Hire a translator I am translator

Translate "expect" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "expect" from English to French

Translations of expect

"expect" in English can be translated into the following French words/phrases:

expect attend attendent attendez attendons attendre espérer

Translation of English to French of expect

English
French

EN 40% percent of consumers expect brands to respond within the first hour of reaching out on social, while 79% expect a response in the first 24 hours.

FR Au total, 40 % des consommateurs s'attendent à ce que les marques répondent dans l'heure qui suit leur message sur les médias sociaux, tandis que 79 % attendent une réponse dans un délai de 24 heures.

English French
consumers consommateurs
expect attendent
social sociaux
respond répondent
hours heures
of de
brands marques
to à
a un
response réponse
in dans

EN People now expect more digital interactions with their financial institutions and they expect them to be seamless

FR Les gens s'attendent désormais à davantage d'interactions numériques avec leurs institutions financières et à ce qu'elles soient transparentes

English French
digital numériques
financial financières
institutions institutions
people gens
to à
their leurs
with avec

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN It clearly states who we are, what we expect from our people and how we expect everyone at Mazars to deal with our clients, stakeholders and communities at large.

FR Avec ce code de conduite, nous affirmons clairement qui nous sommes, ce que nous attendons de nos collaborateurs et comment chacun doit mener ses relations avec les clients, les parties prenantes et la société dans son ensemble.

English French
clearly clairement
expect attendons
stakeholders prenantes
how comment
people collaborateurs
to conduite
with avec
our nos
we nous
are sommes

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

FR La dernière fuite de Pixel 6 nous indique combien nous pouvons nous attendre à payer pour les prochains téléphones phares de Google et quand nous

English French
pixel pixel
leak fuite
expect attendre
phones téléphones
google google
how combien
we can pouvons
we nous
to à
pay payer
the la
latest dernière
when quand

EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

English French
users utilisateurs
expect attendent
fast rapides
provide donnera
quality qualité
requests demandes
your vos
top un
service service
responses réponses
to à
you vous
that qui

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.

English French
click cliquez
links liens
promotion promotion
download téléchargez
files fichier
if si
or ou
on sur
you vous
an un
dont pas
email mail
from des

EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.

FR Pour les expéditions aux États-Unis et dans l'UE, le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrables. Pour toutes les autres expéditions, le délai de livraison est de 5 à 7 jours ouvrables.

English French
delivery livraison
shipments expéditions
days jours
the le
and à
other autres

EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.

FR Nous voulons pouvoir écouter nos chansons, podcasts et stations de radio préférés partout chez nous. Nous voulons aussi que nos appareils et nos services musicaux fonctionnent ensemble.

English French
podcasts podcasts
radio radio
stations stations
devices appareils
services services
listen et
to work fonctionnent
our nos
we nous
favorite préférés
together de

EN Expect more of this in 2020, where companies will instil their standards down the supply chain and expect partners to scale up their security measures.

FR Ces audits devraient s’accroitre en 2020, notamment avec les entreprises qui appliqueront leurs normes dans la chaîne d’approvisionnement et s’attendront à ce que les partenaires renforcent leurs mesures de sécurité.

English French
companies entreprises
standards normes
chain chaîne
measures mesures
partners partenaires
this ce
security sécurité
of de
the la
will devraient
in en
to à
down dans
more ne

EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)

FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)

English French
simple simples
meditate méditer
site site
meditation méditation
explore explorez
and et
techniques techniques
our notre
expect attendre
not ne
discover découvrez
what quoi
to en
more plus

EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding

FR Nous ne nous attendons jamais à ce que notre travail soit facile, mais plutôt à ce qu'il soit agréable et gratifiant

English French
expect attendons
work travail
enjoyable agréable
easy facile
to à
our notre
it quil
we nous
never jamais

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

FR La dernière fuite de Pixel 6 nous indique combien nous pouvons nous attendre à payer pour les prochains téléphones phares de Google et quand nous

English French
pixel pixel
leak fuite
expect attendre
phones téléphones
google google
how combien
we can pouvons
we nous
to à
pay payer
the la
latest dernière
when quand

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

English French
mentioned mentionné
features fonctionnalités
software logiciels
tools outils
to à
in en
live direct
more plus
sophisticated sophistiqué
are sont
as comme
the la
from de

EN After this assignment, you'd expect $a's value to be 5 as well, so if you wrote $b = $a, you'd expect it to behave just as if you wrote $b = 5

FR Après cette assignation, vous pouvez considérer que $a a pour valeur 5 et donc, écrire $b = $a, revient à écrire $b = 5

English French
b b
value valeur
to à
this cette
after après
so donc
you vous
just pour

EN Customers expect consistency : a clear-cut shopping path We are living in a world where we expect to get what we need at the end of our fingertips. This is...

FR Phénomène de mode et changement profond, la seconde main n’a jamais autant eu la côte que maintenant. Cette tendance s’étend désormais à plusieurs secteurs d’activité. Déjà populaire depuis longtemps dans...

English French
fingertips main
to à
of de
the la
a déjà
this cette
in dans

EN It clearly states who we are, what we expect from our people and how we expect everyone at Mazars to deal with our clients, stakeholders and communities at large.

FR Avec ce code de conduite, nous affirmons clairement qui nous sommes, ce que nous attendons de nos collaborateurs et comment chacun doit mener ses relations avec les clients, les parties prenantes et la société dans son ensemble.

