Hire a translator I am translator

Translate "begrenzung" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "begrenzung" from German to French

Translations of begrenzung

"begrenzung" in German can be translated into the following French words/phrases:

begrenzung limitation limite limiter

Translation of German to French of begrenzung

German
French

DE Dies könnte die Begrenzung der Datenmenge umfassen, die sie pro Monat verwenden können, die Begrenzung der Zeit, in der das VPN pro Browser-Sitzung zur Verfügung steht, oder die Freischaltung nur bestimmter Websites

FR Cela peut inclure une limitation de la quantité de données qu’ils peuvent utiliser par mois, une limitation de la durée pendant laquelle le VPN est disponible par session de navigation, ou le déblocage de certains sites Web uniquement

German French
begrenzung limitation
umfassen inclure
vpn vpn
sitzung session
monat mois
verwenden utiliser
oder ou
browser navigation
websites sites
in par
die uniquement
zeit durée
bestimmter une

DE Solange Ihre Verkäufe rechtmässig sind und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten, sieht Infomaniak keine Begrenzung Ihrer Gewinne vor.

FR Infomaniak ne pose aucune limite à vos gains tant que les ventes que vous réalisez sont légitimes et respectent le cadre de nos conditions générales.

German French
allgemeinen générales
einhalten respectent
infomaniak infomaniak
begrenzung limite
gewinne gains
und et
solange tant que
ihrer de
verkäufe les ventes
unsere nos

DE Infomaniak trägt zu Ihrem Erfolg bei, indem wir auf eine Begrenzung des monatlichen Datenverkehrs Ihres Cloud-Servers verzichten.

FR Infomaniak facilite votre succès et ne fixe aucune limite de trafic mensuel sur votre Serveur Cloud.

German French
infomaniak infomaniak
erfolg succès
begrenzung limite
monatlichen mensuel
datenverkehrs trafic
servers serveur
cloud cloud
bei et
ihres de

DE Infomaniak trägt zu Ihrem Erfolg bei, indem auf eine Begrenzung des monatlichen Datenverkehrs Ihrer Website verzichtet wird.

FR Infomaniak facilite votre succès en ne fixant aucune limite de trafic mensuel sur votre site internet.

German French
infomaniak infomaniak
erfolg succès
begrenzung limite
monatlichen mensuel
datenverkehrs trafic
website site
wird ne
ihrer de

DE Nein, die Erweiterung .es wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

FR Non, le .es n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

German French
privacy privacy
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
die nest
es il
domain domain
nicht pas
normalerweise en général
nein n

DE Auf Premium aktualisieren für unbegrenztes Live-Streaming mit 7 TB Speicherplatz ohne wöchentliche Begrenzung.

FR Passez à Premium pour bénéficier du live streaming illimité avec 7 To de stockage total, sans limite hebdomadaire.

German French
tb to
speicherplatz stockage
begrenzung limite
live live
unbegrenztes illimité
streaming streaming
ohne sans
premium premium

DE Keinerlei Begrenzung gibt es für die Anzahl der Jira Service Management-"Kunden"

FR Le nombre de « clients » Jira Service Management n'est pas limité

German French
jira jira
kunden clients
service service
management management
die nest
keinerlei pas
anzahl nombre de

DE Beim Cloud Free-Tarif gibt es keinerlei Begrenzung für die Anzahl der Jira Service Management-"Kunden".

FR Le nombre de « clients » Jira Service Management n'est pas limité dans l'offre Cloud Free.

German French
cloud cloud
jira jira
kunden clients
free free
service service
management management
die nest
keinerlei pas
anzahl nombre de

DE Es gibt auch eine zeitliche Begrenzung - Sie haben 7 Tage Zeit, um 1 oder beide Pläne "Erstellen" und "Automatisieren" auszuprobieren (Sie können innerhalb desselben Testzeitraums von einem Plan zum anderen wechseln).

FR Il y a aussi la limite de temps, vous avez 7 jours pour essayer un ou les deux abonnements Créer et Automatiser (vous pouvez passer d'un abonnement à un autre au cours de la même période d'essai).

German French
begrenzung limite
automatisieren automatiser
auszuprobieren essayer
oder ou
und et
zeit temps
anderen autre
einem un
um pour
beide les
erstellen créer
plan abonnement

DE Keine Begrenzung der Anzahl bezahlter Benutzer, die zu den Plänen Pro und Enterprise hinzugefügt werden können.

FR Dans les forfaits Pro et Enterprise, vous pouvez ajouter un nombre illimité d’utilisateurs payants.

German French
bezahlter payants
enterprise enterprise
hinzugefügt ajouter
plänen forfaits
und et
anzahl nombre
können pouvez

DE Natürlich verfügen wir, wie jeder andere Hoster, über Nutzungsrichtlinien, aber es gibt darin keine harte Begrenzung für die Bandbreite.

FR Bien sûr, comme tout hébergeur, nous avons mis en place des politiques d'utilisation acceptables, mais il n'y a pas de limite de bande passante.

German French
hoster hébergeur
begrenzung limite
bandbreite bande passante
darin en
aber mais
natürlich bien sûr
wir nous
andere de

DE Keine Begrenzung der Skalierbarkeit oder der Anzahl der gleichzeitigen Berichtsausführungen

FR Aucune limite sur la "scabilité" ou le nombre d’exécutions de rapports simultanées

German French
begrenzung limite
anzahl nombre
oder ou
keine aucune
der de

DE Nein, die Erweiterung .eu wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

FR Non, le .eu n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

German French
privacy privacy
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
die nest
es il
domain domain
nicht pas
normalerweise en général
nein n

DE Nein, die Erweiterung .be wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

FR Non, le .be n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

German French
privacy privacy
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
die nest
es il
domain domain
nicht pas
normalerweise en général
nein n

DE Nein, die Erweiterung .it wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

FR Non, le .it n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

German French
privacy privacy
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
die nest
it de
domain domain
es it
nicht pas
normalerweise en général
nein n

DE Nein, die Erweiterung .de wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

FR Non, le .de n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

German French
privacy privacy
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
die nest
es il
domain domain
nicht pas
normalerweise en général
nein n

DE Nein, die Erweiterung .vlaanderen wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

FR Non, le .vlaanderen n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

German French
privacy privacy
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
die nest
es il
domain domain
nicht pas
normalerweise en général
nein n

DE Nein, die Erweiterung .us wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

FR Non, le .us n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

German French
privacy privacy
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
die nest
es il
domain domain
nicht pas
normalerweise en général
nein n

DE .cz wird von DNSSEC leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry dieser Erweiterung vorgegeben wird. Weitere Infos

FR Le .cz n'est malheureusement pas pris en charge par DNSSEC. ll s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de cette extension. En savoir plus

German French
dnssec dnssec
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
erweiterung extension
infos savoir
die nest
weitere plus
nicht pas

DE .ws wird von DNSSEC leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry dieser Erweiterung vorgegeben wird. Weitere Infos

FR Le .ws n'est malheureusement pas pris en charge par DNSSEC. ll s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de cette extension. En savoir plus

German French
dnssec dnssec
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
erweiterung extension
infos savoir
die nest
weitere plus
nicht pas

DE Nein, die Erweiterung .at wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

FR Non, le .at n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

German French
privacy privacy
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
die nest
domain domain
nicht pas
es il
normalerweise en général
nein n

DE Nein, die Erweiterung .nl wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

FR Non, le .nl n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

German French
privacy privacy
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
die nest
es il
domain domain
nicht pas
normalerweise en général
nein n

DE .pt wird von DNSSEC leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry dieser Erweiterung vorgegeben wird. Weitere Infos

FR Le .pt n'est malheureusement pas pris en charge par DNSSEC. ll s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de cette extension. En savoir plus

German French
dnssec dnssec
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
erweiterung extension
infos savoir
die nest
weitere plus
nicht pas

DE Nein, die Erweiterung .pt wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

FR Non, le .pt n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

German French
privacy privacy
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
die nest
es il
domain domain
nicht pas
normalerweise en général
nein n

DE .jp wird von DNSSEC leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry dieser Erweiterung vorgegeben wird. Weitere Infos

FR Le .jp n'est malheureusement pas pris en charge par DNSSEC. ll s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de cette extension. En savoir plus

German French
dnssec dnssec
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
erweiterung extension
infos savoir
die nest
weitere plus
nicht pas

DE Nein, die Erweiterung .lu wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

FR Non, le .lu n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

German French
privacy privacy
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
die nest
es il
domain domain
nicht pas
normalerweise en général
nein n

DE Nein, die Erweiterung .swiss wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

FR Non, le .swiss n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

German French
swiss swiss
privacy privacy
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
die nest
es il
domain domain
nicht pas
normalerweise en général
nein n

DE .ma wird von DNSSEC leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry dieser Erweiterung vorgegeben wird. Weitere Infos

FR Le .ma n'est malheureusement pas pris en charge par DNSSEC. ll s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de cette extension. En savoir plus

German French
dnssec dnssec
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
erweiterung extension
infos savoir
die nest
weitere plus
nicht pas

DE Nein, die Erweiterung .uk wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

FR Non, le .uk n'est malheureusement pas pris en charge par Domain Privacy. Il s'agit en général d'une limitation imposée par le registre de l'extension.

German French
privacy privacy
leider malheureusement
begrenzung limitation
registry registre
die nest
es il
domain domain
nicht pas
normalerweise en général
nein n

DE Gibt es eine Begrenzung für die Anzahl der Personen, die in meinem Projekt-Team sein können, oder für die Anzahl der Personen in einem Channel?

FR Y a-t-il une limite au nombre de personnes qui peuvent rejoindre mon équipe et au nombre de personnes qui peuvent faire partie d’un canal ?

German French
begrenzung limite
channel canal
team équipe
personen personnes
meinem mon
anzahl nombre de

DE Auf Premium aktualisieren für unbegrenztes Live-Streaming mit 7 TB Speicherplatz ohne wöchentliche Begrenzung.

FR Passez à Premium pour bénéficier du live streaming illimité avec 7 To de stockage total, sans limite hebdomadaire.

German French
tb to
speicherplatz stockage
begrenzung limite
live live
unbegrenztes illimité
streaming streaming
ohne sans
premium premium

DE Die Begrenzung der Anzahl von Anfragen an Vimeo hilft uns, sicherzustellen, dass die API für alle Benutzer stabil bleibt.

FR Limiter le nombre de demandes à Vimeo nous aide à garantir que l'API reste stable pour tous les utilisateurs.

German French
begrenzung limiter
vimeo vimeo
hilft aide
sicherzustellen garantir
benutzer utilisateurs
stabil stable
bleibt reste
die à
anfragen demandes
alle tous
anzahl nombre de

DE Je mehr Kunden du wirbst, desto mehr Geld verdienst du. Wir zahlen dir die Provision für jeden Kunden, der ein Premium-Paket kauft. Ohne eine Begrenzung nach oben.

FR Touchez une commission pour chaque nouveau client parrainé qui souscrit à un abonnement payant, sans limite maximale. Plus vous nous recommanderez autour de vous, plus vous recevrez d'argent.

German French
kunden client
provision commission
begrenzung limite
paket abonnement
ohne sans
die à
geld pour
mehr plus
jeden chaque
du vous
wir nous

DE Suchmaschinen-Ranking-Berichte ohne Begrenzung.

FR Rapports de classement sans limite des moteurs de recherche.

German French
ohne sans
begrenzung limite
berichte rapports
ranking classement

DE Verizon empfiehlt die Zwei-Faktor-Authentifizierung als einen der Eckpfeiler zum Schutz vor Cyberangriffen und zur Begrenzung des Schadens, der durch verlorene oder gestohlene Anmeldeinformationen entsteht.

FR Verizon recommande l'authentification à deux facteurs comme l'une des pierres angulaires pour se protéger contre les cyberattaques et limiter les dommages résultant de la perte ou le vol des informations d'identification.

German French
verizon verizon
empfiehlt recommande
schutz protéger
cyberangriffen cyberattaques
begrenzung limiter
faktor facteurs
oder ou
zwei deux
und et
die à

DE Es gibt keine zeitliche Begrenzung für Kundenanrufe: Zappos gibt seinen Supportmitarbeitern die Freiheit, so lange zu plaudern, wie der Kunde will

FR Il n’y a aucune limite de temps pour les conversations téléphoniques avec les clients : les agents de Zappos sont libres de parler à un client aussi longtemps qu’il le faut

German French
begrenzung limite
lange longtemps
kunde client
zu à

DE Sehr großzügiges Kontingent: 500.000 pro Monat mit dem Standard Tarif. 2 Millionen mit dem Full Tarif und ohne Begrenzung mit Premium.

FR 500,000 notifications push par mois avec le plan Standard. 2 Million avec le plan Full, et pas de limites si vous êtes sur le plan Premium.

German French
monat mois
standard standard
millionen million
full full
und et
premium premium
ohne pas

DE Begrenzung der Anzahl von Mitarbeitern im Gebäude durch Staffelung der Stunden oder Tage (51 %)

FR Limitation du nombre d’employés dans l’immeuble en aménageant les horaires, voire les jours de travail (51%)

German French
begrenzung limitation
stunden horaires
anzahl nombre
im dans
oder voire

DE Gibt es eine Begrenzung für die Anzahl der Rollen, auf die ich mich bewerben kann?

FR Existe-t-il une limite quant au nombre de postes pour lesquels je peux postuler ?

German French
begrenzung limite
rollen postes
bewerben postuler
ich je
kann peux
anzahl nombre de

DE Sehr nützliches Tool für Website-Besitzer, Webmaster und SEO-Profis, da gibt es keine Begrenzung für die Suche

FR outil très utile pour les propriétaires de sites Web, les webmasters et les professionnels de SEO parce qu?il n?y a pas de limite pour les recherches

German French
nützliches utile
tool outil
webmaster webmasters
begrenzung limite
suche recherches
besitzer propriétaires
seo seo
sehr très
und et
profis professionnels
keine n
website web

DE Kurz und prägnant Anchor Texte: Zwar gibt es keine Begrenzung für die Länge der Zeichen für einen Ankertext ist, wäre es viel besser, den Anker Link-Text so kurz und prägnant zu haben, wie es sein kann

FR Textes d?ancrage court et concis: Bien qu?il n?y ait pas de limite à la longueur des caractères pour un texte d?ancrage, il serait beaucoup mieux d?avoir le texte du lien d?ancrage aussi concis que possible

German French
begrenzung limite
länge longueur
anker ancrage
link lien
prägnant concis
besser mieux
kurz court
und et
text texte
zeichen caractères
ist ait
texte textes
wäre serait
zu à
keine n
einen un
zwar pas

DE Alle kostenpflichtigen Pläne erlauben die Nutzung all unserer Ressourcen ohne zeitliche Begrenzung und ohne uns zu verlinken.Ungenutzte Downloads werden auf den nächsten Abrechnungszeitraum übertragen.

FR Tous les forfaits payants permettent d'utiliser nos produits sans limite de temps et sans attribution de lien vers notre site.Les téléchargements inutilisés sont reportés à la période suivante.

German French
kostenpflichtigen payants
pläne forfaits
erlauben permettent
begrenzung limite
verlinken lien
downloads téléchargements
nächsten suivante
und et
alle tous
unserer de
ohne sans
zu à

DE Alle kostenpflichtigen Pläne erlauben die Nutzung all unserer Ressourcen ohne zeitliche Begrenzung und ohne uns zu verlinken. Ungenutzte Downloads werden auf den nächsten Abrechnungszeitraum übertragen.

FR Tous les forfaits payants permettent d'utiliser nos produits sans limite de temps et sans attribution de lien vers notre site. Les téléchargements inutilisés sont reportés à la période suivante.

German French
kostenpflichtigen payants
pläne forfaits
erlauben permettent
begrenzung limite
verlinken lien
downloads téléchargements
nächsten suivante
und et
alle tous
unserer de
ohne sans
zu à

DE Ohne Begrenzung! Wenn ihr also nicht bereit seid, zu zahlen, könnt ihr definitiv einen größeren Speicherplatz für euch selbst erschließen, wenn es euch gelingt, ein paar Weiterempfehlungen zu sammeln.

FR Sans aucune limite! Donc si vous n?êtes pas enclin à payer, vous pouvez certainement vous ouvrir un espace plus grand pour vous-même si vous parvenez à parrainer quelques-uns de vos amis.

German French
begrenzung limite
könnt pouvez
definitiv certainement
größeren plus grand
wenn si
zu à
ohne sans
nicht pas
seid vous
euch vos
ihr de
einen un
es aucune
selbst même

DE Begrenzung von Signalmolekülen

FR Limitation des molécules de signalisation.

German French
begrenzung limitation
von de

DE Begrenzung der Nachrichtenhäufigkeit

FR Limitation de la fréquence des messages

German French
begrenzung limitation
der de

DE Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Verbindungen (Sitzungen), die Sie erstellen können.

FR Il n’y a pas de limite quant au nombre de connexions (sessions).

German French
begrenzung limite
verbindungen connexions
sitzungen sessions
keine pas
anzahl nombre de

DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.

FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).

German French
begrenzung limite
kollektionen collections
icons icônes
kostenlosen free
premium premium
konten comptes
unbegrenzte illimité
werden étant
erstellt créer

DE Außerdem gibt es keine Begrenzung für die Dateigröße oder die Anzahl der Dateien, die Sie verarbeiten können.

FR De plus, il n'y a aucune limite sur la taille ou le nombre de fichiers que vous pouvez traiter.

German French
begrenzung limite
verarbeiten traiter
oder ou
dateien fichiers
dateigröße taille
anzahl nombre de
können pouvez

DE Es ist dasselbe Produkt, wie unsere Enterprise-Version, jedoch mit weniger Verbindungen und einer Begrenzung der Raten auf 10.000 Nachrichten/Sekunde.

FR Il s'agit du même produit que notre édition Entreprise, mais avec moins de connexions et un débit limité à 10 000 messages par seconde.

German French
weniger moins
verbindungen connexions
version édition
enterprise entreprise
nachrichten messages
und et
es il
produkt produit
es ist sagit
dasselbe un
sekunde par

Showing 50 of 50 translations