Hire a translator I am translator

Translate "avertissement" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "avertissement" from French to Russian

Translations of avertissement

"avertissement" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

avertissement предупреждение

Translation of French to Russian of avertissement

French
Russian

FR Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur

RU Если вы видите это сообщение, скорее всего, это означает, что в вашем браузере отключена поддержка JavaScript

Transliteration Esli vy vidite éto soobŝenie, skoree vsego, éto označaet, čto v vašem brauzere otklûčena podderžka JavaScript

French Russian
javascript javascript
votre вашем
navigateur браузере

FR AVERTISSEMENT: NOUS NE FAISONS PAS MAGASIN OU VOTRE CONTENU VUE

RU ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Мы не храним или просмотра содержимого

Transliteration OTKAZ OT OTVETSTVENNOSTI: My ne hranim ili prosmotra soderžimogo

French Russian
contenu содержимого

FR N’importe quelle autre valeur n’étant pas une chaine de caractères lèvera un avertissement.

RU Любые другие нестроковые значения будут вызывать предупреждения.

Transliteration Lûbye drugie nestrokovye značeniâ budut vyzyvatʹ predupreždeniâ.

French Russian
autre другие

FR Lorsque c'est fait, un avertissement apparaîtra, indiquant que l'application est déjà installée sur le téléphone

RU Когда это будет сделано, появится предупреждение о том, что приложение уже установлено на телефоне

Transliteration Kogda éto budet sdelano, poâvitsâ predupreždenie o tom, čto priloženie uže ustanovleno na telefone

French Russian
fait сделано
avertissement предупреждение
application приложение
un уже
téléphone телефоне

FR Avertissement: Mot de passe incorrect, veuillez saisir le bon mot de passe !

RU Внимание!: Неверный пароль, повторите попытку!

Transliteration Vnimanie!: Nevernyj parolʹ, povtorite popytku!

FR Avertissement: Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ou actualiser la page.

RU Внимание!: Что-то пошло не так. Перезагрузите страницу и попробуйте ще раз!

Transliteration Vnimanie!: Čto-to pošlo ne tak. Perezagruzite stranicu i poprobujte ŝe raz!

French Russian
page страницу
essayer попробуйте

FR Avertissement ! Veuillez remplir tous les champs obligatoires.

RU Внимание! Пожалуйста, заполните все обязательные поля.

Transliteration Vnimanie! Požalujsta, zapolnite vse obâzatelʹnye polâ.

French Russian
remplir заполните
champs поля

FR Les logiciels rançonneurs frappent sans avertissement

RU Вирусы-вымогатели атакуют без предупреждения

Transliteration Virusy-vymogateli atakuût bez predupreždeniâ

French Russian
sans без

FR Avertissement : il vaut mieux que vous appreniez la nudité en famille à vos enfants lorsqu’ils sont encore jeunes

RU Предупреждение: лучше всего вводить нудизм в семью, когда дети находятся в юном возрасте

Transliteration Predupreždenie: lučše vsego vvoditʹ nudizm v semʹû, kogda deti nahodâtsâ v ûnom vozraste

French Russian
mieux лучше
famille семью
enfants дети

FR Cependant, ce contrôle parent bloquait le site Web, donc cet avertissement stupide de contrôle parent est apparu

RU Однако этот родительский контроль блокировал веб-сайт, поэтому появилось это глупое предупреждение родительского контроля

Transliteration Odnako étot roditelʹskij kontrolʹ blokiroval veb-sajt, poétomu poâvilosʹ éto glupoe predupreždenie roditelʹskogo kontrolâ

French Russian
contrôle контроль
donc поэтому
avertissement предупреждение

FR Par exemple, si vous atterrissez sur un site Web bloqué, vous ne verrez aucun avertissement ou information à ce sujet

RU Например, если вы приземлится на заблокированный веб-сайт, вы не увидите никаких предупреждений или информации по этому поводу

Transliteration Naprimer, esli vy prizemlitsâ na zablokirovannyj veb-sajt, vy ne uvidite nikakih predupreždenij ili informacii po étomu povodu

French Russian
aucun никаких
information информации

FR Avertissement : conformément à nos conditions générales, l’utilisation de CyberGhost VPN à des fins illégales n’est pas autorisée ni encouragée.

