Hire a translator I am translator

Translate "behaviours" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "behaviours" from English to French

Translations of behaviours

"behaviours" in English can be translated into the following French words/phrases:

behaviours comportements

Translation of English to French of behaviours

English
French

EN to identify your interests and behaviours;

FR de déterminer vos centres d’intérêt et vos comportements ;

English French
behaviours comportements
identify déterminer
your vos
and et

EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.

FR La détection de motifs est une branche fondamentale de l'analyse des données. Elle consiste principalement en la reconnaissance de modèles et de régularités dans les données afin de comprendre des comportements spécifiques.

English French
branch branche
mainly principalement
behaviours comportements
detection détection
recognition reconnaissance
is consiste
of de
data données
consists est
the la
a une
patterns des
in en
understand et
fundamental fondamentale
specific spécifiques

EN It offers potential value for companies that use data to better understand the subtle changes in their customers’ behaviours, preferences and levels of satisfaction.

FR C'est un potentiel de valeurs pour les organisations qui utilisent des données pour mieux comprendre les comportements, préférences et niveaux de satisfaction de leurs clients.

English French
potential potentiel
companies organisations
customers clients
behaviours comportements
preferences préférences
levels niveaux
satisfaction satisfaction
value un
data données
of de
to mieux
understand et
that qui
use utilisent

EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business

FR Tableau les aide à transformer les insights en décisions, à accélérer leurs analyses et à transformer leurs processus, pour permettre à tous les utilisateurs de devenir data-driven

English French
tableau tableau
insight insights
analysis analyses
and à
be devenir
across de
the transformer

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions

English French
behaviours comportements
encourage encouragent
making prise
decision décisions
use lutilisation
the la
data données
culture culture
of de
improve améliorer
is cest
and et

EN Practice data-driven behaviours

FR Adopter des comportements data-driven

English French
behaviours comportements

EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture

FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données

English French
behaviours comportements
executives dirigeants
recommendations recommandations
strong solide
and et
data données
culture culture
build développer
a une

EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:

FR Découvrez comment cultiver un état d'esprit et des comportements qui favorisent la culture des données, en commençant par quatre domaines clés :

English French
behaviours comportements
starting commençant
a un
data données
culture culture
areas domaines
how comment
the la
to état
four quatre
learn et
key clé

EN to identify your interests and behaviours;

FR de déterminer vos centres d’intérêt et vos comportements ;

English French
behaviours comportements
identify déterminer
your vos
and et

EN to identify your interests and behaviours;

FR de déterminer vos centres d’intérêt et vos comportements ;

English French
behaviours comportements
identify déterminer
your vos
and et

EN Are you dealing with behaviours that challenge? No matter where you work, we'll show you how to bring calm to chaos

FR Vous faites face à des comportements difficiles ? Peu importe où vous travaillez, nous vous aidons à ramener le calme là où le chaos règne

English French
behaviours comportements
challenge face
calm calme
chaos chaos
to à
you work travaillez
you vous
bring ramener

EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.

FR Découvrez comment Slalom a conçu un ensemble de rapports en temps réel pour faciliter la gestion des risques à la volée et permettre aux entreprises d'adapter leur stratégie et d'anticiper les nouvelles attentes des emprunteurs aujourd'hui.

English French
built conçu
real-time temps réel
reports rapports
fly vol
slalom slalom
real réel
a un
new nouvelles
the la
of de
allow permettre
risk risques
strategy stratégie
in en
to à
management gestion
how comment
time temps
see a
firms entreprises

EN Uncover what excites them with insights into their interests, demographics, and consumer behaviours, powered by IBM Watson

FR Grâce à IBM Watson, découvrez ce qui les passionne grâce à des insights sur leurs centres d’intérêt, leurs données démographiques et leurs comportements de consommation

English French
uncover découvrez
consumer consommation
behaviours comportements
ibm ibm
watson watson
insights insights
demographics démographiques
what qui
and à
their de

EN Generate accurate reports on top categories, behaviours, sentiment and media

FR Générez des rapports précis par catégories, comportements, sentiments et médias

English French
generate générez
accurate précis
reports rapports
categories catégories
behaviours comportements
media médias
and et

EN From there, you can strategise how best to speak to them through your campaign messaging. Plus, you can spot the trends when it comes to consumer behaviours in the short, medium and long term.

FR À partir de là, vous pouvez définir les meilleurs messages de campagne pour communiquer avec eux. De plus, vous pouvez repérer les tendances en matière de comportement des consommateurs à court, moyen et long terme.

English French
campaign campagne
spot repérer
consumer consommateurs
term terme
messaging messages
medium moyen
short court
trends tendances
long long
can pouvez
your vous
plus plus
best pour
in en
and et

EN Using this data will uncover what excites your target markets with insights into their interests, demographics, and behaviours.

FR L’utilisation de ces données vous permettra de découvrir ce qui passionne vos marchés cibles grâce à des informations sur leurs centres d’intérêt, leurs caractéristiques démographiques et leurs comportements.

English French
uncover découvrir
target cibles
demographics démographiques
behaviours comportements
data données
this ce
markets marchés
insights informations
your vos
what qui
and à
will ces
their de

EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.

FR Les comportements des clients évoluent et les applications de messagerie sont plus que jamais plébiscitées. Pour les entreprises, c’est l’occasion de proposer une expérience plus fluide et conversationnelle.

English French
customers clients
behaviours comportements
messaging messagerie
apps applications
experiences expérience
of de
more plus
the une

EN Connect user feedback to Contentsquare?s experience analytics platform and turn digital behaviours into intelligent recommendations.

FR Connectez les feedback utilisateurs à la plateforme d’experience analytics Contentsquare et transformez les comportements digitaux en recommandations intelligentes.

English French
digital digitaux
behaviours comportements
intelligent intelligentes
recommendations recommandations
connect connectez
user utilisateurs
feedback feedback
analytics analytics
to à
platform plateforme

EN Being able to see and track real-time data means the team can react to customer behaviours and optimise marketing campaigns

FR L'équipe peut consulter et suivre les données en temps réel, et comprendre les comportements des clients pour optimiser ses campagnes marketing

English French
track suivre
real-time temps réel
customer clients
behaviours comportements
optimise optimiser
team équipe
can peut
marketing marketing
campaigns campagnes
real réel
data données
time temps
to consulter
and et

EN By tracking user behaviours broadly, systems can provide smarter defaults and recommend actions, and can tune and personalise them over time based on how people respond

FR Avec un suivi plus global des comportements des utilisateurs, les systèmes peuvent proposer des points de départ et des recommandations plus pertinents, puis les affiner et les personnaliser au fil du temps en fonction des réactions

English French
tracking suivi
systems systèmes
provide proposer
personalise personnaliser
behaviours comportements
actions actions
can peuvent
user utilisateurs
on au
time temps
and et
based un
over de

EN Positive and Proactive Behaviours

FR Comportements positifs et proactifs

English French
positive positifs
and et
proactive proactifs
behaviours comportements

EN Predictive engagement lets you proactively observe and analyse customers? attributes and behaviours when they?re on your website or interacting with your contact centre

FR Le routage prédictif vous permet d?observer et d?analyser de manière proactive les attributs et les comportements des clients lorsqu?ils se rendent sur votre site Web ou interagissent avec votre centre de contact

English French
predictive prédictif
lets permet
observe observer
analyse analyser
customers clients
behaviours comportements
interacting interagissent
contact contact
centre centre
or ou
when lorsqu
attributes attributs
with avec
proactively proactive
your votre
you vous
on sur
website site
and et
they de

EN For the creation of a new product or service, it is interesting to go and explore the behaviours or expectations of your target with a qualitative phase such as a focus group

FR Pour la création d'un nouveau produit ou service, il est intéressant d'aller explorer les comportements ou attentes de votre cible avec une phase qualitative comme un focus group

English French
new nouveau
interesting intéressant
explore explorer
behaviours comportements
expectations attentes
qualitative qualitative
phase phase
or ou
service service
it il
of de
focus focus
the la
product produit
your votre
as comme
a un
is est
with avec
group group
target cible

EN Google and Médiamétrie have teamed up to develop a single source TV and Internet panel in France to analyse the "bi-media" behaviours of internet users and television viewers.

FR Google et Médiamétrie se sont associés pour développer un panel single source Télévision et Internet en France afin d’analyser les comportements « bi-médias » des internautes et des téléspectateurs.

English French
google google
source source
panel panel
france france
behaviours comportements
users associés
internet users internautes
internet internet
and et
develop développer
a un
in en
viewers spectateurs
single les
television télévision

EN By Identifying the people – and their distinct buying behaviours – behind the devices, marketers are a step closer to reaching the elusive Holy Grail.

FR En identifiant les personnes (et leurs comportements d?achat spécifiques) qui sont derrière les appareils, les marketeurs se rapprochent un peu plus de ce Graal si difficile à atteindre: l?identity reconciliation.

English French
identifying identifiant
people personnes
behaviours comportements
buying achat
devices appareils
marketers marketeurs
and et
a un
their leurs
behind derrière
to se
are sont

EN We need to challenge current structures and behaviours

FR Nous devons remettre en question les structures et comportements actuels

English French
current actuels
structures structures
behaviours comportements
we nous
and et
to devons

EN Bell’s Leadership Development Pathway provides team members with a focused development plan to strengthen the skills, behaviours and performance that will help them succeed at each level.

FR Le programme Cheminement en leadership de personnes de Bell propose aux membres de l’équipe un plan de développement ciblé afin de renforcer leurs aptitudes, leurs comportements et leur rendement pour les aider à réussir à chaque échelon.

English French
leadership leadership
skills aptitudes
behaviours comportements
help aider
succeed réussir
focused ciblé
development développement
team équipe
performance rendement
level échelon
members membres
strengthen renforcer
plan plan
the le
a un
to à
provides propose

EN The system is designed to empower natural behaviours.

FR Le système est conçu pour favoriser les comportements naturels.

English French
natural naturels
behaviours comportements
system système
the le
is est
designed pour

EN It allows the hens to exercise their natural behaviours, with plenty of space, perches, pads for scratching, easy access to water and food and more.

FR Ce système permet aux poules de se livrer à leurs comportements naturels et fournit à ces dernières beaucoup d’espace, des perchoirs, des tapis de grattage, un accès facile à de l’eau et de la nourriture, et plus encore.

English French
hens poules
natural naturels
behaviours comportements
food nourriture
allows permet
easy facile
access accès
plenty un
of de
the la
to à
more plus

EN Students have an array of different interests, abilities, perspectives, and goals, and responding to these will encourage the development of positive behaviours that make sense to students and that are sustainable for life.

FR Les intérêts, les habiletés, les perspectives et les objectifs de l’élève sont très variés et le fait d’en tenir compte l’encouragera à adopter des attitudes positives qui ont un sens pour lui et qu’il conservera pour toute la vie.

English French
interests intérêts
perspectives perspectives
goals objectifs
positive positives
sense sens
of de
life vie
an un
to à
are sont

EN Uniting these disciplines is their focus on human activities, behaviours, and interactions with both other humans and the environment.

FR Le fil conducteur qui unit ces disciplines est l’accent mis sur les activités, les comportements et les interactions entre les êtres humains, et ceux qui touchent l’environnement.

English French
disciplines disciplines
behaviours comportements
interactions interactions
activities activités
humans humains
the le
is est
and et
these ces
on sur

EN Child sexual abuse includes a wide range of behaviours and situations — offences can range from one-time occurrences to multiple experiences; from one offender to multiple offenders; with or without the use of violence

FR L’abus pédosexuel englobe un vaste éventail de comportements et de situations; il peut s’agir d’un acte ponctuel ou répété, faire intervenir un ou plusieurs abuseurs et être commis avec ou sans violence

English French
includes englobe
wide vaste
behaviours comportements
situations situations
violence violence
and et
can peut
a un
or ou
of de
multiple plusieurs
with avec

EN How to recognize the red flag behaviours

FR Comment déceler les comportements suspects

English French
behaviours comportements
how comment
the les

EN “Creates a culture that promotes respect, equity, inclusion, and innovation and models anti-racist and accountable behaviours.”

FR «Créer une culture qui favorise le respect, l’équité, l’inclusion et l’innovation, et modéliser des comportements antiracistes et responsables.»

English French
respect respect
behaviours comportements
accountable responsables
and et
culture culture
that qui
a une

EN Complaint mechanisms are being reviewed to identify behaviours that involve discrimination, harassment, oppression and disrespect and ensure all staff are familiar with them.

FR Les mécanismes de plainte font l’objet d’un examen afin de détecter les comportements de discrimination, de harcèlement, d’oppression et d’irrespect et de veiller à ce que tout le personnel en soit informé.

English French
complaint plainte
mechanisms mécanismes
reviewed examen
behaviours comportements
discrimination discrimination
harassment harcèlement
that ce
to à
staff personnel
ensure veiller à ce que
all de

EN Cyberbullying includes behaviours like sending hurtful content or demeaning others over text, email or social media.

FR La cyberintimidation comprend des gestes comme envoyer du contenu blessant ou humilier les autres dans des textes, dans des courriels ou sur les médias sociaux.

English French
includes comprend
content contenu
or ou
email courriels
sending envoyer
text textes
like comme
social media sociaux
media médias
others les autres

EN One of its strangest behaviours is anting, where it rubs ants on its feathers to possibly eliminate parasites or render them less toxic before eating.

FR Mais l?un de ses comportements les plus étranges est le formicage, qui consiste à frotter des fourmis sur ses plumes, possiblement pour se débarrasser de parasites ou pour réduire la toxicité de l?insecte avant de le manger.

English French
behaviours comportements
feathers plumes
possibly possiblement
or ou
is consiste
to à
of de
on sur
it mais

EN Our deeply-held belief in being and staying responsible helps us keep our commitments, act in a fair manner and be accountable for our behaviours, our actions and the consequences of the decisions we make.

FR Notre profonde conviction dans le fait d’être et de demeurer responsables nous permet de tenir nos engagements, d’agir de manière juste et d’adapter    nos comportements et nos actions.  

English French
belief conviction
commitments engagements
behaviours comportements
actions actions
be être
the le
responsible responsables
manner de manière
in dans
of de
a juste
act fait
we nous

EN Track mobile engagement analytics to better understand behaviours and improve your mobile-friendly learning experience

FR Suivez les analyses d'engagement mobile pour mieux comprendre les comportements et améliorer votre expérience d'apprentissage adaptée aux mobiles

English French
track suivez
analytics analyses
behaviours comportements
experience expérience
improve améliorer
to mieux
your votre
understand et
mobile mobile

EN ChannelAdvisor’s recent survey reveals how COVID-19 has changed online buying behaviours, and offers insights to help guide e-commerce strategies.

FR Une récente enquête de ChannelAdvisor révèle comment la COVID-19 a changé les comportements d’achat en ligne et propose des idées pour orienter les stratégies de commerce électronique.

English French
recent récente
survey enquête
reveals révèle
behaviours comportements
insights idées
strategies stratégies
changed changé
offers propose
online en ligne
commerce commerce
e électronique
e-commerce commerce électronique
guide la
how comment
and et

EN Organisations revert to their original state, costs creep back up, behaviours don't evolve and promising pilots don’t lead to institutional results.

FR Cette approche de la transformation par l’humain nous permet d'anticiper l'évolution de l’environnement, et d’ancrer des changements en profondeur de façon pérenne.

English French
evolve changements
and et
their de

EN For example, the banks tried to predict consumer behaviours, plan their next steps, speed up document processing or increase their membership.

FR Dans les institutions financières, par exemple, on tentait de prédire des comportements d’usagers, de prescrire des actions anticipées, d’accélérer le traitement de documents ou d’augmenter le nombre de nouveaux clients.

English French
predict prédire
consumer clients
behaviours comportements
document documents
processing traitement
or ou
the le
steps les
example exemple
banks financières
next de

EN You get it – customer-centricity is important. To figure out how to start transforming your business, check out these 10 tips and exemplary customer-centric behaviours from businesses that are crushing their support game.

FR Comme vous le savez à présent, la centricité client est essentielle. Pour vous aider à transformer votre entreprise, nous avons réuni 10 conseils tirés d’organisations qui excellent dans ce domaine.

English French
customer client
important essentielle
support aider
business entreprise
tips conseils
to à
your votre
is est
transforming transformer
it excellent

EN Rita Orji, a computer scientist at Dalhousie University, develops culturally relevant persuasive technologies to promote positive behaviours, from sexual health among young people in Africa to mental wellness during a pandemic.

FR Le Indigenous Health Law Research Centre de la Brandon University recense les connaissances sur les soins traditionnels pour favoriser, en collaboration avec les peuples autochtones du Canada, des meilleures politiques de santé.

English French
university university
people peuples
health santé
in en
promote favoriser
among de
from du

EN Rita Orji explores the dynamic field of persuasive technology, developing interactive digital systems that motivate healthy behaviours.

FR Rita Orji étudie le domaine dynamique de la technologie persuasive en développant des systèmes numériques interactifs qui incitent à adopter des comportements sains.

English French
dynamic dynamique
field domaine
developing développant
interactive interactifs
healthy sains
behaviours comportements
digital numériques
systems systèmes
of de
technology technologie
that qui

EN Choi’s current pandemic-related research is grounded in his almost two decades of data-driven research that aims to better understand the complex mix of factors that shape tourist behaviours.

FR Les études actuelles de M. Choi sur la pandémie reposent sur près de 20 ans de recherche axée sur les données, visant à mieux comprendre le mélange complexe de facteurs qui façonnent les comportements des touristes.

English French
complex complexe
mix mélange
factors facteurs
tourist touristes
behaviours comportements
pandemic pandémie
data données
of de
to à
is actuelles
understand comprendre
research recherche
that qui
in près

EN Adapting to changing consumer behaviours

FR La recherche canadienne sur la COVID-19 nous procure de nouveaux outils pour lutter contre une pandémie

EN This log provides the data that a physician uses to assess a patient’s food intake and lifestyle behaviours and how these are affecting the diabetes

FR Les données de ce carnet permettent au médecin d’évaluer les habitudes alimentaires ainsi que le mode de vie d’un patient, et de déterminer leur effet sur la glycémie

English French
physician médecin
patients patient
assess évaluer
data données
lifestyle vie
a dun
this ce
and et

EN “Let’s say if I had very low or very high glucose levels, the doctor would follow up with questions about my behaviours.”

FR « Si mon médecin constatait que ma glycémie est trop basse ou trop élevée, il me poserait des questions sur mes habitudes. »

English French
doctor médecin
low basse
if si
my ma
or ou
high élevée
questions questions
i mes

EN Our senior strategists work with our clients to understand their customers, their online habits and behaviours to identify customer experience issues and opportunities.

FR Nos stratèges principaux travaillent avec les clients pour mieux connaître leurs consommateurs et les habitudes et les comportements en ligne de ceux-ci, afin d'identifier les problèmes et les possibilités en matière d'expérience client.

English French
strategists stratèges
work travaillent
online en ligne
issues problèmes
habits habitudes
opportunities possibilités
behaviours comportements
to mieux
and matière
with avec
understand et
customer client
customers clients
our nos
their de

Showing 50 of 50 translations