DE Komfortable Appartements und Zimmer zu vermieten. Unsere Objekte befinden sich 5 km südlich vom Stadt- und Messezentrum von Poznan (Posen) in einem gepflegten Wohnviertel. Wir vermieten Einzel- und Doppelzimmer und Appartements mit wahlweise 1 - 5…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ferienhaus zu vermieten - Lubiatowo Ferienhaus zu vermieten am Meer, Dorf Lubiatowo
RU Коттедж в аренду - Любятово Коттедж в аренду у моря, деревня Любятово
Transliteration Kottedž v arendu - Lûbâtovo Kottedž v arendu u morâ, derevnâ Lûbâtovo
DE Wir vermieten die Wohnung nur in ihrer Gesamtheit, wir vermieten keine Zimmer separat
RU Мы сдаем только квартиру целиком, комнаты отдельно не сдаем
Transliteration My sdaem tolʹko kvartiru celikom, komnaty otdelʹno ne sdaem
DE Die meisten Hosting-Unternehmen vermieten ihre Server und leiten die Kosten an ihre Kunden weiter.
RU Большинство хостинговых компаний арендуют свои серверы и перекладывают расходы на своих клиентов.
Transliteration Bolʹšinstvo hostingovyh kompanij arenduût svoi servery i perekladyvaût rashody na svoih klientov.
DE Wir vermieten ein Sommerhaus am Ołower See
RU Предлагаем в аренду летний домик на озере Олов
Transliteration Predlagaem v arendu letnij domik na ozere Olov
DE Cottages in den Beskiden Berge zu vermieten
RU Коттеджи в горах Бескиды в аренду
Transliteration Kottedži v gorah Beskidy v arendu
DE Ein Haus am See Wulpińskie in der Stadt Kręsk zu vermieten
RU Сдается дом на Вульпинском озере в городе Кренск
Transliteration Sdaetsâ dom na Vulʹpinskom ozere v gorode Krensk
DE Wir vermieten Kajaks, Yachten, Fischerboote, Wasserfahrräder und Wasserland, Wasserski, Windsurfen, etc
RU Мы сдаем в аренду байдарки, яхты, рыболовные лодки, водные велосипеды и водные-земля, водные лыжи, виндсерфинг и т.д
Transliteration My sdaem v arendu bajdarki, âhty, rybolovnye lodki, vodnye velosipedy i vodnye-zemlâ, vodnye lyži, vindserfing i t.d
DE Wir bieten Ihnen zu vermieten; -1 4-Personen-Zimmer -4 3-Personen-Zimmer Individuelle Arrangements möglich
RU Предлагаем в аренду; -1 4-местный номер -4 3-местный номер Возможна индивидуальная договоренность
Transliteration Predlagaem v arendu; -1 4-mestnyj nomer -4 3-mestnyj nomer Vozmožna individualʹnaâ dogovorennostʹ
DE Gemütliche 45 qm Wohnung im Erdgeschoss zu vermieten
RU Уютная 45 кв м квартира на первом этаже в аренду
Transliteration Uûtnaâ 45 kv m kvartira na pervom étaže v arendu
DE Zimmer zu vermieten in einem Einfamilienhaus
RU Аренда комнат в отдельно стоящем доме
Transliteration Arenda komnat v otdelʹno stoâŝem dome
DE Wir vermieten eine Wohnung in Sopot und Gdynia
RU Мы предлагаем в аренду квартиру в Сопоте и Гдыне
Transliteration My predlagaem v arendu kvartiru v Sopote i Gdyne
DE Wir vermieten Ferienhäuser und Räume für individuelle Kunden
RU Мы сдаем в аренду коттеджи и гостевые комнаты для индивидуальных клиентов
Transliteration My sdaem v arendu kottedži i gostevye komnaty dlâ individualʹnyh klientov
DE Sie vermieten Zimmer für 1 bis 5 Personen im Silesia City Center und der Park Chorzów
RU Аренда вам комнату для 1 до 5 человек в центре города Силезии и Парк Хожуве
