EN Get 68% off Apple smartphones and 79% off Samsung smartphones with Bring-It-Back™ on Canada’s fastest mobile network.
"smartphones" in English can be translated into the following French words/phrases:
smartphones | android appareil iphone mobile mobiles smartphone smartphones téléphone téléphones téléphones intelligents |
English | French |
---|---|
get | obtenez |
apple | apple |
samsung | samsung |
back | retour |
network | réseau |
mobile | mobile |
and | et |
with | avec |
fastest | rapide |
on | au |
English | French |
---|---|
information | renseignements |
champion | champions |
farmers | agriculteurs |
to | à |
of | de |
access | accéder |
smartphones | téléphones |
will | pourront |
without | les |
EN Android is one of the most popular mobile operating systems, so there are many smartphones that use Android to function. Some of the newer and popular smartphones that use Android are:
FR Android est l'un des systèmes d'exploitation les plus populaires et est utilisé par de nombreux smartphones. Parmi les plus récents se trouvent :
English | French |
---|---|
android | android |
systems | systèmes |
newer | récents |
popular | populaires |
smartphones | smartphones |
use | utilisé |
of | de |
many | des |
and | et |
English | French |
---|---|
april | juillet |
condor | condor |
to | à |
of | de |
EN Smartphones tend to use them to discourage stealing
FR Les smartphones ont tendance à les utiliser pour décourager les vols
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
discourage | décourager |
to | à |
them | ont |
EN Some Windows, Google, and Apple smartphones also have a kill switch to ensure the safety of installed apps
FR Certains smartphones Windows, Google et Apple disposent également d’une fonction d’arrêt d’urgence pour assurer la sécurité des applications installées
English | French |
---|---|
windows | windows |
apple | apple |
smartphones | smartphones |
installed | installé |
apps | applications |
the | la |
also | également |
and | et |
ensure | assurer |
safety | sécurité |
EN On smartphones or tablets, you can download the VPN app from the provider’s website, or you can install it from the App Store or Google Play
FR Sur les smartphones ou les tablettes, vous pouvez télécharger l’application VPN à partir du site web du fournisseur, ou depuis l’App Store ou Google Play
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
vpn | vpn |
providers | fournisseur |
play | play |
app | lapplication |
or | ou |
download | télécharger |
store | store |
on | sur |
you | vous |
website | site |
EN These protocols are necessary for the devices that companies use (IoT devices, smartphones or macs)
FR Ces protocoles sont nécessaires au bon fonctionnement des appareils utilisés par l’entreprise (appareils connectés, smartphones ou ordinateurs Mac)
English | French |
---|---|
protocols | protocoles |
necessary | nécessaires |
smartphones | smartphones |
macs | mac |
use | utilisés |
or | ou |
devices | appareils |
iot | n |
the | ces |
are | sont |
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones
FR L'outil Suivi de position de Semrush vous permet de sélectionner la source de collecte des statistiques : ordinateurs, tablettes ou smartphones
English | French |
---|---|
semrush | semrush |
select | sélectionner |
statistics | statistiques |
smartphones | smartphones |
can | permet |
tracking | suivi |
or | ou |
position | position |
tablets | tablettes |
from | de |
the | la |
you | vous |
be | source |
with | des |
EN Smartphones and tablets are everywhere, and superior mobile apps have created a population of demanding users with high standards for performance
FR Aujourd'hui, les smartphones et les tablettes sont omniprésents et les utilisateurs sont en quête d'applis de qualité
English | French |
---|---|
tablets | tablettes |
users | utilisateurs |
smartphones | smartphones |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Adapted for all devices (computers, tablets, smartphones)
FR Adapté pour tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones)
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
adapted | adapté |
tablets | tablettes |
computers | ordinateurs |
for | pour |
all | tous |
EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.
FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.
English | French |
---|---|
consulting | consultation |
tablets | tablettes |
rapidly | rapidement |
well | bien |
engines | moteurs |
optimised | optimisé |
internet | internet |
smartphones | smartphones |
mobile | mobile |
site | site |
search | recherche |
a | un |
navigation | navigation |
optional | plus |
in | dans |
sites | sites |
and | et |
from | depuis |
it | cest |
EN Easily create newsletters which are optimised for smartphones and tablets
FR Créez facilement des newsletters optimisées pour smartphones et tablettes
English | French |
---|---|
easily | facilement |
newsletters | newsletters |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
for | pour |
EN Create email campaigns which are optimised for smartphones and tablets
FR Créez des campagnes d'emailing optimisées pour smartphones et tablettes
English | French |
---|---|
campaigns | campagnes |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
for | pour |
EN Import your audio or video media and broadcast it to smartphones & tablets on Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV and all Windows/Apple browsers.
FR Importez votre média audio ou vidéo puis diffusez-le sur smartphones & tablettes sous Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV et sur tous les navigateurs Windows / Apple.
English | French |
---|---|
import | importez |
media | média |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
ios | ios |
linux | linux |
chromebook | chromebook |
smart | smart |
browsers | navigateurs |
tv | tv |
or | ou |
android | android |
windows | windows |
your | votre |
audio | audio |
apple | apple |
video | vidéo |
broadcast | diffusez |
and | et |
on | le |
all | tous |
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
FR Probablement le concurrent le plus direct de la SmartLav+ ci-dessus, la Shure MVL est un micro de Laval à condensateur omnidirectionnel avec une connexion TRRS de 3,5 mm pour les smartphones ou les tablettes.
English | French |
---|---|
likely | probablement |
direct | direct |
competitor | concurrent |
omnidirectional | omnidirectionnel |
condenser | condensateur |
mic | micro |
trrs | trrs |
connection | connexion |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
shure | shure |
or | ou |
to | à |
a | un |
with | avec |
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
recorder | enregistreur |
marketed | commercialisé |
dslr | dslr |
is | is |
mic | micro |
it | il |
or | ou |
audio | audio |
a | un |
with | avec |
work | fonctionnera |
as | comme |
that | qui |
EN It comes with an adapter to plug into the headphone jack of smartphones.
FR Il est livré avec un adaptateur à brancher dans la prise casque des smartphones.
English | French |
---|---|
headphone | casque |
smartphones | smartphones |
it | il |
adapter | adaptateur |
an | un |
to | à |
plug | brancher |
the | la |
comes | est |
with | avec |
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
English | French |
---|---|
standard | standard |
smartphones | smartphones |
mm | mm |
recommended | recommandé |
it | il |
s | s |
this | ce |
uses | utilise |
recorders | enregistreurs |
with | avec |
so | donc |
laptops | ordinateurs portables |
not | pas |
mic | micro |
a | numériques |
but | mais |
great | bien |
and | et |
works | fonctionne |
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
FR Vous devrez faire attention au type de connecteur qu'ils utilisent car certains sont conçus pour les smartphones (prise TRRS) et d'autres pour les reflex numériques et les enregistreurs portables (utilisant des connexions TRS ou XLR)
English | French |
---|---|
connector | connecteur |
smartphones | smartphones |
trrs | trrs |
portable | portables |
recorders | enregistreurs |
xlr | xlr |
connections | connexions |
attention | attention |
or | ou |
of | de |
type | type |
designed | pour |
are | sont |
you | vous |
to | car |
and | et |
using | utilisant |
EN The ModMic 5 can be used with computers, smartphones, and game consoles like the PS4 and Xbox.
FR Le ModMic 5 peut être utilisé avec des ordinateurs, des smartphones et des consoles de jeu comme la PS4 et la Xbox.
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
consoles | consoles |
xbox | xbox |
used | utilisé |
game | jeu |
computers | ordinateurs |
with | avec |
can | peut |
and | et |
EN In-ear headphones are easily the most common type of headphones to use with smartphones for listening to music or podcasts.
FR Les écouteurs intra-auriculaires sont facilement le type d'écouteurs le plus courant à utiliser avec les smartphones pour écouter de la musique ou des podcasts.
English | French |
---|---|
easily | facilement |
smartphones | smartphones |
podcasts | podcasts |
or | ou |
to | à |
listening | écouter |
headphones | écouteurs |
of | de |
music | musique |
type | type |
are | sont |
with | avec |
EN In this way, users of smartphones or tablets can be targeted with online advertising
FR De cette manière, les utilisateurs aperçoivent des publicités en ligne qui ciblent les smartphones et les tablettes
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
online | en ligne |
targeted | ciblent |
in | en |
advertising | publicité |
this | cette |
of | de |
EN In 2001, before smartphones and social media, five friends thought boldly about the future
FR En 2001, avant les smartphones et les médias sociaux, cinq amis ont réfléchi avec audace à l’avenir
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
friends | amis |
in | en |
five | cinq |
before | avant |
social media | sociaux |
media | médias |
and | à |
EN Does OneSpan have solutions to generate dynamic linking in cases where customers are not willing to use smartphones?
FR OneSpan a-t-il des solutions pour générer des liens dynamiques dans les cas où les clients ne souhaitent pas utiliser les smartphones ?
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
dynamic | dynamiques |
linking | liens |
smartphones | smartphones |
cases | cas |
generate | générer |
onespan | onespan |
in | dans |
customers | clients |
to | pour |
EN From gas cylinders to smartphones, oil refineries to the food industry, Air Liquide is present, everyday, in the lives of millions of customers and patients and thus, millions of consumers around the world.
FR De la bouteille d'oxygène au smartphone, des raffineries à l'agroalimentaire, Air Liquide est présent, chaque jour, dans la vie de millions de clients et patients et indirectement de consommateurs à travers le monde.
English | French |
---|---|
smartphones | smartphone |
liquide | liquide |
air | air |
patients | patients |
world | monde |
customers | clients |
consumers | consommateurs |
to | à |
of | de |
present | présent |
everyday | vie |
millions | millions de |
EN Providing an impeccable shopping experience on smartphones has become an essential requirement for doing business online
FR Proposer une expérience de shopping irréprochable sur smartphone est devenu une condition indispensable pour faire du business en ligne
English | French |
---|---|
providing | proposer |
shopping | shopping |
experience | expérience |
smartphones | smartphone |
requirement | condition |
business | business |
online | en ligne |
on | sur |
an | une |
essential | indispensable |
become | est |
EN Young couple of business partners use smartphones Visualization of information lines flows are flying from smartphone into Global Network. Aerial drone shot
FR De jeunes partenaires d'affaires utilisent des smartphones La visualisation des flux de lignes d'information passe du smartphone au réseau mondial. Tir de drone aérien
English | French |
---|---|
young | jeunes |
partners | partenaires |
use | utilisent |
visualization | visualisation |
flows | flux |
global | mondial |
network | réseau |
aerial | aérien |
drone | drone |
shot | tir |
smartphone | smartphone |
smartphones | smartphones |
of | de |
from | du |
EN The security argument between Apple’s iOS and Google’s Android system for smartphones is heating up yet again.
FR Conseils pour vous aider à protéger votre appareil contre les malwares. En savoir plus.
English | French |
---|---|
security | protéger |
system | appareil |
and | à |
for | pour |
the | votre |
again | plus |
EN Smartphones & Mobile Phones
FR Smartphones et téléphones portables
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
phones | téléphones |
EN Tablets Smartphones & Mobile Phones Wearables
FR Tablettes Smartphones et téléphones portables Informatique vestimentaire
English | French |
---|---|
tablets | tablettes |
smartphones | smartphones |
phones | téléphones |
EN Comscore MMX® Multi-Platform provides an unduplicated view of total audience behavior across desktops, smartphones and tablets.
FR Une vue dédupliquée de l’ensemble de l’audience sur ordinateur, smartphone et tablette
English | French |
---|---|
view | vue |
smartphones | smartphone |
tablets | tablette |
of | de |
and | et |
EN Comscore Video Metrix® Multi-Platform delivers a total view of consumer digital video consumption across desktops, smartphones, tablets and OTT devices.
FR Une vue globale de la consommation vidéo sur ordinateur, smartphone, tablette et OTT.
English | French |
---|---|
smartphones | smartphone |
tablets | tablette |
ott | ott |
video | vidéo |
view | vue |
consumption | consommation |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Comscore Mobile Metrix® captures total mobile audience behavior on browsers and apps across smartphones and tablets.
FR Mesure le comportement mobile sur navigateur et sur application, smartphone et tablette y compris.
English | French |
---|---|
behavior | comportement |
browsers | navigateur |
apps | application |
tablets | tablette |
mobile | mobile |
and | et |
total | le |
on | sur |
English | French |
---|---|
contacts | contacts |
smartphones | smartphones |
standard | standard |
devices | appareils |
tablets | tablettes |
with | avec |
and | et |
most | de |
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
caldav | caldav |
standard | standard |
can | permet |
calendar | calendrier |
devices | appareils |
tablets | tablettes |
be | vous |
with | avec |
entries | des |
English | French |
---|---|
improvements | améliorations |
version | version |
optimised | optimisée |
smartphones | smartphones |
available | disponible |
we | nous |
the | la |
soon | bientôt |
you | votre |
to | à |
for | pour |
of | mettre |
in | en |
also | autres |
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.
English | French |
---|---|
materials | matériaux |
old | ancien |
smartphones | smartphones |
phone | téléphone |
of | de |
a | un |
the | le |
new | neuf |
been | été |
recycled | recyclé |
that | qui |
from | partir |
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
FR Vous l'avez acheté, il devrait durer et vous devriez pouvoir le réparer, alors achetez des smartphones réparables !
English | French |
---|---|
last | durer |
fix | réparer |
smartphones | smartphones |
buy | achetez |
bought | acheté |
and | et |
it | il |
EN The MobileTogether approach is perfect for BYOD and end users who switch between computers, smartphones, and tablets throughout the day.
FR L'approche de MobileTogether est parfaite pour le BYOD et les utilisateurs finaux qui jonglent entre les ordinateurs, les smartphones et les tablettes dans la même journée.
English | French |
---|---|
perfect | parfaite |
users | utilisateurs |
smartphones | smartphones |
mobiletogether | mobiletogether |
byod | byod |
tablets | tablettes |
computers | ordinateurs |
between | de |
and | et |
EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate
FR Cependant, au cours des années suivantes, le développement rapide des médias sociaux, des smartphones et l'évolution constante d'Internet ont montré que les protections juridiques existantes n'étaient pas adéquates
English | French |
---|---|
subsequent | suivantes |
rapid | rapide |
smartphones | smartphones |
legal | juridiques |
protections | protections |
showed | montré |
evolution | évolution |
existing | existantes |
development | développement |
the | le |
and | et |
that | que |
social media | sociaux |
media | médias |
however | cependant |
not | pas |
of | au |
were | étaient |
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.
English | French |
---|---|
reveals | révèle |
netflix | netflix |
keeps | conserve |
devices | appareils |
average | moyenne |
hours | heures |
watching | regarder |
smartphones | smartphones |
tablet | tablettes |
tracks | suit |
or | ou |
data | données |
users | utilisateurs |
study | étude |
and | à |
on | le |
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
day-to-day | tous les jours |
of | de |
life | vie |
existence | existence |
to | à |
the | la |
day | jours |
in | dans |
is | est |
EN Our platform is compatible with iPod, iPhone, iPad, Android and Windows Mobile smartphones, iTunes, QuickTime, Windows Media Player, Winamp, and Internet browsers like Firefox, Internet Explorer, Chrome, Safari, etc
FR Notre plateforme est compatible avec l'iPod, l'iPhone, l'iPad, les smartphones Android et Windows Mobile, iTunes, QuickTime, Windows Media Player, Winamp, les navigateurs Internet comme Firefox, Internet Explorer, Chrome, Safari, etc
English | French |
---|---|
ipad | lipad |
itunes | itunes |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
safari | safari |
etc | etc |
player | player |
platform | plateforme |
android | android |
windows | windows |
mobile | mobile |
smartphones | smartphones |
internet | internet |
browsers | navigateurs |
explorer | explorer |
is | est |
iphone | liphone |
media | media |
with | avec |
our | notre |
compatible | compatible |
like | comme |
and | et |
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
FR Il y a beaucoup de choix en ce qui concerne les smartphones, presque trop en fait. Si vous ne voulez pas dAndroid, quel est le meilleur iPhone pour
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
almost | presque |
iphone | iphone |
choice | choix |
if | si |
it | il |
plenty | beaucoup de |
of | de |
in | en |
the | le |
dont | pas |
the best | meilleur |
EN Apple iPhone 13 deals: Here's where you can find the best deals on the latest smartphones
FR Offres Apple iPhone 13: Voici où vous pouvez trouver les meilleures offres sur les derniers smartphones
English | French |
---|---|
deals | offres |
find | trouver |
smartphones | smartphones |
iphone | iphone |
apple | apple |
you | vous |
on | sur |
the | voici |
the latest | derniers |
EN Best smartphones 2021 rated: The top mobile phones available to buy today
FR Meilleurs smartphones classés en 2021 : Les meilleurs téléphones mobiles disponibles...
English | French |
---|---|
available | disponibles |
mobile | mobiles |
smartphones | smartphones |
phones | téléphones |
best | meilleurs |
to | en |
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
FR Google a dévoilé ses derniers smartphones, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, lors dun événement "Pixel Fall Launch". Regardez laction se dérouler
English | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
watch | regardez |
unveiled | dévoilé |
event | événement |
fall | fall |
the | le |
during | lors |
a | dun |
its | ses |
pro | pro |
and | et |
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
FR Avec Android 12 qui sera déployé sur les smartphones Pixel au cours des prochaines semaines, il nest pas surprenant que les fabricants tiers dAndroid
English | French |
---|---|
android | android |
pixel | pixel |
smartphones | smartphones |
weeks | semaines |
manufacturers | fabricants |
third | tiers |
with | avec |
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
FR Olloclip proposait auparavant des objectifs à clipser pour smartphones qui servaient à améliorer lappareil photo de votre appareil pour obtenir des
English | French |
---|---|
lenses | objectifs |
smartphones | smartphones |
device | appareil |
to | à |
your | votre |
that | qui |
Showing 50 of 50 translations