Hire a translator I am translator

Translate "veranstaltungen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "veranstaltungen" from German to Russian

Translations of veranstaltungen

"veranstaltungen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

veranstaltungen встреч встречи заседание конференц мероприятие мероприятий мероприятия организации по событий события

Translation of German to Russian of veranstaltungen

German
Russian

DE Wir vermieten einen Bankett- und Tanzsaal für verschiedene gelegentliche Veranstaltungen: Integrationen, Kommunionen, Hochzeitsempfänge, Partys nach der Schule und alle anderen Veranstaltungen

RU Мы арендуем банкетный и танцевальный зал для проведения различных мероприятий: встреч, причастий, свадеб, вечеринок и других мероприятий

Transliteration My arenduem banketnyj i tancevalʹnyj zal dlâ provedeniâ različnyh meropriâtij: vstreč, pričastij, svadeb, večerinok i drugih meropriâtij

DE Wenn Sie einen Urlaub außerhalb des Hauses planen, lohnt sich ein Blick auf die e-Tourist-Website "Veranstaltungen und Veranstaltungen in Polen"

RU При планировании отпуска вне дома, стоит взглянуть на электронный туристический веб-сайт «События и события в Польше»

Transliteration Pri planirovanii otpuska vne doma, stoit vzglânutʹ na élektronnyj turističeskij veb-sajt «Sobytiâ i sobytiâ v Polʹše»

DE Wir alle Veranstaltungen organisieren: Hochzeiten, Kommunionen, gesellschaftliche Veranstaltungen ..

RU Организуют все события: свадьбы, причастие, общественные мероприятия ..

Transliteration Organizuût vse sobytiâ: svadʹby, pričastie, obŝestvennye meropriâtiâ ..

DE Der Bereich verfügt darüber hinaus auch über eine Mezzaninebene, die Veranstaltungen und Gruppen zusätzliche Privatsphäre verspricht.

RU Также на террасе есть этаж-мезонин для проведения частных вечеринок и приема большого числа гостей.

Transliteration Takže na terrase estʹ étaž-mezonin dlâ provedeniâ častnyh večerinok i priema bolʹšogo čisla gostej.

DE Webinare & Online-Veranstaltungen

RU Вебинары и онлайн-мероприятия

Transliteration Vebinary i onlajn-meropriâtiâ

DE Erzeuge Begeisterung für deine Veranstaltungen, Produkte und Informationen

RU Вызывайте интерес к своей информации, товарам и предстоящим событиям

Transliteration Vyzyvajte interes k svoej informacii, tovaram i predstoâŝim sobytiâm

DE Über ONLYOFFICE Blog Beitragen Kunden Auszeichnungen Veranstaltungen Presse-Downloads White Papers Schulungen Geschenkboutique Kontakt

RU О проекте ONLYOFFICE Блог Помочь проекту Клиенты Награды События Для прессы White papers Курсы по ONLYOFFICE Мерч ONLYOFFICE Контакты

Transliteration O proekte ONLYOFFICE Blog Pomočʹ proektu Klienty Nagrady Sobytiâ Dlâ pressy White papers Kursy po ONLYOFFICE Merč ONLYOFFICE Kontakty

DE Neuigkeiten und Veranstaltungen

RU Новости и события

Transliteration Novosti i sobytiâ

German Russian
und и
veranstaltungen события

DE Wir finanzieren Editathons, Outreach-Bemühungen, Veranstaltungen und Konferenzen

RU Мы финансируем вики-марафоны (edit-a-thons), информационно-пропагандистские усилия, события и конференции

Transliteration My finansiruem viki-marafony (edit-a-thons), informacionno-propagandistskie usiliâ, sobytiâ i konferencii

DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.

RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas

Transliteration Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas

DE Besuche uns auf einer der nächsten Veranstaltungen

RU Присоединитесь к нам на предстоящем мероприятии

Transliteration Prisoedinitesʹ k nam na predstoâŝem meropriâtii

DE Community-Veranstaltungen finden überall auf der Welt statt.

RU Мероприятия сообщества проходят во всем мире.

Transliteration Meropriâtiâ soobŝestva prohodât vo vsem mire.

DE Bevorstehende Veranstaltungen und Ereignisse

RU Смотреть текущие события

Transliteration Smotretʹ tekuŝie sobytiâ

DE Mischen Sie sich bei unseren RI Mix™ Veranstaltungen unter die Leute und genießen Sie hervorragendes Bier und erstklassigen Wein.

