IT Non aspettarti un’ampia varietà di opzioni di progettazione su Jimdo Dolphin, ma puoi aspettarti la semplicità di creare velocemente un negozio online dall’aspetto professionale con la minima quantità di sforzo possibile
"aspettarti" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
aspettarti | expect |
IT Non aspettarti un’ampia varietà di opzioni di progettazione su Jimdo Dolphin, ma puoi aspettarti la semplicità di creare velocemente un negozio online dall’aspetto professionale con la minima quantità di sforzo possibile
EN If using Jimdo Dolphin, don't expect a wide variety of design options, however, it will be easy to quickly create an online store that looks professional with an absolute minimum amount of effort
Italian | English |
---|---|
aspettarti | expect |
ampia | wide |
negozio | store |
online | online |
aspetto | looks |
minima | minimum |
quantità | amount |
sforzo | effort |
ma | however |
IT Cosa puoi aspettarti da tutti i nostri prodotti, puoi anche aspettarti dal nostro servizio clienti: sicuro e affidabile!
EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!
Italian | English |
---|---|
cosa | what |
aspettarti | expect |
clienti | customer |
IT Questo articolo esplorerà i costi effettivi che puoi aspettarti quando vai con Squarespace. Abbiamo messo insieme una revisione dettagliata di ogni commissione e pagamento che puoi aspettarti con ciascun...
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
IT Per scoprire cosa aspettarti da ExpressVPN, controlla la nostra recensione completa di questa VPN.
EN To find out what you can expect from ExpressVPN, check out our complete review of this VPN.
Italian | English |
---|---|
aspettarti | expect |
completa | complete |
vpn | vpn |
la | you |
expressvpn | expressvpn |
IT Per sapere cosa aspettarti da Surfshark, controlla la nostra recensione completa.
EN To learn about what you can expect when using Surfshark, check out our full review.
Italian | English |
---|---|
aspettarti | expect |
surfshark | surfshark |
completa | full |
la | you |
IT Questo non sorprende, perché il software possiede praticamente tutte le funzioni che potresti desiderare o aspettarti da un programma antivirus
EN That is not surprising, because Bitdefender has pretty much all the functions you may want or expect from an antivirus program
Italian | English |
---|---|
possiede | has |
desiderare | want |
aspettarti | expect |
un | an |
Italian | English |
---|---|
e | and |
quando | whenever |
ti | you |
IT La fotocamera può fornire anche feedback attraverso l'istogramma ed evidenziare eventuali avvisi. Impara a conoscere la tua fotocamera e le indicazioni che ti dà. Testa diverse esposizioni per scoprire quanta libertà di azione puoi aspettarti.
EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.
Italian | English |
---|---|
fotocamera | camera |
feedback | feedback |
evidenziare | highlight |
avvisi | warnings |
esposizioni | exposures |
aspettarti | expect |
IT Dato che Admiral Markets offre l?esecuzione di ECN e STP, puoi aspettarti degli spread molto stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che stai pagando per eseguire i tuoi scambi.
EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.
Italian | English |
---|---|
admiral | admiral |
markets | markets |
offre | offer |
stp | stp |
aspettarti | expect |
spread | spreads |
trasparenza | transparency |
pagando | paying |
ecn | ecn |
IT Dato che XTB offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
Italian | English |
---|---|
xtb | xtb |
offre | offer |
stp | stp |
aspettarti | expect |
spread | spreads |
trasparenza | transparency |
pagando | paying |
IT Nella sua politica sulla privacy, ha già detto che tiene traccia di tutti i tuoi cronologia di navigazione online che è un po' fastidioso, ma cos'altro puoi aspettarti da una versione gratuita.
EN In its privacy policy, it already mentioned that it keeps track of all your online browsing history which is kind of annoying but what else can you expect from a free version.
Italian | English |
---|---|
politica | policy |
già | already |
tiene | keeps |
traccia | track |
cronologia | history |
navigazione | browsing |
online | online |
ma | but |
altro | else |
aspettarti | expect |
gratuita | free |
IT Questa introduzione è un vantaggio per i principianti poiché una spiegazione approfondita dell'intero concetto ti dà un'idea chiara di cosa puoi aspettarti da questo campo e di come funziona l'intero dare e avere.
