Translate "avertissement" to Portuguese

FR Nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement sans avertissement.

• dégrader votre expérience
• jeu
• suspendre votre compte

FR , la commande affiche un avertissement si le jeu de migrations sur disque ne correspond pas aux migrations dans la base de données. Un avertissement n’empêche pas la commande de s’exécuter. La valeur par défaut est

• jeu de migrations
• disque ne correspond
• données
• avertissement
• valeur par défaut

FR En d?autres termes, vous ne pouvez pas accéder au site web. Vous n?obtiendrez qu?un avertissement effrayant du FBI. Cependant, il existe un site imitateur, qui ressemble exactement au site original de Kickass Torrents et porte même le même nom.

• termes
• pouvez pas accéder
• web
• Cependant
• original de Kickass

FR Avertissement : The Pirate Bay est bloqué dans de nombreux pays (même ses sites miroirs), vous aurez donc peut-être besoin d?un VPN pour modifier votre localisation virtuelle et accéder à The Pirate Bay.

• Avertissement
• The Pirate Bay
• pays
• sites miroirs
• aurez donc peut-être
• VPN pour modifier
• localisation virtuelle
• accéder à The

FR Vous courez donc le risque de recevoir un avertissement ou une amende par courrier.

• recevoir un avertissement

FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale des sites comme Putlocker

• Avertissement
• illégale des sites
• Putlocker

FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme PrimeWire. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.

• Avertissement
• illégale de sites
• PrimeWire
• recommandons de vérifier
• avez le droit
• conséquence
• illégal
• faites

FR Par exemple, en Allemagne, vous risquez une lourde amende si les autorités découvrent que vous téléchargez du contenu protégé par des droits d’auteur, tandis que dans d’autres pays, vous ne subirez qu’un simple avertissement

• exemple
• Allemagne
• risquez une lourde
• téléchargez du contenu
• droits
• pays
• subirez
• simple avertissement

FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme 123Movies. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.

• Avertissement
• illégale de sites
• recommandons de vérifier
• avez le droit
• conséquence
• illégal
• faites

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

• Bonjour
• important de JavaScript
• Cet avertissement indique
• JavaScript est peut-être
• navigateur
• Veuillez activer JavaScript
• recharger la page
• essayez un autre

FR Omnivore peut prédire les rebonds et l’absence d’autorisation dans la liste d’un utilisateur et envoyer un avertissement pour l’aider à développer de meilleures pratiques avant qu’il ne soit trop tard.

• Omnivore peut prédire
• rebonds
• liste
• utilisateur
• envoyer un avertissement
• développer de meilleures
• soit trop

FR Lorsque les plaintes pour abus atteindront notre seuil, vous recevrez un avertissement de notre équipe chargée des abus

• Lorsque les plaintes
• recevrez un avertissement

FR J'ai reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur lorsque j'ai publié ma vidéo Vimeo Create sur les réseaux sociaux. Que dois-je faire ?

• atteinte aux droits
• lorsque j'ai publié
• vidéo Vimeo Create
• réseaux sociaux

FR Des images qui font semblant d'être un avertissement de système ou de site

• images qui font
• d'être un avertissement
• système

FR Le Premier ministre polonais lance un avertissement à l’UE qu’il juge trop intrusive

• Premier ministre polonais
• juge trop intrusive

FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site

• plupart des navigateurs
• vérifieront si l'installation
• confiance
• montrera un avertissement
• alerter vos visiteurs
• sensibles envoyées via

FR Les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent peuvent être soumises à un avertissement ou des amendes pour non-divulgation des brèches si elles ne sont pas en conformité avec les mandats de sécurité numérique

• agences gouvernementales
• organisations avec lesquelles
• avertissement
• amendes pour non-divulgation
• brèches si elles
• sécurité numérique

FR Vous devez respecter des mandats de conformité en matière de protection des données tels que PCI-DSS, HIPAA, RGPD, CCPA et les lois d’avertissement en cas de brèches de données des États.

