FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
EN Meet is an application for video or audio conferences that Hostpoint is offering free of charge until further notice. It runs via our secure servers in Switzerland and is based on the open source solution Jitsi.
French | English |
---|---|
meet | meet |
hostpoint | hostpoint |
serveurs | servers |
suisse | switzerland |
source | source |
application | application |
en | in |
la | the |
solution | solution |
de | of |
sécurisé | secure |
gratuitement | free of charge |
nos | our |
FR Nous proposons une application Hostpoint Meet dans l’App Store pour les appareils iOS. Les utilisateurs d’Android peuvent utiliser l’application Jitsi Meet.
EN The Hostpoint Meet app is available for iOS devices and can be found in the App Store. Android users can use the Jitsi Meet app.
French | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
store | store |
ios | ios |
appareils | devices |
utilisateurs | users |
utiliser | use |
lapplication | app |
une | the |
dans | in |
pour | for |
peuvent | be |
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
French | English |
---|---|
navigateur | browser |
compatible | supported |
lapplication | app |
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
ios | ios |
android | android |
un | a |
ou | or |
de | of |
la | the |
version | version |
FR Une aide supplémentaire sur Hostpoint Meet est disponible ici https://support.hostpoint.ch/fr/produits/hostpoint-meet
EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet
French | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
disponible | can |
https | https |
ch | ch |
ici | here |
produits | products |
support | support |
est | you |
supplémentaire | more |
aide | helpful |
French | English |
---|---|
meet | meet |
bureau | desktop |
algorithmes | algorithms |
pointe | edge |
automatiquement | automatically |
sonix | sonix |
cest | it |
à | to |
texte | text |
téléchargez | download |
votre | your |
vidéo | video |
nos | our |
enregistrement | for |
vous | you |
FR Nous utilisons Jitsi Meet. Lorsque vous communiquez avec nous via Jitsi Meet, toutes les données liées à cette activité de communication seront traitées exclusivement sur nos serveurs (On Premise).
EN We use Jitsi Meet. When you communicate with us via Jitsi Meet, all the data related to this communication activity will be processed exclusively on our servers (On Premise).
French | English |
---|---|
meet | meet |
exclusivement | exclusively |
serveurs | servers |
premise | premise |
lié | related |
communication | communication |
lorsque | when |
données | data |
à | to |
activité | activity |
utilisons | we use |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
avec | with |
communiquez | communicate |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Le MEET Up du Hub MEET Africa à Bordeaux -
EN ANIMA Webinar ? Entrepreneurship as a driver of growth and social transformation in Africa
French | English |
---|---|
africa | africa |
à | and |
FR Le MEET Up du Hub MEET Africa à Marseille -
EN ANIMA Webinar ? Digital innovation in Africa and international outreach -
French | English |
---|---|
africa | africa |
à | and |
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
EN Meet is an application for video or audio conferences that Hostpoint is offering free of charge until further notice. It runs via our secure servers in Switzerland and is based on the open source solution Jitsi.
French | English |
---|---|
meet | meet |
hostpoint | hostpoint |
serveurs | servers |
suisse | switzerland |
source | source |
application | application |
en | in |
la | the |
solution | solution |
de | of |
sécurisé | secure |
gratuitement | free of charge |
nos | our |
FR Nous proposons une application Hostpoint Meet dans l’App Store pour les appareils iOS. Les utilisateurs d’Android peuvent utiliser l’application Jitsi Meet.
EN The Hostpoint Meet app is available for iOS devices and can be found in the App Store. Android users can use the Jitsi Meet app.
French | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
store | store |
ios | ios |
appareils | devices |
utilisateurs | users |
utiliser | use |
lapplication | app |
une | the |
dans | in |
pour | for |
peuvent | be |
FR Un navigateur compatible dans sa dernière version, ou la version la plus récente de l’application Hostpoint Meet (iOS) ou de l’application Jitsi Meet (Android).
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
French | English |
---|---|
navigateur | browser |
compatible | supported |
lapplication | app |
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
ios | ios |
android | android |
un | a |
ou | or |
de | of |
la | the |
version | version |
FR Une aide supplémentaire sur Hostpoint Meet est disponible ici https://support.hostpoint.ch/fr/produits/hostpoint-meet
EN You can find more helpful information about Hostpoint Meet here https://support.hostpoint.ch/en/products/hostpoint-meet
French | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
disponible | can |
https | https |
ch | ch |
ici | here |
produits | products |
support | support |
est | you |
supplémentaire | more |
aide | helpful |
French | English |
---|---|
meet | meet |
bureau | desktop |
algorithmes | algorithms |
pointe | edge |
automatiquement | automatically |
sonix | sonix |
cest | it |
à | to |
texte | text |
téléchargez | download |
votre | your |
vidéo | video |
nos | our |
enregistrement | for |
vous | you |
French | English |
---|---|
connectez | connect |
gmail | gmail |
meet | meet |
jusquà | up to |
abonnement | plan |
workspace | workspace |
calendar | calendar |
an | yearly |
nom | name |
domaine | domain |
dun | a |
à | to |
et | and |
votre | your |
de | drive |
FR Si vous utilisez déjà GSuite pour le courrier électronique, vous avez accès à Google Hangouts Meet.
EN If you already use GSuite for email, you have access to Google Hangouts Meet.
French | English |
---|---|
hangouts | hangouts |
meet | meet |
si | if |
déjà | already |
électronique | |
accès | access |
à | to |
utilisez | use |
vous | you |
pour | for |
FR Trouvez toutes les réponses à vos questions sur notre forum et rencontrez les différents membres de la communauté lors de meet ups.
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
French | English |
---|---|
forum | forum |
membres | members |
communauté | community |
la | the |
réponses | answers |
à | to |
vos | your |
questions | questions |
de | of |
différents | different |
ups | ups |
notre | our |
et | find |
rencontrez | meet |
FR Le programme MEET Africa est né d’un constat et d’une envie partagés par deux continents. L’Afrique est un continent bouillonnant de...
EN MEET Africa was born from an observation and a desire shared by two continents: Africa, it is no longer necessary to say it, is a territory...
French | English |
---|---|
meet | meet |
africa | africa |
continents | continents |
n | say |
un | a |
envie | desire |
partagé | shared |
par | by |
est | is |
et | and |
FR Accédez aux incroyables caméras de votre téléphone avec Camo et obtenez des effets et des réglages puissants pour Zoom, Meet, et plus encore.
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
French | English |
---|---|
incroyables | incredible |
caméras | cameras |
camo | camo |
effets | effects |
réglages | adjustments |
puissants | powerful |
meet | meet |
zoom | zoom |
accédez | get |
téléphone | phone |
avec | with |
votre | your |
plus | more |
et | and |
FR Prend en charge Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex et bien d'autres. Pas besoin d'exécuter des commandes spéciales.
EN Supports Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex and many others. No need to run any special commands.
French | English |
---|---|
zoom | zoom |
meet | meet |
teams | teams |
skype | skype |
slack | slack |
cisco | cisco |
webex | webex |
spéciales | special |
chrome | chrome |
besoin | need |
et | and |
pas | no |
des | many |
FR Beaucoup! Plus de 40, dont Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack et plus encore. Vous pouvez voir la liste sur notre site , ou dans Camo Studio lui-même.
EN Lots! More than 40, including Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack and more. You can see the list on our site, or in Camo Studio itself.
French | English |
---|---|
meet | meet |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
edge | edge |
cisco | cisco |
webex | webex |
slack | slack |
site | site |
camo | camo |
studio | studio |
zoom | zoom |
voir | see |
ou | or |
plus | more |
la | the |
liste | list |
sur | on |
dans | in |
notre | our |
dont | you |
FR « Au cours des 12 à 18 derniers mois, de nombreuses personnes ont simplement essayé de comprendre comment utiliser Zoom et d'autres solutions d'appels vidéo de groupe telles que Meet, Teams, etc
EN “Over the past 12-18 months, a lot of people were just trying to figure out how to use Zoom and other group video call solutions like Meet, Teams, etc
French | English |
---|---|
personnes | people |
essayé | trying |
zoom | zoom |
solutions | solutions |
meet | meet |
etc | etc |
mois | months |
dautres | other |
groupe | group |
teams | teams |
et | and |
utiliser | use |
simplement | just |
comment | how |
vidéo | video |
FR En utilisant Meet, vous acceptez nos CGV et les Directives d’utilisation.
EN By using Meet, you agree to our General Terms and Conditions and our Terms of Use.
French | English |
---|---|
meet | meet |
acceptez | agree |
nos | our |
cgv | conditions |
utilisant | by using |
vous | you |
en | to |
en utilisant | using |
FR Gratuit, sans publicité et sûr. Découvrez Hostpoint Meet:
EN Free of charge, ad-free and secure. Discover Hostpoint Meet:
French | English |
---|---|
gratuit | free |
sans | of |
publicité | ad |
et | and |
hostpoint | hostpoint |
sûr | secure |
découvrez | discover |
meet | meet |
FR Quelques-uns des nombreux avantages de Meet
EN Meet can do more than you’d expect
French | English |
---|---|
nombreux | more |
meet | meet |
de | than |
FR Avec Hostpoint Meet, nous mettons à votre disposition un système de vidéoconférence gratuit. Vous pouvez ainsi garder le contact avec vos interlocuteurs privés et professionnels.
EN With Hostpoint Meet, we’re providing you with a free video conference system. So you won’t lose sight of your private and business contacts.
French | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
vidéoconférence | video conference |
gratuit | free |
un | a |
système | system |
interlocuteurs | contacts |
de | of |
vous | you |
privé | private |
à | and |
avec | with |
FR Avec Meet, connectez-vous rapidement et en toute sécurité
EN With Meet, the connections are always secure and lightning fast
French | English |
---|---|
meet | meet |
rapidement | fast |
sécurité | secure |
et | and |
toute | with |
FR Grâce à Hostpoint Meet, vous et vos participants pouvez communiquer par le biais de notre infrastructure sécurisée. Tous les serveurs sont implantés en Suisse. Votre sphère privée est ainsi préservée.
EN Thanks to Hostpoint Meet, you and your conference participants can communicate via our secure infrastructure. All the servers are located in Switzerland, so your privacy is guaranteed.
French | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
participants | participants |
infrastructure | infrastructure |
suisse | switzerland |
pouvez | can |
serveurs | servers |
en | in |
ainsi | so |
à | to |
le | the |
sont | are |
privée | privacy |
sécurisé | secure |
notre | our |
vous | you |
FR Le fonctionnement de Hostpoint Meet est optimal avec les dernières versions des navigateurs suivants:
EN Hostpoint Meet works best with the latest versions of the following browsers:
French | English |
---|---|
fonctionnement | works |
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
optimal | best |
versions | versions |
navigateurs | browsers |
le | the |
de | of |
avec | with |
dernières | the latest |
FR En plus de la solution Hostpoint Meet gratuite, nous offrons 3 mois d’utilisation gratuite de nos très appréciés outils de création de sites Web Sites et de notre solution d’e-commerce Webshop
EN In addition to the free Hostpoint Meet solution, we’re offering Sites (our free website building kit) and Webshop (our e-commerce solution) absolutely free of charge for three months
French | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
offrons | offering |
mois | months |
outils | kit |
la | the |
gratuite | free |
en | in |
solution | solution |
de | of |
web | website |
sites | sites |
FR Qu’est-ce que Hostpoint Meet et à quoi peut-il me servir?
EN What is Hostpoint Meet and what can I use it for?
French | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
il | it |
peut | can |
servir | use |
à | and |
que | is |
FR Contrairement à d’autres offres de vidéotéléphonie, la durée de la vidéoconférence ou de l’audioconférence est actuellement illimitée avec Hostpoint Meet.
EN Unlike other video telephony services, Hostpoint Meet isn’t limiting the duration of video and audio conferencing until further notice.
French | English |
---|---|
contrairement | unlike |
durée | duration |
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
la | the |
à | and |
de | of |
dautres | other |
FR Non, Hostpoint Meet n’est actuellement pas conçu pour être utilisé comme une solution de broadcasting pour les live streams. YouTube constitue dans ce cas une alternative possible.
EN No, Hostpoint Meet is currently not suitable for broadcasting livestreams. YouTube is a good alternative for this, for example.
French | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
actuellement | currently |
broadcasting | broadcasting |
youtube | youtube |
alternative | alternative |
ce | this |
pas | not |
les | good |
une | a |
être | is |
FR Existe-t-il également une application Hostpoint Meet pour les smartphones et tablettes?
EN Is there a Hostpoint Meet app available for smartphones and tablets?
French | English |
---|---|
application | app |
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
une | a |
pour | for |
et | and |
existe | there |
FR Hostpoint Meet réduit automatiquement la qualité de la vidéo si les conditions d’un participant ne sont pas idéales
EN Hostpoint Meet automatically reduces the video quality as soon as a participant starts to experience issues
French | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
réduit | reduces |
automatiquement | automatically |
qualité | quality |
participant | participant |
si | issues |
la | the |
vidéo | video |
dun | a |
FR Où puis-je trouver une aide supplémentaire sur Hostpoint Meet?
EN Where can I find more information about Hostpoint Meet?
