FR À la différence des jeans skinny, la proportion de stretch de ces jeans pour homme est nettement moins importante, voire nulle. Les jeans slim conviennent aux hommes minces aux jambes entraînées, les jambes plutôt courtes sont allongées.
Translate "jeans" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jeans" from French to German
Translation of French to German of jeans
French
German
DE Im Unterschied zu Skinny Jeans ist der Stretch-Anteil bei diesen Herrenjeans deutlich geringer oder gleich Null. Slim Jeans passen schlanken Männern mit trainierten Beinen, kürzere Beinen werden gestreckt.
FR À la différence des jeans skinny, la proportion de stretch de ces jeans pour homme est nettement moins importante, voire nulle. Les jeans slim conviennent aux hommes minces aux jambes entraînées, les jambes plutôt courtes sont allongées.
DE Im Unterschied zu Skinny Jeans ist der Stretch-Anteil bei diesen Herrenjeans deutlich geringer oder gleich Null. Slim Jeans passen schlanken Männern mit trainierten Beinen, kürzere Beinen werden gestreckt.
FR Vous effectuerez ce processus d'abord avec une chemise basique puis avec des jeans (jeans ou jeans) que vous aimez.
DE Sie führen diesen Vorgang zuerst mit einem einfachen Hemd und dann mit einigen Jeans (Jeans oder Jeans) durch, die Sie mögen.
| French | German |
|---|---|
| chemise | hemd |
| jeans | jeans |
| ou | oder |
| ce | diesen |
| que | mögen |
| aimez | mit |
| vous | sie |
| des | einigen |
FR Vous reproduirez vos jeans préférés (jeans ou jeans), en reprenant leurs motifs pièce par pièce sans démonter le pantalon.
DE Sie reproduzieren Ihre Lieblingsjeans (Jeans oder Jeans) und nehmen ihre Muster Stück für Stück, ohne die Hose zu zerlegen.
| French | German |
|---|---|
| motifs | muster |
| jeans | jeans |
| ou | oder |
| pantalon | hose |
| sans | ohne |
| par | stück |
| vous | sie |
FR De plus, vous aurez besoin d'un t-shirt basique et de quelques jeans classiques (jeans ou jeans) que vous aimez.
DE Außerdem benötigen Sie ein einfaches T-Shirt und einige klassische Jeans (Jeans oder Jeans), die Sie mögen.
| French | German |
|---|---|
| besoin | benötigen |
| t-shirt | shirt |
| basique | einfaches |
| jeans | jeans |
| classiques | klassische |
| ou | oder |
| et | und |
| que | mögen |
FR Jeans pour femme | Jeans skinny et bootcut pour femme | Ted Baker
DE Jeans für Damen | Designer-Jeans mit Skinny- und Bootcut-Schnitt | Ted Baker DE
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| femme | damen |
| ted | ted |
| et | und |
| pour | für |
DE Von der Slim- zur Paperbag-Jeans, vom Flare- zum Mom-Fit, mit Nieten, Bändern, Halstuchgürtel und Washed-Optik – Jeans sorgen diese Saison für einzigartige und freie Looks! Unsere IKKS Girls finden garantiert die passende Jeans.
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| saison | saison |
| uniques | einzigartige |
| et | und |
| au | zum |
| pour | für |
| la | die |
FR C’est ainsi que vous donnez du style à vos jeans skinny fit : les jeans tube ne sont pas adaptés au bureau, mais sinon, ils constituent un passe-partout à la mode
DE So stylst du deine Skinny Fit Jeans: Die Röhrenjeans gehören nicht ins Büro, sind ansonsten aber ein modisches Multitalent
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| fit | fit |
| bureau | büro |
| sinon | ansonsten |
| ainsi | so |
| à | die |
| pas | nicht |
| un | ein |
| sont | sind |
| mais | aber |
| les | deine |
FR Alors que les jeans skinny se composent d’une forte proportion de stretch, les jeans slim ne sont confectionnés qu’avec très peu, voire pas du tout de stretch
DE Während Skinny Jeans einen hohen Stretch-Anteil haben, wird Slim Jeans nur wenig bis gar kein Stretch beigemischt
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| proportion | anteil |
| peu | wenig |
| pas | kein |
| que | nur |
| tout | einen |
FR Voilà pourquoi nos jeans sont des jeans durables: Produits de manière responsable, réalisés avec soin et faits pour durer.
DE Deshalb sind unsere Jeans nachhaltige Jeans: verantwortungsvoll produziert, mit Sorgfalt behandelt und langlebig.
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| soin | sorgfalt |
| produits | produziert |
| et | und |
| durables | nachhaltige |
| responsable | verantwortungsvoll |
| nos | unsere |
FR C’est ainsi que vous donnez du style à vos jeans skinny fit : les jeans tube ne sont pas adaptés au bureau, mais sinon, ils constituent un passe-partout à la mode
DE So stylst du deine Skinny Fit Jeans: Die Röhrenjeans gehören nicht ins Büro, sind ansonsten aber ein modisches Multitalent
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| fit | fit |
| bureau | büro |
| sinon | ansonsten |
| ainsi | so |
| à | die |
| pas | nicht |
| un | ein |
| sont | sind |
| mais | aber |
| les | deine |
FR Alors que les jeans skinny se composent d’une forte proportion de stretch, les jeans slim ne sont confectionnés qu’avec très peu, voire pas du tout de stretch
DE Während Skinny Jeans einen hohen Stretch-Anteil haben, wird Slim Jeans nur wenig bis gar kein Stretch beigemischt
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| proportion | anteil |
| peu | wenig |
| pas | kein |
| que | nur |
| tout | einen |
FR Voilà pourquoi nos jeans sont des jeans durables: Produits de manière responsable, réalisés avec soin et faits pour durer.
DE Deshalb sind unsere Jeans nachhaltige Jeans: verantwortungsvoll produziert, mit Sorgfalt behandelt und langlebig.
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| soin | sorgfalt |
| produits | produziert |
| et | und |
| durables | nachhaltige |
| responsable | verantwortungsvoll |
| nos | unsere |
FR Hommes Jeans Comfy couleur unie tous les jeans de mode épaissie de match
DE Gerade Taille-Jeans mit hoher Taille für Männer
| French | German |
|---|---|
| hommes | männer |
| jeans | jeans |
FR Vêtements pour Hommes | Jeans Feg Jeans Décontractés de Jambe de Vent de Plein Air
DE Herren Kleidung | Jeans Herren Jeans Hong Kong Wind Felle in Einem Weiten Bein Jeans Trend Wild Casual Hose
| French | German |
|---|---|
| vêtements | kleidung |
| pour | in |
| hommes | herren |
| jeans | jeans |
| jambe | bein |
| de | einem |
| décontracté | casual |
| vent | wind |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Jeans pour femme | Jeans skinny et bootcut pour femme | Ted Baker
DE Jeans für Damen | Designer-Jeans mit Skinny- und Bootcut-Schnitt | Ted Baker DE
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| femme | damen |
| ted | ted |
| et | und |
| pour | für |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des jeans en ligne | Ouvrir une boutique de jeans - Shopify Belgique
DE Online Jeans verkaufen | Starte einen Onlineshop für Jeans - Shopify Belgien
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Un adolescent achète une paire de jeans, mais ce qu'il paie réellement, c'est le gain social que procure un vêtement à la dernière mode
DE Ein Teenager kauft sich eine Jeans, aber wofür er wirklich bezahlt, ist die soziale Anerkennung, die er durch das Tragen von Kleidung erhält, die dem neuesten Trend entspricht
| French | German |
|---|---|
| adolescent | teenager |
| achète | kauft |
| jeans | jeans |
| social | soziale |
| dernière | neuesten |
| paie | bezahlt |
| que | wofür |
| vêtement | kleidung |
| mode | trend |
| à | die |
| ce | wirklich |
| mais | aber |
FR Un autre consommateur, âgé de 10 ans de plus, achète la même paire de jeans pour le regain d'énergie que lui procure le fait de se sentir jeune.
DE Ein anderer Kunde, 10 Jahre älter, kauft die gleiche Jeans, um sich jünger und dadurch energiegeladener zu fühlen.
| French | German |
|---|---|
| achète | kauft |
| jeans | jeans |
| sentir | fühlen |
| que | dadurch |
| ans | jahre |
| plus | älter |
| la même | gleiche |
FR Ted met à l’honneur son souci du détail à travers une collection de jeans aux coupes diverses, allant du modèle déchiré aux ornements élégants.
DE Ob angesagte Destroyed-Effekte oder elegante Verzierungen, Ted veredelt Ihre Jeanskollektion mit detailverliebten Schnitten jeder Kategorie.
| French | German |
|---|---|
| ted | ted |
| élégants | elegante |
| une | oder |
FR Des pantalons de grande taille, des pantalons simple, des jeans et bien d'autres modèles sont proposés avec différentes options de couleur
DE Große Hosen, gerade Hosen, Jeans und viele andere Modelle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten
| French | German |
|---|---|
| modèles | modelle |
| proposés | angeboten |
| jeans | jeans |
| et | und |
| pantalons | hosen |
| différentes | verschiedenen |
| les | ihrem |
| des | viele |
FR Faire de la laine avec vos vieux jeans
DE Garn aus alten Jeans herstellen
| French | German |
|---|---|
| vieux | alten |
| jeans | jeans |
| la | aus |
FR T-shirt femme maquette avec jeans, blazer rayé, collier
DE Frauen T-Shirt Mockup mit Jeans, gestreiften Blazer, Halskette
| French | German |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| femme | frauen |
| avec | mit |
| jeans | jeans |
| collier | halskette |
| maquette | mockup |
FR -10€ sur une SÉLECTION DE JEANS
DE MID SEASON SALE - Bis zu 50% Rabatt!
| French | German |
|---|---|
| de | bis |
FR Les jeans capri sont des classiques et on adore leur petit côté rétro
DE Capri-Jeans sind ein Klassiker, und wir lieben ihren Retro-Look
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| classiques | klassiker |
| rétro | retro |
| et | und |
| sont | sind |
| on | wir |
FR Les jeans capri pour femmes, aussi connus sous le nom de pantacourts, sont parfaits pour les journées chaudes
DE Capri-Jeans für Frauen sind perfekt für die wärmeren Tage
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| femmes | frauen |
| parfaits | perfekt |
| de | tage |
| pour | für |
| sont | sind |
FR Banque d'images — Essais de modèles. Modèle de séance photo en studio. Des portraits simples et attrayants pour une belle jeune fille dans une pièce vide. Snaps. Jolie fille en jeans, chemise noire. Fille joyeuse
DE Standard-Bild — Modellversuche. Fotosession-Modell im Studio. Einfache attraktive Porträts für ein junges schönes Mädchen in einem leeren Raum. Schnappt. Attraktives Mädchen in Jeans, schwarzes Hemd. Fröhliches Mädchen
FR Essais de modèles. Modèle de séance photo en studio. Des portraits simples et attrayants pour une belle jeune fille dans une pièce vide. Snaps. Jolie fille en jeans, chemise noire. Fille joyeuse
DE Modellversuche. Fotosession-Modell im Studio. Einfache attraktive Porträts für ein junges schönes Mädchen in einem leeren Raum. Schnappt. Attraktives Mädchen in Jeans, schwarzes Hemd. Fröhliches Mädchen
| French | German |
|---|---|
| studio | studio |
| simples | einfache |
| jeans | jeans |
| chemise | hemd |
| noire | schwarzes |
| modèle | modell |
| pièce | raum |
| fille | mädchen |
| portraits | porträts |
| attrayants | attraktive |
| belle | schönes |
| jeune | junges |
| en | in |
FR Jeune Femme En Jeans élégant Près Du Mur Clair, Gros Plan Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 136611765.
DE Junge Frau In Stylischen Jeans In Der Nähe Von Heller Wand, Nahaufnahme Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 136611765.
| French | German |
|---|---|
| femme | frau |
| jeans | jeans |
| mur | wand |
| clair | heller |
| plan | stock |
| et | und |
| jeune | junge |
| en | in |
| photos | image |
FR Au Viadukt on trouve plusieurs magasins durables tels qu’« Erfolg », « Nudie Jeans », « Tarzan » et « schön&recht ».
DE Im Viadukt sind gleich mehrere nachhaltige Shops angesiedelt, etwa «Erfolg», «Nudie Jeans», «Tarzan» und «schön&recht».
| French | German |
|---|---|
| magasins | shops |
| durables | nachhaltige |
| jeans | jeans |
| au | etwa |
| plusieurs | mehrere |
| et | und |
FR Vêtements tachés ou froissés ou troués (les jeans usés et les tenues décontractées sont à proscrire).
DE Fleckige oder zerknitterte Kleidung oder Kleidung mit Löchern (zerschlissene Jeans sind im Business-Casual ein No-Go).
| French | German |
|---|---|
| jeans | jeans |
| vêtements | kleidung |
| ou | oder |
| et | mit |
| sont | sind |
FR Réputés pour leur coupe ultra confortable, qu'elle soit droite, fuselée ou classique, les très convoités jeans Ted Baker sont parfaits pour compléter votre tenue casual.
DE Teds Jeans sind bekannt für ihren bequemen Schnitt und ideal für ungezwungene Freizeitlooks. Hierbei haben Sie die Qual der Wahl zwischen geraden Schnitten und körperbetonteren Modellen.
| French | German |
|---|---|
| coupe | schnitt |
| confortable | bequemen |
| jeans | jeans |
| parfaits | ideal |
| réputé | bekannt |
| pour | für |
FR Découvrez la collection de vêtements pour garçon de Ted pour les petits gentlemen de tout âge. Faites-lui plaisir avec cette collection composée de tee-shirts miniatures, de jeans pour les plus grands et de bien plus encore.
DE Entdecken Sie Teds Designer-Kollektion für Jungen jeden Alters. Von klitzekleinen T-Shirts bis zu angesagten Jeans, hier sind bestimmt Lieblings-Styles für Ihren kleinen Gentleman dabei.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| collection | kollektion |
| âge | alters |
| jeans | jeans |
| petits | kleinen |
| shirts | t-shirts |
| garçon | jungen |
| de | von |
FR Explorez l'outlet et profitez de magnifiques remises sur des modèles de pantalons et de jeans pour femme des anciennes collection de Ted.
DE Schreiten Sie mit Stolz, dank Teds eleganter Outlet Auswahl an Jeans und Hosen aus vergangenen Saisons.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| jeans | jeans |
| pantalons | hosen |
| des | vergangenen |
FR Explorez l'outlet de Ted Baker et offrez-vous des pantalons et des jeans raffinés et élégants sans vider vos poches.
DE Peilen Sie stylische Ersparnisse an, mit Teds Outlet Kollektion an Jeans und Hosen für Herren.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| jeans | jeans |
| pantalons | hosen |
FR Jusqu’aux pantalons décontractés et aux jeans avec protections de moto
DE Bis hin zu Freizeithosen und Jeans mit Motorradprotektoren
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| jeans | jeans |
| French | German |
|---|---|
| vélo | rad |
| confort | komfort |
| quotidien | alltag |
| jeans | jeans |
| pantalons | hosen |
| et | und |
| pour | für |
| la | die |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese