DE Es kann Ihnen ganz leicht passieren, dass Sie versehentlich die falschen Felder verknüpfen, vor allem wenn Sie mehrere Felder verknüpfen
Translate "verknüpfen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verknüpfen" from German to French
Translation of German to French of verknüpfen
German
French
FR Lorsque vous combinez plusieurs champs, une erreur est vite arrivée
| German | French |
|---|---|
| falschen | erreur |
| felder | champs |
| es | est |
| sie | vous |
| allem | une |
| wenn | lorsque |
DE Weitere Informationen zum Verknüpfen von Problemen in Jira finden Sie im Artikel Probleme verknüpfen in Atlassian.
FR Reportez-vous à cet article d’Atlassian sur l’association des problèmes dans Jira, afin d’obtenir des informations complémentaires.
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| jira | jira |
| in | dans |
| von | des |
| artikel | article |
| probleme | problèmes |
DE Beispielsweise können Sie mehrere Kontakte mit einem Unternehmen verknüpfen und dann das Unternehmen und relevante Kontakte mit einem Deal verknüpfen
FR Par exemple, vous pouvez associer plusieurs contacts à une entreprise, puis associer l'entreprise et les contacts pertinents à une transaction
DE Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
FR Plus vous participez à 99designs, plus nous pouvons vous mettre en contact avec des clients qui cherchent exactement ce que vous proposez.
| German | French |
|---|---|
| teilnehmen | participez |
| kunden | clients |
| verknüpfen | contact |
| design | designs |
| können wir | pouvons |
| mit | avec |
| wir | nous |
| die | à |
| suchen | ce |
| genau | exactement |
| sie | vous |
| ihrem | en |
DE Du kannst alle deine Tools mit Mailchimp verknüpfen und noch mehr Features freischalten.
FR Vous pouvez connecter tous vos outils à Mailchimp et exploiter encore plus de fonctionnalités.
| German | French |
|---|---|
| tools | outils |
| mailchimp | mailchimp |
| verknüpfen | connecter |
| und | et |
| features | fonctionnalités |
| alle | tous |
| mit | de |
| noch | encore |
| du | vous |
| deine | vos |
| mehr | plus |
| kannst | vous pouvez |
DE Verknüpfen Sie Bynder nahtlos mit anderen Systemen
FR Le lien parfait entre Bynder et vos systèmes existants
| German | French |
|---|---|
| verknüpfen | lien |
| systemen | systèmes |
| bynder | bynder |
| mit | et |
| sie | le |
DE Verknüpfen von verwandten Medien
FR Relier vos médias entre eux pour les retrouver plus facilement
| German | French |
|---|---|
| verknüpfen | relier |
| medien | médias |
DE Metadatenmanagement bietet die Möglichkeit, Keywords mit Assets zu verknüpfen und ein definiertes Vokabular anzupassen und zu erzwingen
FR La gestion des métadonnées permet d'ajouter des mots-clés aux documents et même de personnaliser et d'appliquer un vocabulaire contrôlé
| German | French |
|---|---|
| vokabular | vocabulaire |
| und | et |
| keywords | clés |
| bietet | des |
| mit | de |
| zu | aux |
DE Verknüpfen Sie die in den verschiedenen Marketing-Kanälen stattfindenden Unterhaltungen. Damit fördern Sie Automatisierungen und Kundenservice. Das Ergebnis ist ein sehr persönliches und integriertes Kundenerlebnis.
FR Connectez les conversations sur l’ensemble des canaux marketing, utilisez les automatisations et tirez profit de la plateforme de service client pour créer une expérience entièrement personnalisée et intégrée
| German | French |
|---|---|
| verknüpfen | connectez |
| unterhaltungen | conversations |
| automatisierungen | automatisations |
| persönliches | personnalisé |
| kanälen | canaux |
| marketing | marketing |
| integriertes | intégré |
| und | et |
| kundenservice | service client |
| damit | de |
| fördern | créer |
| in | sur |
DE Verknüpfen Sie Ihre Umfrageanwendung mit ActiveCampaign und lösen Sie nach einem Termin Umfragebenachrichtigungen aus. Erhalten Sie zeitnahe Patientenreaktionen und ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen.