English French
clearly clairement
expect attendons
stakeholders prenantes
how comment
people collaborateurs
to conduite
with avec
our nos
we nous
are sommes

EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

English French
users utilisateurs
expect attendent
fast rapides
provide donnera
quality qualité
requests demandes
your vos
top un
service service
responses réponses
to à
you vous
that qui

EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding

FR Nous ne nous attendons jamais à ce que notre travail soit facile, mais plutôt à ce qu'il soit agréable et gratifiant

English French
expect attendons
work travail
enjoyable agréable
easy facile
to à
our notre
it quil
we nous
never jamais

EN Amazon Echo Prime Day 2022 discounts: The deals to expect and when to expect them

FR Remises Amazon Echo Prime Day 2022 : Les offres à attendre et quand les attendre

English French
amazon amazon
echo echo
prime prime
discounts remises
deals offres
expect attendre
to à
when quand
the day
day les

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.

English French
click cliquez
links liens
promotion promotion
download téléchargez
files fichier
if si
or ou
on sur
you vous
an un
dont pas
email mail
from des

EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!

FR Ce que vous pouvez attendre de tous nos produits, vous pouvez également vous attendre de notre service client: sûr et fiable!

English French
expect attendre
customer client
products produits
safe sûr
trusted fiable
service service
also également
you vous

EN In today’s world, your constituents expect the same instantaneous and convenient service from government agencies that they have come to expect from their favorite retailers

FR Dans le monde d'aujourd'hui, vos administrés attendent des agences gouvernementales le même service instantané et pratique que celui qu'ils attendent de leurs détaillants préférés

English French
expect attendent
retailers détaillants
world monde
convenient pratique
government gouvernementales
agencies agences
service service
the le
your vos
in dans
and et
favorite préférés

EN After the roadblocks presented in 2020, what do marketers expect in 2021 when nobody knows what to expect?

FR Après les obstacles rencontrés en 2020, qu’anticipent les marketeurs pour 2021, alors que personne ne sait à quoi s’attendre ?

English French
marketers marketeurs
knows sait
in en
to à
what quoi
after après
nobody ne

EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?

FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…

English French
expect attendre
squarespace squarespace
review examen
a un
payment paiements
of de
costs coûts
can pouvez
fee frais
you vous
article article
and et

EN Users expect their mission-critical applications to always be online and available

FR Les utilisateurs s'attendent à ce que leurs applications stratégiques soient toujours en ligne et disponibles

English French
users utilisateurs
applications applications
always toujours
online en ligne
available disponibles
to à
their leurs

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

English French
financial financières
institutions institutions
expect attendent
convenience confort
online en ligne
platforms plates-formes
peak maximale
availability disponibilité
performance performances
customers clients
and et

EN The performance & reliability your customers expect

FR Les performances et la fiabilité que vos clients attendent

English French
customers clients
expect attendent
reliability fiabilité
the la
performance performances
your vos

EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location

FR Les visiteurs d'aujourd'hui recherchent une expérience vidéo en ligne rapide et de haute qualité, indépendamment de l'appareil, du type de connexion ou du lieu depuis lequel ils se connectent

English French
visitors visiteurs
online en ligne
video vidéo
experiences expérience
fast rapide
or ou
high haute
quality qualité
type type
location lieu
connection connexion
of de
regardless of indépendamment

EN Mobile visitors expect fast, rich online experiences

FR Les visiteurs attendent des expériences en ligne riches et rapides

English French
visitors visiteurs
expect attendent
fast rapides
rich riches
online en ligne
experiences expériences

EN Your about page should actually be more about what your readers can expect than you or your company.

FR Votre page "A propos" devrait en fait porter davantage sur ce que vos lecteurs peuvent attendre que sur vous ou votre entreprise.

English French
page page
readers lecteurs
expect attendre
or ou
about propos
company entreprise
actually en fait
than en
you vous
be devrait

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

English French
click cliquer
preview aperçu
resize redimensionnez
to à
browser navigateur
also également
as comme
size taille
good bien
you should devez
you vous
a l
your votre
down pour
there la

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.

English French
domain domaine
html html
css css
javascript javascript
represent représenter
expect attendent
a un
customers clients
fully pleinement
custom personnalisé
your vos
and et
the même
use utilisez

EN While today?s solutions still need to offer this capability, there?s much more to creating the personalized, contextualized experience that customers now expect from brands.

FR Bien que les solutions modernes doivent encore offrir cette capacité, il reste encore beaucoup à faire pour créer l’expérience personnalisée et contextualisée que les clients exigent aujourd’hui des marques.

English French
solutions solutions
today aujourdhui
need exigent
to à
capability capacité
customers clients
brands marques
need to doivent
personalized personnalisé
there et
more reste

EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

English French
to à
are soient

EN Expect award-winning support from a team of real people dedicated to your success. No more painful customer service loops.

FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.

English French
success réussite
customer client
real authentiques
team équipe
to à
your votre
service service
of de
a s
from du

EN of consumers expect brands to respond within the first 24 of reaching out on social.

FR des consommateurs s'attendent à ce que les marques répondent dans les 24 h qui suivent leur message sur les médias sociaux.

English French
consumers consommateurs
social sociaux
respond répondent
brands marques
out ce
to à
on sur
the leur

EN of buyers expect vendor companies to personalize engagement on social.

FR des acheteurs attendent des entreprises qu'elles personnalisent leur engagement social.

English French
buyers acheteurs
expect attendent
companies entreprises
personalize personnalisent
engagement engagement
social social
of leur
to des

Showing 50 of 50 translations