RU Правовая оговорка: согласно нашим Условия использования, использование CyberGhost VPN в незаконных целях запрещено и не рекомендуется.

Transliteration Pravovaâ ogovorka: soglasno našim Usloviâ ispolʹzovaniâ, ispolʹzovanie CyberGhost VPN v nezakonnyh celâh zapreŝeno i ne rekomenduetsâ.

French Russian
vpn vpn
de согласно
nos нашим
fins целях

FR Diagnostiquez et résolvez les problèmes avant qu’ils ne se transforment en pannes, grâce à des notifications d’avertissement par e-mail

RU Диагностируйте и решайте проблемы до того, как они приведут с сбоям, благодаря уведомлениям по электронной почте

Transliteration Diagnostirujte i rešajte problemy do togo, kak oni privedut s sboâm, blagodarâ uvedomleniâm po élektronnoj počte

French Russian
problèmes проблемы

FR AVERTISSEMENT RELATIF AU DIGITAL MILLENIUM COPYRIGHT ACT

RU УВЕДОМЛЕНИЕ В СВЯЗИ С ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ АВТОРСКИХ ПРАВ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ

Transliteration UVEDOMLENIE V SVÂZI S ZAKONOM O ZAŜITE AVTORSKIH PRAV V CIFROVUÛ ÉPOHU

FR Avertissement : Vous avez atteint le nombre maximum de fichiers pour cette fonction !

RU Предупреждение: Превышено максимальное число файлов для этой функции!

Transliteration Predupreždenie: Prevyšeno maksimalʹnoe čislo fajlov dlâ étoj funkcii!

French Russian
maximum максимальное
fichiers файлов
fonction функции

FR Avertissement : Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard !

RU Предупреждение: Произошла ошибка. Повторите попытку позже!

Transliteration Predupreždenie: Proizošla ošibka. Povtorite popytku pozže!

French Russian
erreur ошибка
plus tard позже

FR Avertissement : Veuillez ajouter un ou plusieurs fichiers ci-dessus !

RU Предупреждение: Добавьте ещё один или несколько файлов!

Transliteration Predupreždenie: Dobavʹte eŝë odin ili neskolʹko fajlov!

French Russian
ou или
fichiers файлов

FR Avertissement : Veuillez patienter jusqu'à ce que toutes les importations soient terminées !

RU Предупреждение: Дождитесь завершения загрузки всех файлов!

Transliteration Predupreždenie: Dožditesʹ zaveršeniâ zagruzki vseh fajlov!

FR Avertissement : Veuillez saisir le ou les mot(s) de passe manquant(s) !

RU Предупреждение: Вы не ввели пароль(-и)!

Transliteration Predupreždenie: Vy ne vveli parolʹ(-i)!

French Russian
passe пароль

FR Avertissement : Veuillez utiliser le bouton "Définir le mot de passe" pour envoyer votre mot de passe.

RU Предупреждение: Используйте кнопку «Установить пароль» для отправки пароля.

Transliteration Predupreždenie: Ispolʹzujte knopku «Ustanovitʹ parolʹ» dlâ otpravki parolâ.

French Russian
bouton кнопку

FR Avertissement : Mot de passe incorrect, veuillez saisir le bon mot de passe !

RU Предупреждение: Неверный пароль, повторите попытку!

Transliteration Predupreždenie: Nevernyj parolʹ, povtorite popytku!

FR Avertissement : Une erreur s'est produite lors de la saisie de votre mot de passe. Veuillez réessayer.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

Transliteration Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

FR Avertissement : Veuillez saisir votre mot de passe complet. Les mots de passe vides ne sont pas pris en charge.

RU Предупреждение: Введите пароль полностью. Поле «Пароль» не может быть пустым.

Transliteration Predupreždenie: Vvedite parolʹ polnostʹû. Pole «Parolʹ» ne možet bytʹ pustym.

French Russian
complet полностью
sont быть

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier

RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла

Transliteration Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla

French Russian
correct верный
modifier редактирование
fichier файла

FR Avertissement : Le mot de passe n'a pas pu être envoyé au serveur, veuillez réessayer !

RU Предупреждение: Не удалось отправить пароль на сервер. Повторите попытку!

Transliteration Predupreždenie: Ne udalosʹ otpravitʹ parolʹ na server. Povtorite popytku!

French Russian
serveur сервер

FR Avertissement : Les archives ne sont pas prises en charge pour cette opération !

RU Предупреждение: Данная операция не применима к архиву!

Transliteration Predupreždenie: Dannaâ operaciâ ne primenima k arhivu!

French Russian
opération операция

FR Toutefois, si vous avez des fichiers existants dans le répertoire principal du site, il remplacera ces fichiers sans avertissement

RU Однако, если у вас есть существующие файлы в главном каталоге сайта, он заменит эти файлы без предупреждения

Transliteration Odnako, esli u vas estʹ suŝestvuûŝie fajly v glavnom kataloge sajta, on zamenit éti fajly bez predupreždeniâ

French Russian
si если
existants существующие
fichiers файлы
répertoire каталоге
site сайта
sans без

FR Les loteries changent rarement sans avertissement, vérifiez bien les pages Actualités pour des mises-à-jour des jeux.

RU Изменения в лотереи редко вносятся без предупреждений, поэтому проверяйте страницу новостей на предмет внесения изменений в игру.

Transliteration Izmeneniâ v loterei redko vnosâtsâ bez predupreždenij, poétomu proverâjte stranicu novostej na predmet vneseniâ izmenenij v igru.

French Russian
rarement редко
sans без
pages страницу

FR Avertissement : Ces cartes ne sont pas des cartes modales recto-verso. Cela correspond à 2 cartes.

RU Внимание! Это не двухсторонние карты с выбором. А две отдельные карты.

Transliteration Vnimanie! Éto ne dvuhstoronnie karty s vyborom. A dve otdelʹnye karty.

French Russian
cartes карты

FR Réduction des messages d’avertissement

RU Меньше предупреждений

Transliteration Menʹše predupreždenij

FR S'ils le désirent, les habitants obtiennent également un avertissement direct sur leur smartphone.

RU По желанию жильцы могут получить непосредственное сообщение на их смартфон.

Transliteration Po želaniû žilʹcy mogut polučitʹ neposredstvennoe soobŝenie na ih smartfon.

French Russian
smartphone смартфон

FR À l'expiration du délai, un avertissement est d'abord émis, suivi de l'extinction de la lumière.

RU По истечении времени сначала выдается предупреждение, чтобы затем выключить свет.

Transliteration Po istečenii vremeni snačala vydaetsâ predupreždenie, čtoby zatem vyklûčitʹ svet.

French Russian
avertissement предупреждение
lumière свет

FR La minuterie intégrée invite à passer à un autre quadrant de la bouche toutes les 30 secondes et fournit un avertissement lumineux en cas de batterie faible.

RU Встроенный 30-секундный таймер подскажет, когда нужно перейти к следующей зоне очистки, а индикатор LED предупредит о низком заряде батареи.

Transliteration Vstroennyj 30-sekundnyj tajmer podskažet, kogda nužno perejti k sleduûŝej zone očistki, a indikator LED predupredit o nizkom zarâde batarei.

FR Par exemple, la limite de vitesse, les déviations d?itinéraire et les panneaux d?avertissement peuvent varier

RU Например, ограничение скорости, изменение маршрута и предупреждающие знаки могут отличаться

Transliteration Naprimer, ograničenie skorosti, izmenenie maršruta i predupreždaûŝie znaki mogut otličatʹsâ

French Russian
limite ограничение
vitesse скорости
peuvent могут
varier отличаться

FR Avertissement : Vous avez atteint le nombre maximum de fichiers pour cette fonction !

RU Предупреждение: Превышено максимальное число файлов для этой функции!

Transliteration Predupreždenie: Prevyšeno maksimalʹnoe čislo fajlov dlâ étoj funkcii!

French Russian
maximum максимальное
fichiers файлов
fonction функции

FR Avertissement : Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard !

RU Предупреждение: Произошла ошибка. Повторите попытку позже!

Transliteration Predupreždenie: Proizošla ošibka. Povtorite popytku pozže!

French Russian
erreur ошибка
plus tard позже

FR Avertissement : Veuillez ajouter un ou plusieurs fichiers ci-dessus !

RU Предупреждение: Добавьте ещё один или несколько файлов!

Transliteration Predupreždenie: Dobavʹte eŝë odin ili neskolʹko fajlov!

French Russian
ou или
fichiers файлов

FR Avertissement : Veuillez patienter jusqu'à ce que toutes les importations soient terminées !

RU Предупреждение: Дождитесь завершения загрузки всех файлов!

Transliteration Predupreždenie: Dožditesʹ zaveršeniâ zagruzki vseh fajlov!

FR Avertissement : Veuillez saisir le ou les mot(s) de passe manquant(s) !

RU Предупреждение: Вы не ввели пароль(-и)!

Transliteration Predupreždenie: Vy ne vveli parolʹ(-i)!

French Russian
passe пароль

FR Avertissement : Veuillez utiliser le bouton "Définir le mot de passe" pour envoyer votre mot de passe.

RU Предупреждение: Используйте кнопку «Установить пароль» для отправки пароля.

Transliteration Predupreždenie: Ispolʹzujte knopku «Ustanovitʹ parolʹ» dlâ otpravki parolâ.

French Russian
bouton кнопку

FR Avertissement : Mot de passe incorrect, veuillez saisir le bon mot de passe !

RU Предупреждение: Неверный пароль, повторите попытку!

Transliteration Predupreždenie: Nevernyj parolʹ, povtorite popytku!

FR Avertissement : Une erreur s'est produite lors de la saisie de votre mot de passe. Veuillez réessayer.

RU Предупреждение: Что-то пошло не так, отправить пароль не удалось. Повторите попытку.

Transliteration Predupreždenie: Čto-to pošlo ne tak, otpravitʹ parolʹ ne udalosʹ. Povtorite popytku.

FR Avertissement : Veuillez saisir votre mot de passe complet. Les mots de passe vides ne sont pas pris en charge.

RU Предупреждение: Введите пароль полностью. Поле «Пароль» не может быть пустым.

Transliteration Predupreždenie: Vvedite parolʹ polnostʹû. Pole «Parolʹ» ne možet bytʹ pustym.

French Russian
complet полностью
sont быть

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier

RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла

Transliteration Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla

French Russian
correct верный
modifier редактирование
fichier файла

FR Avertissement : Le mot de passe n'a pas pu être envoyé au serveur, veuillez réessayer !

RU Предупреждение: Не удалось отправить пароль на сервер. Повторите попытку!

Transliteration Predupreždenie: Ne udalosʹ otpravitʹ parolʹ na server. Povtorite popytku!

French Russian
serveur сервер

FR Avertissement : Les archives ne sont pas prises en charge pour cette opération !

RU Предупреждение: Данная операция не применима к архиву!

Transliteration Predupreždenie: Dannaâ operaciâ ne primenima k arhivu!

French Russian
opération операция

FR N’importe quelle autre valeur n’étant pas une chaine de caractères lèvera un avertissement.

RU Любые другие нестроковые значения будут вызывать предупреждения.

Transliteration Lûbye drugie nestrokovye značeniâ budut vyzyvatʹ predupreždeniâ.

French Russian
autre другие

FR N’importe quelle autre valeur n’étant pas une chaine de caractères lèvera un avertissement.

RU Любые другие нестроковые значения будут вызывать предупреждения.

Transliteration Lûbye drugie nestrokovye značeniâ budut vyzyvatʹ predupreždeniâ.

French Russian
autre другие

FR N’importe quelle autre valeur n’étant pas une chaine de caractères lèvera un avertissement.

RU Любые другие нестроковые значения будут вызывать предупреждения.

Transliteration Lûbye drugie nestrokovye značeniâ budut vyzyvatʹ predupreždeniâ.

French Russian
autre другие

FR N’importe quelle autre valeur n’étant pas une chaine de caractères lèvera un avertissement.

RU Любые другие нестроковые значения будут вызывать предупреждения.

Transliteration Lûbye drugie nestrokovye značeniâ budut vyzyvatʹ predupreždeniâ.

French Russian
autre другие

Showing 50 of 50 translations