• conformité en matière
• protection des données
• PCI-DSS
• HIPAA
• RGPD
• CCPA
• lois
• brèches de données

FR Thales et sa plateforme de sécurité des données avancée peuvent aider les gouvernements d’État et locaux à garantir le conformité à ces lois et à éviter de subir un processus d’avertissement de brèche coûteux

• Thales
• plateforme de sécurité
• gouvernements
• locaux à garantir
• éviter de subir
• processus
• brèche coûteux

FR Quarante-six États des États-Unis, le district de Columbia, Porto Rico et les Îles Vierges ont promulgué des lois requérant un avertissement en cas de brèche de sécurité impliquant des informations à caractère personnel.

• district de Columbia
• Porto Rico
• brèche de sécurité
• informations à caractère

FR Parmi les nouveautés pour Tableau Catalog, vous pouvez recevoir des e-mails avec avertissement sur la qualité des données , afin de toujours rester au fait des problèmes potentiels dans les données

• Parmi les nouveautés
• Tableau Catalog
• données

FR Abonnement aux e-mails d'avertissement sur la qualité des données

• Abonnement aux e-mails
• qualité des données

FR Cliquez simplement sur le lien dans l'e-mail pour accéder au tableau de bord concerné par l'avertissement, et consultez toutes les informations supplémentaires dans le volet Détails des données.

• lien dans l'e-mail
• accéder au tableau

FR AVERTISSEMENT: NOUS NE FAISONS PAS MAGASIN OU VOTRE CONTENU VUE

• AVERTISSEMENT
• FAISONS PAS MAGASIN
• CONTENU VUE

FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.

• POUVONS METTRE FIN
• UTILISATION OU VOTRE
• SUPPRIMER VOTRE COMPTE
• CONTENU OU INFORMATION
• AVEZ PUBLIÉ À
• MOMENT
• AVERTISSEMENT
• SEULE

FR AVERTISSEMENT: Il semble que le JavaScript de votre navigateur soit désactivé. TaxiFareFinder demande que JavaScript soit activé afin de fonctionner.Consultez la documentation de votre navigateur pour apprendre comment activer JavaScript.

• AVERTISSEMENT
• navigateur soit désactivé
• apprendre comment activer

FR Par exemple, vous pouvez voir l’avertissement suivant pour chaque produit sur votre site Squarespace Commerce :

• exemple
• pouvez voir
• Squarespace Commerce

FR Pour supprimer cet avertissement, contactez directement Google. Voici quelques étapes qui peuvent vous aider :

• supprimer cet avertissement
• contactez directement Google
• Voici quelques étapes
• aider

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

• conseils aux parents
• extrêmement limités
• s'en tenant largement
• danger des étrangers
• vidéos
• parents téléchargent

FR L'avertissement pour se désabonner indique que certains de vos abonnés ne souhaitent plus recevoir vos campagnes. Si vous recevez plusieurs alertes, cela indique qu'il y a davantage de problèmes qui pourraient commencer à affecter le compte utilisé.

• indique que certains
• abonnés ne souhaitent
• recevoir vos campagnes
• recevez plusieurs alertes
• cela indique qu'il
• compte

FR J'ai reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur lorsque j'ai partagé ma vidéo sur YouTube. Que faire ?

• atteinte aux droits
• lorsque j'ai partagé
• vidéo sur YouTube

FR J'ai reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur lorsque j'ai publié ma vidéo Vimeo Create sur les réseaux sociaux. Que dois-je faire ? ? Centre d'aide

• atteinte aux droits
• lorsque j'ai publié
• vidéo Vimeo Create
• réseaux sociaux
• Centre d'aide

FR Les propriétés de couleur sont contrôlés par votre logiciel d'édition. Si c'est le cas, nous afficherons un avertissement dans la section des dossiers vidéo de la page des paramètres, comme indiqué dans cette illustration :

• propriétés de couleur
• d'édition
• afficherons un avertissement
• section des dossiers
• page des paramètres

FR AVERTISSEMENT : Lorsque vous enregistrez avec l'application, votre vidéo est directement mise en ligne sur Vimeo et ne sera pas enregistrée sur votre appareil

• AVERTISSEMENT
• Lorsque vous enregistrez
• l'application
• vidéo est directement
• ligne sur Vimeo
• sera pas enregistrée
• appareil

FR Nous émettons un avertissement dès que des bugs de sécurité sont identifiés pour vous permettre de prendre des mesures. Découvrez à quel moment nous publions nos avertissements de sécurité et comment nous déterminons les niveaux de gravité.

• émettons un avertissement
• bugs de sécurité
• prendre des mesures
• Découvrez à quel
• publions nos avertissements
• sécurité
• comment nous déterminons

FR Augmenter l’avertissement si le débit prévu n’a pas pu être atteint

• Augmenter
• débit prévu
• pu être atteint

FR Lorsque c'est fait, un avertissement apparaîtra, indiquant que l'application est déjà installée sur le téléphone

• avertissement apparaîtra
• indiquant que l'application
• téléphone

FR Vous devrez entrer votre mot de passe administrateur à ce stade et vous recevrez un message d'avertissement expliquant que toutes les données seront effacées de votre appareil si vous continuez

• stade
• recevrez un message
• données seront effacées

FR Avertissement: Merci d'importer un fichier ou d'indiquer une URL valide.

• Avertissement
• d'indiquer une URL

FR AVERTISSEMENT : Cette version est une traduction de l?original en anglais et est fournie uniquement à des fins de commodité. L?original anglais est la version officielle et juridiquement contraignante et c?est elle qui prévaudra en cas de divergence.

• AVERTISSEMENT
• original en anglais
• fins de commodité
• version officielle
• juridiquement contraignante

FR Chaque banque et organisation financière les a épousés à plusieurs reprises par le biais de campagnes de mailing, dans les centres d'appels et même en créant des panneaux d'avertissement dans l'application.

• banque
• biais de campagnes
• mailing
• centres d'appels
• créant des panneaux

FR Avertissement : J’ai changé le thème WordPress sur un de mes sites récemment, et tous les classements ont chuté de près de 80% (je sais que cela peut paraître stupide, mais c’est la réalité)

• Avertissement
• changé le thème
• mes sites récemment
• classements ont chuté
• paraître stupide
• réalité

FR Ce n’est pas parce que vous voyez un avertissement sur la sécurité d’un site que celui-ci n’est pas forcément sécurisé

• celui-ci
• forcément sécurisé

FR Un mot d'avertissement: Ne bloquez pas trop de catégories (ou de réseaux publicitaires) ou bien vous réduirez considérablement la concurrence d'enchères et commencerez à faire baisser vos revenus.

• mot d'avertissement
• bloquez pas trop
• catégories
• réseaux publicitaires
• d'enchères

FR Si le message n’est pas signé correctement ou pas signé du tout, le fournisseur de messagerie peut le livrer avec un avertissement à l’utilisateur ou simplement le supprimer.

• message
• signé correctement
• fournisseur de messagerie

FR A titre d?avertissement : les opinions des jeunes leaders publiées sur ce site leur appartiennent et ne reflètent pas nécessairement les positions de GAIN ou des organisations avec lesquelles ils travaillent.

• avertissement
• opinions des jeunes
• appartiennent
• reflètent pas nécessairement
• positions de GAIN
• organisations avec lesquelles

FR Avertissement: J'ai mené cette étude de manière indépendante, tout simplement parce que je voulais trouver la meilleure monture lorsque j'utilisais mon iPhone comme webcam avec Camo

• Avertissement
• manière indépendante
• monture lorsque j'utilisais
• iPhone comme webcam
• Camo

FR Si vous deviez télécharger l' application grand public de Reincubate, aucun avertissement ne sera affiché car il est bien connu des navigateurs.

• deviez télécharger l'

FR Utilisez-vous Google PageSpeed Insights ? Si c’est le cas, vous connaissez probablement l’avertissement qui dit « Optimiser les images »

• Utilisez-vous Google PageSpeed
• connaissez probablement
• dit
• Optimiser les images

FR Avertissement : n’utilisez pas les freins en plein milieu d’un tournant, sinon la moto risque de déraper.

• Avertissement
• freins en plein
• tournant
• sinon la moto