EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.
"expect" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
expect | aspetta aspettano aspettare aspettarsi aspettarti aspetti si aspetta |
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
live | vivono |
world | mondo |
expect | aspettano |
favorite | preferiti |
consistent | coerente |
place | momento |
music | musica |
always | sempre |
a | un |
any | qualsiasi |
and | e |
their | loro |
shows | programmi |
in | in |
watch | guardare |
wherever | dovunque |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
English | Italian |
---|---|
industries | settori |
and | e |
from | da |
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
IT I tuoi utenti si aspettano risposte rapide alle loro richieste e si aspettano che tu fornisca loro un servizio di alta qualità che li lascerà completamente soddisfatti.
English | Italian |
---|---|
expect | aspettano |
fast | rapide |
completely | completamente |
satisfied | soddisfatti |
quality | qualità |
will leave | lascerà |
users | utenti |
requests | richieste |
responses | risposte |
service | servizio |
your | tu |
provide | fornisca |
and | e |
them | i |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
IT Non fate clic su link che non aspettate. Se non aspettavate un'e-mail o un messaggio promozionale, non fateci clic sopra né scaricate alcun file.
English | Italian |
---|---|
click | clic |
links | link |
promotion | promozionale |
download | scaricate |
if | se |
or | o |
files | file |
dont | non |
an | un |
on | su |
it | che |
EN Players have come to expect that, and come to expect that at various points we’re going to pull the rug out from under them
IT I giocatori ormai si aspettano il colpo di scena
English | Italian |
---|---|
players | giocatori |
expect | aspettano |
the | i |
EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)
IT Scopri come meditare regolarmente grazie a tecniche di meditazione semplici ed esplora il nostro sito per saperne di più sulla meditazione (definizione, benefici, aspettative, ...)
English | Italian |
---|---|
techniques | tecniche |
meditation | meditazione |
simple | semplici |
and | ed |
our | nostro |
site | sito |
explore | esplora |
to | a |
more | più |
about | sulla |
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
IT Lultima perdita di Pixel 6 ci dice quanto possiamo aspettarci di pagare per i prossimi telefoni di punta di Google e quando possiamo aspettarci il
English | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
leak | perdita |
phones | telefoni |
we can | possiamo |
tells | dice |
pay | pagare |
the | i |
to | quanto |
and | e |
when | quando |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.
English | Italian |
---|---|
mentioned | elencate |
sophisticated | sofisticati |
features | caratteristiche |
software | software |
tools | strumenti |
chat | chat |
are | sono |
the | le |
expect | aspetta |
but | si |
find | trovare |
to | invece |
above | sopra |
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
IT I tuoi utenti si aspettano risposte rapide alle loro richieste e si aspettano che tu fornisca loro un servizio di alta qualità che li lascerà completamente soddisfatti.
English | Italian |
---|---|
expect | aspettano |
fast | rapide |
completely | completamente |
satisfied | soddisfatti |
quality | qualità |
will leave | lascerà |
users | utenti |
requests | richieste |
responses | risposte |
service | servizio |
your | tu |
provide | fornisca |
and | e |
them | i |
EN Amazon Echo Prime Day 2022 discounts: The deals to expect and when to expect them
IT Amazon Echo Prime Day 2022 sconti: Le offerte da aspettarsi e quando aspettarsele
English | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
prime | prime |
discounts | sconti |
and | e |
the | le |
deals | offerte |
when | quando |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
IT Non fate clic su link che non aspettate. Se non aspettavate un'e-mail o un messaggio promozionale, non fateci clic sopra né scaricate alcun file.
English | Italian |
---|---|
click | clic |
links | link |
promotion | promozionale |
download | scaricate |
if | se |
or | o |
files | file |
dont | non |
an | un |
on | su |
it | che |
EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!
IT Cosa puoi aspettarti da tutti i nostri prodotti, puoi anche aspettarti dal nostro servizio clienti: sicuro e affidabile!
English | Italian |
---|---|
expect | aspettarti |
customer | clienti |
service | servizio |
safe | sicuro |
trusted | affidabile |
products | prodotti |
all | tutti |
what | cosa |
from | da |
and | e |
also | anche |
you can | puoi |
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
live | vivono |
world | mondo |
expect | aspettano |
favorite | preferiti |
consistent | coerente |
place | momento |
music | musica |
always | sempre |
a | un |
any | qualsiasi |
and | e |
their | loro |
shows | programmi |
in | in |
watch | guardare |
wherever | dovunque |
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
IT Questo articolo esplorerà i costi effettivi che puoi aspettarti quando vai con Squarespace. Abbiamo messo insieme una revisione dettagliata di ogni commissione e pagamento che puoi aspettarti con ciascun...
English | Italian |
---|---|
actual | effettivi |
expect | aspettarti |
squarespace | squarespace |
detailed | dettagliata |
review | revisione |
costs | costi |
fee | commissione |
the | i |
payment | pagamento |
this | questo |
when | quando |
a | una |
article | articolo |
with | insieme |
every | ogni |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN Consumers expect web pages to load quickly
IT I consumatori pretendono un accesso alle pagine Web rapido e affidabile
English | Italian |
---|---|
consumers | consumatori |
quickly | rapido |
web | web |
pages | pagine |
to | alle |
EN Users expect their mission-critical applications to always be online and available
IT Gli utenti si aspettano che le proprie applicazioni strategiche siano sempre online e che offrano prestazioni elevate
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
expect | aspettano |
applications | applicazioni |
always | sempre |
online | online |
and | e |
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
IT La protezione dei dati dei clienti non è solo una best practice di sicurezza, ma anche ciò che i tuoi clienti e revisori si aspettano.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
practice | practice |
auditors | revisori |
expect | aspettano |
security | sicurezza |
but | ma |
not | non |
a | una |
only | solo |
customer | clienti |
best | di |
also | anche |
your | tuoi |
is | è |
what | ciò |
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
IT I clienti delle istituzioni finanziarie si aspettano prestazioni, convenienza e disponibilità dalle loro piattaforme online, anche durante i picchi di attività.
English | Italian |
---|---|
institutions | istituzioni |
expect | aspettano |
convenience | convenienza |
online | online |
platforms | piattaforme |
peak | picchi |
availability | disponibilità |
activity | attività |
performance | prestazioni |
from | dalle |
customers | clienti |
financial | finanziarie |
and | e |
during | di |
EN The performance & reliability your customers expect
IT Le prestazioni e l’affidabilità che i tuoi clienti si aspettano
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
expect | aspettano |
performance | prestazioni |
the | i |
EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location
IT Oggi la platea dei visitatori esige esperienze video online veloci e di alta qualità, a prescindere dal dispositivo usato, dal tipo e dal luogo di connessione
English | Italian |
---|---|
visitors | visitatori |
today | oggi |
video | video |
experiences | esperienze |
device | dispositivo |
type | tipo |
online | online |
connection | connessione |
high | alta |
quality | qualità |
fast | veloci |
EN Also, you can use PrivadoVPN?s free version only on one device at a time. Other than that, PrivadoVPN performed really well in our tests and has several impressive features you wouldn?t expect from a free service.
IT Inoltre, puoi usare la versione gratuita di PrivadoVPN solo su un dispositivo alla volta. A parte questo, PrivadoVPN ha performance davvero buone nei nostri test, e ha varie funzioni impressionanti che non ci si aspetta da un servizio gratuito.
English | Italian |
---|---|
privadovpn | privadovpn |
device | dispositivo |
tests | test |
impressive | impressionanti |
a | un |
features | funzioni |
service | servizio |
on | su |
from | da |
use | usare |
only | solo |
really | davvero |
expect | aspetta |
version | versione |
has | ha |
our | nostri |
time | volta |
well | a |
and | e |
that | che |
you can | puoi |
at | buone |
EN Mobile visitors expect fast, rich online experiences
IT I visitatori con dispositivi mobili si aspettano esperienze online veloci e avvincenti
English | Italian |
---|---|
visitors | visitatori |
expect | aspettano |
fast | veloci |
online | online |
experiences | esperienze |
mobile | mobili |
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
IT Utilizza un dominio personalizzato insieme a HTML, CSS e JavaScript personalizzati per offrire ai clienti l'esperienza completa che si aspettano e apprezzano.
English | Italian |
---|---|
domain | dominio |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
fully | completa |
expect | aspettano |
a | un |
customers | clienti |
and | e |
the | che |
EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.
IT In altri casi le prove gratuite offrono un’idea solo parziale di quello che poi sarà il servizio a pagamento, quindi può essere complesso valutare se il servizio sia quello giusto.
English | Italian |
---|---|
free | gratuite |
trials | prove |
can | può |
service | servizio |
are | offrono |
of | di |
to | a |
paid | a pagamento |
the | le |
EN To find out what you can expect from ExpressVPN, check out our complete review of this VPN.
IT Per scoprire cosa aspettarti da ExpressVPN, controlla la nostra recensione completa di questa VPN.
English | Italian |
---|---|
expect | aspettarti |
expressvpn | expressvpn |
complete | completa |
vpn | vpn |
review | recensione |
from | da |
check | controlla |
our | nostra |
of | di |
this | questa |
find out | scoprire |
EN To learn about what you can expect when using Surfshark, check out our full review.
IT Per sapere cosa aspettarti da Surfshark, controlla la nostra recensione completa.
English | Italian |
---|---|
expect | aspettarti |
surfshark | surfshark |
full | completa |
review | recensione |
you | la |
check | controlla |
our | nostra |
can | sapere |
EN You can expect the money to be refunded to your account within 5 to 10 business days.
IT Il denaro dovrebbe essere riaccreditato sul tuo conto entro 5-10 giorni lavorativi.
English | Italian |
---|---|
business | lavorativi |
your | tuo |
account | conto |
be | essere |
the | il |
days | giorni |
to | denaro |
within | entro |
EN To learn what you can expect from CyberGhost, read our review.
IT Per sapere cosa offre CyberGhost, leggi la nostra recensione.
English | Italian |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
review | recensione |
you | la |
read | leggi |
our | nostra |
can | sapere |
EN That is not surprising, because Bitdefender has pretty much all the functions you may want or expect from an antivirus program
IT Questo non sorprende, perché il software possiede praticamente tutte le funzioni che potresti desiderare o aspettarti da un programma antivirus
English | Italian |
---|---|
expect | aspettarti |
pretty much | praticamente |
want | desiderare |
or | o |
antivirus | antivirus |
program | programma |
from | da |
an | un |
because | perché |
functions | funzioni |
the | le |
you may | potresti |
not | non |
that | che |
EN All their IP addresses are shared, and we don’t expect this to change anytime soon
IT Tutti gli indirizzi IP che offre sono condivisi e non c?è da aspettarsi cambiamenti in tempi brevi
English | Italian |
---|---|
ip | ip |
addresses | indirizzi |
shared | condivisi |
expect | aspettarsi |
dont | non |
are | sono |
and | è |
change | cambiamenti |
all | tutti |
to | in |
EN I need you to know that I expect you to stay away from bad or harmful content
IT Voglio che tu sappia una cosa: mi aspetto che tu stia alla larga dai contenuti cattivi o dannosi
English | Italian |
---|---|
bad | cattivi |
harmful | dannosi |
or | o |
content | contenuti |
to | cosa |
that | che |
EN While you might expect such restrictions in Cuba or China, the governments of countries such as Bangladesh, India, and Vietnam have all banned Facebook at one time or another.
IT Restrizioni simili sono prevedibili a Cuba o in Cina; eppure anche governi di paesi come il Bangladesh, l’India e il Vietnam hanno vietato Facebook in determinati momenti.
English | Italian |
---|---|
restrictions | restrizioni |
governments | governi |
bangladesh | bangladesh |
vietnam | vietnam |
banned | vietato |
or | o |
china | cina |
countries | paesi |
the | il |
in | in |
of | di |
as | simili |
time | momenti |
and | e |
EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.
IT Quindi le piattaforme di streaming come Pluto TV fanno dei calcoli. Non si espanderanno nel tuo paese se qui non prevedono di ottenere abbastanza spettatori per coprire le spese delle licenze territoriali.
English | Italian |
---|---|
streaming | streaming |
tv | tv |
country | paese |
territorial | territoriali |
licensing | licenze |
pluto | pluto |
if | se |
platforms | piattaforme |
enough | abbastanza |
your | tuo |
the | le |
dont | non |
money | per |
to | dei |
EN All the features you would expect are included:
IT Tutte le caratteristiche che vi aspettereste sono incluse:
English | Italian |
---|---|
features | caratteristiche |
included | incluse |
the | le |
are | sono |
EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.
IT Per la maggior parte, i prezzi variano da 39 dollari al mese a 199 dollari al mese, anche se la maggior parte delle persone può aspettarsi di pagare 129 dollari al mese o meno.
English | Italian |
---|---|
prices | prezzi |
expect | aspettarsi |
less | meno |
month | mese |
or | o |
can | può |
people | persone |
although | se |
pay | pagare |
the | i |
to | a |
from | da |
part | di |
EN You?ll get better sound than what you would get from the built-in phone mic, but don?t expect professional quality from this one.
IT Otterrete un suono migliore di quello che otterreste dal microfono del telefono integrato, ma non aspettatevi una qualità professionale da questo.
English | Italian |
---|---|
phone | telefono |
mic | microfono |
quality | qualità |
better | migliore |
sound | suono |
but | ma |
don | non |
one | un |
from | da |
built-in | integrato |
this | questo |
EN Effective course names are results-oriented, conveying the result that the student can expect
IT I nomi dei corsi efficaci sono orientati ai risultati e trasmettono il risultato che lo studente può aspettarsi
English | Italian |
---|---|
effective | efficaci |
course | corsi |
names | nomi |
student | studente |
expect | aspettarsi |
oriented | orientati |
results | risultati |
are | sono |
can | può |
result | risultato |
the | lo |
that | che |
Showing 50 of 50 translations