Transliteration Arenda vam komnatu dlâ 1 do 5 čelovek v centre goroda Silezii i Park Hožuve
DE Wir vermieten Zimmer und Apartments
RU Мы сдаем в аренду комнаты и квартиры
Transliteration My sdaem v arendu komnaty i kvartiry
DE Zu vermieten, haben wir zwei neue, im Jahr 2017 komplett renovierte Wohnungen in einem hohen Standard…
RU В аренду у нас есть два новых, полностью отремонтированных в 2017 году, полностью оборудованных…
Transliteration V arendu u nas estʹ dva novyh, polnostʹû otremontirovannyh v 2017 godu, polnostʹû oborudovannyh…
DE Ferienhaus zu vermieten insgesamt für 8 Personen
RU Дом в аренду в общей сложности 8 человек
Transliteration Dom v arendu v obŝej složnosti 8 čelovek
DE Wir bieten Ihnen 3 Hütten zu vermieten
RU Мы предлагаем Вам 3 каюты для аренды
Transliteration My predlagaem Vam 3 kaûty dlâ arendy
DE Zu vermieten Zimmer in einer ruhigen Wohnsiedlung in Sieradz
RU Аренда комнаты в тихом жилом комплексе в Серадзе
Transliteration Arenda komnaty v tihom žilom komplekse v Seradze
DE Ich habe ein Haus im Zentrum von Pabianice zu vermieten
RU У меня сдается дом в самом центре Пабянице
Transliteration U menâ sdaetsâ dom v samom centre Pabânice
DE Haus mit Zimmer zu vermieten in St. Andrews, willkommen in…
RU Дом с комнатой для аренды в Андреевском, добро пожаловать в…
Transliteration Dom s komnatoj dlâ arendy v Andreevskom, dobro požalovatʹ v…
DE Wir vermieten einen Bankett- und Tanzsaal für verschiedene gelegentliche Veranstaltungen: Integrationen, Kommunionen, Hochzeitsempfänge, Partys nach der Schule und alle anderen Veranstaltungen
RU Мы арендуем банкетный и танцевальный зал для проведения различных мероприятий: встреч, причастий, свадеб, вечеринок и других мероприятий
Transliteration My arenduem banketnyj i tancevalʹnyj zal dlâ provedeniâ različnyh meropriâtij: vstreč, pričastij, svadeb, večerinok i drugih meropriâtij
DE Wir bieten Ihnen eine warme Zimmer zu vermieten
RU Мы предлагаем Вам теплые комнаты в аренду
Transliteration My predlagaem Vam teplye komnaty v arendu
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten 2/3 Personen
RU Мы предлагаем Вам номер для аренды 2/3 лиц
Transliteration My predlagaem Vam nomer dlâ arendy 2/3 lic
DE Zimmer zu vermieten - „Hänsel und Gretel“ wird vor dem Komplex in Zakopane geschnittenen Rohrleitungen ± Skipisten Nosal entfernt
RU Аренда комнат - «Гензель и Гретель», расположен в передней части комплекса в Закопане срезанных трубопроводов ± лыжных трасс Носаль
Transliteration Arenda komnat - «Genzelʹ i Gretelʹ», raspoložen v perednej časti kompleksa v Zakopane srezannyh truboprovodov ± lyžnyh trass Nosalʹ
DE Gästezimmer mit Bad mit hohem Standard zu vermieten in einem Privathaus in Łobozewo Dolny
RU Сдаются в аренду гостевые комнаты с ванными комнатами в частном доме в Лобозево-Дольны
Transliteration Sdaûtsâ v arendu gostevye komnaty s vannymi komnatami v častnom dome v Lobozevo-Dolʹny
DE Vom 15.06-31.08.2021 vermieten wir Häuser nur in Paketen mit Frühstück
RU С 15.06-31.08.2021 сдаем дома только пакетами с завтраком
Transliteration S 15.06-31.08.2021 sdaem doma tolʹko paketami s zavtrakom
DE Zu vermieten ist eine komfortabel eingerichtete Wohnung mit einer Fläche von 43 m2 im Stadtzentrum