FR Reliez votre application d'enquête à ActiveCampaign et déclenchez des messages d'enquête après le rendez-vous. Obtenez des réponses rapides des patients et prenez des mesures.
| German | French |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| verknüpfen | reliez |
| und | et |
| ergreifen | prenez |
| maßnahmen | mesures |
| termin | rendez |
| sie | vous |
| aus | le |
DE Verwenden Sie Typeform und ActiveCampaign zusammen, um Ihre Kontakte aus beiden Anwendungen zu verknüpfen.
FR L’utilisation de Typeform avec ActiveCampaign vous permet de connecter vos contacts entre les deux applications.
| German | French |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| kontakte | contacts |
| verknüpfen | connecter |
| verwenden | lutilisation |
| anwendungen | applications |
| beiden | les deux |
| zusammen | de |
DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.
FR Vos contacts prennent-ils les actions spécifiques que vous souhaitez? Lorsque vous suivez les «micro-conversions» telles que les ouvertures et les clics sur les liens, vous pouvez voir où les gens sortent de votre tunnel et les récupérer.
| German | French |
|---|---|
| ergreifen | prennent |
| klicks | clics |
| kontakte | contacts |
| wo | que |
| und | et |
| aktionen | actions |
| verknüpfen | liens |
| spezifischen | de |
| möchten | souhaitez |
| wenn | lorsque |
| German | French |
|---|---|
| abhängigkeiten | dépendances |
| fortschritt | avancement |
| meilensteine | jalons |
| verfolgen | suivre |
| schritt | étape |
| und | et |
| projekts | projet |
| miteinander | les |
| verknüpfen | relier |
| anhand | des |
| erstellen | créer |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
FR ** Si vous utilisez Shop :** Les informations des e-mails dans les boîtes de réception que vous connectez à votre compte Shop, et les informations des e-mails que vous transférez vers l'application à inclure dans votre historique de commandes.
| German | French |
|---|---|
| shop | shop |
| verknüpfen | connectez |
| konto | compte |
| informationen | informations |
| und | et |
| verwendung | utilisez |
| die | à |
| e-mails | |
| die app | lapplication |
| nachrichten | réception |
| in | dans |
DE Wenn Sie Ihr Outlook-Konto verknüpfen, können Sie den Zugriff durch Shop unter den folgenden Links jederzeit widerrufen: https://account.live.com/consent/Manage und/oder https://myapps.microsoft.com
FR Si vous connectez votre compte Outlook, vous pouvez révoquer l'accès à Shop à tout moment en visitant https://account.live.com/consent/Manage et/ou https://myapps.microsoft.com
| German | French |
|---|---|
| shop | shop |
| widerrufen | révoquer |
| https | https |
| live | live |
| consent | consent |
| manage | manage |
| microsoft | microsoft |
| oder | ou |
| und | et |
| wenn | si |
| verknüpfen | connectez |
| unter | en |
| sie | vous |
| ihr | votre |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.
FR Si vous utilisez Shop : Informations sur les achats que vous avez effectués via d'autres places de marché ou plateformes, telles qu'Amazon, que vous choisissez de connecter via Shop.
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| anderen | dautres |
| plattformen | plateformes |
| verknüpfen | connecter |
| shop | shop |
| käufe | achats |
| oder | ou |
| verwendung | utilisez |
DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
| German | French |
|---|---|
| finden | trouver |
| oder | ou |
| adresse | adresse |
| website | site |
| wählen | choisir |
| web | web |
| verknüpfen | relier |
| domainnamen | domaine |
| die | à |
DE Wir haben mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Affiliate- und Performance-Marketing und kennen somit einzigartige Möglichkeiten, Verbraucher mit Marken und Produkten zu verknüpfen
FR Avec plus de 20 ans d'expérience dans le marketing d'affiliation et le marketing à la performance, nous savons comment mettre en relation les consommateurs avec les marques et les produits
| German | French |
|---|---|
| jahre | ans |
| verbraucher | consommateurs |
| marken | marques |
| marketing | marketing |
| performance | performance |
| und | et |
| im | dans le |
| zu | à |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| haben | les |
| produkten | produits |
DE Sie können Ihre Abonnementzahlung mit diesem Code verknüpfen
FR Vous pouvez lier le paiement de votre abonnement à ce code
| German | French |
|---|---|
| code | code |
| verknüpfen | lier |
| diesem | ce |
DE Verknüpfen Sie Ihre Marketing-Kampagnen mithilfe von UTM-Tags mit realen Kampagnen, und erhalten Sie sofort einen Überblick über ihre Metriken.
