le contenu de ce site soit complet et à jour, mais les choses peuvent changer et GAIN ne peut garantir en tout temps l?exactitude ou la précise mise à jour des contenus

PT A GAIN tenta garantir que o conteúdo deste site seja preciso e atual, no entanto o conteúdo está sujeito a alterações e a GAIN não garante a sua atualidade ou precisão

French Portuguese
site site
exactitude precisão
et e
ou ou
garantir garantir
en no
contenu conteúdo
de do
précise preciso
peuvent atual

FR GAIN est une fondation à but non lucratif, dûment enregistrée selon le droit suisse, dont le siège social est : Rue Varembé 7, CH-1202 Genève, Suisse. GAIN est le contrôleur de données aux fins de la législation sur la protection des données.

PT A GAIN é uma fundação sem fins lucrativos, devidamente constituída de acordo com as leis da Suíça, com sede social em: Rue Varembé 7, CH-1202 Genebra, Suíça. A GAIN é uma controladora de dados para fins de legislação de proteção de dados.

French Portuguese
fondation fundação
lucratif lucrativos
suisse suíça
social social
genève genebra
dûment devidamente
est é
données dados
législation legislação
protection proteção
à para
siège sede
de de
une uma
le o
la a

FR Quelles leads sont prioritaires? Lequel est le plus susceptible de devenir un client? Le lead scoring, la probabilité de gain et la segmentation automatisée facilitent l'identification de vos meilleurs leads.

PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.

French Portuguese
prioritaires prioridade
probabilité probabilidade
gain ganho
segmentation segmentação
client cliente
et e
leads leads
de de
un um
meilleurs melhores
sont são
est tornam
automatisée automatizada
le o
plus mais
la a
devenir se

FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.

PT Nem todo negócio vai ser fechado. A probabilidade de ganho diz para a sua equipe qual a chance de cada um para que você saiba quando nutri-los com automações e quando dar um toque pessoal.

French Portuguese
probabilité probabilidade
gain ganho
sachiez saiba
automatisations automações
touche toque
équipe equipe
et e
à para
ne nem
de de
vous você
personnelle pessoal
une um

FR Arrêtez de gaspiller votre temps et votre argent en comptant sur la chance. Réduisez le coût d'acquisition d'un client en concentrant vos ressources sur les leads avec une probabilité de gain élevée.

PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.

French Portuguese
arrêtez pare
réduisez diminua
coût custo
probabilité probabilidade
gain ganho
et e
argent dinheiro
ressources recursos
de de
en no
client clientes
temps tempo
le o

FR Quand faut-il remettre les leads du marketing aux ventes? La probabilité de gain garantit que le transfert s'effectue au bon moment, de sorte que les leads ne se refroidissent pas.

PT Quando os leads devem ser passados do marketing para vendas? A probabilidade de ganho garante que essa passagem seja feita no momento certo para que a equipe de vendas não tenha leads frios.

French Portuguese
leads leads
probabilité probabilidade
gain ganho
garantit garante
marketing marketing
ventes vendas
moment momento
au no
de de
du do
le o
la a
il seja

FR Qu'est-ce qui rend une transaction plus probable pour votre entreprise? Vous pouvez configurer la probabilité de gain pour pondérer chaque facteur en fonction de ce qui compte pour votre pipeline.

PT O que torna um negócio mais propenso a ser fechado na sua empresa? Você pode configurar a probabilidade de ganho para pesar cada fator baseado no que importa no seu fluxo.

French Portuguese
configurer configurar
probabilité probabilidade
gain ganho
facteur fator
de de
en no
vous você
plus mais
entreprise empresa
la a
votre seu
pouvez pode
compte um

FR Un nouveau lead moyen a une probabilité de gain de 31%, mais vous concluez avec des clients socialement connectés à un taux plus élevé. Cela signifie qu'il est temps d'envoyer un e-mail.

PT A média de novos leads tem uma probabilidade de ganho de 31%, mas clientes conectados fecham em uma taxa maior. Isso quer dizer que é hora de enviar um email.

French Portuguese
nouveau novos
probabilité probabilidade
gain ganho
clients clientes
taux taxa
mail email
de de
un um
vous quer
connectés conectados
à em
est é
mais mas
une uma

FR Votre probabilité de gain a un impact lorsqu'un lead planifie une projection. Après la projection, un e-mail de follow-up automatisé est en route.

PT Sua probabilidade de ganho aumenta quando o lead agenda uma demonstração. Depois da demonstração, um email de follow-up automatizado é disparado.

French Portuguese
probabilité probabilidade
gain ganho
automatisé automatizado
est é
mail email
de de
lorsquun quando
un um
une uma

FR Votre lead n'ouvre pas votre e-mail de follow-up, ce qui diminue la probabilité de gain. Ne laissez pas passer l'occasion - faites un appel de follow-up.

PT Seu lead não abre seu email de follow-up, diminuindo a probabilidade de ganho. Não perca a oportunidade, faça uma ligação de follow-up.

French Portuguese
probabilité probabilidade
gain ganho
mail email
de de
votre seu
la a
un uma
passer não
faites faça

FR Bien au-delà du simple gain d'efficacité, ces outils vous aideront à développer votre entreprise, notamment en attirant de nouvelles audiences, en renforçant la notoriété de votre marque et en augmentant l'engagement.

PT E tudo isso não significa apenas um trabalho mais eficiente, significa negócios maiores — atraindo novos públicos, promovendo o reconhecimento da marca e aumentando a interação.

French Portuguese
entreprise negócios
notamment tudo
nouvelles novos
augmentant aumentando
simple apenas
la a
et e
marque marca

FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme

PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma

French Portuguese
énorme enorme
permet permite
configurer configure
serveur servidor
forme forma
et e
de de
dun um
en em
temps tempo
vous você
exactement exatamente
sagit que
votre seu

FR Ce gain de temps leur permet de créer du contenu promotionnel pour les ateliers et de rechercher de nouveaux formateurs pour les ateliers à venir.

PT Eles usam o tempo economizado para criar conteúdo promocional para os workshops e para encontrar novos professores para os workshops futuros.

French Portuguese
promotionnel promocional
ateliers workshops
rechercher encontrar
nouveaux novos
et e
créer criar
à para
contenu conteúdo
temps tempo
du do

FR Image de solutions parfaites pour la transparence, le gain de temps et le travail d'équipe

PT Soluções perfeitas para transparência, economia de tempo e trabalho em equipe

French Portuguese
solutions soluções
transparence transparência
travail trabalho
équipe equipe
de de
et e
le em
temps tempo

FR Le résultat ? Un gain de 2 millions de dollars en services depuis le début de l'année 2021, un franc succès sous-tendu par le travail de l'équipe de rédacteurs spécialisés et expérimentés de Marketplace !

PT O resultado foi um adicional de US$ 2 milhões em serviços para 2021 até agora, com o grupo de escritores experientes e especializados do Marketplace claramente fazendo sua parte!

French Portuguese
services serviços
rédacteurs escritores
spécialisés especializados
marketplace marketplace
équipe grupo
un um
et e
millions milhões
de de
le o

FR Gain de temps et d'argent exceptionnel !

PT Uma Excepcional Economia de Tempo e Dinheiro para Viajar!

French Portuguese
exceptionnel excepcional
et e
de de
temps tempo

FR Encourage la continuité des activités en cas d’incident de sécurité FortiEDR permet de remédier aux incidents tout en assurant la disponibilité des systèmes, ce qui concrétise gain de temps et économies.

PT Garanta a continuidade dos negócios no caso de um incidente de segurança. O FortiEDR permite resposta e remediação, mantendo os sistemas on-line, economizando tempo e dinheiro.

French Portuguese
continuité continuidade
sécurité segurança
permet permite
systèmes sistemas
fortiedr fortiedr
et e
de de
temps tempo
la a
cas caso
incidents incidente
activité negócios

FR Parmi les avantages assurés, le gain de confiance, l'accélération des livraisons, la capacité à résoudre des tickets plus rapidement ou encore la gestion plus efficace des tâches non planifiées.

PT Entre os benefícios prometidos estão maior confiança, lançamentos mais rápidos de software, capacidade de resolver itens críticos com rapidez e melhor gerenciamento do trabalho não planejado.

French Portuguese
avantages benefícios
capacité capacidade
résoudre resolver
rapidement rapidez
planifiées planejado
confiance confiança
la a
gestion gerenciamento
de de
plus mais
des itens

FR « Nous avons pu mesurer le gain de performance des [équipes distribuées] et nous avons constaté une réelle amélioration dans leur travail

PT "Podíamos medir que [as equipes remotas] estavam fazendo mais e ver uma melhoria real no trabalho delas"

French Portuguese
mesurer medir
équipes equipes
et e
amélioration melhoria
une uma
travail trabalho
réelle que
dans no

FR L’offre incentive peut être éligible au gain de points de notre programme de fidélité selon les conditions générales de l’offre.

PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.

French Portuguese
éligible elegível
gain ganho
points pontos
programme programa
générales gerais
loffre a oferta
peut pode
être ser
au no
conditions condições
de de
notre nosso

FR EN SAVOIR PLUS SUR LE GAIN DE POINTS

PT SAIBA MAIS SOBRE COMO GANHAR PONTOS

French Portuguese
points pontos
savoir saiba
plus mais

FR Invitation à des personnes pour les pousser à upvoter ou downvoter certaines publications, sur Reddit lui-même ou via les réseaux sociaux, la messagerie, etc. dans un but de gain personnel.

PT Pedir a pessoas para votar positiva ou negativamente (cimavoto/baixovoto) em posts específicos, seja no Reddit ou noutras redes sociais, por mensagens etc. para benefício pessoal.

French Portuguese
reddit reddit
etc etc
ou ou
publications posts
la a
à para
réseaux redes
sociaux sociais
les mensagens
personnel pessoal
un pessoas

FR En 2020, Clean Email a nettoyé plus de 1,5 milliard de courriels, ce qui représente un gain de temps de plusieurs centaines d'années en comparaison avec le nettoyage manuel.

PT Em 2020, o Clean Email limpou mais de 1,5 bilhões de emails ? economizando centenas de anos em comparação com a limpeza

French Portuguese
milliard bilhões
centaines centenas
comparaison comparação
email email
nettoyage limpeza
un anos
courriels emails
de de
plus mais

FR La hypothyroïdie peut également introduire l'obésité, bien que ce soit extrêmement rare et la plupart de gain de poids est provenu de cette condition est en fait dû à l'assemblage de l'eau, qui dissipe sur le traitement hormonal.

PT O hipotiroidismo pode igualmente promover a obesidade, embora este é extremamente raro e a maioria de ganho de peso aumentou desta circunstância é de facto devido à retenção da água, que se dissipa em cima do tratamento hormonal.

French Portuguese
rare raro
gain ganho
poids peso
condition circunstância
traitement tratamento
bien que embora
leau água
extrêmement extremamente
est é
et e
peut pode
de de
ce este
fait facto

FR Intéressant, ces médicaments entraînent généralement un gain de grosse combinaison, car les médicaments redistribuent simplement les lipides à partir de la libre circulation et le foie à l'emplacement moins nuisible.

PT Interessante, estas drogas causam geralmente um ganho do macacão gordo, porque as drogas redistribuem simplesmente lipidos longe da livre circulação e o fígado aos lugar menos prejudiciais.

French Portuguese
intéressant interessante
médicaments drogas
généralement geralmente
gain ganho
libre livre
circulation circulação
foie fígado
moins menos
et e
un um
le o
de do
simplement simplesmente
à as
les estas

FR j'ai vraiment aimé le service, l'efficacité et le gain de temps. chaque message a été rapidement répondu. super ... recommande totalement!

PT gostei muito do serviço, da eficiência e economia de tempo. todas as mensagens foram prontamente respondidas. ótimo ... recomendo totalmente!

French Portuguese
rapidement prontamente
et e
totalement totalmente
le o
été foram
service serviço
message mensagens
de de
temps tempo

FR Un gain de temps de 30 % grâce à l'uniformisation et à l'automatisation des rapports

PT Economia de 30% do tempo por meio da padronização e da automação de relatórios

French Portuguese
rapports relatórios
et e
de de
temps tempo
à por

FR Le Data Quality Center d'ExxonMobil obtient un gain de temps de 95 %

PT Centro de qualidade dos dados da ExxonMobil alcança uma economia de tempo de 95%

French Portuguese
le a
data dados
de de
temps tempo
un uma

FR Gain de temps de 50 % pour l'analyse du service client dans les centres d'appel et les équipes d'assistance

PT Cortou pela metade o tempo de análise do atendimento ao cliente para as equipes de call centers, canais digitais e agendamento de visitas técnicas

French Portuguese
service atendimento
client cliente
centres centers
équipes equipes
et e
de de
temps tempo
du do

FR L?exécution d?un site n?est pas une tâche facile! Vous pourriez prendre soin de son interface et du contenu, mais à la reconnaissance de gain, Alexa Rank est le plus crucial.

PT Executando um site não é uma tarefa fácil! Você pode estar se cuidando bem de sua interface e conteúdo, mas ao reconhecimento ganho, Alexa Rank é mais crucial.

French Portuguese
exécution executando
site site
interface interface
reconnaissance reconhecimento
gain ganho
alexa alexa
rank rank
crucial crucial
est é
tâche tarefa
et e
à ao
un um
vous você
facile fácil
de de
contenu conteúdo
du do
mais mas
plus mais
l o
une uma
pourriez se

FR Plus besoin de quitter votre interface PrestaShop pour rembourser vos clients : un gain de temps appréciable au quotidien.

PT Não há necessidade de sair da interface PrestaShop para pagar aos seus clientes: uma poupança de tempo significativa numa base diária.

French Portuguese
besoin necessidade
interface interface
prestashop prestashop
clients clientes
de de
temps tempo
au a
quitter sair
un uma
vos seus

FR GAIN s?engage à protéger la vie privée, la confidentialité et la sécurité des visiteurs de son site web.

PT Na GAIN, estamos empenhados em proteger a privacidade e a segurança dos visitantes do nosso site.

French Portuguese
visiteurs visitantes
protéger proteger
et e
confidentialité privacidade
sécurité segurança
site site
la a
de do
à em

FR Le nom et le logo de GAIN et de la Food Foundation sont protégés contre toute utilisation non autorisée

PT O nome e logótipo da GAIN e da Food Foundation estão protegidos contra a utilização não autorizada

French Portuguese
food food
foundation foundation
et e
nom nome
protégés protegidos
utilisation utilização

FR A titre d?avertissement : les opinions des jeunes leaders publiées sur ce site leur appartiennent et ne reflètent pas nécessairement les positions de GAIN ou des organisations avec lesquelles ils travaillent.

PT Como nota de isenção de responsabilidade, os ideais dos Jovens Líderes publicados no site são dos próprios e não refletem, necessariamente, os ideais da GAIN ou de organizações com quem estes trabalhem.

French Portuguese
jeunes jovens
leaders líderes
reflètent refletem
nécessairement necessariamente
site site
organisations organizações
ou ou
et e
pas nota
de de
travaillent trabalhem
publiées publicados
avec o
n não

FR 4.3 En publiant sur ce site, vous autorisez également GAIN à utiliser, archiver, reproduire ou faire référence à votre Article sur tout média existant ou futur ayant un lien direct avec l?Objectif Commun.

PT 4.3 Ao publicar neste site, autoriza também a GAIN a utilizar, armazenar, reproduzir ou referir-se à sua Publicação em qualquer media existente ou futura, com ligação direta ao Common Goal.

French Portuguese
site site
reproduire reproduzir
futur futura
lien ligação
direct direta
ou ou
également também
l o
existant existente
ayant com
ce neste
votre sua
un qualquer

FR 4.6 GAIN a le droit de supprimer un Article s?il semble qu?il contrevient à l?une des dispositions ci-dessus

PT 4.6 A GAIN está autorizada a eliminar uma Publicação se determinar que infringe algum dos pontos referidos acima

French Portuguese
supprimer eliminar
dessus acima
l o
une uma

FR Vous ne devez pas supprimer ou modifier un Article sans l?autorisation écrite préalable de GAIN.

PT Não pode eliminar ou corrigir uma Publicação sem a permissão por escrito prévia da GAIN.

French Portuguese
devez pode
supprimer eliminar
écrite escrito
modifier corrigir
ou ou
sans sem
l o
autorisation permissão
préalable prévia
un uma

FR Vous devez informer GAIN immédiatement par écrit si vous apprenez qu?une autre personne a utilisé votre compte sans autorisation.

PT Deve informar a GAIN, imediatamente, por escrito, se tomar conhecimento de qualquer utilização não autorizada da sua conta.

French Portuguese
informer informar
si se
compte conta
immédiatement imediatamente
écrit escrito
devez deve
sans de
votre sua
a a

FR GAIN ne peut être tenu responsable de tout préjudice, direct ou indirect, résultant de l?utilisation ou de la confiance accordée à ce site ou à son contenu.

PT A GAIN não pode ser responsabilizada por quaisquer danos, diretos ou indiretos, resultantes do seu uso ou da sua confiança neste site ou do seu conteúdo.

French Portuguese
préjudice danos
résultant resultantes
confiance confiança
direct diretos
utilisation uso
site site
ou ou
peut pode
être ser
l o
la a
de do
contenu conteúdo
à por
ce neste
ne não

FR GAIN n?offre aucune garantie ou représentation, expresse ou implicite, en lien avec ce site web ou son contenu. Ce site web et son contenu vous sont fournis « tels quels » et « tels qu?ils sont disponibles ».

PT A GAIN não oferece nenhuma garantia ou representação, expressa ou implícita, em relação a este site ou ao seu conteúdo. O site e o seu conteúdo são fornecidos a si “como são” e “conforme disponíveis”.

French Portuguese
offre oferece
garantie garantia
représentation representação
implicite implícita
fournis fornecidos
disponibles disponíveis
ce este
et e
en em
site site
aucune não
contenu conteúdo
sont são
tels como
n o

FR Ces liens sont fournis pour vous rendre service, mais GAIN n?exerce aucun contrôle sur ces sites tiers, n?en assume aucune responsabilité et ne peut être tenu responsable de leur contenu

PT Os links para outros sites são fornecidos como um serviço, mas estes sites de terceiros não estão sob o controlo, responsabilidade, obrigação ou endosso da GAIN, e a GAIN não pode ser responsabilizada pelo seu conteúdo

French Portuguese
fournis fornecidos
sites sites
tenu obrigação
responsabilité responsabilidade
et e
service serviço
être ser
sont são
tiers terceiros
en os
peut pode
de de
contenu conteúdo
mais mas
contrôle controlo
liens links
n não
rendre para

FR Les informations fournies sur ce site web concernant d?autres organisations ne signifient pas que celles-ci soutiennent les positions ou les activités de GAIN.

PT A informação fornecida neste site sobre outras organizações não significa que estas endossam as posições ou atividades da GAIN.

French Portuguese
fournies fornecida
signifient significa
organisations organizações
positions posições
ou ou
informations informação
site site
d a
les estas
autres outras
de sobre
ce neste
que o

FR Ce site web contient des liens vers d?autres sites de tiers indépendants. GAIN n?assume aucune responsabilité en matière de politique de confidentialité de ces sites tiers.

PT Este site contém links para outros sites terceiros independentes. A GAIN não controla políticas de privacidade de dados em sites de terceiros.

French Portuguese
autres outros
indépendants independentes
politique políticas
confidentialité privacidade
sites sites
de de
site site
contient contém
n o
tiers terceiros
en em
ce este
liens links

FR Conservez un design consistent avec des thèmes et des modèles qui reflètent les couleurs, les polices et le style de votre marque. Les projets de marque peuvent être réorientés, copiés et réutilisés pour un vrai gain de temps.

PT Mantenha o design consistente com temas e modelos que correspondam às cores, às fontes e às diretrizes de estilo da sua marca. Projetos de marca podem ser reaproveitados, copiados e reutilizados - o que economiza tempo.

French Portuguese
conservez mantenha
thèmes temas
et e
peuvent podem
modèles modelos
couleurs cores
marque marca
être ser
polices fontes
le o
de de
projets projetos
temps tempo
style estilo
design design
vrai que

FR Le gain de temps et la réduction de la quantité d’équipement requis dans son atelier contribuent aux résultats de Steve Soto.

PT Economizar tempo, além de reduzir a quantidade de equipamento necessário em sua loja, tudo aumenta o resultado final de Soto.

French Portuguese
réduction reduzir
quantité quantidade
requis necessário
résultats resultado
équipement equipamento
de de
temps tempo

FR Vous devrez être extrêmement critique en ce qui concerne la concentration, comme nous lavons déjà dit, mais le gain en vaut la peine.

PT Você precisará ser hipercrítico sobre o foco, como dissemos antes, mas a recompensa vale a pena.

French Portuguese
concentration foco
déjà antes
peine pena
en sobre
vous você
être ser
mais mas
comme como
vaut vale

FR Il y a une bague de film rouge dédiée pour la prise de vue vidéo, plus une bague de réglage du gain dexposition, une touche de fonction personnalisée et la molette de sélection du mode de prise de vue.

PT Há um anel de filme vermelho dedicado para gravar vídeo, além de um anel de ajuste de ganho de exposição, um botão de função personalizada e o dial de seleção de modo de gravação.

French Portuguese
bague anel
réglage ajuste
gain ganho
touche botão
fonction função
sélection seleção
mode modo
film filme
vidéo vídeo
et e
dédié dedicado
de de
rouge vermelho
personnalisée personalizada
une um

FR LAcer Swift 5 a également ce pavé tactile en plastique, la seule partie qui peut être réduite à une réduction de budget plutôt quà un gain de poids.

PT O Acer Swift 5 também tem aquele touchpad de plástico, a única parte que pode ser reduzida a um corte no orçamento ao invés de uma redução de peso.

French Portuguese
plastique plástico
réduite reduzida
réduction redução
budget orçamento
poids peso
en no
à ao
également também
peut pode
être ser
de de
un um
partie parte
la a
ce aquele
plutôt que

Showing 50 of 50 translations