RU Сдается комфортабельная квартира площадью 43 м2, расположенная в центре города
Transliteration Sdaetsâ komfortabelʹnaâ kvartira ploŝadʹû 43 m2, raspoložennaâ v centre goroda
DE Wir vermieten Häuser in 7-tägigen Aufenthalten und deren Mehrfachnennungen, beginnend von Samstag bis Samstag
RU Сдаем дома на 7 дней и их кратные, начиная с субботы и заканчивая субботой
Transliteration Sdaem doma na 7 dnej i ih kratnye, načinaâ s subboty i zakančivaâ subbotoj
DE Wir vermieten Gästezimmer unter Beibehaltung vieler Merkmale des ehemaligen Ferienhauses…
RU Мы сдаем комнаты для гостей, сохраняя при этом многие особенности бывшего дома…
Transliteration My sdaem komnaty dlâ gostej, sohranââ pri étom mnogie osobennosti byvšego doma…
DE Zu vermieten Zimmer mit eigenem Bad und Zimmer mit Gemeinschaftsbad
RU Аренда номера с ванными комнатами и номера с общей ванной комнатой
Transliteration Arenda nomera s vannymi komnatami i nomera s obŝej vannoj komnatoj
DE Zu vermieten, 4 klimatisierte 4-5 Personenwohnungen im Ostseebad Pobierowo
RU В аренду, 4 кондиционированных 4-5 пассажирских квартиры на курорте Балтийского моря в Побьерово
Transliteration V arendu, 4 kondicionirovannyh 4-5 passažirskih kvartiry na kurorte Baltijskogo morâ v Pobʹerovo
DE Zu vermieten ist eine separate Zweizimmerwohnung (50 qm), geeignet für 4-6 Personen, im ersten Stock
RU Сдается отдельная двухкомнатная квартира (50 кв.м), рассчитанная на 4-6 человек, находится на первом этаже
Transliteration Sdaetsâ otdelʹnaâ dvuhkomnatnaâ kvartira (50 kv.m), rassčitannaâ na 4-6 čelovek, nahoditsâ na pervom étaže
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Zimmer zu vermieten Irena Dahl - Ich lade Sie herzlich zu Jastarnia! Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3 und 4 Personen 80 Meter vom Meer entfernt
RU Номера для аренды Иренной Дали - Сердечно приглашают Вас Ястарню! Мы предлагаем Вам номера на 2, 3 и 4-х человек в 80 метрах от моря
Transliteration Nomera dlâ arendy Irennoj Dali - Serdečno priglašaût Vas Âstarnû! My predlagaem Vam nomera na 2, 3 i 4-h čelovek v 80 metrah ot morâ
DE Wir bieten Ihnen Zimmer und Appartements für 2-3 Personen zu vermieten
RU Мы предлагаем Вам снять номера и апартаменты для 2-3 людей
Transliteration My predlagaem Vam snâtʹ nomera i apartamenty dlâ 2-3 lûdej
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Balkon zu vermieten: Passagier -2 -3 -4 Pkw-Zimmer befinden sich in einem Einfamilienhaus
RU Мы предлагаем Вам арендовать номера с балконами: Passenger -2 -3 -4 легковых номера расположены в отдельном доме
Transliteration My predlagaem Vam arendovatʹ nomera s balkonami: Passenger -2 -3 -4 legkovyh nomera raspoloženy v otdelʹnom dome
DE Unabhängige Wohnung zu vermieten
DE DERZEIT KOSTENLOS VOM 27.08 UND DEN GANZEN SEPTEMBER !! Hallo, ich habe eine perfekte Ferienwohnung (3 Zimmer) zu vermieten
RU НАСТОЯЩИЙ БЕСПЛАТНО С 27.08 И ВСЕГО СЕНТЯБРЯ !! Здравствуйте, у меня сдается идеальная квартира для отдыха (3 комнаты)
Transliteration NASTOÂŜIJ BESPLATNO S 27.08 I VSEGO SENTÂBRÂ !! Zdravstvujte, u menâ sdaetsâ idealʹnaâ kvartira dlâ otdyha (3 komnaty)
DE Wohnung von 33mk zu vermieten, Straße Wielicka in der Nähe McDonalds
RU Квартира 33МК в аренду, улица Wielicka возле Макдональдса
Transliteration Kvartira 33MK v arendu, ulica Wielicka vozle Makdonalʹdsa
DE Gästezimmer Brendan - erschwingliches Zimmer zu vermieten für kurze oder lange Sicht
RU Guest Rooms Brendan - недорогие номера в аренду на короткий или длительный срок
Transliteration Guest Rooms Brendan - nedorogie nomera v arendu na korotkij ili dlitelʹnyj srok
| German | Russian |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
DE Herzlich willkommen! Wir vermieten 1- und 2-Zimmer-Apartments in der Portowa Street 14, 300 m vom zentralen Strand und dem Pier entfernt
RU Добро пожаловать! Предлагаем в аренду 1 и 2-комнатные квартиры, расположенные на улице Портова 14, в 300 м от центрального пляжа и пристани
Transliteration Dobro požalovatʹ! Predlagaem v arendu 1 i 2-komnatnye kvartiry, raspoložennye na ulice Portova 14, v 300 m ot centralʹnogo plâža i pristani
DE Zimmer zu vermieten im Hause 30m
| German | Russian |
|---|---|
| zimmer | комнаты |
| im | в |
| hause | доме |
DE Wir vermieten Doppel- bis Vierbettzimmer, alle mit Bad und Fernseher sowie ein 2 + 2-Studio aus Holz
RU Мы арендуем двухместные и четырехместные номера, все с ванными комнатами и телевизорами, а также 2 + 2 студия в лесу
Transliteration My arenduem dvuhmestnye i četyrehmestnye nomera, vse s vannymi komnatami i televizorami, a takže 2 + 2 studiâ v lesu
DE Unterkunft mit Ewa Wir vermieten Zimmer für 2 - 3 und 4 Personen
RU Размещение с Ewa Мы сдаем номера на 2 - 3 и 4-х человек
Transliteration Razmeŝenie s Ewa My sdaem nomera na 2 - 3 i 4-h čelovek
DE Wir haben eine Hütte in den vier Bergen insgesamt zu vermieten, komplett ausgestattet, befindet sich in einem malerischen Tal des Adlergebirge
RU У нас есть домик в горах четыре в общей сложности в аренду, полностью оборудованных, расположенных в живописной долине горы Орла
Transliteration U nas estʹ domik v gorah četyre v obŝej složnosti v arendu, polnostʹû oborudovannyh, raspoložennyh v živopisnoj doline gory Orla
DE Zimmer zu vermieten in einem freistehenden Haus mit separatem Eingang. Zimmer von 1-3 Personen, voll ausgestattete Küche, großes Badezimmer. Jedes Zimmer hat einen Fernseher. In der Nähe des Zentrums, ca. 8 Minuten zu Fuß, zu den Cieplice Thermen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir bieten Ihnen zwei auf dem Land zu vermieten, nach ca
RU Мы предлагаем Вам два дома в аренду, после ок
Transliteration My predlagaem Vam dva doma v arendu, posle ok
DE Wir bieten Zimmer zu vermieten und Ferienhaus
RU Мы предлагаем номера в аренду и коттедж
Transliteration My predlagaem nomera v arendu i kottedž
DE Hallo, Ein ganzjähriges Haus zu vermieten in den Bergen, Zawoja
RU Здравствуйте, Сдается круглогодичный дом в горах, Завоя
Transliteration Zdravstvujte, Sdaetsâ kruglogodičnyj dom v gorah, Zavoâ
DE Seaside Cottages Dziwnowek - zu vermieten sind zwei vier Mobilheime mit einer Fläche von 30 m2. Erhältlich in Haus (2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV und Radio, Küchenzeile mit Geräten, Bad mit Dusche). Und auch vier Ferienhäuser auf zwei Ebenen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese