Translate "hipaa" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hipaa" from French to Portuguese

Translations of hipaa

"hipaa" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hipaa hipaa

Translation of French to Portuguese of hipaa

French
Portuguese

FR   Selon le HIPAA Journal, il existe un certain ensemble de conditions pour l'utilisation des signatures électronique en vertu des règles HIPAA. OneSpan Sign répond aux conditions suivantes pour HIPAA:

PT   De acordo com HIPAA Journal , há um certo conjunto de condições para o uso de assinaturas eletrônicas de acordo com as regras da HIPAA. O OneSpan Sign atende às seguintes condições para HIPAA:

French Portuguese
hipaa hipaa
électronique eletrônicas
suivantes seguintes
journal journal
conditions condições
lutilisation uso
un um
règles regras
sign sign
signatures assinaturas
le o
de de

FR Une fois le BAA signé, vous devrez adhérer au Guide d’implémentation HIPAA de Smartsheet (le « Guide ») afin d’utiliser les services de Smartsheet conformément à la loi HIPAA

PT Depois que um BAA for executado, você precisará aderir ao Guia de implementação do Smartsheet HIPAA (o “Guia”) para usar os serviços do Smartsheet consistentes com o HIPAA

French Portuguese
baa baa
devrez precisar
adhérer aderir
guide guia
hipaa hipaa
dutiliser usar
services serviços
le o
de de
au para
une um

FR . Les obligations HIPAA pour un associé commercial sont satisfaites par le biais des certifications SOC2 et ISO27001/ISO27018 de Zendesk et d’audits HIPAA internes.

PT . Os requisitos da HIPAA para um associado comercial são atendidos com certificações SOC2 e ISO27001/ISO27018 e auditorias internas de HIPAA.

French Portuguese
obligations requisitos
hipaa hipaa
commercial comercial
certifications certificações
un um
et e
le o
de de
associé com

FR Éligible HIPAA : Offrez des services aux patients conformes à la norme HIPAA via des SMS et des chats

PT Elegível para HIPAA: Forneça atendimento ao paciente em conformidade com a HIPAA com SMS e chat

French Portuguese
hipaa hipaa
patients paciente
conformes conformidade
sms sms
services atendimento
et e
à para
la a

FR Enfin, la « Règle HIPAA Omnibus » de 2013 tient les associés formellement responsables du respect de la Règle de sécurité HIPAA.

PT Finalmente, a “Norma HIPAA Omnibus”, de 2013, responsabiliza formalmente os parceiros comerciais que devem estar em conformidade com a Norma de segurança HIPAA.

French Portuguese
enfin finalmente
hipaa hipaa
respect conformidade
sécurité segurança
la a

FR AWS suit un programme de gestion des risques reposant sur des normes pour s'assurer que les services conformes à la législation HIPAA prennent en charge les processus de sécurité, de contrôle et d'administration requis par la loi HIPAA

PT A AWS segue um programa de gerenciamento de risco baseado em normas para garantir que os serviços qualificados pela HIPAA ofereçam suporte especificamente aos processos de segurança, controle e administração exigidos de acordo com a HIPAA

French Portuguese
aws aws
suit segue
programme programa
normes normas
hipaa hipaa
services serviços
processus processos
contrôle controle
et e
sécurité segurança
un um
gestion gerenciamento
risques risco
de de
à para

FR HIPAA/HITECH : Jira Software Cloud Enterprise et Confluence Cloud Enterprise sont conformes à la norme HIPAA. Pour en savoir plus, consultez cette page.

PT HIPAA / HITECH – O Jira Software Cloud Enterprise e o Confluence Cloud Enterprise estão em conformidade com a HIPAA. Para saber mais, acesse esta página.

French Portuguese
hipaa hipaa
jira jira
software software
cloud cloud
enterprise enterprise
conformes conformidade
page página
et e
la a
plus mais
savoir saber
en em
à para

FR Vimeo est non conforme à la loi HIPAA. Ne mettez pas en ligne de ressources relevant de la loi HIPAA, telles que des informations confidentielles sur les patients, même sous la forme de vidéos privées.

