Hire a translator I am translator

Translate "printemps" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "printemps" from French to Portuguese

Translations of printemps

"printemps" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

printemps a de e nos primavera seu uma verão

Translation of French to Portuguese of printemps

French
Portuguese

FR Il a également éclairé la production du printemps et le ballet du printemps pendant les 10 dernières années, et a maintenant conçu l'éclairage de notre spectacle du Far West.

PT Ele também tem iluminado a produção da primavera e o ballet da primavera nos últimos 10 anos e agora projetou a iluminação para o nosso Wild West Show.

French Portuguese
production produção
années anos
maintenant agora
spectacle show
dernières últimos
éclairage iluminação
west west
printemps primavera
et e
également também
conçu para
notre nosso
il ele

FR Le printemps est le cadre le plus utilisé et les développeurs Java qualifiés dans le cadre de printemps sont en forte demande

PT A primavera é a estrutura mais usada, e os desenvolvedores java qualificados no quadro da mola estão em alta demanda

French Portuguese
utilisé usada
développeurs desenvolvedores
java java
demande demanda
printemps primavera
est é
et e
qualifiés qualificados
plus mais
le o
cadre estrutura
les estão

FR Expérience de développement Web avec printemps MVC ou 3 ans et plus de 3 ans avec des services de micro-poussoirs de printemps

PT Experiência de desenvolvimento da Web com MVC de primavera ou 3+ anos com micro de inicialização de mola

French Portuguese
expérience experiência
développement desenvolvimento
web web
printemps primavera
ans anos
ou ou
micro micro
de de
avec o

FR Il a également éclairé la production du printemps et le ballet du printemps pendant les 10 dernières années, et a maintenant conçu l'éclairage de notre spectacle du Far West.

PT Ele também tem iluminado a produção da primavera e o ballet da primavera nos últimos 10 anos e agora projetou a iluminação para o nosso Wild West Show.

French Portuguese
production produção
années anos
maintenant agora
spectacle show
dernières últimos
éclairage iluminação
west west
printemps primavera
et e
également também
conçu para
notre nosso
il ele

FR Premier jour du printemps 2022 | Définition de l’équinoxe | Équinoxe vernal | Rituels de l’équinoxe de printemps | Star Walk

PT Primeiro dia da primavera de 2022 | Definição de Equinócio | Equinócio vernal | Rituais do equinócio da primavera | Star Walk

French Portuguese
printemps primavera
définition definição
rituels rituais
star star
de de
du do
premier primeiro

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

French Portuguese
charleston charleston
historique histórica
caroline carolina
célèbre conhecida
bâtiments edifícios
cuisine culinária
plages praias
atlantique atlântico
printemps primavera
et e
à para
de de
du do

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

French Portuguese
charleston charleston
historique histórica
caroline carolina
célèbre conhecida
bâtiments edifícios
cuisine culinária
plages praias
atlantique atlântico
printemps primavera
et e
à para
de de
du do

FR Les téléphones portables ont été un facteur décisif des révolutions du Printemps Arabe. Les Nations Unies ont déclaré que l'accès à Internet était un droit humain fondamental. L'accès à la technologie change la vie.

PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.

French Portuguese
printemps primavera
unies unidas
droit direito
humain humano
vie vidas
internet internet
un um
nations nações
téléphones portables celulares
technologie tecnologia
à as

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

French Portuguese
périodes períodos
réservations reservas
nécessaires necessárias
vacances férias
et e
important importante
est é
particulièrement especialmente
de de
fériés feriados

FR Sky a présenté en avant-première un appareil quil mettra sur le marché au printemps 2022.

PT A Sky previu um dispositivo que lançará no mercado na primavera de 2022.

French Portuguese
appareil dispositivo
marché mercado
printemps primavera
un um
le a
sur de

FR Apple iPhone SE (3e génération) pourrait être livré avec 5G et Touch ID, printemps 2022

PT Apple iPhone SE (3ª geração) pode vir com 5G e Touch ID, Spring 2022

French Portuguese
apple apple
iphone iphone
génération geração
touch touch
pourrait se
g o
et e

FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

French Portuguese
hiver inverno
printemps primavera
et e
travail trabalho
de de
que fato
gens pessoas
temps tempo
été sido
plus mais
ceci o
n sempre

FR Alors que les verrouillages à l'échelle nationale en réponse au COVID-19 sont entrés en vigueur au printemps dernier, les équipes de plusieurs agences de l'USDA ont rapidement étudié des solutions pour la continuité de la mission

PT À medida que os bloqueios em todo o país em resposta ao COVID-19 entraram em vigor na primavera passada, equipes de várias agências no USDA investigaram rapidamente soluções para a continuidade da missão

French Portuguese
nationale país
vigueur vigor
printemps primavera
équipes equipes
agences agências
rapidement rapidamente
solutions soluções
continuité continuidade
mission missão
réponse resposta
la a
de de
au para
plusieurs várias
que que
en em

FR Après que l'incidence des caillots sanguins liée au vaccin d'AZ ait été d'abord rapportée au printemps de 2021 incidences de VITT aient été rapportée en à l'Europe et aux Etats-Unis

PT Depois que a incidência da coagulação de sangue ligada à vacina de AZ foi relatada primeiramente de 2021 incidências de VITT foi relatada na primavera em Europa e nos Estados Unidos

French Portuguese
sanguins sangue
vaccin vacina
printemps primavera
unis unidos
été foi
et e
de de
etats-unis estados unidos
etats estados
ait que
au ligada

FR L'heure du nettoyage de printemps est arrivée ! iMazing vous offre un contrôle total sur le transfert des données de votre iPhone

PT É hora de uma boa limpeza! O iMazing oferece controle total sobre a transferência de dados do iPhone

French Portuguese
nettoyage limpeza
imazing imazing
contrôle controle
iphone iphone
transfert transferência
offre oferece
données dados
de de
du do
un uma
total total

FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

French Portuguese
mappages mapeamentos
url url
redirections redirecionamentos
créez crie
et e
de de
trois três

FR Désactivez /soldes-ete. Dans cet exemple, /soldes-printemps et /soldes-hiver seraient déjà désactivées.

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

French Portuguese
exemple exemplo
désactivées desativados
cet neste
et e

FR Blé vert sur le champ au printemps. Mise au point sélective, fond DOF peu profond.

PT Trigo verde no campo na primavera. Foco seletivo, fundo DOF superficial.

French Portuguese
blé trigo
printemps primavera
fond fundo
mise au point foco
champ campo
au no
vert verde

FR Crème glacée au chocolat et fleurs de printemps

PT vista frontal salada saborosa com legumes frescos no fundo cinza alimentos dieta cor saúde

French Portuguese
au no
de de

FR Branches de groseilles à maquereau vertes avec des baies non mûres. groseilles à maquereau dans le jardin au printemps.

PT Ramos de groselha verde com bagas verdes. Groselha no jardim na primavera.

French Portuguese
branches ramos
jardin jardim
printemps primavera
de de
au no
à na
vertes verdes

FR Printemps lac de montagne dans la forêt, et la rive de la mer.

PT Lago de montanha de primavera na floresta e na costa do mar.

French Portuguese
printemps primavera
lac lago
montagne montanha
forêt floresta
et e
de de
rive costa
mer mar

FR oignon de printemps haché ou l'échalote isolé sur fond blanc découpe

PT cebolinha picada ou cebolinha isolada em recorte de fundo branco

French Portuguese
fond fundo
blanc branco
ou ou
de de

FR Délicieux rouleau de printemps vietnamien avec légumes et crevettes

PT Delicioso rolinho primavera vietnamita com vegetais e camarões

French Portuguese
délicieux delicioso
printemps primavera
vietnamien vietnamita
légumes vegetais
de com
et e

FR Rouleaux de printemps avec des légumes et des crevettes. Plat vietnamien

PT Amêijoas com coentro, limão e vinho branco em pequenas panelas no fundo cinza, vista superior

French Portuguese
et e
de com
avec o

FR Observez le réveil de la nature au printemps, passez d’insouciantes journées estivales dans de magnifiques champs de fleurs ou soyez témoins de la préparation des plantes et des animaux aux frimas de l’hiver.

PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.

French Portuguese
printemps primavera
champs campos
animaux animais
plantes plantas
et e
ou ou
de de
au no
le o
nature natureza
la a

FR belle jeune femme aux bras levés dans le champ de pavot au printemps 1223821 Banque de photos

PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera 1223821 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
bras braços
champ campo
printemps primavera
photos foto
femme mulher
belle bonita
jeune jovem
de de
au no

FR belle jeune femme aux bras levés dans le champ de pavot au printemps Photo gratuit

PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera Foto gratuita

French Portuguese
bras braços
champ campo
printemps primavera
photo foto
gratuit gratuita
femme mulher
belle bonita
jeune jovem
de de
au no

FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs 2422502 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações 2422502 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
couture costura
printemps primavera
été verão
minimalistes minimalistas
doux suaves
lignes linhas
gouttes gotas
coeurs corações
formes formas
et e
un um
simples simples
de de
vectoriel vetor
avec o

FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs Vecteur gratuit

PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações Vetor grátis

French Portuguese
couture costura
printemps primavera
été verão
minimalistes minimalistas
doux suaves
lignes linhas
gouttes gotas
coeurs corações
gratuit grátis
formes formas
vecteur vetor
un um
simples simples
de de
avec o

FR Patron gratuit Printemps Floral 144009 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Padrão Floral Primavera livre 144009 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
gratuit livre
printemps primavera
floral floral
vectoriel vetor

FR Fleurs de printemps Couronne 143830 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Grinalda Flor da Primavera 143830 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
fleurs flor
printemps primavera
vectoriel vetor

FR fond de printemps aquarelle avec des fleurs épanouies 2211413 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT fundo aquarela primavera com flores desabrochando 2211413 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
fond fundo
printemps primavera
aquarelle aquarela
fleurs flores
de com
vectoriel vetor

FR fond de printemps aquarelle avec des fleurs épanouies Vecteur gratuit

PT fundo aquarela primavera com flores desabrochando Vetor grátis

French Portuguese
fond fundo
printemps primavera
aquarelle aquarela
fleurs flores
gratuit grátis
de com
vecteur vetor

FR Art papier de lettrage de calligraphie fleur et printemps 692403 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Arte de papel de letras de caligrafia flor e primavera 692403 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
art arte
papier papel
de de
lettrage letras
calligraphie caligrafia
fleur flor
et e
printemps primavera
vectoriel vetor

FR belle fleur de printemps et fond de feuilles 2072302 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT lindo fundo de folhas e flores de primavera 2072302 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
belle lindo
de de
printemps primavera
et e
fond fundo
feuilles folhas
vectoriel vetor

FR Silhouettes de fleurs de printemps 86420 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Silhuetas de Flores da Primavera 86420 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
silhouettes silhuetas
de de
fleurs flores
printemps primavera
vectoriel vetor

FR Vecteurs Fleurs de printemps gratuit 143376 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Livre da Primavera Flores Vetores 143376 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
fleurs flores
printemps primavera
gratuit livre
vecteurs vetores
vectoriel vetor

FR Printemps et fleurs de jardin rempli Boot Vector 143585 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Primavera e repleto de flores Vector Garden Bota 143585 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
printemps primavera
et e
fleurs flores
de de
rempli repleto
jardin garden
vectoriel vetor

FR printemps de la nature avec fond de paysage 2204076 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT natureza primavera com paisagem de fundo 2204076 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
printemps primavera
fond fundo
de de
nature natureza
paysage paisagem
vectoriel vetor

FR paysage nature printemps 2072726 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT primavera natureza paisagem 2072726 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
printemps primavera
nature natureza
paysage paisagem
vectoriel vetor

FR beauté nature printemps avec illustration de paysage 2073222 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT beleza natureza primavera com ilustração de paisagem 2073222 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
beauté beleza
printemps primavera
nature natureza
illustration ilustração
de de
paysage paisagem
vectoriel vetor
avec o

FR printemps avec concept de paysage 2173409 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT primavera com conceito de paisagem 2173409 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
printemps primavera
concept conceito
de de
paysage paisagem
vectoriel vetor

FR illustration vectorielle de printemps paysage vue 2207171 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT ilustração em vetor primavera paisagem 2207171 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
printemps primavera
illustration ilustração
paysage paisagem
vectoriel vetor

FR parterre de fleurs de printemps avec des coquelicots non fleuris. 3615088 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT canteiro de flores de primavera com papoulas não desabrochando. 3615088 Vídeo stock no Vecteezy

French Portuguese
fleurs flores
printemps primavera
vidéo vídeo
de de
avec o
non não

FR parterre de fleurs de printemps avec des coquelicots non fleuris. Vidéo Pro

PT canteiro de flores de primavera com papoulas não desabrochando. Vídeo Pro

French Portuguese
fleurs flores
printemps primavera
vidéo vídeo
pro pro
de de
non não
avec o

FR randonnée masculine au printemps. 3612330 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT caminhadas masculinas na primavera. 3612330 Vídeo stock no Vecteezy

French Portuguese
randonnée caminhadas
au no
printemps primavera
vidéo vídeo

FR Pour notre voyage de vacances en famille ce printemps, j'ai acheté le City Pass et le jeu en valait vraiment la chandelle. Une bonne affaire !

PT Comprei o City Pass para minha família para nossa viagem no recesso escolar e valeu cada centavo. Ótimo negócio!

French Portuguese
famille família
city city
affaire negócio
voyage viagem
et e
en no
le o
notre nossa
pour para

FR Depuis que l'école a fermé au printemps dernier en raison d'un coronavirus, une épicerie pop-up gratuite nommée COR a commencé à fonctionner dans son parking

PT Como a escola fechou na primavera passada devido ao coronavírus, uma mercearia pop-up gratuita chamada COR começou a operar em seu estacionamento

French Portuguese
printemps primavera
coronavirus coronavírus
épicerie mercearia
gratuite gratuita
commencé começou
parking estacionamento
école escola
nommé chamada
une uma
que cor

FR La première poussée (printemps 2020) a provoqué un fort choc économique, entraînant un chômage élevé et une contraction économique immédiate

PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata

French Portuguese
printemps primavera
choc choque
économique econômico
chômage desemprego
et e
immédiate imediata
élevé alto
un um
fort forte
la primeiro
première o primeiro

FR Au printemps 2021, le personnel de CARE de 19 bureaux de pays de CARE a participé à un atelier de 8 semaines pour apprendre à mener des campagnes de communication pour le changement social et comportemental (CCSC) sur la plate-forme Facebook

PT Na primavera de 2021, o pessoal da CARE de 19 escritórios nos países da CARE participou de um workshop de 8 semanas para aprender como realizar campanhas de comunicação de mudança social e comportamental (SBCC) na plataforma do Facebook

French Portuguese
printemps primavera
bureaux escritórios
pays países
participé participou
atelier workshop
semaines semanas
campagnes campanhas
changement mudança
social social
comportemental comportamental
facebook facebook
un um
et e
plate-forme plataforma
la a
à para
de de
communication comunicação
personnel pessoal

Showing 50 of 50 translations