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
Italian | English |
---|---|
introduzione | introduction |
principianti | beginners |
spiegazione | explanation |
approfondita | thorough |
intero | whole |
chiara | clear |
aspettarti | expect |
campo | field |
funziona | works |
IT Quindi questo modulo ti aiuta a orientarti nel corso. Ti dà una breve idea di cosa puoi aspettarti da questo corso. Ti viene presentato il concetto di dropshipping. E vengono spiegati anche i tre modelli di business di base.
EN So this module helps you with navigating yourself in the course. It gives you a brief idea about what you can expect from this course. You are introduced to the concept of dropshipping. And the three basic business models are explained as well.
Italian | English |
---|---|
modulo | module |
aiuta | helps |
corso | course |
breve | brief |
aspettarti | expect |
presentato | introduced |
dropshipping | dropshipping |
business | business |
IT Check-in online*: al tuo arrivo, ci sono già le chiavi pronte ad aspettarti.
EN Online check-in*: when you arrive, your key will be waiting for you.
Italian | English |
---|---|
online | online |
arrivo | arrive |
sono | be |
chiavi | key |
IT Sì, devi evolverlo mentre il business si evolve e cambia le cose man mano che vai. Non puoi mettere qualcosa per cominciare e aspettarti che duri per sempre.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
Italian | English |
---|---|
business | business |
evolve | evolves |
cambia | change |
vai | go |
aspettarti | expect |
IT Fortunatamente, era già stato pianificato un nuovo stadio in questa posizione a per ora, nel 1984, potrai aspettarti nuove possibilità di movimento tra i vari livelli di questa location, comprese le spaccature nel terreno.
EN Fortunately, a new stadium was already planned for the site, but for now in ’84, expect greater maneuverability across all levels of this location, including within the cracks of the earth.
Italian | English |
---|---|
fortunatamente | fortunately |
pianificato | planned |
stadio | stadium |
aspettarti | expect |
livelli | levels |
comprese | including |
IT E non aspettarti che il successo ti venga servito su di un piatto d’argento
EN And don't expect that all of the success gets served to you on a silver platter
Italian | English |
---|---|
aspettarti | expect |
successo | success |
ti | you |
servito | served |
un | a |
piatto | platter |
argento | silver |
IT Scopri come prepararti al tuo primo colloquio di lavoro, quali domande aspettarti e quali suggerimenti seguire per avere successo.
EN Learn how to answer the question "What are your long-term career goals?" for a job interview and review some key examples to help you prepare your response.
Italian | English |
---|---|
scopri | learn |
colloquio | interview |
IT La tua bozza resterà ad aspettarti in "I miei flipbook" quando riaprirai il browser.
EN Your draft will be waiting for you in “My flipbooks” when you come back.
Italian | English |
---|---|
bozza | draft |
flipbook | flipbooks |
quando | when |
Italian | English |
---|---|
abbonamento | subscription |
video | movie |
sempre | always |
nuovi | new |
contenuti | content |
premium | premium |
progetti | projects |
IT Dato che eToro offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi
EN As eToro offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
Italian | English |
---|---|
etoro | etoro |
offre | offer |
stp | stp |
aspettarti | expect |
spread | spreads |
trasparenza | transparency |
pagando | paying |
Italian | English |
---|---|
abbonamento | subscription |
video | video |
x | x |
sempre | always |
nuovi | new |
contenuti | content |
premium | premium |
progetti | projects |
Italian | English |
---|---|
e | and |
quando | whenever |
IT Le videocamere e i campanelli Arlo sono già in sconto per il Black Friday 2021. Ti presentiamo le migliori offerte e quelle che puoi aspettarti di
EN This Black Friday deal will protect your home for less.
Italian | English |
---|---|
black | black |
friday | friday |
offerte | deal |
Italian | English |
---|---|
cdc | cdc |
efficace | effective |
vantaggi | benefits |
aspettarti | expect |
IT Quando potrai guardare la serie 6 di Peaky Blinders? Cosa dovresti aspettarti? E ci sono trailer? Riveliamo tutto.
EN When will you be able to watch Peaky Blinders series 6? What should you expect? And, are there any trailers? We reveal all.
Italian | English |
---|---|
serie | series |
aspettarti | expect |
IT Ecco i diversi colori che puoi aspettarti quando il nuovo telefono Samsung verrà lanciato insieme ai normali S22 e S22+.
EN Here are the different colours you can expect when the new Samsung phone launches alongside the regular S22 and S22+.
Italian | English |
---|---|
ecco | here |
diversi | different |
colori | colours |
aspettarti | expect |
telefono | phone |
samsung | samsung |
lanciato | launches |
insieme | alongside |
normali | regular |
IT Qui puoi aspettarti di trovare un potente editor che ti permetterà di personalizzare i park come mai prima d'ora, con pezzi smart che potrai plasmare in modi assurdi
EN Here, expect to find a robust editor that allows for park customization like never before, such as Smart Pieces that can be molded and twisted in insane ways
Italian | English |
---|---|
aspettarti | expect |
potente | robust |
editor | editor |
personalizzare | customization |
park | park |
mai | never |
pezzi | pieces |
smart | smart |
modi | ways |
IT Durante l'autunno, puoi aspettarti un aggiornamento che includerà funzioni per i gruppi più private e personali, come le sessioni private, la migrazione dei gruppi e la promozione dei capi.
EN Later this fall, look out for an update that will include additional, more private and personal party features, including private skate sessions, party migration, and leader promotion.
Italian | English |
---|---|
autunno | fall |
puoi | will |
aggiornamento | update |
includerà | will include |
funzioni | features |
sessioni | sessions |
migrazione | migration |
promozione | promotion |
IT Scopri maggiori info sui nostri hotel e sulla loro offerta. Ovunque tu vada, troverai un NH ad aspettarti.
EN Find out more about our new hotels and concepts. Wherever you're going there's an NH waiting for you
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
hotel | hotels |
ovunque | wherever |
un | an |
nh | nh |
IT Puoi aspettarti questi 31 giochi nel 2022
EN Sony officially unveils the Playstation VR2 - including "Horizon Zero Dawn" spinoff
IT Puoi aspettarti questi 31 giochi nel 2022
EN Sunscreen unfurled: James Webb telescope on course for success
IT Questa varietà veloce è anche molto produttiva: al momento del raccolto puoi aspettarti di accumulare 500–600g/m² in coltivazioni indoor.
EN This speedy strain is also very productive, come harvest-time you can expect to bag yourself 500–600g/m² in indoor setups.
Italian | English |
---|---|
varietà | strain |
molto | very |
produttiva | productive |
momento | time |
raccolto | harvest |
aspettarti | expect |
m | m |
indoor | indoor |
veloce | speedy |
IT Puoi aspettarti la stessa alta potenza, enorme resa, aroma di diesel e terra, e la stessa folle produzione di resina del suo predecessore, ma in un intervallo di tempo molto più breve
EN But you can expect the same high potency, huge yield, fuel/earth aroma, and the same insane resin production as its predecessor—just in a much shorter time span
Italian | English |
---|---|
aspettarti | expect |
resa | yield |
aroma | aroma |
diesel | fuel |
produzione | production |
resina | resin |
predecessore | predecessor |
IT Come suggerisce il nome, puoi aspettarti un forte sapore arancia-diesel, soddisfacente ma non opprimente
EN As the name suggests, you can look forward to a strong orange-diesel flavour that is satisfying but not overpowering
Italian | English |
---|---|
suggerisce | suggests |
il | the |
un | a |
forte | strong |
sapore | flavour |
soddisfacente | satisfying |
ma | but |
non | not |
IT Se possiedi l'abilità e la determinazione per domare una bellezza torreggiante, potrai aspettarti un effetto che ti farà cavalcare ondate di euforia fino a tarda notte.
EN If you posses the skill and determination to wrangle a towering beauty, you can expect a high that will have you riding waves of euphoria long into the night.
Italian | English |
---|---|
determinazione | determination |
bellezza | beauty |
aspettarti | expect |
cavalcare | riding |
ondate | waves |
euforia | euphoria |
notte | night |
IT Quando potrai guardare la serie 6 di Peaky Blinders? Cosa dovresti aspettarti? E ci sono dei trailer? Riveliamo tutto.
EN When will you be able to watch Peaky Blinders series 6? What should you expect? And, are there any trailers? We reveal all.
Italian | English |
---|---|
serie | series |
aspettarti | expect |
IT Billions è stata confermata per una sesta stagione. Ecco tutto ciò che devi sapere, incluso quando dovrebbe essere rilasciato e cosa aspettarti.
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
Italian | English |
---|---|
confermata | confirmed |
sesta | sixth |
incluso | including |
rilasciato | released |
aspettarti | expect |
IT Ted Lasso è stato confermato per una terza stagione. Ecco tutto ciò che devi sapere, incluso quando dovrebbe essere rilasciato e cosa aspettarti.
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
Italian | English |
---|---|
confermato | confirmed |
terza | third |
incluso | including |
rilasciato | released |
aspettarti | expect |
ted | ted |
IT Costerà $ 3.500 / £ 3.500 al momento del lancio, ma non aspettarti di guidarne uno prima della "fine del 2022".
EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.
Italian | English |
---|---|
lancio | launch |
non | don’t |
aspettarti | expect |
IT Stai cercando di migliorare la tua esperienza di supporto remoto? Continua a leggere per conoscere i vantaggi di Splashtop Enterprise e le nuove funzionalità che puoi aspettarti di vedere nel 2022
EN Looking to level up your remote support experience? Read on to learn about the benefits of Splashtop Enterprise, and the new features you can expect to see in 2022
Italian | English |
---|---|
cercando | looking |
supporto | support |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
nuove | new |
aspettarti | expect |
IT Cosa puoi aspettarti quando lavori con noi
EN What you can expect when working with us
Italian | English |
---|---|
aspettarti | expect |
lavori | working |
IT Derry~Londonderry oppure ancora uno dei rifugi sulla spiaggia di At the beach Rooms, troverai sempre un letto caldo e una tazza di tè ad aspettarti.
EN Derry~Londonderry; or one of the beach-front retreats from At The Beach Rooms, there?s a warm bed and a hot cup of tea here waiting for you.
Italian | English |
---|---|
oppure | or |
rooms | rooms |
letto | bed |
tazza | cup |
IT Implementazione di Docebo - Cosa aspettarti durante il processo di onboarding
EN Docebo Implementation - What to Expect During Onboarding
Italian | English |
---|---|
implementazione | implementation |
docebo | docebo |
aspettarti | expect |
onboarding | onboarding |
IT Piattaforma eLearning Docebo Learning: Cosa aspettarti durante il processo di onboarding
EN Docebo Learning Platform: What to Expect During Your Onboarding Process
Italian | English |
---|---|
piattaforma | platform |
docebo | docebo |
learning | learning |
aspettarti | expect |
onboarding | onboarding |
IT Alle Isole Canarie puoi aspettarti temperature primaverili anche nei mesi invernali
EN On the Canary Islands you can expect spring-like temperatures even in the winter months
Italian | English |
---|---|
isole | islands |
aspettarti | expect |
temperature | temperatures |
invernali | winter |
IT Il punteggio effettivo del punteggio varia in base alla qualità della tua pipeline candidata, ma in genere dovresti aspettarti il ~ 20% dei candidati per fare bene le valutazioni di Adaface.
EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.
Italian | English |
---|---|
effettivo | actual |
varia | vary |
pipeline | pipeline |
ma | but |
aspettarti | expect |
candidati | candidates |
adaface | adaface |
in genere | typically |
Italian | English |
---|---|
aspettarti | expect |
avventura | adventure |
IT Check-in online*: al tuo arrivo, ci sono già le chiavi pronte ad aspettarti.
EN Online check-in*: when you arrive, your key will be waiting for you.
Italian | English |
---|---|
online | online |
arrivo | arrive |
sono | be |
chiavi | key |
IT Miliardi è stato confermato per una sesta stagione. Ecco tutto ciò che devi sapere, incluso quando dovrebbe essere rilasciato e cosa aspettarti.
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
Italian | English |
---|---|
miliardi | billions |
confermato | confirmed |
sesta | sixth |
incluso | including |
rilasciato | released |
aspettarti | expect |
Showing 50 of 50 translations