FR Reliez vos campagnes marketing avec des campagnes réelles grâce aux balises UTM et ayez un aperçu instantané de leurs métriques.
| German | French |
|---|---|
| realen | réelles |
| Überblick | aperçu |
| metriken | métriques |
| verknüpfen | reliez |
| tags | balises |
| utm | utm |
| kampagnen | campagnes |
| marketing | marketing |
| sofort | instantané |
| und | et |
| einen | un |
| sie | ayez |
DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.
FR Vous devez maintenant lier le module à votre compte Majestic. Connectez-vous à l'aide de votre adresse e-mail et mot de passe habituels.
| German | French |
|---|---|
| jetzt | maintenant |
| adresse | adresse |
| konto | compte |
| und | et |
| e-mail-adresse | adresse e-mail |
| kennwort | mot de passe |
| plugin | module |
| ihrer | de |
| verknüpfen | connectez |
| an | à |
DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".
FR Une fois connecté, vous n'êtes plus qu'à un clic de lier le module à votre compte. Appuyez sur le bouton « Authorize » pour terminer le processus.
| German | French |
|---|---|
| mausklick | clic |
| verknüpfen | lier |
| sobald | une fois |
| plugin | module |
| die | à |
| schaltfläche | bouton |
| mit | de |
| konto | compte |
DE Abonnenten können ihr Konto mit Google Webmaster-Tools verknüpfen, um noch mehr Zeit zu sparen und jede Domain in einem einfachen Schritt zu registrieren.
FR Les abonnés peuvent lier leur compte à Google Webmaster Tools pour gagner du temps et enregistrer tous les domaines en une seule opération toute simple.
| German | French |
|---|---|
| verknüpfen | lier |
| domain | domaines |
| tools | tools |
| abonnenten | abonnés |
| konto | compte |
| registrieren | enregistrer |
| und | et |
| zeit | temps |
| zu | à |
| in | en |
| können | peuvent |
DE Melde dich bei Mailchimp & Co an, um alle deine Kundenaccounts mit deinen eigenen zu verknüpfen. So lassen sie sich viel leichter verwalten.
FR Rejoignez Mailchimp & Co pour connecter les comptes de tous vos clients au vôtre et simplifier leur gestion.
| German | French |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| co | co |
| verknüpfen | connecter |
| verwalten | gestion |
| alle | tous |
| bei | et |
| mit | de |
| deinen | les |
DE Mailchimp verfügt über 250 Integrationen. So kannst du alle Apps, mit denen du und deine Kunden gerne arbeiten, verknüpfen.
FR Mailchimp propose plus de 250 intégrations, afin que vous puissiez connecter toutes les applications que vous et vos clients appréciez.
| German | French |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| integrationen | intégrations |
| kunden | clients |
| verknüpfen | connecter |
| apps | applications |
| und | et |
| verfügt | vous |
| alle | toutes |
| deine | les |
| kannst | puissiez |
DE Brett Farmiloe war früher Wirtschaftsprüfer, und so liegt es in der DNA seiner Agentur Markitors, alle Informationen zu analysieren und sie zu einer Story zu verknüpfen. Hier sind seine Tipps für ein gutes E-Mail-Audit.
FR Le passé d'auditeur de Brett Farmiloe a été transmis à l'ADN de son agence Markitors, qui analyse chaque information et formule une histoire à l'aide de ces données. Voici ses conseils pour un bon audit des e-mails.
| German | French |
|---|---|
| agentur | agence |
| story | histoire |
| tipps | conseils |
| gutes | bon |
| audit | audit |
| und | et |
| zu | à |
| war | été |
| informationen | information |
| e-mails | |
| analysieren | analyse |
DE Wenn du bereits einen unterstützten E-Commerce- oder API-3.0-Store hast, kannst du ihn mit deinem Mailchimp-Account verknüpfen, indem du der schrittweisen Anleitung folgst.
FR Si vous disposez déjà d’une boutique d’e-commerce prise en charge ou d’une boutique dotée d’une API 3.0, vous pouvez la connecter à votre compte Mailchimp en suivant les instructions étape par étape.
| German | French |
|---|---|
| unterstützten | prise en charge |
| verknüpfen | connecter |
| folgst | suivant |
| api | api |
| account | compte |
| mailchimp | mailchimp |
| bereits | déjà |
| oder | ou |
| wenn | si |
| deinem | les |
| kannst | vous pouvez |
| anleitung | instructions |
DE Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Kreditkartendetails hinzuzufügen oder ein PayPal-Konto zu verknüpfen
FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal
| German | French |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| bildschirm | écran |
| hinzuzufügen | ajouter |
| verknüpfen | associer |
| konto | compte |
| paypal | paypal |
| oder | ou |
| zu | à |
| um | pour |
| dem | de |
DE Klicke zum Verknüpfen deines PayPal-Kontos auf Pay with PayPal (Mit PayPal zahlen).
