FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))
French | German |
---|---|
et | bei |
khz | khz |
French | German |
---|---|
khz | khz |
et | und |
French | German |
---|---|
khz | khz |
ou | oder |
French | German |
---|---|
khz | khz |
ou | oder |
out | out |
thru | thru |
French | German |
---|---|
optique | optisches |
s | s |
khz | khz |
or | oder |
en | bei |
DE ≥50 dB(A) (Kopfhörerausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 32 Ω Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)≥70 dB(A) (Busausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 600 Ω Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)
Transliteration ≥50 dB(A) (Kopfhörerausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 32 Ō Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)≥70 dB(A) (Busausgänge, 1 kHz, nominaler Eingangs- und Ausgangspegel, 600 Ō Abschlusswiderstand, Tiefpassfilter 20 kHz)
French | German |
---|---|
optique | optisches |
s | s |
khz | khz |
support | unterstützt |
et | und |
à | bei |
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
jusqu | bis |
khz | khz |
ou | oder |
s | s |
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
jusqu | bis |
khz | khz |
ou | oder |
s | s |
FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.
DE VideoMic Pro und VideoMic haben beide einen Frequenzgang von 40Hz - 20kHz, während VideoMic GO und VideoMicro einen Frequenzgang von 100Hz - 16kHz haben, ohne diesen zusätzlichen Low-End-Tonabnehmer.
French | German |
---|---|
khz | khz |
et | und |
sans | ohne |
ont | haben |
de | von |
bas | low |
tous | beide |
ce | diesen |
pro | pro |
FR Tout fichier comportant une fréquence d'échantillonnage audio supérieure à 48 kHz sera automatiquement modifié pour atteindre une valeur inférieure ou égale à 48 kHz.
DE Jedes Audiosegment, das mit einer Abtastrate über 48kHz hochgeladen wurde, werden wir mit 48 kHz oder darunter wiedergeben.
French | German |
---|---|
khz | khz |
ou | oder |
atteindre | mit |
FR La bande LF couvre des fréquences de 30 KHz à 300 KHz
DE Die RFID Low Frequency (LF) Reichweite ist von 30 kHz bis 300 kHz
French | German |
---|---|
khz | khz |
à | die |
de | von |
FR Typiquement, les systèmes RFID LF fonctionnent à 125 KHz, bien qu'il existe certains qui fonctionnent à 134 KHz
DE Die gewöhnlichste Systemen arbeiten an 125 kHz aber einige arbeiten an 134 kHz
French | German |
---|---|
systèmes | systemen |
khz | khz |
à | die |
French | German |
---|---|
aes | aes |
canaux | kanäle |
khz | khz |
French | German |
---|---|
s | s |
canaux | kanäle |
khz | khz |
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
khz | khz |
FR Vous obtenez une réponse en fréquence plate de 20 Hz à 20 kHz, une résolution de 16 bits 44,1/48 kHz et une prise de surveillance pour casque
DE Sie erhalten einen flachen Frequenzgang von 20Hz bis 20kHz, eine Auflösung von 16-bit 44,1/48kHz und eine Kopfhörer-Monitoring-Buchse
French | German |
---|---|
résolution | auflösung |
bits | bit |
surveillance | monitoring |
casque | kopfhörer |
plate | flachen |
khz | khz |
de | von |
vous | sie |
une | eine |
et | und |
pour | erhalten |
French | German |
---|---|
khz | khz |
hdx | hdx |
classic | classic |
évolutif | skalierbar |
cartes | karten |
moteur | engine |
hybride | hybrid |
à | zu |
avec | mit |
jusqu | bis |
trois | drei |
French | German |
---|---|
en | in |
audio | audio |
bits | bit |
khz | khz |
sd | sd |
hd | hd |
et | und |
French | German |
---|---|
db | db |
entrée | eingang |
micro | mikrofon |
ordinateur | computer |
khz | khz |
sortie | ausgang |
monitor | monitor |
en | in |
French | German |
---|---|
formats | formate |
mhz | mhz |
pcm | pcm |
khz | khz |
résolution | auflösungen |
bits | bit |
et | und |
à | die |
de | von |
DE ≤0,07 % (Kopfhörerausgänge, bei 100 mW + 100 mW an 32 Ω, Hochpassfilter 20 Hz und Tiefpassfilter 20 kHz) ≤0,03 % (Busausgänge, Hochpassfilter 20 Hz und Tiefpassfilter 20 kHz)
Transliteration ≤0,07 % (Kopfhörerausgänge, bei 100 mW + 100 mW an 32 Ō, Hochpassfilter 20 Hz und Tiefpassfilter 20 kHz) ≤0,03 % (Busausgänge, Hochpassfilter 20 Hz und Tiefpassfilter 20 kHz)
FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.