French | English |
---|---|
puis-je | can |
hostpoint | hostpoint |
je | i |
trouver | find |
meet | meet |
supplémentaire | more |
French | English |
---|---|
rendez-vous | meet |
ou | or |
vous | go |
news | news |
pour | for |
plus | more |
FR Nous travaillons activement à l'amélioration de la compatibilité avec Director 3, en particulier avec le premier Journeyman Project, et à la prise en charge de Director 4, avec Meet MediaBand et Chop Suey comme principaux objectifs de test.
EN We are actively working on deepening Director 3 compatibility, particularly the original Journeyman Project and advancing with Director 4 support, having Meet MediaBand and Chop Suey as our primary test targets.
French | English |
---|---|
compatibilité | compatibility |
meet | meet |
test | test |
director | director |
prise en charge | support |
activement | actively |
travaillons | working |
en particulier | particularly |
nous | we |
comme | as |
objectifs | targets |
project | project |
à | and |
avec | with |
FR Cofinancé par l'Union européenne (5 M€) et l'Agence Française de développement (AFD pour 3,5 M€), Meet Africa II s'adresse aux...
EN Co-financed by the European Union (€5M) and French Development Agency (€3.5M), Meet Africa II is aimed at the diasporas of six African...
FR MEET Africa vise à animer un écosystème entrepreneurial entre la diaspora et les acteurs d’appui européens et africains en les soutenant avec un dispositif dédié
EN MEET Africa aims to stimulate an entrepreneurial ecosystem between the diaspora and European and African support organisations by supporting them with a dedicated mechanism
French | English |
---|---|
meet | meet |
vise | aims |
écosystème | ecosystem |
entrepreneurial | entrepreneurial |
européens | european |
dispositif | mechanism |
diaspora | diaspora |
africains | african |
dédié | dedicated |
africa | africa |
un | a |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
entre | between |
soutenant | support |
FR Pour plus d’informations, visitez le site web du programme et suivez MEET Africa 2 sur les réseaux sociaux : Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter.
EN For more information, visit the programme’s website and follow MEET Africa 2 on the social networks: Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter.
French | English |
---|---|
visitez | visit |
suivez | follow |
meet | meet |
africa | africa |
programme | programmes |
le | the |
et | and |
plus | more |
sur | on |
sociaux | social |
site | website |
pour | for |
réseaux | networks |
FR Livestorm Meet facilite les réunions à distance
EN The app expands to accept online meeting, webinar, and virtual event use cases.
French | English |
---|---|
réunions | meeting |
à | to |
les | the |
FR Click & Meet: à compter du 22 mai, plus besoin de soumettre un résultat de test négatif
EN Unfortunately, this year?s Thomann Flea Market had to be cancelled. More info here?
French | English |
---|---|
un | had |
à | to |
mai | be |
plus | more |
French | English |
---|---|
transcrire | transcribe |
meet | meet |
minutes | minutes |
sonix | sonix |
flux de travail | workflow |
en ligne | online |
configurez | set up |
réunions | meetings |
groupe | group |
ligne | set |
de | of |
en | in |
et | and |
toute | a |
par | by |
French | English |
---|---|
intégration | integration |
zoom | zoom |
teams | teams |
ringcentral | ringcentral |
exportation | export |
meet | meet |
webex | webex |
join | join |
me | me |
skype | skype |
directe | direct |
avec | with |
et | and |
facile | easy |
depuis | from |
French | English |
---|---|
transcrire | transcribe |
enregistrements | recordings |
meet | meet |
langues | languages |
de | of |
dans | in |
dizaines | dozens |
français | french |
et | and |
French | English |
---|---|
étapes | steps |
transcrire | transcribe |
meet | meet |
un | a |
simples | easy |
cinq | five |
French | English |
---|---|
guide | guide |
détaillé | detailed |
transcrire | transcribing |
meet | meet |
minutes | minutes |
un | a |
étape | step |
votre | your |
en | in |
par | by |
French | English |
---|---|
commencez | start |
verticaux | vertical |
cliquez | click |
meet | meet |
droite | right |
et | and |
réunion | meeting |
en | in |
enregistrer | record |
sur | on |
plus | more |
la | the |
points | dots |
French | English |
---|---|
fonctionnalité | capability |
panneau | panel |
administrateur | administrator |
réunion | meeting |
ou | or |
meet | meet |
voyez | see |
si | if |
configurer | set |
cette | this |
à | to |
ne | you |
devrez | need |
partir | from |
Showing 50 of 50 translations