FR Cliquez sur Pay with PayPal (Payer avec PayPal) pour connecter votre compte PayPal.
| German | French |
|---|---|
| verknüpfen | connecter |
| pay | pay |
| paypal | paypal |
| kontos | compte |
| zahlen | payer |
| auf | sur |
| mit | avec |
| deines | votre |
| klicke | cliquez sur |
DE Zentralisieren und verknüpfen Sie die gesetzlich vorgeschriebenen Dokumente und Berichte für Ihre finanziellen und nichtfinanziellen Angaben auf einer einzigen, sicheren Cloud-Plattform.
FR Centralisez et connectez vos documents et rapports statutaires financiers et non financiers sur une plateforme unique et sûre.
| German | French |
|---|---|
| zentralisieren | centralisez |
| verknüpfen | connectez |
| finanziellen | financiers |
| plattform | plateforme |
| dokumente | documents |
| berichte | rapports |
| und | et |
| ihre | vos |
| auf | sur |
| sie | non |
DE Verknüpfen Sie Daten über Risiken, Kontrollen und Audits hinweg und ermöglichen Sie so genauere, risikobasierte Entscheidungen und mühelose Verbindungen zwischen allen drei Verteidigungslinien.
FR Associez les données aux risques, contrôles et audits, et prenez ainsi des décisions plus précises et fondées sur les risques tout en vous connectant sans effort à l’ensemble des trois lignes de défense.
| German | French |
|---|---|
| verknüpfen | associez |
| risiken | risques |
| entscheidungen | décisions |
| so | ainsi |
| kontrollen | contrôles |
| audits | audits |
| und | et |
| daten | données |
| hinweg | sur |
| allen | de |
| drei | trois |
DE Automatisieren Sie Datenflüsse und erfassen Sie Untersuchungsergebnisse, verknüpfen Sie anschließend die zusammengefassten Daten direkt mit Ihren Berichten und konsolidierten Tabellenkalkulationen - keine manuelle Dateneingabe mehr.
FR Automatisez les flux de données et collectez les réponses aux enquêtes, puis reliez directement les résultats à vos rapports et feuilles de calcul consolidées : plus besoin de saisi manuelle.
| German | French |
|---|---|
| automatisieren | automatisez |
| tabellenkalkulationen | feuilles de calcul |
| manuelle | manuelle |
| verknüpfen | reliez |
| daten | données |
| berichten | rapports |
| mehr | plus |
| und | et |
| direkt | directement |
| die | à |
DE Und ob! In unserem App Marketplace finden Sie mehr als 750 benutzerdefinierte Integrationen. So können Sie HubSpot mit nur wenigen Klicks mit Ihren bevorzugten Tools verknüpfen.
FR Oui. Plus de 875 intégrations personnalisées sont disponibles dans le marketplace des applications HubSpot pour que vous puissiez vous connecter à vos outils préférés en quelques clics seulement.
| German | French |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| integrationen | intégrations |
| hubspot | hubspot |
| klicks | clics |
| verknüpfen | connecter |
| app | applications |
| tools | outils |
| können sie | puissiez |
| in | en |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| mehr | plus |
| nur | pour |
| unserem | vous |
| mit | de |
DE finden Sie mehr als 750 benutzerdefinierte Integrationen. So können Sie HubSpot mit nur wenigen Klicks mit Ihren bevorzugten Tools verknüpfen.
FR pour que vous puissiez vous connecter à vos outils préférés en quelques clics seulement.
| German | French |
|---|---|
| klicks | clics |
| tools | outils |
| verknüpfen | connecter |
| können sie | puissiez |
| sie | vous |
| wenigen | quelques |
| ihren | vos |
| als | que |
DE So können Sie HubSpot mit nur wenigen Klicks mit Ihren bevorzugten Tools verknüpfen.