DE VideoMic Pro und VideoMic haben beide einen Frequenzgang von 40Hz - 20kHz, während VideoMic GO und VideoMicro einen Frequenzgang von 100Hz - 16kHz haben, ohne diesen zusätzlichen Low-End-Tonabnehmer.
French | German |
---|---|
khz | khz |
et | und |
sans | ohne |
ont | haben |
de | von |
bas | low |
tous | beide |
ce | diesen |
pro | pro |
FR La bande LF couvre des fréquences de 30 KHz à 300 KHz
DE Die RFID Low Frequency (LF) Reichweite ist von 30 kHz bis 300 kHz
French | German |
---|---|
khz | khz |
à | die |
de | von |
FR Typiquement, les systèmes RFID LF fonctionnent à 125 KHz, bien qu'il existe certains qui fonctionnent à 134 KHz
DE Die gewöhnlichste Systemen arbeiten an 125 kHz aber einige arbeiten an 134 kHz
French | German |
---|---|
systèmes | systemen |
khz | khz |
à | die |
French | German |
---|---|
s | s |
canaux | kanäle |
khz | khz |
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
khz | khz |
French | German |
---|---|
aes | aes |
canaux | kanäle |
khz | khz |
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
khz | khz |
French | German |
---|---|
s | s |
canaux | kanäle |
khz | khz |
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
khz | khz |
French | German |
---|---|
s | s |
canaux | kanäle |
khz | khz |
French | German |
---|---|
canaux | kanäle |
khz | khz |
French | German |
---|---|
s | s |
canaux | kanäle |
khz | khz |
FR Vous pouvez également choisir entre Lossless (24 bits/48 kHz) ou Hi-Res Lossless (24 bits/192 kHz)
DE Sie können auch zwischen Lossless (24-Bit/48kHz) oder Hi-Res Lossless (24-Bit/192kHz) wählen.
French | German |
---|---|
choisir | wählen |
entre | zwischen |
bits | bit |
khz | khz |
également | auch |
ou | oder |
vous | sie |
FR Tout fichier comportant une fréquence d'échantillonnage audio supérieure à 48 kHz sera automatiquement modifié pour atteindre une valeur inférieure ou égale à 48 kHz.
DE Jedes Audiosegment, das mit einer Abtastrate über 48kHz hochgeladen wurde, werden wir mit 48 kHz oder darunter wiedergeben.
French | German |
---|---|
khz | khz |
ou | oder |
atteindre | mit |
FR L'hôte peut télécharger les formats WAV (44,1 kHz, 16 bits) et MP3
DE Der Gastgeber kann sowohl das WAV- (44,1 kHz, 16 Bit) als auch das MP3-Format herunterladen.
French | German |
---|---|
télécharger | herunterladen |
formats | format |
khz | khz |
bits | bit |
peut | kann |
et | der |
FR En comparaison avec d'autres micros, la gamme de fréquences de 75 Hz à 18 kHz ne semble pas tout à fait comparable, mais les résultats ont été excellents.
DE Im Vergleich zu anderen Mikrofonen scheint der Frequenzbereich von 75Hz - 18kHz nicht ganz vergleichbar zu sein, aber die Ergebnisse waren großartig.
French | German |
---|---|
comparaison | vergleich |
dautres | anderen |
micros | mikrofonen |
semble | scheint |
excellents | großartig |
khz | khz |
résultats | ergebnisse |
pas | nicht |
mais | aber |
à | zu |
FR Vous aurez une réponse en fréquence de 28 Hz à 18 kHz, un filtre antichoc et anti-pop interne, et un étui rembourré pour un transport en toute sécurité.
DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 28Hz - 18kHz, einen internen Shockmount und Poppfilter sowie eine gepolsterte Tasche für den sicheren Transport.
French | German |
---|---|
transport | transport |
sécurité | sicheren |
khz | khz |
et | und |
un | einen |
de | von |
en | internen |
vous | sie |
une | eine |
pour | für |
FR Grâce à la monture antichoc et au filtre anti-pop intégrés, et à une gamme de fréquences de 50 Hz à 20 kHz, vous n'aurez jamais besoin de faire une mise à niveau ou de vous procurer des accessoires supplémentaires.
DE Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.
French | German |
---|---|
procurer | kaufen |
accessoires | zubehör |
khz | khz |
mise à niveau | aufrüsten |
supplémentaires | zusätzliches |
intégré | eingebauten |
ou | oder |
et | und |
mise | mit |
jamais | nie |
FR Taux de conversion et d'échantillonnage de pointe jusqu'à 192 kHz / 24 bits
DE Klassenbeste Wandlung und Abtastraten bis zu 192kHz / 24 Bit
French | German |
---|---|
et | und |
bits | bit |
conversion | wandlung |
khz | khz |
FR 192 kHz/24 bits et avec la meilleure qualité, vous utilisez plus d'espace disque. Ils ont donc augmenté la limite maximale de la carte SD
DE 192kHz/24-bit auf und mit der höheren Qualität verbrauchen Sie mehr Speicherplatz, so dass sie die maximale SD-Kartenbegrenzung auf
French | German |
---|---|
bits | bit |
qualité | qualität |
sd | sd |
khz | khz |
et | und |
maximale | maximale |
meilleure | höheren |
plus | mehr |
FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.
DE Es ist kompakt, hat einen "Auto-Ein"-Modus und verfügt über eine Windschutzscheibe. Er nimmt Frequenzen zwischen 50Hz und 16kHz auf und wird mit einer CR2032 Lithiumzellenbatterie betrieben.
French | German |
---|---|
compact | kompakt |
mode | modus |
pare-brise | windschutzscheibe |
fréquences | frequenzen |
khz | khz |
et | und |
fonctionnera | auf |
il | er |
est | nimmt |
avec | mit |
un | ein |
des | zwischen |
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.
French | German |
---|---|
entrées | eingänge |
xlr | xlr |
alimentation | stromversorgung |
usb | usb |
khz | khz |
bits | bit |
un | einen |
et | und |
vont | werden |
FR Il offre une réponse en fréquence de 75 Hz à 18 kHz, dispose d'un filtre anti-pop interne et est livré avec un adaptateur pour montage sur pied
DE Er bietet einen Frequenzgang von 75Hz - 18kHz, hat einen internen Poppfilter und wird mit einem Adapter zur Standmontage geliefert
French | German |
---|---|
offre | bietet |
adaptateur | adapter |
khz | khz |
et | und |
il | er |
livré | geliefert |
en | internen |
FR Le 96 dans le nom est important car ils ont augmenté la fréquence d'échantillonnage maximale de 48 à 96 kHz, mais le prix est resté le même
DE Die 96 im Namen ist wichtig, weil sie die maximale Abtastrate von 48kHz auf 96kHz erhöht haben, aber der Preis ist gleich geblieben
French | German |
---|---|
nom | namen |
important | wichtig |
augmenté | erhöht |
maximale | maximale |
khz | khz |
mais | aber |
dans le | im |
est | ist |
le même | gleich |
à | die |
ont | haben |
FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.
DE Der Frequenzbereich reicht von 45 Hz bis 20 kHz, und das Paket enthält einen Windschutz, einen Clip und eine Tragetasche.
French | German |
---|---|
khz | khz |
comprend | enthält |
et | und |
un | einen |
Showing 50 of 50 translations