PT O Vimeo não está em conformidade com a HIPAA. Não carregue nenhum material controlado pela HIPAA, como informações privadas de pacientes, nem mesmo como vídeos privados.

French Portuguese
conforme conformidade
hipaa hipaa
vimeo vimeo
informations informações
vidéos vídeos
patients pacientes
la a
de de
même mesmo
est está
que o

FR Si vous êtes autorisé par la BAA à soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement, vous ne pouvez soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement qu'en les téléchargeant en tant que données de processus client.

PT Se você tiver permissão do BAA para enviar dados HIPAA aos serviços de assinatura, poderá enviar dados HIPAA aos serviços de assinatura apenas carregando-os como dados de processo do cliente.

French Portuguese
baa baa
soumettre enviar
hipaa hipaa
services serviços
dabonnement assinatura
processus processo
client cliente
si se
vous você
à para
données dados
pouvez poderá
en os
de de
tant como
ne permissão

FR Nous aidons les clients d’ActiveCampaign à se mettre en conformité à des normes telles que les réglementations RGPD, HIPAA et CCPA, afin d’augmenter leur chiffre d’affaires sans sacrifier la confiance de leurs clients.

PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.

French Portuguese
conformité conformidade
rgpd lgpd
hipaa hipaa
sacrifier sacrificar
confiance confiança
normes padrões
et e
de com
à para
clients clientes
sans sem
la a

FR Hébergement certifié SOC3, ISO27001, PCI-DSS et HIPAA

PT Hospedagem certificada SOC3, ISO27001, PCI-DSS e HIPAA

French Portuguese
hébergement hospedagem
certifié certificada
et e
hipaa hipaa

FR Technologie de télésanté et flux de travail conformes à la norme HIPAA

PT Tecnologia e fluxos de trabalho de telecomunicações no setor de saúde em conformidade com a HIPPA

French Portuguese
et e
flux fluxos
conformes conformidade
à em
travail trabalho
technologie tecnologia
de de
la a

FR Assistance pour la conformité HIPAA

PT Compatível com os requisitos da HIPAA

French Portuguese
hipaa hipaa
pour com

FR Smartsheet respecte des protocoles de sécurité stricts afin de fournir un environnement sûr qui peut être utilisé d’une manière conforme aux exigences de l’HIPAA, du GxP, de l’ACCP et du RGPD.

PT O Smartsheet adere a protocolos de segurança rígidos para fornecer um ambiente seguro que pode ser usado de maneira consistente com os requisitos HIPAA, GxP, CCPA e GDPR.

French Portuguese
protocoles protocolos
fournir fornecer
environnement ambiente
utilisé usado
exigences requisitos
rgpd gdpr
sécurité segurança
un um
et e
sûr seguro
peut pode
être ser
de de
manière para

FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise est doté des fonctions intégrées pour aider les entreprises à rester en conformité avec la loi HIPAA et le GDPR.

PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise conta com recursos integrados para ajudar as empresas a se manterem em conformidade com os regulamentos de privacidade HIPPA e RGPD.

French Portuguese
onlyoffice onlyoffice
conformité conformidade
loi regulamentos
gdpr rgpd
workspace workspace
enterprise enterprise
aider ajudar
et e
fonctions recursos
intégrées integrados
entreprises empresas
rester se
à para

FR En savoir plus sur la conformité à la loi HIPAA dans ONLYOFFICE

PT Leia mais sobre a conformidade HIPAA do ONLYOFFICE

French Portuguese
conformité conformidade
hipaa hipaa
onlyoffice onlyoffice
plus leia
la a
en sobre

FR Chiffrement des données au repos, HTTPS, authentification à deux facteurs, sauvegardes manuelles et automatiques, support LDAP et SSO. Conformité aux normes RGPD et HIPAA.

PT Criptografia de dados em repouso, HTTPS, autenticação de dois fatores, backups manuais e automáticos, suporte a LDAP e SSO. Conformidade com RGPD e HIPAA.

French Portuguese
chiffrement criptografia
repos repouso
https https
authentification autenticação
facteurs fatores
manuelles manuais
conformité conformidade
rgpd rgpd
hipaa hipaa
sso sso
sauvegardes backups
support suporte
et e
données dados
à em
deux dois
automatiques automáticos
aux de

FR ONLYOFFICE est doté de fonctions intégrées pour aider le service informatique des organismes de santé à se conformer aux règles de sécurité et de confidentialité de l’HIPAA.

PT O ONLYOFFICE vem com recursos incorporados para ajudar o Departamento de TI em organizações de saúde a se manter em conformidade com as regras de privacidade e segurança HIPAA.

French Portuguese
onlyoffice onlyoffice
intégrées incorporados
organismes organizações
santé saúde
aider ajudar
et e
règles regras
confidentialité privacidade
sécurité segurança
fonctions recursos
est vem
de de
service departamento
à para

FR Si votre organisation traite des informations sensibles, soyez assuré que ONLYOFFICE se conforme au RGPD et à la HIPAA tout en assurant le plus haut niveau de sécurité.

PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.

French Portuguese
organisation organização
informations informações
onlyoffice onlyoffice
conforme conformidade
rgpd rgpd
hipaa hipaa
niveau nível
sécurité segurança
si se
et e
la a
haut alto
de de
plus mais

FR Respectez-vous les réglementations HIPAA ?

PT Você está cumprindo os regulamentos da HIPPA?

French Portuguese
réglementations regulamentos

FR Vous devez respecter des mandats de conformité en matière de protection des données tels que PCI-DSS, HIPAA, RGPD, CCPA et les lois d’avertissement en cas de brèches de données des États.

PT Você deve estar em conformidade com leis de proteção de dados como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA e leis estaduais de notificação de violação de dados.

French Portuguese
protection proteção
hipaa hipaa
rgpd gdpr
lois leis
brèches violação
conformité conformidade
et e
vous você
en em
données dados
de de
que o

FR Automatiser la sécurité et la conformité HIPAA

PT Automatize a segurança e a conformidade com a HIPAA

French Portuguese
automatiser automatize
sécurité segurança
et e
conformité conformidade
hipaa hipaa
la a

FR Ils doivent également protéger ces données et respecter diverses normes et réglementations, telles que la loi HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) aux États-Unis.

PT Também é necessário protegê-los e tratá-los em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (HIPAA) e outras normas.

French Portuguese
doivent necessário
protéger seguros
respecter conformidade
diverses outras
hipaa hipaa
health saúde
également também
et e
normes normas
la a
act lei
aux de

FR Vérifiez la conformité de vos systèmes par rapport aux critères CIS (Center for Internet Security), NIST, PCI et HIPAA dans des tableaux de bord interactifs et des rapports d'audit accessibles en un clic.

PT Faça auditorias dos sistemas de acorcom com CIS Benchmarks, NIST, PCI e HIPAA usando painéis interativos e relatórios de auditoria com apenas um clique.

French Portuguese
systèmes sistemas
cis cis
pci pci
hipaa hipaa
interactifs interativos
clic clique
la a
et e
rapports relatórios
un um
de de
tableaux de bord painéis

FR Évaluation indépendante de la conformité à diverses normes de sécurité, dont SOC 2 Type II, ISO 27001 et HIPAA

PT Conformidade avaliada de modo independente de acordo com vários padrões de segurança, como SOC 2 Tipo II, ISO 27001 e HIPAA

French Portuguese
indépendante independente
normes padrões
sécurité segurança
type tipo
ii ii
iso iso
hipaa hipaa
soc soc
la a
conformité conformidade
et e
diverses vários
de de

FR Pour de nombreuses entreprises, la conformité avec des réglementations et normes telles que PCI DSS, HIPAA, SOX et le RGPD est une tâche particulièrement chronophage.

PT Para muitas organizações, é um encargo demorado obter conformidade com os requisitos do PCI DSS, HIPPA, SOX, RGPD e outros regulamentos.

French Portuguese
entreprises organizações
conformité conformidade
pci pci
dss dss
rgpd rgpd
chronophage demorado
réglementations regulamentos
et e
est é
de com

FR Les rapports prédéfinis facilitent la conformité avec les normes du secteur, notamment SOX, RGPD, PCI et HIPAA.

PT Os relatórios predefinidos facilitam a conformidade com os padrões do setor, incluindo SOX, GDPR, PCI e HIPAA.

French Portuguese
rapports relatórios
facilitent facilitam
conformité conformidade
normes padrões
secteur setor
notamment incluindo
rgpd gdpr
pci pci
hipaa hipaa
et e
du do
la a
avec com

FR Non. Merci de ne pas mettre en ligne de ressources relevant de la loi HIPAA, telles que des informations confidentielles sur des patients, même sous la forme de vidéos privées.

PT Não. Não carregue nenhum material controlado pela HIPAA, como informações privadas de pacientes, nem mesmo como vídeos privados.

French Portuguese
hipaa hipaa
patients pacientes
vidéos vídeos
informations informações
de de
même mesmo
la pela
que o
pas não

FR À mesure que nous pénétrerons des secteurs plus réglementés et obtiendrons davantage de certifications comme HIPAA, FedRAMP, etc., nous devrons renforcer notre fiabilité, et la surveillance de notre programme ERM s'intensifiera ;

PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.

French Portuguese
secteurs setores
certifications certificações
etc etc
programme programa
et e
plus mais
de do
que que
comme se

FR Si vous avez besoin d?une copie signée de cet APC, vous pouvez télécharger cet APC à l?adresse www.monday.com/terms/hipaa-baa , envoyer une copie signée à legal@monday.com et nous vous fournirons une copie contresignée

PT Se você precisar de uma cópia assinada deste BAA, poderá baixar este BAA em www.monday.com/terms/hipaa-baa e enviar uma cópia assinada para legal@monday.com, e nós forneceremos uma cópia assinada

French Portuguese
copie cópia
signée assinada
terms terms
legal legal
si se
télécharger baixar
et e
vous você
de de
pouvez poderá
besoin precisar
une uma
à para

FR Le service du Partenariat Commercial permet l?intégration, le partage et l?échange d?informations avec des services et des liens de tierce parties (tels que définis dans l?Accord) qui peuvent ou non être conformes à l?HIPAA

PT O serviço do Associado Comercial permite a integração, o compartilhamento e a troca de informações com Serviços de Terceiros e links (ambos conforme definido no Contrato) que podem ou não estar em conformidade com a HIPAA

French Portuguese
commercial comercial
permet permite
échange troca
informations informações
liens links
hipaa hipaa
peuvent podem
ou ou
conformes conformidade
service serviço
intégration integração
partage compartilhamento
et e
services serviços
de de
du do
accord contrato

FR Smartsheet et conformité HIPAA

PT Conformidade entre o Smartsheet e o HIPAA

French Portuguese
et e
conformité conformidade
hipaa hipaa

FR Smartsheet et conformité HIPAA | Articles d’aide Smartsheet

PT Conformidade entre o Smartsheet e o HIPAA | Artigos de ajuda do Smartsheet

French Portuguese
conformité conformidade
hipaa hipaa
daide ajuda
et e
articles de

FR Ce guide vous fournit des informations détaillées sur les fonctionnalités et les contrôles de sécurité qui doivent être mis en œuvre afin de vous conformer à la loi HIPAA lorsque vous utilisez Smartsheet.

PT O Guia fornece informações detalhadas sobre recursos e controles de segurança que devem ser ajustados para garantir a conformidade com a HIPAA durante o uso do Smartsheet.

French Portuguese
informations informações
détaillées detalhadas
hipaa hipaa
fournit fornece
fonctionnalités recursos
et e
contrôles controles
sécurité segurança
être ser
guide guia
à para
de de
la a
en sobre
doivent devem

FR OneSpan Sign obtient la conformité HIPAA pour l'industrie américaine de la santé | OneSpan

PT OneSpan Sign obtém conformidade com HIPAA para o setor de saúde dos EUA | OneSpan

French Portuguese
sign sign
obtient obtém
conformité conformidade
hipaa hipaa
santé saúde
de de
la dos

FR Si vous travaillez aux États-Unis l'industrie des soins de santé, vous êtes probablement très familier avec HIPAA

PT Se você trabalha nos EUA setor de saúde, é provável que você esteja familiarizado com o HIPAA

French Portuguese
travaillez trabalha
santé saúde
probablement provável
hipaa hipaa
familier familiarizado
si se
vous você
êtes que
de de
avec o

FR Le non-respect des règlements de la HIPAA peut entraîner des sanctions civiles et pénales pour les fournisseurs de soins de santé

PT Falha em cumprir com HIPAA regulamentos podem resultar em penalidades civis e criminais para os profissionais de saúde

French Portuguese
règlements regulamentos
hipaa hipaa
peut podem
sanctions penalidades
santé saúde
et e
le em
de de

FR C'est pourquoi nous avons récemment pris les mesures nécessaires en nous fondant sur une liste de contrôle des contrôles et des mesures de protection pour assurer la conformité à la HIPAA

PT Por isso, recentemente adotamos as etapas necessárias com base em um lista de verificação de controles e salvaguardas para alcançar a conformidade HIPAA

French Portuguese
récemment recentemente
conformité conformidade
hipaa hipaa
nécessaires necessárias
contrôles controles
et e
liste lista
de de
à para
pris com
cest o
une um
contrôle verificação

FR Aujourd'hui, les fournisseurs de soins de santé qui évaluent la technologie de signature électronique peuvent se sentir confiants en choisissant un fournisseur conforme à la HIPAA pour les aider à passer au numérique.

PT Agora, os profissionais de saúde que avaliam a tecnologia de assinatura eletrônica podem se sentir confiantes ao selecionar um Fornecedor compatível com HIPAA para ajudá-los a se tornarem digitais.

French Portuguese
santé saúde
sentir sentir
conforme compatível
hipaa hipaa
peuvent podem
un um
signature assinatura
électronique eletrônica
la a
fournisseur fornecedor
à para
de de
en os
technologie tecnologia
numérique digitais

FR OneSpan Sign a pris les mesures nécessaires sur la base d’une liste de contrôle de contrôles et de garanties pour atteindre la conformité HIPAA pour sa solution de signature électronique.  

PT O OneSpan Sign executou as etapas necessárias com base em um lista de verificação de controles e salvaguardas para alcançar a conformidade HIPAA para sua solução de assinatura eletrônica.  

French Portuguese
garanties salvaguardas
conformité conformidade
hipaa hipaa
solution solução
nécessaires necessárias
base base
contrôles controles
sign sign
liste lista
et e
signature assinatura
de de
pris com
contrôle verificação

FR La HIPAA, officiellement connue sous le nom de Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996, est un ensemble de règlements qui ont été adoptés à plusieurs niveaux dans le but d'améliorer le système d'assurance-maladie

PT O HIPAA, formalmente conhecido como Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996, é um conjunto de regulamentos que foram promulgados como uma abordagem de várias camadas, com o objetivo de melhorar o sistema de seguro de saúde

French Portuguese
hipaa hipaa
connue conhecido
health saúde
act lei
règlements regulamentos
but objetivo
est é
système sistema
le o
un um
de de
and e
été foram
niveaux uma

FR On s'attend à ce que les entités couvertes (CE), qui comprennent les fournisseurs de soins de santé qui utilisent, stockent, entretiennent ou transmettent l'information sur la santé des patients, soient conformes à la HIPAA

PT Entidades cobertas (CEs), que incluem prestadores de serviços de saúde que usam, armazenam, mantêm ou transmitem informações de saúde do paciente em conformidade com o HIPAA

French Portuguese
entités entidades
couvertes cobertas
comprennent incluem
fournisseurs prestadores de serviços
soins serviços
stockent armazenam
patients paciente
conformes conformidade
hipaa hipaa
santé saúde
ou ou
utilisent usam
de de
à em
que o
soient que

FR ) sont eux aussi tenus de respecter les normes HIPAA. Cet accord est défini de façon contractuelle dans un accord de partenariat (Business Associate Agreement/BAA).

PT , precisam aderir também aos padrões da HIPAA. Este acordo é definido no Contrato de associação comercial (Business Associate Agreement).

French Portuguese
hipaa hipaa
défini definido
de de
business business
normes padrões
est é

FR Les autres produits Zendesk ou les services tiers (y compris les intégrations ou applications) ne peuvent pas être activés pour HIPAA.

PT Quaisquer outros produtos Zendesk ou serviços de terceiros (incluindo integrações ou aplicativos) não podem ser com HIPAA.

French Portuguese
zendesk zendesk
tiers terceiros
intégrations integrações
hipaa hipaa
services serviços
applications aplicativos
peuvent podem
ou ou
être ser
autres outros
compris incluindo
produits produtos

FR Pour prendre connaissance de la configuration de sécurité requise pour les comptes activés HIPAA, consultez

PT Para revisar seus requisitos de configuração de segurança para contas com HIPAA, consulte os

French Portuguese
configuration configuração
sécurité segurança
comptes contas
hipaa hipaa
requise requisitos
la a
consultez consulte
de de

FR Configuration de sécurité requise pour les comptes activés HIPAA dans Zendesk

PT Requisitos de configuração de segurança para contas com HIPAA na Zendesk

French Portuguese
configuration configuração
sécurité segurança
comptes contas
hipaa hipaa
zendesk zendesk
requise requisitos
de de

FR Pour en savoir plus au sujet de la conformité HIPAA, consultez les pièces jointes ci-dessous ou envoyez un e-mail à la

PT Para obter mais informações sobre a HIPAA, consulte os anexos a seguir ou envie um e-mail para o

French Portuguese
hipaa hipaa
consultez consulte
pièces jointes anexos
ou ou
un um
la a
plus mais
envoyez envie
mail e-mail
à para
en os
e-mail mail
de sobre

FR Zendesk est-il conforme aux normes HIPAA ?

PT A Zendesk está em conformidade com o HIPAA?

French Portuguese
zendesk zendesk
conforme conformidade
hipaa hipaa
est o
aux a

FR La conformité aux réglementations RGPD, SOC 2 et HIPAA est l’une des priorités d’ActiveCampaign. Nous améliorons en permanence notre système de sécurité afin d’aller au-delà des exigences des normes.

PT A ActiveCampaign é totalmente focada na conformidade com a RGPD, SOC 2 e HIPAA. Aperfeiçoamos constantemente nossa segurança para irmos além nos padrões de conformidade.

French Portuguese
conformité conformidade
rgpd rgpd
hipaa hipaa
sécurité segurança
soc soc
en permanence constantemente
et e
normes padrões
est é
la a
de de
au-delà além
notre nossa

FR Slack est conforme au RGPD et peut être configuré pour l’être également à la loi HIPAA et aux exigences de la FINRA

PT O Slack cumpre os requisitos do RGPD e pode ser configurado para seguir os requisitos da HIPAA e da FINRA

French Portuguese
slack slack
rgpd rgpd
configuré configurado
hipaa hipaa
exigences requisitos
et e
de do
peut pode
à para
être ser
l o

Showing 50 of 50 translations