FR En outre, plus de 875 intégrations personnalisées sont disponibles dans le marketplace des applications HubSpot pour que vous puissiez vous connecter à vos outils préférés en quelques clics seulement.
| German | French |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| klicks | clics |
| verknüpfen | connecter |
| tools | outils |
| können sie | puissiez |
| nur | pour |
| wenigen | des |
| mit | de |
DE Verknüpfen Sie Ihre Apps, automatisieren Sie Ihre Geschäftsabläufe und synchronisieren und bereinigen Sie Kundendaten im Handumdrehen, um Ihrer Kundschaft ein effizientes, reibungsloses Erlebnis bieten zu können.
FR Connectez vos applications, synchronisez et organisez vos données clients, et automatisez tous vos processus pour fournir à vos équipes et à vos clients une expérience sans frictions.
| German | French |
|---|---|
| verknüpfen | connectez |
| automatisieren | automatisez |
| synchronisieren | synchronisez |
| kundschaft | clients |
| erlebnis | expérience |
| bieten | fournir |
| apps | applications |
| und | et |
| zu | à |
| ihre | vos |
| um | pour |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte manuell direkt auf LinkedIn, Facebook, Twitter und anderen sozialen Netzwerken oder verknüpfen Sie Ihre Social-Media-Accounts mit Ihrem Blog und teilen Sie neue Blog-Posts automatisch, sobald sie veröffentlicht werden.
FR Publiez manuellement du contenu directement sur LinkedIn, Facebook, Twitter et d'autres réseaux ou connectez vos comptes à votre blog pour annoncer automatiquement votre nouvel article lorsqu'il est publié.
| German | French |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| anderen | dautres |
| verknüpfen | connectez |
| blog | blog |
| neue | nouvel |
| automatisch | automatiquement |
| accounts | comptes |
| veröffentlicht | publié |
| und | et |
| veröffentlichen | publiez |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| inhalte | contenu |
| social | réseaux |
| ihre | vos |
| sie | article |
DE Machen Sie noch mehr aus Sitecore. Nutzen Sie Add-ons, um isolierte E-Mail-, Print-, Website- und andere Inhalte miteinander zu verknüpfen und so kanalübergreifend ein konsistentes Kundenerlebnis zu entwickeln.
FR Profitez encore plus de Sitecore. Utilisez les extensions pour connecter les e-mails, les médias imprimés, les sites Web et les autres contenus enfermés dans des silos et ainsi, créer une expérience plus cohérente sur l’ensemble des canaux.
| German | French |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| inhalte | contenus |
| verknüpfen | connecter |
| konsistentes | cohérente |
| so | ainsi |
| kanal | canaux |
| und | et |
| nutzen | utilisez |
| add-ons | extensions |
| miteinander | les |
| e-mails | |
| noch | encore |
| mehr | plus |
| website | web |
| zu | créer |
DE Achten Sie von Anfang an darauf, strukturiert und planmäßig vorzugehen und Daten mit den tatsächlichen Kundenbedürfnissen zu verknüpfen.
FR Assurez-vous de relier les données aux besoins réels de vos clients et d’établir un plan structuré dès le départ.
| German | French |
|---|---|
| verknüpfen | relier |
| strukturiert | structuré |
| anfang | un |
| daten | données |
| und | et |
DE Mit exaktem und Fuzzy Matching verknüpfen Sie Kundenaktivitäten kanalübergreifend zu einem einheitlichen Kundenprofil, selbst wenn nur eine teilweise Übereinstimmung von Name, Adresse oder E-Mail besteht.
FR Avec des correspondances exactes et floues, associez les activités des clients sur les différents canaux à un profil client unifié, même si la correspondance de nom, d'adresse ou d'e-mail n'est que partielle.
| German | French |
|---|---|
| verknüpfen | associez |
| teilweise | partielle |
| name | nom |
| kanal | canaux |
| einheitlichen | unifié |
| und | et |
| correspondance | |
| oder | ou |
| zu | à |
| wenn | si |
| einem | un |
DE Verknüpfen Sie Customer Journeys, indem Sie vorgefertigte Kampagnen einsetzen – von Workflows und Segmenten bis hin zu Inhalten und Personalisierung – und somit ein einheitliches Engagement ermöglichen.
FR Connectez les parcours clients en déployant des campagnes prédéfinies qui unifient l'engagement, des workflows et des segments au contenu et à la personnalisation.
| German | French |
|---|---|
| verknüpfen | connectez |
| customer | clients |
| kampagnen | campagnes |
| workflows | workflows |
| segmenten | segments |
| personalisierung | personnalisation |
| und | et |
| indem | en |
| sie | la |
| inhalten | contenu |
| von | des |
| zu | à |
DE Sie können kontaktlose mobile Zahlungen am Point-of-Sale vornehmen, indem sie ihr Bankkonto mit Google Pay oder Apple Pay verknüpfen
FR Ils peuvent faire des paiements sans contact aux points de vente en associant leur compte bancaire à Google Pay ou Apple Pay
| German | French |
|---|---|
| kontaktlose | sans contact |
| bankkonto | compte |
| apple | apple |
| verknüpfen | contact |
| point | points |
| pay | pay |
| oder | ou |
| zahlungen | paiements |
| sale | vente |
| vornehmen | faire |
| ihr | de |
DE Verknüpfen Sie Informationen über Ihre Kunden mit zugehörigen Verträgen, Angeboten, Problemen und mehr.
FR Reliez les informations relatives à vos clients aux contrats, offres commerciales, problématiques, etc. correspondants.
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| kunden | clients |
| verträgen | contrats |
| angeboten | offres |
| verknüpfen | reliez |
DE Verknüpfen Sie in Bynder den Episerver-Verwendungszweck des Assets
FR Lien dans Bynder vers où le fichier est utilisé dans Episerver
| German | French |
|---|---|
| verknüpfen | lien |
| bynder | bynder |
| in | dans |
| den | le |
DE Mit der Integration von Bynder und Trello haben Nutzer die Möglichkeit, Assets direkt aus Bynder mit Trello-Boards zu verknüpfen.
FR Grâce à l'intégration de Bynder et Trello, les utilisateurs ont la possibilité de joindre des ressources directement depuis Bynder sur les tableaux de Trello.
| German | French |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| bynder | bynder |
| trello | trello |
| assets | ressources |
| boards | tableaux |
| direkt | directement |
| und | et |
| zu | à |
| möglichkeit | possibilité |
DE Verknüpfen Sie Bynder-Assets über CDN-Links mit Trello-Karten
FR Joindre les ressources Bynder aux tableaux Trello en utilisant les liens CDN
| German | French |
|---|---|
| bynder | bynder |
| trello | trello |
| cdn | cdn |
| assets | ressources |
| karten | tableaux |
| links | liens |
| über | en |
| sie | les |
DE Optimieren Sie Ihren Produktentwicklungsprozess, indem Sie Ihre Inhalte in Bynder hochladen und sie mit ausgewählten Metadaten mit den richtigen Produkten in Stibo verknüpfen
FR Optimisez votre processus de développement de produits en téléchargeant vos ressources vers Bynder et en les faisant correspondre, avec les métadonnées choisies, aux bons produits dans Stibo
| German | French |
|---|---|
| ausgewählten | choisies |
| metadaten | métadonnées |
| stibo | stibo |
| bynder | bynder |
| und | et |
| inhalte | ressources |
| optimieren sie | optimisez |
| in | en |
DE Verknüpfen Sie Ihre Dateien in Adobe InDesign
FR Reliez vos fichiers dans Adobe InDesign
| German | French |
|---|---|
| dateien | fichiers |
| in | dans |
| adobe | adobe |
| verknüpfen | reliez |
| ihre | vos |
DE Verknüpfen Sie die Informationen in den verschiedenen Webtools
FR Reliez les points entre vos outils web
| German | French |
|---|---|
| verknüpfen | reliez |
| die | les |
| in | entre |
DE Eine API (Application Programming Interface) besteht aus mehreren Tools, Definitionen und Protokollen zur Entwicklung von Anwendungssoftware. Mit ihnen können Sie Produkte und Services verknüpfen, ohne wissen zu müssen, wie sie implementiert werden.
FR Une API est un ensemble d'outils, de définitions et de protocoles qui facilite la création de logiciels d'applications. Elle connecte les produits et services sans connaître les détails de leur mise en œuvre.
| German | French |
|---|---|
| api | api |
| definitionen | définitions |
| anwendungssoftware | logiciels |
| und | et |
| besteht | est |
| services | services |
| mit | mise |
| ohne | sans |
| produkte | les |
| mehreren | un |
| können | œuvre |
| zu | création |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verknüpfen konto verknüpfen möchten erbrachten dienstleistung verknüpfen verknüpfen sie zahlen verknüpfen sie daten klicke zum verknüpfen verknüpfen sie erläuterungen syntax zum verknüpfen domäne zu verknüpfen verknüpfen sie ihre logistik anbieter verknüpfen reddit konto verknüpfen eigenen zu verknüpfen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese