FR Ils ne peuvent pas remplacer l'aspirateur traditionnel en termes de puissance de nettoyage, mais un nettoyage régulier avec ces robots donne souvent un nettoyage satisfaisant et donne à votre maison un aspect beaucoup plus présentable.
FR Ils ne peuvent pas remplacer l'aspirateur traditionnel en termes de puissance de nettoyage, mais un nettoyage régulier avec ces robots donne souvent un nettoyage satisfaisant et donne à votre maison un aspect beaucoup plus présentable.
PT Eles não podem substituir o aspirador de pó tradicional em termos de poder de limpeza, mas a limpeza programada regularmente com esses bots geralmente resulta em uma limpeza satisfatória e mantém sua casa muito mais apresentável.
French | Portuguese |
---|---|
remplacer | substituir |
traditionnel | tradicional |
nettoyage | limpeza |
robots | bots |
régulier | regularmente |
peuvent | podem |
puissance | poder |
et | e |
maison | casa |
de | de |
mais | mas |
souvent | geralmente |
plus | mais |
un | uma |
beaucoup | muito |
termes | termos |
avec | o |
FR Il est livré avec cinq outils et accessoires, dont une tête de nettoyage motorisée pour un nettoyage puissant, qui vous permet daccéder facilement à tous les coins et surfaces de votre maison
PT Ele vem com cinco ferramentas e acessórios, incluindo uma cabeça de limpeza motorizada para uma limpeza poderosa, que permite que você chegue a todos os cantos e superfícies da sua casa com facilidade
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
puissant | poderosa |
coins | cantos |
surfaces | superfícies |
outils | ferramentas |
et | e |
accessoires | acessórios |
tête | cabeça |
à | para |
maison | casa |
est | vem |
cinq | cinco |
de | de |
vous | você |
permet | permite |
il | ele |
facilement | facilidade |
une | uma |
FR Lors de nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost, contre plus de 60 minutes avec Eco, ce qui devrait suffire à la fois pour un nettoyage intense de la pièce et pour des courses à domicile complètes.
PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com Boost, em comparação com mais de 60 minutos com Eco, o que deve ser apenas o suficiente para uma limpeza intensa do ambiente e home runs.
French | Portuguese |
---|---|
tests | testes |
nettoyage | limpeza |
intense | intensa |
pièce | ambiente |
domicile | home |
minutes | minutos |
et | e |
vous | você |
de | de |
obtiendrez | terá |
devrait | deve |
à | para |
temps | tempo |
nos | nossos |
plus | mais |
environ | cerca de |
avec | o |
pour | suficiente |
un | apenas |
FR • Ecovacs Robotics OZMO920 - économisez 150 £, maintenant 299 £ : une offre exclusive Prime pour les membres Amazon Prime qui vous offre une remise importante sur un brillant robot de nettoyage et de nettoyage. Voir loffre sur Amazon .
PT • Ecovacs Robotics OZMO920 - economize £ 150, agora £ 299: Uma oferta Prime Exclusive para Amazon Prime Members que dá a você um grande desconto em um robô de limpeza e esfregão brilhante. Veja o negócio na Amazon .
FR Nous pensons également que les 40 minutes de temps de nettoyage, bien quelles ne soient pas de niveau élite, sont une bonne quantité, et que les performances de nettoyage sont aussi bonnes que ce que vous attendez du leader de lindustrie.
PT Também achamos que 40 minutos de tempo de limpeza, apesar de não ser de nível elite, é uma boa quantidade, e o desempenho de limpeza é tão bom quanto você esperaria do líder do setor.
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
niveau | nível |
élite | elite |
performances | desempenho |
leader | líder |
nous pensons | achamos |
minutes | minutos |
et | e |
également | também |
quantité | quantidade |
vous | você |
de | de |
temps | tempo |
du | do |
une | uma |
que | tão |
pas | não |
soient | que |
FR Pour effectuer un nettoyage manuel, vous pouvez utiliser les options de gestion du stockage de macOS. Cependant, un logiciel automatique de nettoyage pour Mac vous permettra de libérer de l'espace disque beaucoup plus rapidement.
PT Você pode usar as opções de gerenciamento do armazenamento do macOS para fazer uma limpeza manual. No entanto, usar um software de limpeza automático para o Mac é uma forma muito mais rápida de liberar espaço em disco.
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
manuel | manual |
stockage | armazenamento |
automatique | automático |
libérer | liberar |
lespace | espaço |
disque | disco |
rapidement | rápida |
macos | macos |
logiciel | software |
mac | mac |
vous | você |
utiliser | usar |
un | um |
gestion | gerenciamento |
options | opções |
de | de |
du | do |
plus | mais |
pouvez | pode |
beaucoup | muito |
FR Besoin d'un logo professionnel pour votre entreprise de nettoyage? Entrez le nom de votre entreprise et obtenez un logo de nettoyage parfait en quelques clics.
PT Precisa de um logotipo profissional para a sua empresa de serviços de limpeza e limpeza? Esqueça a necessidade de dominar as habilidades de design. Basta digitar o nome da empresa e obter um logotipo de limpeza perfeito em apenas alguns cliques.
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
nettoyage | limpeza |
parfait | perfeito |
clics | cliques |
et | e |
de | de |
nom | nome |
besoin | precisa |
entreprise | empresa |
professionnel | profissional |
pour | basta |
un | um |
FR Notre équipement de nettoyage en place (NEP) est conçu pour contrôler les paramètres de nettoyage clés avec une extrême précision
PT Nosso equipamento para CIP (limpeza no local) foi desenvolvido para controlar os principais parâmetros de limpeza com altíssima precisão
French | Portuguese |
---|---|
équipement | equipamento |
nettoyage | limpeza |
place | local |
contrôler | controlar |
paramètres | parâmetros |
précision | precisão |
de | de |
conçu | para |
notre | nosso |
avec | o |
FR Nettoyage des données - Le nettoyage invalide nos données obsolètes en effectuant une recherche BIC en masse / lot sur les détails de paiement existants dans votre système
PT Limpeza de Dados - Limpar dados inválidos ou desatualizados executando um BIC de massa / lote pesquisa nos detalhes de pagamento existentes em seu sistema.
French | Portuguese |
---|---|
recherche | pesquisa |
lot | lote |
existants | existentes |
système | sistema |
nettoyage | limpeza |
détails | detalhes |
de | de |
paiement | pagamento |
données | dados |
votre | seu |
masse | massa |
une | um |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Cela rend le nettoyage automatisé encore plus pratique et agréable. Avec de superbes capacités de nettoyage, d'excellentes capacités d'évitement d'obstacles et bien plus encore, le S7 MaxV Ultra vaut bien le détour.
PT Isso torna a limpeza automatizada ainda mais conveniente e agradável. Com excelentes recursos de limpeza, excelentes habilidades para evitar obstáculos e muito mais, vale a pena dar uma olhada no S7 MaxV Ultra.
French | Portuguese |
---|---|
automatisé | automatizada |
pratique | conveniente |
nettoyage | limpeza |
s | s |
et | e |
agréable | agradável |
ultra | ultra |
de | de |
encore | ainda |
plus | mais |
bien | para |
le | a |
superbes | excelentes |
capacités | recursos |
vaut | vale |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Comment vendre des produits de nettoyage en ligne | Ouvrir une boutique de produits de nettoyage - Shopify Belgique
PT Como vender produtos de limpeza online | Crie uma loja virtual para vender produtos de limpeza - Shopify Brasil
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
produits | produtos |
une | uma |
FR Vous planifiez un nettoyage de printemps? Voici les conseils de Dyson sur le nettoyage en profondeur de votre maison
PT Planejando uma primavera limpa? Aqui estão as dicas de Dyson sobre limpeza profunda de sua casa
French | Portuguese |
---|---|
printemps | primavera |
conseils | dicas |
profondeur | profunda |
dyson | dyson |
nettoyage | limpeza |
de | de |
le | o |
votre | sua |
un | uma |
maison | casa |
vous | aqui |
en | sobre |
FR Besoin d'un logo professionnel pour votre entreprise de nettoyage? Entrez le nom de votre entreprise et obtenez un logo de nettoyage parfait en quelques clics.
PT Precisa de um logotipo profissional para a sua empresa de serviços de limpeza e limpeza? Esqueça a necessidade de dominar as habilidades de design. Basta digitar o nome da empresa e obter um logotipo de limpeza perfeito em apenas alguns cliques.
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
nettoyage | limpeza |
parfait | perfeito |
clics | cliques |
et | e |
de | de |
nom | nome |
besoin | precisa |
entreprise | empresa |
professionnel | profissional |
pour | basta |
un | um |
FR Chez d'autres fournisseurs, il faut plus de 30 secondes à une minute avant que le nettoyage ou l’atténuation n’interviennent
PT Com outros provedores, a depuração ou mitigação só ocorre após uma espera de 30 segundos a 1 minuto
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | provedores |
secondes | segundos |
minute | minuto |
ou | ou |
de | de |
une | uma |
le | o |
FR Tous les secteurs Agents immobiliers et spécialistes des hypothèques Cosmétique et produits de beauté Informatique Nettoyage et entretien Sécurité Technologie Éducation
PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia
French | Portuguese |
---|---|
secteurs | indústrias |
beauté | beleza |
nettoyage | limpeza |
sécurité | segurança |
et | e |
technologie | tecnologia |
entretien | manutenção |
produits | o |
FR Même les expéditeurs sans problème profitent d’un système d’auto-nettoyage.
PT Mesmo remetentes sem problemas se beneficiam de um sistema autolimpante.
French | Portuguese |
---|---|
même | mesmo |
problème | problemas |
système | sistema |
dun | um |
FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.
PT No entanto, as funções extras neste pacote consistem principalmente em limpadores de PC e similares, ferramentas úteis, mas não são recursos de segurança reais.
French | Portuguese |
---|---|
essentiellement | principalmente |
pc | pc |
véritables | reais |
sécurité | segurança |
outils | ferramentas |
et | e |
de | de |
fonctionnalités | recursos |
à | em |
FR Ce dernier forfait inclut un outil de nettoyage pour PC et un VPN
PT Este último inclui um limpador de PC e uma VPN
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclui |
pc | pc |
vpn | vpn |
dernier | último |
et | e |
de | de |
ce | este |
un | um |
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
est | é |
un | um |
de | de |
possible | possível |
service | serviço |
nettoyer | limpar |
site | site |
le | o |
met | para |
FR Dans iOS 12, la fréquence de nettoyage de la base de données SMS et iMessages a considérablement augmenté
PT No iOS 12, houve um grande aumento na frequência de limpeza do banco de dados para o banco de dados do SMS e iMessages
French | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
fréquence | frequência |
nettoyage | limpeza |
sms | sms |
considérablement | grande |
données | dados |
et | e |
a | houve |
de | de |
FR En règle générale, les enregistrements de l'historique des appels peuvent être récupérés depuis CallKit pendant environ 3 mois, mais cela peut varier d'un compte à l'autre en fonction des processus de nettoyage internes dans iCloud.
PT Normalmente, os registros do histórico de chamadas podem ser recuperados do CallKit por aproximadamente 3 meses, mas isso pode variar entre as contas, dependendo dos processos de limpeza internos no iCloud.
French | Portuguese |
---|---|
appels | chamadas |
varier | variar |
processus | processos |
nettoyage | limpeza |
icloud | icloud |
enregistrements | registros |
peuvent | podem |
mais | mas |
peut | pode |
être | ser |
compte | contas |
de | de |
mois | meses |
cela | isso |
internes | internos |
à | as |
FR Le nettoyage, la durée de vie de la batterie, la conception et les accessoires sont tous fantastiques, les seuls vrais inconvénients étant le petit bac et le fait que vous ne pouvez pas charger pendant que vous lutilisez.
PT A limpeza, duração da bateria, design e acessórios são fantásticos, com as únicas desvantagens reais sendo a pequena lixeira e o fato de você não poder carregar enquanto a usa.
French | Portuguese |
---|---|
conception | design |
accessoires | acessórios |
vrais | reais |
inconvénients | desvantagens |
petit | pequena |
charger | carregar |
nettoyage | limpeza |
et | e |
durée | duração |
que | fato |
vous | você |
de | de |
étant | sendo |
pouvez | poder |
batterie | bateria |
FR Nous vous recommandons de choisir un modèle d'un secteur proche du vôtre (par exemple, si vous êtes une entreprise de nettoyage, sélectionnez un des modèles de la catégorie « Services ») et de le personnaliser
PT Recomendamos escolher um modelo de um setor próximo ao seu (ou seja, se você for uma empresa de limpeza, selecione um dos modelos em “Serviços”) e personalize a partir daí
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
proche | próximo |
nettoyage | limpeza |
services | serviços |
choisir | escolher |
secteur | setor |
si | se |
sélectionnez | selecione |
et | e |
entreprise | empresa |
modèle | modelo |
modèles | modelos |
la | a |
FR Pour les projets plus importants, le nettoyage de l'historique d'une fonctionnalité permet au mainteneur de projet de voir plus facilement ce qu'il se passe dans la pull request.
PT Para projetos maiores, limpar o histórico de uma funcionalidade torna mais fácil ao mantenedor do projeto visualizar o que está acontecendo na solicitação pull.
French | Portuguese |
---|---|
fonctionnalité | funcionalidade |
request | solicitação |
passe | acontecendo |
projets | projetos |
nettoyage | limpar |
le | o |
de | de |
projet | projeto |
plus | mais |
voir | visualizar |
FR Le projet a comporté également une analyse structurelle, la réparation et le nettoyage des frises décoratives et des inscriptions, la remise en état des panneaux de stuc extérieurs et l’installation d’un système d’éclairage.
PT O projeto incluiu: pesquisa estrutural, reparação e limpeza de frisos e inscrições decorativos, reforma de painéis exteriores de estuque e instalação de um sistema de iluminação.
French | Portuguese |
---|---|
projet | projeto |
analyse | pesquisa |
structurelle | estrutural |
panneaux | painéis |
éclairage | iluminação |
nettoyage | limpeza |
système | sistema |
linstallation | instalação |
le | o |
et | e |
de | de |
dun | um |
FR • Accès Wi-Fi gratuit dans toutes les suites et le lobby • Services client mobiles • Nettoyage à sec et blanchisserie sur place • Les animaux de compagnie sont acceptés* *Des frais supplémentaires s’appliquent
PT • Wi-Fi gratuito em todas as suítes e no lobby • Serviços móveis para os hóspedes• Lavagem a seco e lavanderia no local • Animais de estimação são bem-vindos* *Mediante taxas adicionais
FR Une notification s’affiche indiquant que votre site a été ajouté et vous demande si vous souhaitez demander un nettoyage du logiciel malveillant. Si vous n’en avez pas besoin, vous pouvez cliquer sur le bouton Pas encore.
PT Aparecerá uma notificação de que o seu site foi adicionado e perguntará se você gostaria de solicitar uma limpeza de malware. A menos que você precise disso, você pode clicar no botão Ainda não.
French | Portuguese |
---|---|
notification | notificação |
site | site |
nettoyage | limpeza |
logiciel malveillant | malware |
ajouté | adicionado |
et | e |
si | se |
été | foi |
demander | solicitar |
cliquer | clicar |
vous | você |
souhaitez | gostaria |
besoin | precise |
encore | ainda |
votre | seu |
pouvez | pode |
une | uma |
bouton | botão |
French | Portuguese |
---|---|
méthode | método |
nettoyage | limpar |
patients | pacientes |
ou | ou |
de | de |
approprié | adequado |
est | é |
sont | são |
covid | covid |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
méthode | método |
nettoyage | limpar |
patients | pacientes |
positifs | positivos |
ou | ou |
de | de |
approprié | adequado |
la | a |
est | é |
covid | covid |
French | Portuguese |
---|---|
brancher | conectar |
machine | máquina |
patient | paciente |
nettoyage | limpeza |
adapté | adequada |
un | um |
sans | sem |
pourrait | se |
part | a |
de | além |
autre | outro |
une | uma |
ne | ninguém |
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
complémentaires | adicionais |
nettoyage | limpeza |
https | https |
org | org |
media | media |
hash | hash |
machines | máquinas |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
nettoyage | limpeza |
surfaces | superfícies |
pratiques | práticas |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
contamination | contaminação |
machine | máquina |
recommandations | recomendações |
nettoyage | limpeza |
fabricant | fabricante |
et | e |
il | houver |
de | de |
du | do |
French | Portuguese |
---|---|
centres | centros |
manuel | manual |
https | https |
cdc | cdc |
html | html |
signalé | relataram |
lames | lâminas |
nettoyage | limpeza |
et | e |
le | o |
ont | estão |
des | nas |
certains | alguns |
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
fabricant | fabricante |
conseils | orientações |
nettoyage | limpeza |
pénuries | escassez |
également | também |
de | de |
contacter | contato |
cas | caso |
demander | obter |
le | o |
en | em |
FR Nettoyez des emails avec notre app de nettoyage de boîte mail.
PT Exclua emails com seu aplicativo de limpeza de caixa de entrada de email.
French | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
boîte | caixa |
nettoyage | limpeza |
emails | emails |
de | de |
Showing 50 of 50 translations