FR La tablette haut de gamme de la liste de Lenovo, cette tablette intégrée à la béquille possède une multitude de fonctionnalités accrocheuses, ce
FR La tablette haut de gamme de la liste de Lenovo, cette tablette intégrée à la béquille possède une multitude de fonctionnalités accrocheuses, ce
EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.
French | English |
---|---|
tablette | ipad |
à | to |
de | of |
la | the |
une | a |
FR La tablette Fire dAmazon continue doffrir une alternative populaire à liPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
French | English |
---|---|
fire | fire |
continue | continues |
alternative | alternative |
populaire | popular |
tablette | tablet |
amazon | amazon |
lipad | ipad |
à | to |
la | the |
une | a |
pour | for |
vous | you |
mais | but |
FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
French | English |
---|---|
gamme | lineup |
entièrement | completely |
repensé | redesigned |
ipad | ipad |
tablette | tablet |
la | the |
été | been |
pouces | inch |
en | in |
pro | pro |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Transformez votre tablette en moniteur | Splashtop Wired XDisplay | Utilisez votre tablette comme second écran
EN Turn your Tablet into a Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet as Second Screen
French | English |
---|---|
tablette | tablet |
splashtop | splashtop |
wired | wired |
en | into |
comme | as |
écran | screen |
transformez | your |
utilisez | use |
French | English |
---|---|
tiroir | drawer |
ou | or |
tablette | shelf |
armoire | cabinet |
garage | garage |
cuisine | kitchen |
de | of |
la | the |
un | a |
sur | on |
bain | bathroom |
dans | in |
FR La tablette Fire d'Amazon continue d'offrir une alternative populaire à l'iPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
French | English |
---|---|
fire | fire |
continue | continues |
alternative | alternative |
populaire | popular |
tablette | tablet |
amazon | amazon |
lipad | ipad |
à | to |
la | the |
une | a |
pour | for |
vous | you |
mais | but |
FR La tablette Chromebook Tab 10 d’Acer est une tablette Android de pointe dotée d’un écran haute résolution de 9,7 po capable de prendre en charge un clavier et une souris Bluetooth externes.
EN The Acer Chromebook Tab 10 is a state-of-the-art Android tablet with a high resolution 9.7-inch display and support for an external Bluetooth keyboard and mouse.
French | English |
---|---|
android | android |
écran | display |
bluetooth | bluetooth |
externes | external |
chromebook | chromebook |
tablette | tablet |
clavier | keyboard |
souris | mouse |
tab | tab |
haute | high |
résolution | resolution |
la | the |
de | of |
et | and |
un | a |
French | English |
---|---|
tablette | tablet |
permet | allowing |
agents | officers |
facilement | easily |
permis | licenses |
lorsque | when |
la | the |
droit | right |
scanner | scanner |
en | in |
de | and |
les | vehicle |
conduire | to |
situé | located |
French | English |
---|---|
tablette | tablet |
x | x |
h | h |
mm | mm |
clavier | keyboard |
avec | with |
FR Voici comment utiliser votre tablette Fire pour faire sonner une autre tablette Fire, un appareil Echo ou une application Alexa. C'est étonnamment
EN Here is how you can leverage your Fire tablet to ring another Fire tablet, Echo device, or Alexa app. It's surprisingly simple.
French | English |
---|---|
tablette | tablet |
fire | fire |
étonnamment | surprisingly |
appareil | device |
ou | or |
application | app |
alexa | alexa |
un | simple |
echo | echo |
comment | how |
votre | your |
autre | another |
voici | here |
utiliser | leverage |
pour | to |
cest | is |
French | English |
---|---|
créations | creations |
apparaître | appear |
écran | screen |
tablette | tablet |
ou | or |
sur | on |
voyez | see |
vos | your |
dessin | drawing |
vous | you |
à | and |
avec | with |
une | a |
French | English |
---|---|
compacte | compact |
surface | area |
active | active |
format | size |
plus grande | larger |
la | the |
une | a |
FR La tablette Fire d'Amazon continue d'offrir une alternative populaire à l'iPad, mais quelle tablette Fire d'Amazon est la bonne pour vous ?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
French | English |
---|---|
fire | fire |
damazon | amazon |
continue | continues |
alternative | alternative |
populaire | popular |
tablette | tablet |
lipad | ipad |
à | to |
la | the |
une | a |
pour | for |
vous | you |
mais | but |
bonne | right |
FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
French | English |
---|---|
gamme | lineup |
entièrement | completely |
repensé | redesigned |
ipad | ipad |
tablette | tablet |
la | the |
été | been |
pouces | inch |
en | in |
pro | pro |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).
EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).
French | English |
---|---|
alternative | alternative |
indépendante | independent |
dropbox | dropbox |
drive | drive |
stocker | storing |
partager | sharing |
données | data |
périphériques | devices |
ordinateur | computer |
mobile | mobile |
tablette | tablet |
etc | etc |
vos | your |
à | to |
et | and |
sur | on |
une | an |
pour | for |
FR C?est pour cette raison qu?il vaut mieux se connecter à un VPN avant de surfer sur votre ordinateur, tablette ou smartphone.
EN For this reason it would be wise to always connect to a VPN when you go online on your computer, tablet, or smartphone.
French | English |
---|---|
vpn | vpn |
ordinateur | computer |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
raison | reason |
il | it |
un | a |
ou | or |
connecter | connect |
cette | this |
à | to |
votre | your |
sur | on |
FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette
EN This is what happens when you?re automatically sent on to the mobile version of a website while on your phone or tablet
French | English |
---|---|
automatiquement | automatically |
tablette | tablet |
se produit | happens |
lorsque | when |
mobile | mobile |
ou | or |
téléphone | phone |
la | the |
un | a |
site | website |
sur | on |
vous | you |
version | version |
FR Lastpass propose des modules et des extensions pour presque tous les principaux navigateurs et fonctionne sur ordinateur de bureau, portable, tablette et smartphone
EN Lastpass offers plugins and extensions for almost all big browsers and works on desktop, laptop, tablet and smartphone
French | English |
---|---|
propose | offers |
principaux | big |
navigateurs | browsers |
fonctionne | works |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
extensions | extensions |
presque | almost |
bureau | desktop |
portable | laptop |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez un smartphone ou une tablette, car il est très facile de cliquer accidentellement sur quelque chose.
EN Take extra care when you’re using your smartphone or tablet, as it?s very easy to accidentally click on something.
French | English |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
accidentellement | accidentally |
s | s |
ou | or |
il | it |
facile | easy |
cliquer | click |
lorsque | when |
très | very |
sur | on |
car | to |
FR Téléchargez le logiciel VPN sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.
EN Download the VPN software on your smartphone, tablet, desktop or laptop.
French | English |
---|---|
téléchargez | download |
logiciel | software |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
ou | or |
le | the |
sur | on |
votre | your |
ordinateur | laptop |
FR Cela vous permet de regarder tous les évènements sportifs sur votre iPhone, votre smartphone Android, votre tablette, votre ordinateur portable, votre Chromecast, votre Amazon Firestick et votre télévision connectée, où que vous vous trouviez.
EN This allows you to watch all sports on your iPhone, Android smartphone, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick, and Smart TV, no matter where you are.
French | English |
---|---|
sportifs | sports |
amazon | amazon |
chromecast | chromecast |
permet | allows |
iphone | iphone |
smartphone | smartphone |
android | android |
tablette | tablet |
télévision | tv |
cela | this |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
de | all |
et | and |
regarder | to |
FR Configuration d’un VPN sur smartphone ou tablette pour regarder Fox Sports
EN Setting Up a VPN On Smartphone Or Tablet to Watch Fox Sports
French | English |
---|---|
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
ou | or |
tablette | tablet |
fox | fox |
sports | sports |
dun | a |
configuration | setting |
sur | on |
regarder | to |
FR Accédez à Hulu depuis votre smartphone ou tablette
EN Watch Hulu on Your Smartphone or Tablet
French | English |
---|---|
depuis | on |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
hulu | hulu |
ou | or |
votre | your |
FR Selon le site officiel, vous pouvez accéder à Hulu sur votre tablette, smartphone et ordinateur portable
EN According to Hulu?s official website, you can watch Hulu on your tablet, smartphone and laptop
French | English |
---|---|
officiel | official |
hulu | hulu |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
site | website |
à | to |
votre | your |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Si vous êtes à l’étranger, vous pouvez utiliser un serveur VPN américain sur votre tablette ou smartphone pour accéder à Hulu.
EN When you?re abroad, you can use an American VPN server on your tablet or smartphone to access Hulu as well.
French | English |
---|---|
serveur | server |
vpn | vpn |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
hulu | hulu |
ou | or |
à | to |
utiliser | use |
un | an |
américain | american |
accéder | access |
votre | your |
étranger | abroad |
sur | on |
vous | you |
FR Suivez le classement Google de votre région sur ordinateur, mobile et tablette
EN Keep up with your local Google rankings on desktop, mobile, and tablet devices
French | English |
---|---|
classement | rankings |
région | local |
ordinateur | desktop |
mobile | mobile |
tablette | tablet |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR F-Secure SAFE fournit une protection Internet multi-appareils pour votre PC, Mac, smartphone et tablette. En savoir plus.
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
French | English |
---|---|
internet | internet |
tablette | tablet |
pc | pc |
mac | mac |
safe | safe |
fournit | gives |
pour | for |
votre | your |
smartphone | device |
et | read |
FR Newsletters optimisées pour tous les supports (mobile, tablette, ordinateur)
EN Optimised newsletters for all devices (mobile, tablet, computer)
French | English |
---|---|
newsletters | newsletters |
mobile | mobile |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
pour | for |
tous | all |
FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
French | English |
---|---|
newsletters | newsletters |
parfaitement | perfectly |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
doute | doubt |
réel | real |
éditeur | editor |
intuitif | intuitive |
temps | time |
sont | are |
en | in |
à | to |
lues | read |
un | a |
vos | your |
notre | our |
sur | on |
être | be |
FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
French | English |
---|---|
bureau | desktop |
tablette | tablet |
etc | etc |
excuse | excuse |
présentations | presentations |
appareil | device |
téléphone | phone |
t | t |
gens | people |
vos | your |
depuis | from |
devrait | be |
y | there |
pour | for |
FR L'inconvénient de cette approche est que vous perdrez la possibilité de connecter votre ordinateur portable, votre téléphone ou votre tablette à un autre réseau Wi-Fi en même temps.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
French | English |
---|---|
approche | approach |
ou | or |
tablette | tablet |
réseau | network |
à | to |
téléphone | phone |
la | the |
votre | your |
temps | time |
de | of |
vous | you |
autre | another |
FR Il s'agit d'un ordinateur portable "2-in-1″", ce qui signifie que l'écran tactile 4K se replie vers l'arrière, ce qui en fait une tablette
EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet
French | English |
---|---|
écran tactile | touchscreen |
fait | making |
tablette | tablet |
il | it |
une | a |
FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
French | English |
---|---|
modèle | model |
kg | lbs |
lourd | heavy |
tablette | tablet |
idéal | great |
partager | sharing |
ou | or |
le | the |
un | a |
tenir | to |
en | in |
un peu | bit |
mode | mode |
mais | but |
FR Oncrawl Rankings propose des visualisations par types d’appareils, qu’ils soient mobile, desktop ou tablette. Nous vous offrons également la possibilité de diviser vos rapports par mots-clés de marque et non-marque.
EN Oncrawl Rankings offers views by type of device, whether mobile, desktop or tablet. We also provide you with the ability to split your reports by branded and non-branded keywords.
French | English |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
rankings | rankings |
types | type |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
tablette | tablet |
diviser | split |
rapports | reports |
propose | offers |
ou | or |
de marque | branded |
offrons | provide |
clés | keywords |
également | also |
de | of |
nous | we |
la | the |
vos | your |
et | and |
par | by |
vous | you |
marque | to |
FR Lorsqu’un utilisateur effectue une recherche sur Internet au moyen d’un appareil portable comme une tablette ou un smartphone, on la définira comme recherche mobile
EN A mobile search is a search query of a user executed on a mobile device such as a tablet or smartphone
French | English |
---|---|
utilisateur | user |
tablette | tablet |
ou | or |
recherche | search |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
appareil | device |
comme | as |
un | a |
la | such |
FR Transformez l'appareil mobile de votre signataire en une tablette mobile de saisie de signature pour saisir les signatures manuscrites
EN Turn your signer’s mobile device into a mobile signature capture pad to capture handwritten signatures
French | English |
---|---|
mobile | mobile |
manuscrites | handwritten |
tablette | pad |
signatures | signatures |
signature | signature |
transformez | your |
une | a |
saisir | capture |
de | into |
FR OneSpan Sign vous offre la possibilité de signer des documents en ligne n'importe où, n'importe quand à partir de n'importe quel appareil Web, y compris un smartphone, une tablette et un ordinateur portable.
EN OneSpan Sign offers you the ability to e-sign documents anywhere, anytime from any web-enabled device, including a smartphone, tablet, and laptop.
French | English |
---|---|
offre | offers |
documents | documents |
sign | sign |
web | web |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
appareil | device |
onespan | onespan |
la | the |
à | to |
compris | including |
un | a |
et | and |
vous | you |
partir | from |
FR Lorsque la transaction est initiée sur le navigateur web depuis un autre appareil (PC ou tablette), la notification PUSH sera envoyée vers l'application d'authentification installée sur l'appareil mobile de l'utilisateur
EN When the transaction is initiated on the web browser from another device (PC or tablet), the PUSH notification will be sent towards the authentication app installed on the mobile device of the user
French | English |
---|---|
transaction | transaction |
pc | pc |
tablette | tablet |
notification | notification |
push | push |
mobile | mobile |
initié | initiated |
lorsque | when |
appareil | device |
ou | or |
lapplication | app |
navigateur | browser |
envoyé | sent |
installé | installed |
web | web |
de | of |
sur | on |
depuis | from |
autre | another |
FR Le client Web est optimisé pour les besoins quotidiens de gestion documentaire, et les applications mobiles vous offrent la possibilité d?accéder à M-Files depuis votre téléphone portable ou votre tablette.
EN The Web Client is optimized for daily document management needs, and the mobile apps offer you the ability to access M-Files from your mobile phone or tablet.
French | English |
---|---|
client | client |
optimisé | optimized |
tablette | tablet |
files | document |
web | web |
besoins | needs |
applications | apps |
mobiles | mobile |
ou | or |
accéder | access |
téléphone | phone |
à | to |
votre | your |
et | and |
gestion | management |
vous | you |
offrent | offer |
depuis | from |
FR Une PWA est une application web conçue pour fonctionner de façon optimisée sur n’importe quel terminal : mobile, tablette et desktop
EN A PWA is a web application designed to work optimally on any device: mobile, tablet and desktop
French | English |
---|---|
pwa | pwa |
mobile | mobile |
tablette | tablet |
desktop | desktop |
application | application |
web | web |
une | a |
est | is |
pour | designed |
sur | on |
quel | to |
et | and |
French | English |
---|---|
avid | avid |
fonctionne | works |
lapplication | app |
gratuite | free |
tablette | tablet |
rapidement | fast |
mixages | mixes |
control | control |
traitement | processing |
style | style |
votre | your |
vues | views |
avec | with |
fournissant | providing |
créer | create |
en | to |
sur | on |
les | the |
de | together |
FR Une femme d'affaires travaille avec une tablette dans un champ de blé, planifie la récolte de céréales. Femme agricole sur le terrain qui planifie son revenu. Le concept d'agriculture par orge. à Chiang Mai Thaïlande
EN Thousands flying lanterns in the sky of Chiang mai, Thailand
French | English |
---|---|
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
mai | mai |
de | of |
dans | in |
FR Zoom arrière, vue d'une agricultrice noire africaine en manteau blanc tenant une tablette numérique collectant des données de recherche pour l'analyse et la programmation de l'irrigation dans une ferme hydroponique.
EN Healthy eating ingredients: fresh vegetables, fruits and superfood. Nutrition, diet, vegan food concept.
French | English |
---|---|
et | and |
FR Vue aérienne de plus en plus haute d'une agricultrice noire africaine utilisant une tablette numérique surveillant les légumes dans une ferme végétale à grande échelle
EN Woman eating brazil nuts. Healthy vegan vegetarian food, trendy superfood nuts
French | English |
---|---|
les | food |
FR Une vue dédupliquée de l’ensemble de l’audience sur ordinateur, smartphone et tablette
EN Comscore MMX® Multi-Platform provides an unduplicated view of total audience behavior across desktops, smartphones and tablets.
French | English |
---|---|
vue | view |
smartphone | smartphones |
tablette | tablets |
de | of |
et | and |
FR Une vue globale de la consommation vidéo sur ordinateur, smartphone, tablette et OTT.
EN Comscore Video Metrix® Multi-Platform delivers a total view of consumer digital video consumption across desktops, smartphones, tablets and OTT devices.
French | English |
---|---|
smartphone | smartphones |
tablette | tablets |
ott | ott |
vue | view |
vidéo | video |
consommation | consumption |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Mesure le comportement mobile sur navigateur et sur application, smartphone et tablette y compris.
EN Comscore Mobile Metrix® captures total mobile audience behavior on browsers and apps across smartphones and tablets.
French | English |
---|---|
comportement | behavior |
navigateur | browsers |
application | apps |
tablette | tablets |
mobile | mobile |
smartphone | smartphones |
et | and |
le | total |
sur | on |
FR Garantir que le smartphone ou la tablette ne peut pas accéder aux données de paiement sensibles pour éviter à l’appareil de devoir se soumettre à des certifications de sécurité strictes
EN Ensuring that the smart phone or tablet cannot access sensitive payment data to eliminate the need for the device to undergo stringent security certifications
French | English |
---|---|
tablette | tablet |
accéder | access |
sensibles | sensitive |
certifications | certifications |
strictes | stringent |
ou | or |
données | data |
paiement | payment |
sécurité | security |
ne | cannot |
à | to |
devoir | need |
garantir | ensuring |
smartphone | device |
FR Accédez à vos mots de passe professionnels sur ordinateur, mobile ou tablette. L’application NordPass est disponible pour macOS, Windows, Linux, Android et iOS.
EN Have access to your business passwords on desktop, mobile, or tablet. The NordPass app is available for macOS, Windows, Linux, Android, and iOS.
French | English |
---|---|
ordinateur | desktop |
mobile | mobile |
tablette | tablet |
lapplication | app |
nordpass | nordpass |
macos | macos |
linux | linux |
ios | ios |
ou | or |
windows | windows |
android | android |
accédez | access |
mots de passe | passwords |
à | to |
vos | your |
et | and |
sur | on |
disponible | available |
FR Vous gagnez du temps et bénéficiez d'optimisations efficaces et adaptées à votre contenu, vos contraintes techniques, sur l’ensemble des terminaux (desktop, tablette, mobile).
EN You save time and get efficient optimizations that are adapted to your content and your technical constraints across all devices (desktop, tablet, and mobile).
French | English |
---|---|
efficaces | efficient |
contenu | content |
contraintes | constraints |
techniques | technical |
desktop | desktop |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
gagnez | get |
à | to |
temps | time |
et | and |
vous | you |
adapté | adapted |
Showing 50 of 50 translations