RU Знакомьтесь с новыми людьми на мероприятиях RI Mix™, где вам предложат премиальное пиво и вино.

Transliteration Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi na meropriâtiâh RI Mix™, gde vam predložat premialʹnoe pivo i vino.

DE Mehr über unsere Veranstaltungen

RU Ознакомьтесь с нашими событиями

Transliteration Oznakomʹtesʹ s našimi sobytiâmi

German Russian
unsere нашими

DE Bereitstellung strategischer Lösungen für Veranstaltungen 

RU Стратегические решения для событий 

Transliteration Strategičeskie rešeniâ dlâ sobytij 

DE Die Marken von Reuters Events bieten Veranstaltungen, Berichte und fachlich orientierte Inhalte für die folgenden Branchen:

RU Бренды Reuters Events предлагают события, репортажи и экспертные материалы для следующих сообществ:

Transliteration Brendy Reuters Events predlagaût sobytiâ, reportaži i ékspertnye materialy dlâ sleduûŝih soobŝestv:

German Russian
events events

DE Planen Sie Veranstaltungen und aktivieren Sie Benachrichtigungen in Ihrem Cloud-Arbeitsplatz.

RU Организуйте встречи с помощью общих календарей и настраивайте напоминания.

Transliteration Organizujte vstreči s pomoŝʹû obŝih kalendarej i nastraivajte napominaniâ.

DE Konferenzen und Veranstaltungen

RU Конференции и мероприятия

Transliteration Konferencii i meropriâtiâ

DE Vernetzen Sie sich mit anderen Start-ups bei exklusiven NVIDIA Inception-Veranstaltungen.

RU Обменивайтесь опытом с единомышленниками на мероприятиях NVIDIA Inception.

Transliteration Obmenivajtesʹ opytom s edinomyšlennikami na meropriâtiâh NVIDIA Inception.

German Russian
nvidia nvidia

DE Wir nahmen bei NVIDIA an einer Reihe von Briefings und Veranstaltungen teil, bei denen wir unsere zukünftigen Kunden getroffen haben

RU Мы поучаствовали во множестве встреч и мероприятий NVIDIA, где познакомились с людьми, ставшими нашими клиентами

Transliteration My poučastvovali vo množestve vstreč i meropriâtij NVIDIA, gde poznakomilisʹ s lûdʹmi, stavšimi našimi klientami

German Russian
nvidia nvidia

DE Melden Sie sich hier an, um die neuesten Informationen zu unseren nächsten Veranstaltungen zu erhalten.

RU Подпишитесь здесь, чтобы получать последние новости о наших следующих мероприятиях.

Transliteration Podpišitesʹ zdesʹ, čtoby polučatʹ poslednie novosti o naših sleduûŝih meropriâtiâh.

DE Gesellschaftliche Veranstaltungen

RU Светские мероприятия

Transliteration Svetskie meropriâtiâ

DE Von Anfang an haben wir spezielle Veranstaltungen für den lokalen Markt Rybnik, Wodzisław, Radlin, Pszow und Umgebung organisieren

RU С самого начала, мы организуем специальные мероприятия для местного рынка Рыбник, Водзиславю, Radlin, Pszów и окрестности

Transliteration S samogo načala, my organizuem specialʹnye meropriâtiâ dlâ mestnogo rynka Rybnik, Vodzislavû, Radlin, Pszów i okrestnosti

DE Die Ortschaften an der Ostsee bieten viele Kulturereignisse – Veranstaltungen, Konzerte und Festivals - jeder findet etwas für sich

RU Туристы, которые решились на отдых у моря, не пожалуются на недостаток развлечений

Transliteration Turisty, kotorye rešilisʹ na otdyh u morâ, ne požaluûtsâ na nedostatok razvlečenij

DE In unserer Gemeinde gibt es viele touristische Attraktionen und in den Ferien werden kulturelle Veranstaltungen organisiert

RU В нашей коммуне много туристических достопримечательностей, а во время каникул организуются культурные мероприятия

Transliteration V našej kommune mnogo turističeskih dostoprimečatelʹnostej, a vo vremâ kanikul organizuûtsâ kulʹturnye meropriâtiâ

DE Jede Kabine beinhaltet: - 2 oder 3 Schlafzimmer - Bad - Küche hinaus bieten wir einen Pavillon für alle Arten von Veranstaltungen

RU Каждая кабина включает в себя: - 2 или 3 спальни - ванная - кухня дополнение к беседке обеспечить все виды событий

Transliteration Každaâ kabina vklûčaet v sebâ: - 2 ili 3 spalʹni - vannaâ - kuhnâ dopolnenie k besedke obespečitʹ vse vidy sobytij

German Russian
beinhaltet включает
oder или
bieten обеспечить
arten виды
veranstaltungen событий
bad ванная
küche кухня
alle все
schlafzimmer спальни
von к
wir себя

DE Organisation von Veranstaltungen UNTERKUNFT für 20 Personen…

RU Организация мероприятий ЖИЛЬЯ 20 людей…

Transliteration Organizaciâ meropriâtij ŽILʹ̱Â 20 lûdej…

DE Integration, gelegentliche Veranstaltungen, Namenstage, Geburtstage, Taufen, Kommunionen, Hochzeiten, Silvester für Gruppen bis zu 40 Personen. Mit oder ohne…

RU Интеграция, случайные события, дни имени, дни рождения, крещения, причастия, свадьбы, новогодний вечер для групп до 40 человек. С или без…

Transliteration Integraciâ, slučajnye sobytiâ, dni imeni, dni roždeniâ, kreŝeniâ, pričastiâ, svadʹby, novogodnij večer dlâ grupp do 40 čelovek. S ili bez…

DE Organisation von Schulungen und künstlerischen Veranstaltungen

RU Организация учебных и художественных мероприятий

Transliteration Organizaciâ učebnyh i hudožestvennyh meropriâtij

DE GELEGENTLICHE VERANSTALTUNGEN Wir laden Sie herzlich ein, unser gelegentliches Menü zu nutzen

RU СЛУЧАЙНЫЕ СОБЫТИЯ Мы сердечно приглашаем вас воспользоваться нашим случайным меню

Transliteration SLUČAJNYE SOBYTIÂ My serdečno priglašaem vas vospolʹzovatʹsâ našim slučajnym menû

DE Wir laden Sie Hochzeiten und Veranstaltungen im Angebot www.baron-pensjonat.pl zu…

RU Мы приглашаем Вас организовать свадьбы и мероприятия по предложению…

Transliteration My priglašaem Vas organizovatʹ svadʹby i meropriâtiâ po predloženiû…

DE Wir können Veranstaltungen aller Art organisieren. Wir haben einen Raum für 50sob und…

RU Мы можем организовать мероприятия любого типа, у нас есть комната на 50 и 20…

Transliteration My možem organizovatʹ meropriâtiâ lûbogo tipa, u nas estʹ komnata na 50 i 20…

DE Organisation von Veranstaltungen

RU Организация мероприятий

Transliteration Organizaciâ meropriâtij

DE Wir organisieren Junggesellen- und Junggesellinnenabschiede für Sie wie andere Paintball-Veranstaltungen

RU Мы организуем для вас вечеринки и вечеринки, как и другие пейнтбольные мероприятия

Transliteration My organizuem dlâ vas večerinki i večerinki, kak i drugie pejntbolʹnye meropriâtiâ

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Veranstaltungen zu organisieren wie Unionen, Taufen, Hochzeiten, Geburtstage und vieles mehr

RU Мы предлагаем Вам возможность организовать различные мероприятия, такие как причастия, крестины, свадьбы, дни рождения, и многое другое

Transliteration My predlagaem Vam vozmožnostʹ organizovatʹ različnye meropriâtiâ, takie kak pričastiâ, krestiny, svadʹby, dni roždeniâ, i mnogoe drugoe

DE Wir organisieren besondere Veranstaltungen: Hochzeiten, Erstkommunionen, Taufen, Geburtstage, Namenstage, Familientreffen ..

RU Мы организуем специальные мероприятия: свадьбы, первые причастия, крещения, дни рождения, именины, семейные тусовки ..

Transliteration My organizuem specialʹnye meropriâtiâ: svadʹby, pervye pričastiâ, kreŝeniâ, dni roždeniâ, imeniny, semejnye tusovki ..

DE Oft werden zwei separate Veranstaltungen organisiert, obwohl der Brauch, zusammen zu feiern, in letzter Zeit immer populärer geworden ist

RU Часто организуются два отдельных мероприятия, хотя обычай празднования вместе стал все более популярным в последнее время

Transliteration Často organizuûtsâ dva otdelʹnyh meropriâtiâ, hotâ obyčaj prazdnovaniâ vmeste stal vse bolee populârnym v poslednee vremâ

DE Stille Siedlungen und Veranstaltungen in kleinen Städten - jeder findet was er will

RU Тихие поселения и события в маленьких городах - каждый найдет то, что им нравится

Transliteration Tihie poseleniâ i sobytiâ v malenʹkih gorodah - každyj najdet to, čto im nravitsâ

DE Spa-Veranstaltungen sind sehr beliebt

RU Спа-мероприятия очень популярны

Transliteration Spa-meropriâtiâ očenʹ populârny

DE WIR ORGANISIEREN BANKETTE, VERANSTALTUNGEN MIT BERGMUSIK ODER MIT EINEM DJ

RU МЫ ОРГАНИЗУЕМ БАНКЕТЫ, МЕРОПРИЯТИЯ С ГОРНОЙ МУЗЫКОЙ ИЛИ С Диджеем

Transliteration MY ORGANIZUEM BANKETY, MEROPRIÂTIÂ S GORNOJ MUZYKOJ ILI S Didžeem

DE Veranstaltungen und Konferenzen Zur Verfügung stehen 2 große, klimatisierte Konferenzräume und ein Spiegelraum

RU Прекрасно организуем: конференции, банкеты, тренинги на высшем уровне

Transliteration Prekrasno organizuem: konferencii, bankety, treningi na vysšem urovne

DE Nicht nur wir Erholung für Einzelpersonen organisieren, sondern auch für Gruppen, Schulreisen, Jugend, arbeiten, Konferenzen, Schulungen und andere Veranstaltungen

RU Мало того, мы организуем отдых для людей, но и для групп, школьных экскурсий, молодежи, работы, конференции, тренинги и другие встречи

Transliteration Malo togo, my organizuem otdyh dlâ lûdej, no i dlâ grupp, školʹnyh ékskursij, molodeži, raboty, konferencii, treningi i drugie vstreči

DE WILLKOMMEN IM ZENTRUM VON USTRONIA - ZIMMER UND WOHNUNGEN MIT EIGENER KÜCHE, GROSSEM ZIMMER FÜR VERANSTALTUNGEN UND SPIELZIMMER FÜR KINDER

RU ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЦЕНТР USTRONIA - НОМЕРА И КВАРТИРЫ С СОБСТВЕННОЙ КУХНЕЙ, БОЛЬШАЯ КОМНАТА ДЛЯ МЕРОПРИЯТИЙ И ИГРОВАЯ КОМНАТА ДЛЯ ДЕТЕЙ

Transliteration DOBRO POŽALOVATʹ̱ V CENTR USTRONIA - NOMERA I KVARTIRY S SOBSTVENNOJ KUHNEJ, BOLʹ̱ŠAÂ KOMNATA DLÂ MEROPRIÂTIJ I IGROVAÂ KOMNATA DLÂ DETEJ

DE Live-Veranstaltungen der nächsten Generation

RU Прямые трансляции нового поколения

Transliteration Prâmye translâcii novogo pokoleniâ

DE Binden Sie Ihr Publikum auf neue Art und Weise und erreichen Sie neue Märkte mit innovativen globalen Live-Veranstaltungen

RU Открывайте новые каналы привлечения аудитории и выходите на новые рынки с помощью инновационных прямых трансляций

Transliteration Otkryvajte novye kanaly privlečeniâ auditorii i vyhodite na novye rynki s pomoŝʹû innovacionnyh prâmyh translâcij

DE Veranstaltungen/Wettbewerbe: Eishockey

RU Соревнования: Хоккей с шайбой

Transliteration Sorevnovaniâ: Hokkej s šajboj

DE Veranstaltungen/Wettbewerbe: Eisschnelllauf

RU Соревнования: Конькобежный спорт

Transliteration Sorevnovaniâ: Konʹkobežnyj sport

DE Veranstaltungen/Wettbewerbe: Shorttrack Eisschnelllauf, Eiskunstlauf

RU Соревнования: Шорт-трек, фигурное катание

Transliteration Sorevnovaniâ: Šort-trek, figurnoe katanie

DE Nach den Olympischen Winterspielen wird die Anlage für verschiedene Sportwettbewerbe und das Training der Athleten sowie für kulturelle und städtische Veranstaltungen genutzt werden.

RU После Олимпиады объект будут использовать для соревнований и тренировок, а также для культурных и общественных мероприятий.

Transliteration Posle Olimpiady obʺekt budut ispolʹzovatʹ dlâ sorevnovanij i trenirovok, a takže dlâ kulʹturnyh i obŝestvennyh meropriâtij.

Showing 50 of 50 translations